Da Mu Xing abwesend war, spottete Bai Yan über Mo Lan: „Glaubst du, alle sind wie du? Du irrst den ganzen Tag wie ein Geist umher und wartest nur darauf, einen Mann zu treffen, der dir deine Unschuld nimmt.“
„Du Schlampe!“, schrie Mo Lan und versuchte, sie anzugreifen, da sie nicht widersprechen konnte.
"Ruhe!", rief der Zuhälter einschüchternd und brachte die plappernde Frauengruppe zum Schweigen.
Aus Angst, ihre Mutter würde jemanden schicken, um Bai Yan zu untersuchen, sagte Fei Hua, obwohl sie es kaum glauben konnte, schnell: „Mutter, du hast so gute Augen! Man kann es schon an Bai Yans Gang erkennen…“
Auch andere Mädchen, die mit Bai Yan gut befreundet waren, schlossen sich der Unterstützung für sie an.
Mit durchdringendem Blick fixierte sie Bai Yan lange, bevor sie schließlich sprach: „Ich habe dich all die Jahre großgezogen, so viel Mühe investiert, in der Hoffnung, dass du endlich ein anständiger Mensch wirst und das Ansehen der Familie wahrst. Du hattest nicht das Glück, den jungen Meister Cui zu bekommen, aber wenn du es dieses Mal wieder hinauszögerst, wirst du die Konsequenzen selbst erfahren.“
Bai Yan senkte den Blick und nickte.
Nachdem sie über Bai Yan gesprochen hatte, schimpfte die Mutter mit den wenigen arbeitslosen Herren, bevor sie den Hof verließ.
Sobald ihre Mutter weg war, packten ein paar Frauen Bai Yan und fragten sie, was sie letzte Nacht gemacht habe.
Bai Yan konnte natürlich nicht die Wahrheit sagen und erfand einfach ein paar Dinge. Fei Hua packte sie: „Sag die Wahrheit, er hat dich wirklich nicht berührt?“
Bai Yan sagte: „Wirklich nicht.“
Fei Hua rief sofort aus: „Meine Güte, er rührt nicht einmal so einen gutaussehenden Mann an, könnte es sein, dass der junge Meister Mu impotent ist?“ Eine Gruppe Frauen brach in Gelächter aus und begann sofort, über die Yin-nährenden und Yang-stärkenden Heilmittel zu plaudern, die sie kannten, und wollte sie aufschreiben und Bai Yan geben, damit er sie aufbewahrte.
Bai Yan lachte und schimpfte: „Ein Haufen Schlampen! Dein Mann ist derjenige, der nichts taugt!“
Nachdem sie sich ausgelacht hatten, zerstreute sich die Gruppe. Fei Hua zog Bai Yan in Richtung Zimmer und sagte: „Im Ernst, du …“
Bai Yan hielt sich sofort den Mund zu: „Wage es ja nicht, noch einmal Eselspenissuppe zu erwähnen!“
Bai Yan ließ Fei Huas Hand erst los, nachdem Fei Hua geschworen hatte, nie wieder das Wort „Eselspenissuppe“ zu erwähnen.
Zurück in ihrem Zimmer, nachdem sie die Tür abgeschlossen hatte, fragte Fei Hua: „Was ist dieser dritte junge Meister Mu für ein Mensch? Will er dir etwa eine große Kerze zum Anzünden geben?“
Als Bai Yan ihre Frage hörte, setzte sie sich auf die Chaiselongue, senkte den Blick, dachte einen Moment nach und sagte die Wahrheit: „Ich weiß es nicht.“ Dann ließ sie die Details der letzten Nacht aus und erzählte Fei Hua nur grob die Ereignisse der vergangenen Nacht.
Stirnrunzelnd schüttelte Fei Hua den Kopf: „Du liegst schon im selben Bett, und er rührt dich immer noch nicht an. Tsk, deiner Meinung nach braucht dieser Dritte Junge Meister Mu wohl wirklich Eselspenissuppe, um seine Kräfte wieder aufzutanken … Ich mach nur Spaß, schlag mich nicht! Autsch!“
Nachdem sie gelacht und gescherzt hatten, lehnte sich Bai Yan in ihrem Stuhl zurück und seufzte: „Hoffentlich habe ich ihn nicht erschreckt.“
Fei Hua schnalzte mit der Zunge: „Das ist wirklich schwer zu sagen.“
Kapitel Zweiunddreißig
Obwohl Mu Xing keine Angst vor Bai Yan hatte, plagte sie nach jener Nacht ein schlechtes Gewissen, und sie wagte es mehrere Tage lang nicht, Bai Yan wiederzusehen.
Als der Frühling allmählich verblasste und der Sommer nahte, nahm die Zahl der Patienten in der Klinik ab. Mit mehr Freizeit verbrachte sie ihre Zeit zu Hause damit, die Zeitschriften zu lesen, die Song Youcheng ihr geschickt hatte.
Der Schwerpunkt liegt natürlich auf der Lektüre der Romane von Xiao Heren.
Das ist in der Tat eine sehr interessante Sache.
In jeder einzelnen Kupferstichschrift spürt man die Gefühle und Empfindungen des Autors, die hinter den Worten verborgen liegen. Es ist ein wunderbares Gefühl, als würde man die Textschichten abtragen, um fragmentierte Handlungsstränge und Emotionen zu rekonstruieren und so eine Figur zu erschaffen, die zugleich fremd und vertraut wirkt.
Dies ist das Alter Ego der Autorin, eine andere Seite von ihr, die sie verborgen hält.
Während Mu Xing diese Romane las, spürte er, wie er Miss Bai näherkam. Dies war eine andere Ebene der spirituellen Kommunikation, eine Art der Kommunikation, die im persönlichen Gespräch nicht möglich war.
Diese völlig neue Erfahrung begeisterte sie und ließ sie noch tiefer darin versinken.
Mu Xing war jedoch selbst recht zufrieden mit sich, was Frau Mu hingegen erschreckte.
Früher, wenn Mu Xing draußen spielte, hatte Frau Mu sie immer im Auge behalten; doch da Mu Xing nun ungewöhnlicherweise zu Hause blieb, befürchtete Frau Mu, dass sie draußen schlecht behandelt worden war, und machte sich große Sorgen. Sie versuchte herauszufinden, was mit Mu Xing los war.
Erst schickten sie Mu Xing Sommerkleidung zum Anprobieren ins Zimmer, dann deuteten sie wieder an, dass sie Song Youcheng treffen sollte. Sie wollten Mu Xing praktisch dazu zwingen, auszugehen und Spaß zu haben.
Mu Xing war anfangs recht erfreut, doch nachdem es mehrmals vorgekommen war, ärgerte sie sich. An diesem Tag erhielt sie zufällig einen Anruf von Tang Yu, der sie zu einem Spaziergang einlud, um den Kopf frei zu bekommen.
„Der junge Meister Mu ist in letzter Zeit ein richtiger Frauenheld und genießt ein Leben voller Romantik. Bei so einer Schönheit an Ihrer Seite, vernachlässigen Sie uns Freunde etwa?“, kicherte Tang Yu am Telefon.
"Vor Kurzem wurde in den Vororten eine neue Rennstrecke gebaut. Hätten Sie, junger Meister Mu, Lust, einmal an die frische Luft zu kommen?"
Da Mu Xing in letzter Zeit viel mit Miss Bai zu tun hatte, bemerkte er, dass er seine neuen Freunde, wie zum Beispiel Tang Yu, schon seit einigen Tagen nicht mehr getroffen hatte. Deshalb sagte er sofort zu, sich mit ihm auf der Rennstrecke zu treffen.
Das Wetter im Frühsommer ist überaus angenehm, besonders in den Vororten, wo der Himmel klar und die Luft frisch ist. Die offene Rennbahn ist erfüllt vom leichten Duft von Gras, der ein Gefühl von Erfrischung und Wohlbefinden vermittelt.
Mu Xing hatte schon immer eine Vorliebe für verschiedene Sportarten und besuchte während ihrer Auslandsaufenthalte gerne Pferderennen. Allerdings war sie beruflich lange zu sehr eingespannt, um dies zu tun. Daher war sie, sobald sie auf der Rennbahn ankam, voller Tatendrang, sich ein Pferd auszusuchen.
Tang Yu hatte es nicht eilig. Er ging langsam und sagte zu Mu Xing: „Junger Meister Mu, sind Sie zum ersten Mal hier? Ich empfehle Ihnen, das Pony namens ‚Lucy‘ zu wählen. Es hat deutsches Blut …“
Während sie sich unterhielten, kamen mehrere Personen auf sie zu, und derjenige, der sie anführte, war niemand anderes als Jin Feng, der Mu Xing schon einige Male zuvor getroffen hatte.
Verglichen mit unserer ersten Begegnung hatte sich die junge Wissenschaftlerin, die früher am Rande der Youfeng-Buchhandlung gesessen hatte, stark verändert. Sie trug ein elegantes Reitoutfit, ihr Make-up war makellos, und ihre drei weißen Augen wirkten geradezu bezaubernd.
Sie ging anmutig hinüber und nahm Tang Yus Hand: „Warum bist du so spät? Du hast uns warten lassen.“
Tang Yu lächelte sanft: „Mir ist etwas dazwischengekommen, deshalb habe ich mich verspätet.“
Jin Feng wand ihren Körper wie eine Zuckerstange: „Die Sonne ist so stark, die Leute schmelzen fast…“
Tang Yu tröstete sie schnell.
Während die beiden ihren Schlagabtausch fortsetzten, beobachtete Mu Xing das Geschehen mit einem eisigen Unbehagen und fühlte sich dabei völlig unbehaglich.
Ich hätte nie gedacht, dass der junge Meister Tang dieses Gefühl mögen würde, und ich hätte nie gedacht, dass der sonst so unkomplizierte Jin Feng so anhänglich sein würde.
Nach einer koketten Geste blickte Jin Feng Mu Xing mit flirtenden Augen an und sagte: „Junger Meister Mu, es ist schon lange her.“
Mit einem verlegenen Lächeln trat Mu Xing automatisch ein paar Schritte zurück und hielt Abstand zu den beiden.
Zum Glück ist Miss Bai nicht so eine empfindliche Person, sonst könnte sie das nicht ertragen.
An so einem schönen Tag sollte Miss Bai unbedingt einen Spaziergang machen. Aber es ist schon so spät; wenn sie noch weitergeht, könnte es zu spät werden, und das wäre wirklich schade…
Während sie sich unterhielten, gingen die drei zum Stall, und Mu Xing wählte Lucy, das Pferd, das Tang Yu zuvor empfohlen hatte.
Mit einem kräftigen Tritt schwang sich Mu Xing auf sein Pferd und wollte gerade mit Tang Yu zur Rennbahn reiten, als er sich umdrehte und sah, wie Tang Yu Jin Feng dabei half, ihr den Umgang mit den Steigbügeln beizubringen.
Vielleicht, weil sie ihr ganzes Leben im Bordell verbracht und nie Sport getrieben hatte, fehlte Jin Feng jegliche Kraft und sie war auch etwas ängstlich. Nachdem sie mehrmals vergeblich versucht hatte aufzustehen, war sie so erschöpft, dass ihr Gesicht rot anlief, und sie sank wie ein nasser Sack in Tang Yus Arme.
"Warum ist das so mühsam? Ach, ich bin so müde, junger Meister Tang..."
Tang Yu half ihr hilflos auf und konnte zu Mu Xing nur sagen: „Geh du schon mal vor, wir kommen gleich nach.“
Mu Xing nickte, ritt aus dem Stall und machte sich auf den Weg zur Rennbahn.
Sie war sehr schnell unterwegs, der Sommerwind pfiff ihr um die Ohren, und der Geschwindigkeitsrausch ließ ihr Herz rasen. Ein vorbeifahrender Reiter pfiff ihr nach, erstaunt über ihre Geschwindigkeit.
Alles war wie immer, aber Mu Xing empfand nicht dieselbe Freude.
Nachdem sie eine Weile umhergelaufen war, sah sie Jin Feng in der Ferne auf ihrem Pferd schaukeln, während Tang Yu sie fest hinter sich hielt. Die beiden gingen Seite an Seite weiter, und Jin Fengs silbriges Lachen trug weit im Wind.
Hm, wenn Miss Bai hier wäre, wäre ihr Lächeln noch viel entzückender!
Mu Xing knirschte wütend mit den Zähnen.
Tang Yu ging zu weit. Sie hatten sich verabredet, zusammen auszugehen, doch er hatte heimlich ein Mädchen mitgebracht, und die beiden verhielten sich so zärtlich zueinander, als ob er sie absichtlich ärgern wollte.
Sie verlangsamte ihr Tempo und folgte Tang Yu und den anderen, wobei sie schweigend zusah.
Wenn Miss Bai doch nur auch hier wäre! Miss Bai wohnte ja einmal bei Andrew, also muss sie reiten können, dann könnten sie zusammen ein Wettrennen veranstalten.
Selbst wenn sie es nicht weiß, ist das egal. Sie kann Miss Bai Schritt für Schritt beibringen, genau wie Tang Yu es getan hat. Miss Bai ist so klug, sie wird es bestimmt schnell lernen.
Außerdem sähe Miss Bai in Reitkleidung bestimmt wunderschön aus. Wenn ich so darüber nachdenke, kann ich mich nicht erinnern, Miss Bai jemals in etwas anderem als einem Cheongsam gesehen zu haben…
Bei diesem Gedanken erschien Mu Xing plötzlich wieder das Bild von Bai Yan, die einen Unterrock trug und feucht war.
Das Licht war an, und sie konnte deutlich sehen, welch wunderschöne Aussicht sich unter dem weißen Unterkleid verbarg…
Stoppen!
Mu Xing spürte, wie ihm die Hitze ins Gesicht stieg, presste die Lippen zusammen, ließ plötzlich seine Peitsche knallen und stürmte hinaus.
Als die Dämmerung hereinbrach, hatte Mu Xing unzählige Runden gelaufen, während Tang Yu und Jin Feng sich noch langsam umdrehten, ihre Gesichter noch röter als das von Mu Xing.
Die drei Männer, mit hochroten Gesichtern, brachten das Pferd zurück und gingen ins Restaurant, um etwas zu essen.
Während sie auf ihr Essen warteten, unterhielten sich die drei eine Weile, und Jin Feng sagte plötzlich: „Wo wir gerade davon sprechen, ich habe gehört, dass es in letzter Zeit einige große Veränderungen in der Apotheke gegeben hat. Weiß der junge Meister Mu davon?“
Mu Xings Onkel ist Vorsitzender der Wenjiang Industrie- und Handelsgesellschaft, und die Familie betreibt außerdem eine Apotheke. Logischerweise müsste sie also über gewisse Geschäftskenntnisse verfügen. Allerdings hat sie drei Geschwister: Der älteste Bruder ist in der Politik tätig, und sowohl der zweite Bruder als auch Mu Xing studieren Medizin und haben keinerlei Erfahrung im Wirtschaftsbereich.
Sie sagte jedoch nicht direkt, dass sie es nicht verstünde, sondern nur: „Ich habe davon gehört, aber ich habe dem keine große Beachtung geschenkt. Was, interessiert sich Frau Jin Feng etwa auch für Geschäfte?“
Da sie interessiert wirkte, warf Jin Feng Tang Yu einen Blick zu und sagte: „Nein, darum geht es nicht. Es ist nur so, dass ich vor ein paar Tagen, nachdem ich ausgeschieden war, zufällig mitbekommen habe, wie ein alter Mann davon erzählte, und mir das gemerkt habe.“
Dies scheint der Schwerpunkt des heutigen Treffens zu sein.
Obwohl Mu Xing kein Interesse an der Wirtschaft hatte, war sie nicht dumm; sie kannte die Stellung ihrer Familie in der Pharmaindustrie sehr wohl. Dass Jin Feng ihr gegenüber Andeutungen in diese Richtung machte, war vermutlich Tang Yus Werk.
Bürgermeister Tang ist erst seit drei Monaten im Amt, aber sein Einfluss hat sich bereits weit verbreitet.
Geprägt von den Traditionen ihrer Familie, hatte Mu Xing schon immer wenig Interesse an Geschäfts- und Politikintrigen und noch weniger an den Intrigen und dem Verrat, die Freundschaft und Eigennutz in zwischenmenschlichen Beziehungen vermischen. Ursprünglich war sie nur mit Tang Yu zusammen, weil sie das Gefühl hatte, dass sie zueinander passten. Doch nun, da sie Tang Yus Neugierde spürte, war sie etwas enttäuscht.
So enttäuscht sie auch war, sie würde nichts Unhöfliches tun, zumal Tang Yu sie nur testete; alles hing von ihrer Entscheidung ab.
Nach kurzem Überlegen sagte Mu Xing schließlich: „Ich bin auch ein bisschen neugierig. Wenn es Miss Jin Feng nichts ausmacht, erzählen Sie es mir bitte.“
Als Jin Feng das sagte, atmete er erleichtert auf und erklärte die Angelegenheit rasch in wenigen Worten. Mu Xing blendete gedanklich einige unnötige Details aus, analysierte die Situation sorgfältig und kam schließlich zu folgendem Schluss:
Wie sich herausstellte, bereitet sich der Verband für chinesische Medizin auf einen Führungswechsel vor, und neben der Familie Mu haben auch Vertreter mehrerer großer Apotheken für chinesische Medizin ein Auge auf den Vorsitz geworfen.
Einer von ihnen, Zhang Derong, wollte ebenfalls in den Wettbewerb einsteigen, doch seine Konkurrenten waren allesamt seit vielen Jahren etablierte Familienbetriebe mit soliden Fundamenten. Zhang Derongs Apotheke existierte erst seit wenigen Jahren, und der Konkurrenzkampf mit ihnen war aussichtslos. Daher bat er Tang Yu, Mu Xing um Hilfe zu bitten, um den Kontakt zur Familie Mu herzustellen und so seine Verhandlungsposition zu stärken.
Nachdem die Angelegenheit geklärt war, war Mu Xing zunächst überrascht.
Was genau besitzt Zhang Derong, das Tang Yu dazu veranlasst, als Vermittlerin für ihn zu fungieren? Und was lässt ihn so sicher sein, dass sie zustimmen wird, in seinem Namen mit seinem Onkel zu kommunizieren?
Während Mu Xing noch nachdachte, ergriff Tang Yu zum ersten Mal das Wort und sagte: „Meiner Meinung nach ist dies eine sehr gute Gelegenheit für Bruder Mu.“
Tang Yu hörte auf, sie mit „Junger Meister“ anzusprechen; diese Geste sollte ihm zeigen, dass er ihr näher stand.
Mu Xing hob eine Augenbraue: „Was lässt Sie das annehmen?“
„Bruder Mu ist gerade erst zurückgekehrt und praktiziert derzeit nur in der Minkang-Klinik“, sagte Tang Yu. „Ich habe aber gehört, dass Mu Gongs einziger Sohn, der zweite junge Meister Mu, der nach seinem Studium zusammen mit Bruder Mu zurückgekehrt ist, im Juli ein weiteres Studium am Peking Union Medical College Hospital aufnehmen wird.“ Dies deutete darauf hin, dass die Familie Mu Mu Xing anders behandelte.
Mu Xing spitzte die Lippen.
Oh nein, versucht Tang Yu etwa Zwietracht zu säen?
Allerdings war sie es ursprünglich, die die Identität einer Pflegefamilie absichtlich erfunden hatte, daher ist es kein Wunder, dass Tang Yu das Gefühl hatte, in der Familie Mu nicht wertgeschätzt zu werden.
Tang Yu fuhr fort: „Wenn diese Angelegenheit gelingen sollte, wird Zhang Derong sich im Rat etablieren können. Bruder Mu wird sein Gönner sein. Sollte Bruder Mu in Zukunft Hilfe benötigen, werden Sie sich dann noch Sorgen um fehlende Unterstützung machen? Darüber hinaus ist diese Angelegenheit für die Familie Mu von unschätzbarem Wert. Wenn Bruder Mu dazu beitragen kann, dies zu ermöglichen, wird Lord Mu, da bin ich mir sicher, sehr erfreut sein.“
Im Übrigen ermöglicht es Bürgermeister Tang auch, über Zhang Derong Kontakt zur Familie Mu aufzunehmen – wahrlich eine „gute Sache“, die gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe schlägt.