Nachdem Tao Jinjin davon erfahren hatte, schloss sie sich ihrer Suche nach dem Silbernen Gelehrten an. Unterwegs beklagte sie sich über die Langsamkeit der Bewohner der Zentralen Ebene, den faden Geschmack des Essens und die Ernsthaftigkeit der Männer. Außerdem sang sie spontan Liebeslieder, ganz gleich, welcher Anlass es war. Hätten sie nicht die giftigen Künste der Sieben-Schätze-Sekte gefürchtet, hätten sie sie wohl schon längst töten wollen.
"Entschuldigen Sie, gerade als Tao Jinjin mit dem ersten Lied fertig war und im Begriff war, mit dem zweiten anzufangen, meldete sich endlich jemand zu Wort."
Der Gelehrte, ein Buch in der Hand, stand mit leicht gerunzelter Stirn im Türrahmen. „Madam, Sie haben meine Studenten gestört.“
Tao Jinjins Chinesisch war nicht besonders gut, und sie war verärgert, als sie das hörte. „Wer ist Ihre Frau?“ Sie hatte Männer aus den Zentralen Ebenen immer verachtet, und unter ihnen mochte sie besonders die anmaßenden, pedantischen Typen nicht. Offenbar hatte der Gelehrte ein Fettnäpfchen getreten.
„Was wollen Sie von meiner Frau?“ Der Gelehrte, der es gewohnt war, Worte wörtlich zu nehmen, runzelte noch tiefer die Stirn, sein Gesichtsausdruck verriet unverhohlene Vorsicht. Diese verdächtige Ausländerin hatte in den letzten Tagen versucht, seiner Frau näherzukommen und sie wiederholt für die Sekte zu gewinnen; er fragte sich, was ihre Absichten waren. Seine Frau war ehrlich und gütig, ahnungslos von den Gefahren der Welt; er musste vorsichtig sein.
Wie er zu der Erkenntnis gelangte, dass seine Frau aufrichtig und gütig war, darüber können wir nur sagen, dass Schönheit im Auge des Betrachters liegt.
„Wozu brauche ich deine Frau?“ Tao Jinjin reagierte einen Moment lang nicht und wiederholte seine Worte emotionslos.
„Wenn du es selbst nicht weißt, wie könnte ich es dann wissen?“
Der Gelehrte starrte ungläubig. Es fiel ihm ungemein schwer, mit der Person vor ihm zu sprechen. Nicht nur mit ihr, sondern mit allen im Hof war es schwierig, vernünftig zu reden; egal, was er sagte, sie hörten ihm nicht zu. Schließlich gab es nur eine Frau auf der Welt. Er hatte gar nicht begriffen, wie leicht und angenehm es war, sich mit seiner Frau zu unterhalten, bis er sie mit ihr verglich. Obwohl sie oft unüberlegt redete, fand er selbst ihre wirren Ausführungen nach einer Weile irgendwie liebenswert.
Offenbar wusste er nicht, dass Fan Qingbo einfach zu faul war, ihm zuzuhören. Er gab es auf, seinen themenfremden Bemerkungen nachzugehen und begann sofort mit seiner eigenen Geschichte. Das hinderte ihn jedoch nicht daran, in dem süßen Gefühl zu schwelgen: „Was könnte sich ein Ehemann mehr wünschen als eine solche Frau?“ Dann, mitten am Tag und unter den wachsamen Augen aller, zeigte er plötzlich einen benommenen Ausdruck, seine Wangen waren gerötet, seine Augen funkelten, und nach einer Weile vergrub er sein Gesicht in seinem Buch.
„Ich hatte nicht erwartet, dass sich seine Symptome verschlimmern würden, nachdem ich ihn mehrere Monate lang nicht gesehen hatte“, sagte der Experte, der den Gelehrten mehrmals getroffen hatte.
"Dieser Typ ist unübertroffen... Dieser Typ ist unübertroffen..." Die Neuen haben seit dem zweiten Augenblick, als sie ihn sahen, nicht aufgehört, das zu sagen.
Zuerst kam er aus seinem Zimmer, seine Wut deutlich spürbar, nachdem Fan Qingbo ihn gestört hatte. Seine imposante Erscheinung und die Aura eines Kampfkunstmeisters schienen ihm in die Stirn geschrieben zu stehen und flößten Ehrfurcht ein. Doch im nächsten Moment wandte er sich abrupt an Fan Bing, der gerade ein Holzbecken trug, um Wäsche zum Waschen zu sammeln. Sein Gesicht war gerötet, und er sagte: „Shouheng, lass die Laken, ich wasche sie.“ In diesem Augenblick zerbrachen alle Illusionen.
Der Veteran klopfte dem Neuling auf die Schulter: „Das kennen wir auch.“
In diesem Moment begriff Tao Jinjin endlich, was vor sich ging. Ihre Augen huschten umher, und sie brach in schallendes Gelächter aus. „Aha, deshalb hat dieser ganz normale Mensch so wirr geredet. Er hat wohl an seine Frau gedacht. Die hat wohl echt was drauf.“
Fan Qingbo war im Privaten vielleicht etwas frech und neckte Gelehrte gern mit anzüglichen Witzen, doch sie flirtete nie mit fremden Männern oder männlichen Kunden in Buchhandlungen und suchte auch nie deren Nähe. Trotzdem galt dies als frivol. Obwohl in der Welt der Kampfkünste weniger strenge Regeln galten, waren die Menschen dennoch von jahrhundertealten Etikettevorstellungen geprägt. Wie hätten sie es tolerieren können, dass eine Frau so sprach? Heutzutage würde das als vulgär gelten.
Mehrere Personen waren anwesend, deren Gesichter entweder blass oder rot anliefen. Die Jüngeren waren verlegen und beschämt, während die Älteren sie mit Verachtung und Abscheu ansahen und alle den Blick abwandten.
„Wenn ihr jemanden töten oder foltern wollt, dann geht zu dem Mann mit dem Nachnamen Shu. Zieht meinen Meister da nicht mit rein. Mein Meister beherrscht keine Kampfkunst.“ Fan Bing tauchte wie aus dem Nichts auf, als er hörte, wie jemand seinen Meister erwähnte. Er blickte Tao Jinjin missbilligend an und rief auch den anderen Kampfkünstlern etwas zu.
„Hehe, kleiner Bruder, da irrst du dich. Ob deine Herrin Kung Fu beherrscht oder nicht, entscheidet ihr Ehemann“, sagte Tao Jinjin mit einem vielsagenden Lächeln.
Fan Bing war noch verärgerter. „So ein Quatsch! Ich bin seit fünf Jahren bei meinem Meister, und dieser Kerl namens Shu ist erst seit einem Monat hier. Woher soll er Dinge wissen, die ich nicht weiß? Willst du etwa meine Professionalität infrage stellen, damit mein Meister mich verlässt, du Mistkerl?! Und wer ist dein kleiner Bruder? Selbst wenn ich zehn Jahre früher geboren wäre, wäre ich immer noch nicht dein Bruder! Pff, alte Frau, genau wie dieser Kerl namens Shu, spielst du gern die Junge!“
Jede Andeutung oder explizite Äußerung, dass er die Handlungen seines Herrn weniger versteht als andere, ist absolut verabscheuungswürdig!
Tao Jinjin lächelte immer noch, ihr ohnehin schon bezauberndes Gesicht wirkte noch schöner. Mit einer Mischung aus Wut und Vorwurf sagte sie: „Junger Mann, du bist zu herzlos.“
An ihrem Gesichtsausdruck erkannten alle, dass etwas nicht stimmte. Diese Zauberin trug auch den Spitznamen „Stirb unter der Pfingstrose“, was bedeutete, dass je schöner sie war, desto heftiger und unerbittlicher ihre Angriffe ausfielen. Dieser junge Mann würde leiden. Blitzschnell, noch bevor sie sehen konnten, ob sie sich bewegt hatte oder nicht, und bevor sie sie warnen konnten, trat der Gelehrte, der in Gedanken versunken gewesen war, plötzlich beiläufig, natürlich und präzise zwischen die beiden.
Mit dem Rücken zu Tao Jinjin wandte sich der Gelehrte an Fan Bingdao und fragte: „Shouheng, ist das Essen fertig? Warum riecht es so seltsam für mich?“
„Ah!“, schrie Fan Bing, drehte sich um und rannte in die Küche. „Meine Suppe!!!“
Ein Lächeln huschte über die Augen des Gelehrten, dann erstarrte es. Er warf Tao Jinjin einen Blick zu, sagte nichts und ging zurück in die Halle. Er wandte sich der Gruppe Kinder zu, die nervös und neugierig hinausblickten, und sagte wieder freundlich und sanft: „Der Unterricht ist für heute beendet. Es ist in der Stadt in letzter Zeit nicht friedlich, also bleibt nicht draußen und spielt nicht herum. Geht früh nach Hause.“
„Ja, Meister! Wir sehen uns morgen, Meister!“, antworteten die Schüler wie aus einem Mund.
Tao Jinjins stets lächelndes Gesicht erstarrte schließlich. „Unmöglich! Du, wie kommt es, dass es dir gut geht?“
Der Gelehrte warf ihr nicht einmal einen Blick zu, sondern geleitete stattdessen seine Studenten hinaus, deren Gesichter deutlich zeigten, dass sie gern geblieben wären, um sich die Vorstellung anzusehen.
Erstens war ihre Gifttechnik, die sie noch nie im Stich gelassen hatte, gegen ihn wirkungslos, was sie zutiefst demütigte. Zweitens war sie noch nie in ihrem Leben so ignoriert worden, was sie gleich zweimal erniedrigte. Schließlich wurde Tao Jinjin wütend und beschämt. „He! Silberner Gelehrter! Warum redest du nicht mit mir? Solltet ihr Leute aus den Zentralen Ebenen nicht die sein, denen Anstand, Rechtschaffenheit, Integrität und Scham am wichtigsten sind!“
Der Gelehrte verabschiedete die Studentin, wandte sich dann aber wieder ihr zu. Höflich senkte er den Blick und verbeugte sich leicht. Einige Anwesende waren von seiner Geste überrascht, doch Tao Jinjins strahlende Augen blieben auf ihn gerichtet und warteten auf eine Erklärung.
„Die vier Kardinaltugenden einer Nation sind Anstand, Rechtschaffenheit, Integrität und Schamgefühl…“
Kaum hatte er zu sprechen begonnen, nutzten mehrere Kampfsportler, die schwer unter seinen Händen gelitten hatten, die Gelegenheit seiner Pause und riefen unisono: „Redet ihr ruhig weiter, ich gehe jetzt.“ Kaum hatten sie ausgeredet, rannten sie mit aller Kraft vom Tatort davon, so schnell wie nie zuvor. Ihre letzten Worte schienen aus dem Nichts zu kommen.