Schon mit dem ersten Schritt wusste sie, dass sie verloren hatte.
Im Kampf zwischen ihrer Sehnsucht nach dem jungen Meister Mu und ihrer Vernunft wurde sie völlig besiegt und hatte keine andere Wahl, als ihre Niederlage einzugestehen.
Sie hat ihn sehr vermisst.
Bai Yan ließ ihren Griff los und sagte zu dem Dienstmädchen: „Einen Moment bitte, ich bin gleich wieder da.“
Ohne die Antwort des Dienstmädchens abzuwarten, drehte sie sich um und ging. Ihre eiligen Schritte ließen ihre hohen Absätze in den Fersen schmerzen, aber das war ihr egal. Sie rannte bis zum Eingang der Minkang-Klinik und packte die Teeverkäuferin, die gerade den Müll rausbrachte.
"Entschuldigen Sie, ist Dr. Mu hier?", fragte Bai Yan eilig und voller Vorfreude.
Der Kellner runzelte die Stirn. „Dr. Mu? Sie meinen den jungen Dr. Mu? Der junge Dr. Mu ist gerade eben gegangen. Und Meister Mu hat außerhalb dieser Zeit Sprechstunde …“
Er ist nicht hier...?
Ohne dem Kellner zuzuhören, runzelte Bai Yan die Stirn, entspannte sich dann aber allmählich. Gedankenverloren bedankte sie sich, drehte sich um und ging zurück ins Restaurant.
"Oh, mein Kind, warum rennst du denn? Pass auf, dass du dir nicht den Knöchel verstauchst...", sagte das Dienstmädchen eilig hinterher.
Bai Yan ging einfach weiter. Im einen Moment musste sie lachen, im nächsten Moment musste sie weinen.
Doch als ich blinzelte, fielen keine Tränen.
Vielleicht ist das ja etwas Gutes.
Meine Mutter sagte, wenn man einmal Tränen um einen Mann vergossen hat, kann man sich nie wieder von ihm befreien.
Meine Mutter hat all ihre Tränen um meinen Vater geweint, und hier in diesem Saal hat sie unzählige Male geweint und ihre Gefühle nur vorgetäuscht.
Das ist gut so; ihre Tränen haben ihren Ruf bereits beschädigt, also lasst uns nicht zulassen, dass sie den jungen Meister Mu noch weiter beschmutzen.
Bai Yan ging wie in Trance vorwärts, stieß die Tür vor sich auf, ging noch weiter vorwärts und setzte sich an den Tisch.
Erst als ihr ein köstlicher Duft in die Nase stieg, wurde ihr plötzlich klar, dass sie das private Zimmer der Gäste betreten hatte.
Sie stand abrupt auf, besorgt, zu unhöflich gewesen zu sein, doch als sie den Kopf drehte, sah sie keine einzige Person.
Das Dienstmädchen war nicht da, die Bediensteten waren nicht da und es waren auch keine Gäste da. Sie war ganz allein in dem elegant eingerichteten Zimmer.
Und ein ganzer Tisch voller Gerichte.
Bai Yan runzelte die Stirn und sah sich im Zimmer um, konnte aber immer noch niemanden entdecken. Sie öffnete die Tür, doch der Raum war leer. Da sie nicht wusste, was vor sich ging, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich wieder an den Tisch zu setzen und still zu warten.
Um nicht das Gefühl der Leere in ihren Gedanken zu verspüren, blickte sie teilnahmslos auf das Essen vor ihr.
Zu ihrer Überraschung waren die Portionen klein und die Gerichte ganz anders als in einem Restaurant. Eine herzförmige Essensbox entfaltete sich wie Blütenblätter aus der Mitte und enthielt fünf kleine Schälchen, die sich alle voneinander unterschieden.
Anders als die üblichen ausgestellten oder runden Schalen oder auch die etwas kreativeren blütenblattförmigen, sind diese fünf Schalen wie Drachen, Frösche und Hasen geformt, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Form und leuchtenden Farben.
Im Inneren befanden sich verschiedene Gerichte sowie äußerst leckeres Gemüse: grüne Bambussprossen, weißer Tofu, zarte Saubohnen... Die Farben waren leuchtend und harmonierten perfekt mit den Schüsseln und Tellern, sodass einem das Wasser im Mund zusammenlief.
Bai Yans anfänglich düstere Stimmung wurde durch die farbenfrohen Töne deutlich aufgehellt, und sie konnte nicht anders, als vorsichtig ein kleines, pfirsichförmiges Gericht aus der Essensbox zu nehmen.
Dieser „Pfirsich“ ist von entzückender Form, mit naturgetreuen Ästen und Blättern. Die tiefrosa Schale enthält eine hellrosa, agarartige Masse, die mit weißem Zuckerguss verziert ist. Vermutlich handelt es sich um einen Pudding, den Ausländer essen.
Ich führte es an meine Nase und schnupperte. Sofort umhüllte mich der süße Duft von Pfirsichen. Noch bevor ich es gegessen hatte, schien der süße Geschmack bereits meine Zunge berührt zu haben.
Gerade als Bai Yan den Pfirsichpudding zurückstellen wollte, bemerkte sie plötzlich, dass sich in der Ecke der Lebensmittelbox, wo der Pudding gestanden hatte, ein Stück geprägtes Papier befand, das in seiner Form der Schüssel ähnelte.
Ein unbeschreibliches Gefühl stieg in ihr auf, und allmählich nahm eine Vermutung Gestalt an.
Nein, wie könnte das sein…
Bai Yan zitterte leicht, als sie ihre Hand ausstreckte.
Die Ränder dieses geprägten Briefpapiers sind unsauber, was deutlich darauf hinweist, dass es von Hand zugeschnitten wurde. Das Muster auf dem Briefpapier ähnelt einem Kind, ist aber durch die Schrift verdeckt und daher nicht gut erkennbar.
Die Handschrift war hastig, aber elegant, und lautete: „Der Pfirsichbaum ist jung und zart, seine Blüten sind hell und schön.“
Sie stellte den Pudding ab und nahm die Drachenschale in die Hand. Darunter lag ein drachenförmiger Zettel mit derselben Handschrift: „Gib nicht dem Ostwind die Schuld am Abschied.“
Nimm eine weitere Kirschschale, aber anstelle eines Gedichts steht dort die Zeile: „Die Lippen einer Tochter, frisch und lebendig.“
Jede exquisite und wunderschöne Schale, jede köstliche Mahlzeit, jedes Stück florales Briefpapier trägt eine leise Botschaft in sich.
„Der Wasserschild ist von Natur aus kalt und sollte nicht in großen Mengen verzehrt werden, aber der Gelbflossen-Umberfisch ist so köstlich, dass ich ihn mir nicht entgehen lassen möchte.“
„Schinken ist eine seltene Delikatesse; ich hoffe, diese Köstlichkeit kann meine Sehnsucht danach stillen.“
…
Jedes Wort ist entweder literarisch oder rücksichtsvoll, und ganz am Ende findet sich eine blumige Note mit dem Text: „Seufz, meine Hand tut so weh, nur Miss Bais Lächeln kann sie lindern.“
Zunächst war Bai Yan von einer Mischung aus Gefühlen und Überraschung überwältigt, als sie diesen Satz las, und sie konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.
Voller Aufregung wollte sie gerade ihre Schüssel abstellen, um nach Mu Xing zu suchen, als sie hinter sich die Stimme hörte, nach der sie sich so sehr gesehnt hatte.
Gefällt es dir?
Bai Yan drehte sich abrupt um und sah Mu Xing ein paar Schritte hinter sich stehen, der sie lächelnd ansah.
Es war, als ob sich alles Licht vor meinen Augen gebündelt hätte.
„Gefällt es dir?“ Mu Xing lächelte, trat ein paar Schritte näher und setzte sich neben Bai Yan.
Bai Yan blickte sie einen Moment lang sprachlos an.
Plötzlich überkam sie das Bedürfnis zu lachen.
Ja, warum hatte ich eben nur solche wirren Gedanken?
Sie wusste einiges über den Charakter des jungen Meisters Mu. Doch die wenigen Tage, die sie ihn gesehen hatte, hatten so viele Gefühle in ihr geweckt. Jetzt, da er vor ihr stand, erschienen ihr all ihre vorherigen wilden Fantasien völlig unglaublich.
Vielleicht liegt es einfach daran, dass er es ist.
Ihm ist es zu verdanken, dass er so sensibel, so unsicher, so misstrauisch und so liebevoll ist.
„Das gefällt mir.“ Bai Yan sah Mu Xing an und sagte deutlich: „Mir gefällt alles, was du mir gibst.“
Die beiden sahen sich an und lächelten, all ihre Unruhe und Spekulationen waren wie weggeblasen.
„Iss schnell, es wird bald kalt“, sagte Mu Xing, nahm zwei Paar hölzerne Essstäbchen aus der Essensbox und reichte Bai Yan ein Paar.
Alle aufgewühlten Gefühle in ihrem Herzen legten sich allmählich, und Bai Yan nahm die Essstäbchen.
Sie aß nicht sofort, sondern untersuchte zuerst die Essstäbchen und stellte fest, dass sie tatsächlich einzigartig waren, denn auf den Spitzen waren zwei Gedichtzeilen eingraviert.
„Ein Krug Frühlingswein, dessen Spitzen mit Schnee beladen sind; eine Schale Schlamm, die den Himmel im blauen Meer spiegelt.“ Sie lachte: „Wie konnte dieses Gedicht nur so zustande kommen?“
„Ich weiß es auch nicht. Meine Tante hat sie geschnitzt. Fu Xue heißt sie“, sagte Mu Xing. „Sie hat diese Schalen und Essstäbchen für mich gemacht. Vielleicht hat sie es auch einfach nur zum Spaß getan.“
Bai Yan nickte und sagte dann nachdenklich: „Fu Xue...? Ist es die Fu Xue Madam von früher? Diejenige, die im Jahr Guihai eine Kunstausstellung veranstaltet hat?“
Mu Xing war etwas überrascht: „Du kennst auch meine Tante?“
Bai Yan lächelte und sagte: „Unser Lehrer ist ein großer Fan von Frau Fu Xues Werken. Als sie in jenem Jahr eine Kunstausstellung veranstaltete, organisierte er für uns einen gemeinsamen Besuch. Frau Fu Xue gab uns sogar freien Eintritt.“
Mu Xing runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und seufzte dann: „Ich bin damals nicht zur Kunstausstellung gegangen, weil ich sie zu überfüllt und langweilig fand. Wie schade. Wäre ich hingegangen, hätte ich dich doch früher kennengelernt, oder?“
Bai Yan sagte außerdem: „Ja, wenn ich dich früher hätte treffen können, dann…“ Sie hielt inne und fuhr nicht fort.
Vielleicht ist schon alles anders.
Als sie plötzlich stehen blieb, fürchtete Mu Xing, sie zu verärgern, und wechselte daher schnell das Thema. Er deutete auf das Papier, das Bai Yan Stück für Stück auf dem Tisch gefaltet hatte, und sagte: „Schau, diese Schüsseln und Essstäbchen hat meine Tante gemacht, aber diese geprägten Papierstücke habe ich gestern Abend ausgeschnitten. Ich bin nur nicht so geschickt, und die Formen sind nicht so schön wie bei den Schüsseln und Tellern.“
Bai Yan griff nach dem Stapel Schreibwaren und sagte leise: „Was macht die Form schon aus? Was zählt, ist die dahinterstehende Geste.“
Als Mu Xing gestern Abend das Schreibwarenpapier zerschnitt, hatte sie kein bestimmtes Ziel vor Augen; sie dachte einfach, es würde ihr etwas Spaß machen. Jetzt, da sie sah, wie sehr Bai Yan sich darüber freute, wurde sie allmählich glücklicher, und selbst die kleinen Schnitte an ihren Händen schienen weniger weh zu tun.
Die beiden saßen einander gegenüber und wechselten hin und wieder ein paar Worte. Nachdem sie gegessen hatten, rief Mu Xing Fu Guang, der draußen vor der Tür stehen sollte, herein, um das Geschirr abzuräumen, und Bai Yan stand ebenfalls auf.
Mu Xing blickte hinüber und bemerkte plötzlich zwei getrocknete Blutflecken an den Absätzen von Bai Yans High Heels, die auf ihren schneeweißen Absätzen besonders auffällig waren.
Sie fragte schnell: „Was stimmt nicht mit dir?“
Bai Yan erschrak. Als sie hinunterblickte, bemerkte sie, dass ihre Fersen von den hohen Absätzen wundgescheuert waren. Gerade als sie sagen wollte, es sei nichts Schlimmes, eilte Mu Xing herbei, half ihr beim Hinsetzen und rannte dann zur Tür, um Fu Guang zu bitten, in die Klinik zu gehen und Medizin zu holen.
Als Bai Yan ihre Besorgnis bemerkte, sagte sie schnell: „Schon gut, keine Sorge... Ah!“
Mu Xing hockte sich tatsächlich vor sie hin und zog ihr die Schuhe aus!
"Wie kann das sein! Junger Meister Mu, Sie..." Bai Yan war beschämt und verlegen und versuchte, ihren Fuß zurückzuziehen.
Mu Xing hielt ihren Knöchel fest und sagte eindringlich: „Wovor hast du Angst? Deine Füße sind doch schon voller Blasen, warum machst du dir darüber noch Sorgen?“
Sie untersuchte es und sagte besorgt: „Zum Glück ist es nur eine Schürfwunde, keine weiteren Verletzungen. Wie konntest du nur so unvorsichtig sein? Bist du etwa in hohen Absätzen gerannt?“
Bai Yan blickte auf die Person hinunter, die vor ihr hockte, presste die Lippen zusammen und sagte plötzlich leise: „Du bist die letzten Tage nicht gekommen, um mich zu besuchen, und ich dachte schon, du würdest auch nicht mehr kommen.“
Kapitel Fünfunddreißig
Mu Xing untersuchte gerade besorgt Bai Yans Fußwunde, als sie von Bai Yans plötzlicher Bemerkung überrascht wurde und zu ihr aufblickte.
Im Gegenlicht zitterten ihre gesenkten Augen leicht, glänzten in einem sanften Licht, und ihre Nasenspitze färbte sich allmählich rot.
Nach nur einem Blick konnte Mu Xing es nicht mehr ertragen, hinzusehen.
Sie hatte Bai Yan in den letzten Tagen nicht besucht, nicht aus Angst, nicht aus Desinteresse und schon gar nicht, weil sie sie nicht mochte oder im Stich gelassen hatte. Sie konnte die Schuldgefühle in ihrem Herzen einfach nicht ignorieren.
Sie täuschte Miss Bai und zog sie immer tiefer in Schwierigkeiten. Sie konnte unzählige Ausreden für ihre Täuschung finden, aber sie konnte diese Grenze niemals überschreiten.
Aber sie konnte Miss Bai nichts von diesen Ängsten und Sorgen erzählen.
Schuldgefühle und Herzschmerz stiegen in ihm auf. Mit einem Seufzer senkte Mu Xing sanft Bai Yans Bein, richtete sich etwas auf und schloss Bai Yan in seine Arme.
„Wie kann das sein? Ich bin einfach...zu beschäftigt.“
Bai Yan erwiderte die Umarmung von Mu Xing, vergrub ihr Gesicht an ihrer Schulter und spürte die Wärme der anderen, wodurch ihre Sorgen allmählich verflogen.
Sie sagte mürrisch: „Komm mich nie wieder besuchen. Ich weiß, du bist beschäftigt. Aber ich werde dich vermissen…“
Mit jedem Wort, das sie sprach, empfand Mu Xing immer größere Schuldgefühle.
"Okay." Mu Xing streichelte Bai Yan sanft über den Rücken und flüsterte: "Ich werde es tun."
Wenn es Miss Bai glücklich machen kann, die Wahrheit vorerst zu verbergen, und es ihr ermöglicht, noch eine Sekunde länger an Miss Bais Seite zu bleiben, Miss Bais Lächeln noch einmal zu sehen, dann würde sie lieber die Augen schließen und nicht in die absehbare Zukunft blicken.
Die beiden, jeder in seine eigenen Gedanken versunken, umarmten sich schweigend, bis die Tür zum privaten Zimmer plötzlich aufgestoßen wurde.
Fu Guang kam herein: "Junger Meister, ich hole die Medizin... Ah!"
Fu Guang stieß einen leisen Schrei aus, wandte den Blick sofort ab und stellte hastig die kleine Medikamentenbox auf den Schrank neben der Tür. Sie zwang sich, ruhig zu bleiben, und sagte: „Ich habe die Medizin hier gelassen, junger Meister. Ich warte draußen!“
Nachdem dies gesagt war, verschwand Fu Guang, bevor Mu Xing reagieren konnte, blitzschnell aus dem Zimmer und vergaß dabei nicht, die Tür von außen zu schließen.