»Obwohl meine Neugierde fast vollständig verflogen ist, freue ich mich dennoch auf das Erscheinen des männlichen Hauptdarstellers, wenn ich tatsächlich dort bin…«, murmelte Fan Qingbo vor sich hin.
„Welche männliche Hauptrolle?“, fragte der Gelehrte.
"Tao Jinjin, glaubst du nicht, dass ein unvergleichlicher Held auf einer bunten Wolke herbeieilen wird, um sie zu retten?"
Alle schwitzten still vor Aufregung. „Händler, Sie lesen zu viele Romane.“ Die wiederholten Versuche des verstorbenen Kaisers, Liebesromane zu verbieten, waren nicht unbegründet.
„Ein unvergleichlicher Held, nicht wahr?“
Der Gelehrte drehte lässig seine Teetasse und blickte dann plötzlich zu der Person zu seiner Linken auf. Nan Wuyao war ganz in sein Getränk vertieft und trank aus einem Weinkrug, ohne zu bemerken, dass er mehrere halbvolle Flaschen umgestoßen hatte, sodass der Wein sich über den Boden ergoss.
Während im Gerichtssaal noch immer die unzähligen Verbrechen von Tao Jinjin verlesen wurden, konnte es schließlich jemand nicht länger stillsitzen.
„Ihr Leute aus der Zentralebene müsst euch wegen so einer Kleinigkeit wirklich versammeln“, murmelte ein Mann, der wie ein Ausländer aussah. Als er jedoch merkte, dass er Fan Qingbos Aufmerksamkeit erregt hatte, kicherte er und strich sich über den kahlen Kopf. „Kaufmann Fan, Sie kennen mich doch, oder? Ich komme von jenseits der Großen Mauer. Dieses sogenannte Kampfsportturnier in der Zentralebene hat nichts mit mir zu tun. Ich bin hauptsächlich hier, um Ihren Mann zu finden. Was sagen Sie Leute aus der Zentralebene immer? ‚Ich bin wegen Ihres Rufs hier!‘“
„Wer ist das?“, fragte der Gelehrte mit selektiver Amnesie und legte den Kopf schief.
„Cha Lang, der Schwertkämpfer aus Guanzhong.“ Fan Qingbo erinnerte sich an ihn; er war der Einzige, dessen Bildungsniveau niedriger war als das von Fan Bing. Fan Bing war tagelang so stolz auf ihn gewesen, dass er mit erhobenem Haupt einherging und dabei mehrmals stolperte und hinfiel.
Obwohl sie nicht verstand, was daran so toll sein sollte, den Dialekt der Central Plains besser zu beherrschen als ein Ausländer, der die Central Plains zum ersten Mal besuchte.
"Ah." Der Gelehrte sprach plötzlich und wandte seinen Blick Cha Lang zu, als sei er in tiefes Nachdenken versunken.
Als Cha Lang das hörte, weiteten sich seine Augen. „Könnte es sein, dass Gelehrter Yin auch von mir gehört hat?!“
Der Gelehrte überlegte: „Wo habe ich das schon einmal gehört…“
Cha Lang war so aufgeregt, dass sein Gesicht vor Aufregung zitterte. Er schlug sich mit seiner großen Hand auf den kahlen Kopf, sodass es laut klatschte, und lachte herzlich: „Ich hätte nie gedacht, dass mein großer Name sich in den gesamten Zentralen Ebenen herumgesprochen hat. Sogar der Silbergelehrte bewundert mich schon lange! Haha, haha!“
Das ist ein noch meisterhafterer Umgang mit Worten als der von Fan Bingbing... Fan Qingbo seufzte: „Guanxi-Schwertkämpfer, pass auf dich auf.“
Wie erwartet, runzelte der Gelehrte leicht die Stirn und hob seine rechte Hand, um einzuladen: „Tapferer Krieger Cha, bitte setzen Sie sich.“
Angesichts seines arroganten Auftretens wichen die Mieter, die seinen Charakter gut kannten, schweigend zurück. Nur Cha Lang, der naive junge Mann, der die Gefahren der Kampfkunstwelt der Zentralen Ebene nicht ahnte, setzte sich freudig hin und erwartete, dass dieser Gelehrte mit ihm über die Geheimnisse der Kampfkunst diskutieren würde. Doch wer hätte gedacht, dass seine ersten Worte lauten würden: „Mein tapferer Krieger, so geht man nicht mit seinem berühmten Namen um …“
Als Nächstes werden wir die Verwendung von Substantiven, die Verwendung von Redewendungen und dann die Verwendung von höflicher und respektvoller Sprache besprechen.
„Die Etikette eines Gentlemans drückt sich in seinen Worten aus, und ihr Wesen liegt in zwei Dingen: Demut und Respekt vor anderen. Was die Demut betrifft …“
Von seiner anfänglichen Fassungslosigkeit über seine wiederholten, aber erfolglosen Versuche, sich einzumischen, bis hin zu seiner Unfähigkeit, sich auch nur zu bewegen, schäumte Chalang schließlich vor Wut, umfasste seinen Kopf und schrie: „Ich gebe auf, ich gebe auf!“, bevor er in rasender Weise aus dem Fenster sprang und alle Anwesenden in Staunen versetzte.
Der Gelehrte erhob sich, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und blickte in die Richtung, in die der Mann gegangen war. Seine Augen verrieten Zustimmung, und er nickte und sagte: „Die Alten sagten, es sei von größter Wichtigkeit, seine Fehler zu erkennen und sie zu korrigieren. Cha Zhuangshi kannte seinen Fehler und war untröstlich. Er ist wahrlich ein gütiger Mensch.“
Alle verdrehten innerlich die Augen. Wegen eures Gesangs ist sie in solch einem Zustand der Trauer!
„Mein Mann ist wundervoll! Mann, trink etwas Tee!“
Fan Qingbo unterdrückte ein Lachen, als sie ihm den Tee reichte, aber was sie eigentlich sagen wollte, war: Ehemann, du bist so wunderbar albern!
Der Gelehrte fühlte sich durch das Lob geschmeichelt, und seine klaren Augen leuchteten auf, wie ein Stein, der in einen Teich geworfen wird und die Sterne zersplittert. Er nahm den Tee, nippte daran und spürte, wie seine Wangen unter dem glühenden Blick seiner Frau leicht erröteten. Schüchtern sagte er: „Studenten zu unterrichten und zu fördern ist meine Pflicht als Ehemann. Da gibt es nichts zu loben.“
Alle verdrehten weiterhin die Augen. Dieser Kerl ist schon dumm genug, Manager Fan, bitte gießen Sie nicht noch Öl ins Feuer und bestärken Sie ihn noch!
Der Gelehrte, der die ungewöhnliche Atmosphäre nicht bemerkte, trank seinen Tee weiter. Plötzlich hielt er inne, als ob ihm etwas einfiele, und sein Blick verengte sich. Er knallte seine Teetasse auf den Tisch und stand auf.
Die Aufregung war so groß, dass die Gerichtsverhandlung im Saal unterbrochen werden musste.
Sogar Nan Wuyao stellte seinen Weinkrug ab und blickte den ernst dreinblickenden Gelehrten mit unergründlichen Augen an.
Mit einer leichten Bewegung seines Handgelenks, das unter dem Tisch hing, formte er ein Handzeichen.
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit aller Anwesenden sinnierte der Gelehrte lange, bevor er schließlich die Faust ballte und selbstsicher sagte: „Ich erinnere mich, schon einmal von diesem starken Mann Cha gehört zu haben!“ Er wandte sich an Fan Qingbo, die ihn mit einem verwirrten Ausdruck ansah: „Frau, Shouheng sagte, dass dieser starke Mann Cha seit drei Tagen keine Miete bezahlt hat.“
Kaum hatte er ausgeredet, ertönte ein lautes Platschen, als alle Blut husteten und zusammenbrachen, unfähig weiterzusprechen.
Fan Qingbo wurde beinahe von seinem Gegenüber mit Blut bespritzt und erschrak. Er wurde in die Arme des Gelehrten gezogen und konnte sich ein Schnalzen nicht verkneifen: „Muss das denn so dramatisch sein? Wirklich Blutspritzer? Oder ist es mit Tomatensoße bedeckt? Hä?“