Fan Qingbo starrte ausdruckslos in die Richtung, in die er gegangen war, schmatzte mit den Lippen und sagte trocken: „Da haben Sie recht.“
Was sie also gerade gesehen hat, war keine unvergleichliche Leichtigkeitsfähigkeit, sondern vielmehr ein Geist.
Anmerkung des Autors: Ich habe einen Fehler behoben. Vielen Dank an den Leser für den Hinweis.
12
12. Noch jemand, der pornografische Bücher verkauft...
Fan Qingbo war ein Hedonist, der stets dem Prinzip folgte, das Leben zu genießen, solange er konnte, und bereute es daher nie, dass er in seinem vorherigen Leben jung bei einem Tsunami auf See ums Leben gekommen war.
Ein Richter mit Vollbart, der Yama ähnlicher sah als dem Höllenkönig selbst, sagte einst, dass sich Groll, Bedauern, Besessenheit, Reue, Anhaftung oder Hoffnung eines Menschen nach dem Tod in eine Seele verwandeln, die zusammen mit dem letzten Rest Klarheit, der den Körper verlässt, zu einem Geist wird und wiedergeboren werden kann. Fan Qingbo jedoch ist äußerst selten; er kennt weder Groll, noch Hass, noch Liebe, noch hat er Gedanken. Er besitzt keine Seele, nur einen Geist und kann nicht wiedergeboren werden.
Die Richterin wollte ihre Seele einsammeln, doch jenes Jahr war von zahlreichen Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen gezeichnet: Tsunamis und Erdbeben folgten Schlag auf Schlag, und die Unterwelt war von Geistern überfüllt. Die Warteliste für die Reinkarnation von Seelen war bereits sechs Monate lang – wer hatte da schon Zeit für sie, eine Seele, die ihre Tage vertrödelte? Schließlich zwang die Richterin sogar einen Mann, als Empfangsmitarbeiter zu arbeiten und die Seelen zu registrieren – wohl wissend, dass sie Angst vor Geistern hatte.
Eines Tages begegnete ihr ein Geist – die wahre Xie Yiren, die Tochter des ehemaligen Herzogs von Zhenguo aus der Feng-Dynastie. Der Richter stellte fest, dass Xie Yiren ihr Lebensende noch nicht erreicht hatte, aber bereits ihren letzten Atemzug getan hatte und somit keine Hoffnung auf Wiedergeburt bestand. Nachdem sie einen demütigenden Vertrag mit ihm geschlossen hatte, erhielt sie endlich die Möglichkeit zur Wiedergeburt, damit sie nicht länger täglich Geistern begegnen musste.
Xie Yiren, eine Frau von illustrer Herkunft und atemberaubender Schönheit, wurde 46 Jahre alt.
Der Richter hatte ihr nur dies mitgeteilt, und sie beeilte sich, wiedergeboren zu werden, nur um später zu erfahren: eine vornehme Abstammung? Ha, ihr Vater war der Herzog von Zhenguo, der imstande war, eine Armee von 100.000 Mann zum Aufstand zu mobilisieren – wahrlich ruhmreich! Wenn sie Erfolg hätte, könnte sie sogar eine Prinzessin werden; doch sie scheiterte und wurde zur niedrigsten Sklavin degradiert. Als sie erkannte, dass sie getäuscht worden war, beschloss sie sofort, Selbstmord zu begehen, um sich dem Richter zu stellen, doch der neugierige Xie Dongfeng, der zufällig vorbeikam, rettete sie.
"Anruf……"
Fan Qingbo lehnte sich über den Badewannenrand und seufzte zufrieden.
Zum Glück begegnete sie damals Xie Dongfeng; sonst würde sie heute vielleicht im Untergrund schuften, anstatt dieses friedliche Leben zu genießen. Er liebte damals Geld, sie konnte Geld verdienen, er brauchte eine Frau, um seine Spuren zu verwischen, und sie wollte dem Zheyi-Palast entfliehen. Die beiden verstanden sich auf Anhieb. Nach vier Jahren der Planung erreichten sie endlich ihr Ziel.
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen: Auch der verstorbene Kaiser Yuanzuo war nicht gerade geistig gesund, da er es liebte, die Nachkommen von Verrätern unter seine Fittiche zu nehmen.
Hmm, das Wasser wird etwas kalt.
Fan Qingbo entfernte das Sieb vom Boden der Badewanne, sodass das Wasser entlang der hohlen Bambusstange ablaufen konnte.
Sie stand auf, zog sich an und blickte dabei an sich herunter, wobei sie unweigerlich ihren eigenen Körper sah. Das war der Grund für ihre heftige Reaktion, nachdem sie die Leseratte über körperliche Intimität hatte sprechen hören, und auch einer der Gründe, warum sie fest entschlossen war, nicht zu heiraten.
Würde jemand, der einen blassen, fast durchsichtigen Körper sähe, diesen nicht irrtümlich für ein Monster halten?
Mythologischen Erzählungen zufolge ereilte Bai Suzhen nach der Enthüllung ihrer wahren Gestalt zwei Schicksale: Entweder erschrak ihr Mann zu Tode, oder er suchte einen Mönch auf, um den Dämon zu bändigen. Die Lehren der Geschichte sind noch immer aktuell; wir sollten solche Tragödien vermeiden.
Letztendlich ist alles die Schuld des Richters. Hätte er vorher gesagt, dass Menschen mit unvollständigen Seelen nach der Wiedergeburt so aussehen würden, was wäre dann die Registrierung von Geistern für Ein- und Ausgang? Was wäre das Warten in der Schlange für ein halbes Jahr? Sie hätte gehorsam gewartet, bis er etwas Zeit hatte, bevor sie ihre Seele sammelte.
Geschickt legte sie die aufwendige Frauenkleidung an und bedeckte ihren Körper vollständig. Sie schnupperte an ihren Schultern und Armen und atmete erst erleichtert auf, als sie den „Duft der Nationalschönheit“ nicht wahrnahm.
„Nationale Schönheit und himmlischer Duft“ war ein einzigartiger Duft, den die ehemalige Kaiserin Qingming persönlich kreiert und Xie Dongfeng zur Hochzeit geschenkt hatte. Versehentlich hatte sie das duftende Kleid zum Palastbankett getragen, und der anhaltende Duft haftete ihr seither an. Heute war sie den Geruch endlich vollständig los und konnte wieder spazieren gehen.
"Meister! Meister! Etwas Schreckliches ist passiert!"
Draußen vor der Tür ertönte ein erschrockener Schrei. Fan Qingbo öffnete die Tür und trat hinaus. „Was ist los?“
Fan Bing kam keuchend herbeigelaufen, zeigte nach draußen und sagte: „Ich war einkaufen und habe gehört, dass die Huanxitian-Buchhandlung seit ein paar Tagen geschlossen ist, aber gegenüber hat eine neue Buchhandlung eröffnet, so etwas wie Xiu Zhao, und die läuft unglaublich gut!“
"Pavillon mit roten Ärmeln?"
"Ja, ja! Oh, Meister, wissen Sie das?"
„Nur eine Vermutung“, sagte Fan Qingbo ausdruckslos. „Erzähl weiter, was hast du sonst noch gehört?“
Fan Bing nickte und fuhr fort: „Ich habe gehört, dass diese Buchhandlung auch Romane und Erotik verkauft und ebenfalls von einer Frau geführt wird. Im Gegensatz zu unserer Huanxitian-Buchhandlung haben sie viele Angestellte, und ihre Preise sind nur halb so hoch wie unsere!“
„Ein Roman? Welcher Roman? Eine Raubkopie?“ Fan Qingbo runzelte die Stirn.
Fan Bing blickte sie vorsichtig an und sagte bedächtig: „Nein, es ist nicht raubkopiert. Sie sagten, es sei von jemandem aus ihrem Unternehmen geschrieben worden.“
Mit anderen Worten: Jemand kopiert Huanxitians Geschäftsmodell und versucht, sich ein Stück vom Kuchen zu sichern. Fan Qingbo kniff die Augen zusammen und dachte einen Moment nach, als eine weiße Taube vom Himmel herabflog. Schnell löste sie den Papierstreifen, der am Bein der Taube befestigt war, und faltete ihn auseinander.
Ich liebe dich genauso sehr, wie ich dich liebe:
Seit unserer Trennung trennt uns die Entfernung, und wir sehnen uns nacheinander. Ich kann dich nicht finden und wälze mich unruhig im Bett. Die Alten hatten recht: Ein Tag Trennung fühlt sich an wie drei Herbste, fünf Tage Trennung… Verdammt, jemand versucht, mich auszurauben! Schnell eine Lösung finden!
Der Ehemann, der unruhig war und weder essen noch schlafen konnte, magerte immer mehr ab.
...Dieser Mann war bei den kaiserlichen Prüfungen nur Drittplatzierter, hat ihm denn niemand die grundlegendsten Regeln des Schreibens beigebracht?
„Was steht da?“ Als Fan Bing ihren stirnrunzelnden, zuckenden und sprachlosen Gesichtsausdruck sah, konnte er seiner Neugier nicht widerstehen und spähte hinüber. „Was, was, was, was, 1, 3, 5, was, was, was … Meister, ist es ein Geldeintreiber?“
Inkassounternehmen? Das ist eine treffende Beschreibung. „Ja, Inkassounternehmen.“
„Meister, wann ist diese Schuld entstanden? Ich wusste es nicht! Und warum lächeln Sie so glücklich, Meister…“
Fan Qingbo steckte den Zettel weg und strich Fan Bing gut gelaunt durchs Haar. „Denn jetzt werde ich mich amüsieren.“ Diese vier Jahre waren viel angenehmer als die vier Jahre im Zheyi-Palast. Ich wäre fast vor lauter Bequemlichkeit gestorben. Jetzt, wo ich endlich die Gelegenheit habe, mich zu bewegen, wie könnte ich mir da nicht etwas Spaß gönnen?
"Was spielst du? Hat Master eine Möglichkeit, mit diesem Roten Ärmelpavillon fertigzuwerden?"
Angesichts Fan Bings Begeisterung zuckte Fan Qingbo gelassen mit den Achseln: „Nicht jetzt.“
Auch wenn es keine sofortige Lösung gibt, ist die Kenntnis des Feindes die halbe Miete. Sie muss einige Bücher von Hongxiuzhao kaufen, um deren Qualität zu prüfen, bevor sie einen gezielten Gegenangriff startet. Natürlich können weder sie noch Fan Bing das selbst tun; jeder in der Stadt weiß, dass sie aus Huanxitian stammen. Was wird aus Huanxitians Ruf, wenn sie beim Kauf von Büchern von Hongxiuzhao gesehen werden? Und diese Kinder wie Pidan dürfen nicht so unbedacht reden. Chen Datian und Chen Xiaotian sind opportunistisch und hinterhältig; sie darf ihnen keine Angriffsfläche bieten.
Es scheint, als gäbe es nur eine Person, die am besten geeignet ist, Bücher zu kaufen.
Fan Qingbo dachte daran, sagte kein Wort und wandte sich zum Gehen. Als er die gegenüberliegende Tür erreichte, traf er zwar nicht auf den Gelehrten, sah aber eine unerwartete Person aus dessen Haus kommen.
"Hey, Xiao Fan, bist du auch hier, um den Gelehrten zu sehen?"
Die fünfte Schwester schritt anmutig auf ihn zu, ihr vieldeutiges Lächeln jagte Fan Qingbo einen Schauer über den Rücken. Er wusste genau, dass sie sich in seine Lage versetzte und annahm, er hege ebenfalls Gefühle für die Gelehrte.
„Ich habe überhaupt kein Interesse an diesem Idioten. Fünfte Schwester, bitte lassen Sie es sich schmecken. Ich werde Sie nicht länger stören.“