Весенний дождь подобен вину, ивы — дыму

Глава 17

Shen Zhili: "..."

Al girar la cabeza, vio a otro hombre corpulento abrirse paso entre la multitud y darle una palmada en el hombro a Su Chenche: "Duodécimo hermano, llevas mucho tiempo desaparecido, ¡estaba tan preocupado por ti! ¿Dónde has estado haciendo fortuna? Por cierto, ¿dónde está Qian-mei? ¿No está siempre a tu lado?".

El hombre corpulento parecía completamente ajeno a las miradas chismosas que le dirigían desde un lado, y se rió mientras se rascaba la cabeza.

Su Chenche hizo una pausa por un momento, luego sonrió y respondió: "Hermano Gai, debes estar equivocado. Yo... nunca he tenido a una chica Qian a mi lado".

El hombre grande exclamó: "Oye, hermano, tienes amnesia, ¿verdad? Qian es Bai Qian, la chica feroz, hermosa y que adora blandir un gran cuchillo. Antes te gustaba mucho... Si no me crees, pregúntale a cualquiera... ¡Oigan, oigan! ¿Por qué están todos mirando hacia otro lado? ¡Vengan y sean mis testigos!"

Su Chenche le dio una palmadita en el hombro en respuesta, con un tono lleno de seguridad: "Hermano Gai, por favor, no digas esas cosas delante de mi amada".

¡Mi amado!

Todas las miradas se dirigieron a Shen Zhili, que seguía a Su Chenche y se metía un trozo de galleta en la boca.

Shen Zhili tenía un trozo de pastel en la boca, sintiendo una especie de tensión dolorosa, incapaz de tragarlo.

El hombre corpulento dijo apresuradamente: "Eso no está bien, pero claramente..."

Al ver las miradas extrañas que le dirigían, el hombre corpulento dejó de hablar, frunció el ceño, pensó un momento y luego soltó una risita nerviosa: «Bueno... debo haberlo recordado mal. Todavía no soy viejo y mi memoria ya me falla. Me merezco una paliza...» Luego se giró hacia Shen Zhili y empezó a divagar como para encubrir su error: «¡Cuñada, mire mi memoria! ¡Doce es un joven excelente! Es hábil en artes marciales, guapo y, lo más importante, tiene un carácter impecable. Hoy en día, los hombres con tan buen carácter son escasos. ¡Debe cuidarlo! ¡Déle a Doce unos cuantos hijos regordetes para que herede su legado!»

¡Buen carácter! ¡Ojalá tengas un hijo!

¡El tipo del que hablas definitivamente no es Su Chenche! ¡Este tipo es un hombre de negocios turbio!

"Yo... tos tos tos..."

La galleta que finalmente había logrado tragar se le atascó en la garganta, y las mejillas de Shen Zhili se enrojecieron mientras se ahogaba, sacudiendo la cabeza con dolor.

"Ali, ¿qué te pasa? ¿Te estás ahogando? ¡Agua... bebe un poco de agua!"

Una mano cálida acarició suavemente la espalda de Shen Zhili, pero su voz estaba llena de ansiosa preocupación.

Shen Zhili no tuvo tiempo de pensar, tomó la taza y se la bebió de un trago...

¡Maldita sea, esto no es agua, es vino!

Podía oír débilmente el sonido de una conversación.

Una persona dijo: "¿No les resulta familiar esta escena...?"

Otra persona intervino: "Sí, hasta cierto punto. Parece que el joven maestro Doce Noches también se preocupaba por Ye Qianqian".

Otra persona dijo: "Creo que podría haber confundido a esta mujer con Ye Qianqian".

Otra persona reflexionó: "...Eso no es imposible, pero quizás el joven maestro Doce Noches ya se cansó de las exquisiteces y quiere probar algo más sencillo, como gachas de avena y guarniciones. Esta mujer es realmente..."

Una persona tomó una decisión: "...Tan común que ni siquiera lo notarías entre la multitud."

¡No solo mencionaron a su exnovia, sino que también aprovecharon la oportunidad para insultarlo!

Las mejillas de Shen Zhili se sonrojaron y sus ojos se nublaron ligeramente. Al oír el ruido, estrelló la taza de porcelana que tenía en la mano contra el suelo y gritó furiosa: "¿Quién dijo que soy tan común como para pasar desapercibida entre la multitud? ¡Salgan de aquí ahora mismo!".

Este tipo de temperamento... de repente todos lo entendieron.

******************************************************************************

Después de que Shen Zhili recobró el conocimiento, se sintió llena de remordimiento.

Aparte del vino especialmente elaborado por su amo, ella es una auténtica bomba con todo lo que bebe... después de tan solo una copa.

Tras una sola copa, prácticamente perdió el conocimiento.

Sentada en la parte baja, Su Chenche fue muy atenta y le sirvió té, agua y bocadillos a Shen Zhili.

Tras tomarse la medicina para la resaca y recuperar la consciencia, Shen Zhili se pellizcó el puente de la nariz, intentando ignorar las miradas extrañas que aún la observaban discretamente desde un lado. Al mismo tiempo, sentía unas ganas irresistibles de mandar a la tumba de un golpe a la figura humana del Bagua que tenía al lado.

Afortunadamente, la voz del líder de la secta Huashan en el escenario rápidamente volvió a captar la atención de todos.

"...Gracias a todos por venir. Eso es todo lo que tengo que decir... Ahora, por favor, presten atención al orden de la competición en el muro cortina oeste. La competición comenzará oficialmente al mediodía."

En cuanto terminó de hablar, varios jóvenes de distintas sectas, armados con espadas, dieron un paso al frente.

Tras ejercer la medicina durante muchos años, Shen Zhili había visto a muchos hombres guapos, pero esta era la primera vez que veía a tantos a la vez.

La mayoría de los practicantes de artes marciales son altos y apuestos, con el cabello largo recogido de forma pulcra y elegante. Aunque no sean tan atractivos como Su Chenche, su porte basta. Desde la distancia, los numerosos jóvenes héroes que portaban diversas armas y se encontraban frente a la muralla ofrecían un espectáculo digno de admirar. Muchas de las heroínas presentes los miraban con los ojos muy abiertos y susurraban entre sí.

A todo el mundo le encanta la belleza, y al verla, el estado de ánimo deprimido de Shen Zhili mejoró un poco.

Apoyó la barbilla en la mano, sacó el libro de invitaciones para el torneo de artes marciales y, mientras lo miraba, preguntó: "¿Para qué es esto?".

Su Chenche peló una naranja y se la entregó a Shen Zhili, impidiéndole verla, y respondió: "El Torneo de Artes Marciales se celebra cada tres años, con dos competiciones anuales. La competición de hoy es para jóvenes héroes menores de treinta años, y la de mañana para grandes maestros. La primera te otorgará el título de Estrella Naciente de las Artes Marciales, mientras que la segunda te otorgará el título de Líder de la Alianza de Artes Marciales".

Shen Zhili, con una naranja en la boca, intentó apartar a Su Chenche, que se interponía en su camino.

Su Chenche dijo en voz baja: "Zhi Li, ¿son más guapas que yo?"

Shen Zhili miró con atención y respondió con sinceridad: "Parece que realmente no hay ninguno".

Aunque algunas de ellas eran bastante buenas, el rostro aparentemente inocente de Su Chenche seguía siendo más agradable a la vista.

Su Chenche le bloqueó el paso de nuevo: "Zhi Li, ¿no puedes simplemente mirarme?"

Shen Zhili empujó con impaciencia: "Llevo más de un mes mirándote la cara. Aunque sea hermosa, estoy harta. ¿No puedes simplemente hacerte a un lado?"

Mordiéndose el labio, Su Chenche repitió en voz baja: "¿Estás cansado de esto...?"

Shen Zhili apartó la mirada del grupo de jóvenes héroes y sus ojos se encontraron con las pestañas temblorosas de Su Chenche, que parecían lastimadas. "Oye... no me mires así, es como si te hubiera abandonado después de empezar algo... No me gustaba solo porque es guapo, es solo que..." Cambió de tema: "Ah, por cierto, aún no tienes treinta, ¿verdad? ¿Por qué no bajas a participar en la competencia?"

Su Chenche: "...¿No quieres verme?"

Shen Zhili: "No, no es eso..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Su Chenche ya se había levantado y se había marchado.

Tras terminar la naranja en dos bocados, Shen Zhili se quedó atónita. ¿Estaba enfadado? Ella no había dicho nada...

Justo cuando estaba a punto de perseguirlo, alguien me agarró de la manga.

Shen Zhili giró la cabeza y vio a una joven hermosa y elegantemente vestida que la miraba con ojos grandes y brillantes. Varias campanillas colgaban de su cuerpo, produciendo un sonido melodioso al moverse.

"¿Hay algo en lo que pueda ayudarle?"

La chica se sentó donde Su Chenche había estado hacía un momento, arrugando la nariz: "¡Por favor, dígame, ¿cómo puedo ponerle las manos encima al Duodécimo Hermano?"

Los labios de Shen Zhili se crisparon: "...¿Cómo iba a saber yo algo así?"

La chica hizo un puchero: "¡Debes haberte aprovechado del dolor y la tristeza del Duodécimo Hermano tras ser engañado por esa mujer malvada, y aprovechaste la oportunidad para acercarte a él!". Antes de que Shen Zhili pudiera responder, la chica la miró fijamente y especuló: "¡Eso debe ser! ¡Qué suerte! Oh, no, después de que el Duodécimo Hermano sufriera por culpa de esa mujer, seguro que ya no le gustará una chica guapa como yo. Al fin y al cabo, nadie querría a una chica fea como tú, así que solo puedo quedarme a su lado. Uf, ¿debería intentar volverme fea? ¿Pero qué pasa si soy guapa por naturaleza y no puedo volverme fea por mucho que lo intente? Pero para el Duodécimo Hermano, ay, Dios mío, es una lucha tan grande...".

¡Feo, feo, feo!

Aunque Shen Zhili no sea una belleza deslumbrante, ¡está muy lejos de ser fea!

Se tocó el mayor tabú de mi vida.

Shen Zhili apartó la manga de la mano de la chica y dijo con calma: "Señorita, tiene una opinión demasiado elevada de sí misma".

Hizo una pausa y luego añadió: "Además, comparado con Ye Qianqian... creo que ya eres bastante feo sin ningún esfuerzo por tu parte".

Al oír esto, los ojos de la niña se abrieron de par en par, como si hubiera escuchado algo muy sorprendente.

Cuando se trata de personas que la irritan, Shen Zhili nunca duda en irritarlas aún más: "No me mires tan de frente, te ves aún más fea".

Chica: "Tú, tú en realidad..."

Shen Zhili: "Así que todavía tienes tartamudez, mujer fea."

La chica estaba tan enfadada que quería desenvainar su espada.

Shen Zhili: "La forma en que desenvaina su espada también es fea."

Chica: "¡Te mataré!"

Con un simple movimiento de sus dedos, una aguja larga empapada en polvo anestésico apareció instantáneamente en la mano de Shen Zhili.

Una mano se extendió justo en el momento preciso y detuvo la inminente batalla.

"¡Xiao'er, no hagas ninguna tontería!"

El hombre de la túnica blanca como la luna presionó el hombro de la niña y le dijo a Shen Zhili con tono de disculpa: "Mi hermana menor es impulsiva y ha ofendido a mucha gente. Por favor, perdónala".

Shen Zhili retiró con calma las agujas de plata y dijo: "Está bien, siempre he sido muy tolerante con las mujeres feas".

La niña rompió a llorar, escondiendo su rostro en los brazos del hombre y golpeando sus puños repetidamente: "¡Hermano, dijo que soy fea! ¡Waaaaah! ¡Ayúdame a darle una lección!"

El hombre parecía preocupado y le dijo a Shen Zhili: "Señorita, esto... ¿podría decirle unas palabras para consolarla?". Mientras hablaba, el hombre seguía acariciando la espalda de la niña para consolarla y, de vez en cuando, le susurraba algunas palabras de aliento.

Shen Zhili guardó silencio repentinamente por un momento.

Las hojas caen y flotan bajo el sicómoro.

La niña pequeña que recuerdo abrazaba sus rodillas, haciendo pucheros con una expresión de enfado.

Al ver esto, el apuesto joven dio un paso al frente y, mientras le acariciaba suavemente las mejillas, dijo: "Con un amo y un hermano mayor tan perfectos, ¿de qué hay que estar triste?".

La niña se levantó, lo apartó y entró en la casa sin decir una palabra.

El chico la siguió, impaciente, diciendo: "¿Qué te pasa ahora? ¿Alguien te ha vuelto a molestar? ¡Dímelo ahora mismo! ¡Maldita sea! Una cosa es que yo moleste a mi hermana pequeña, pero ¿cuándo le tocó a alguien más molestarla? Voy a ir a darle una paliza tan grande que ni su propia madre lo reconocería".

La niña lo miró con furia y dijo: "El amo dijo que te pegará si vuelves a decir palabrotas".

El niño levantó la barbilla de la niña, con una sonrisa maliciosa en el rostro, y dijo: "¿No crees que tu hermano mayor es más encantador así? Da igual, de todas formas no lo entenderías. Ay, ¿qué te pasa?".

La niña se frotó los ojos rojos: "Dijeron que soy fea y que no merezco ser aprendiz del maestro. También dijeron que nunca me casaré".

La niña, que solo tenía diez años y aún no se había desarrollado por completo, tenía, en efecto, un aspecto normal.

El chico le levantó la barbilla, la examinó detenidamente durante un buen rato y dijo algo que no quería decir: «No son particularmente feas, ejem, ejem, tampoco me parecen muy guapas... No se pueden casar... Entonces puedes decirles que te casarás conmigo cuando seas mayor, ¿qué te parece? Tener a un hermano mayor como prometido es bastante prestigioso, ¿no? Si todo lo demás falla, siempre queda el Maestro, ¿verdad? Le rogaré al Maestro que ordene que todas se comprometan con el anciano que barre la entrada del valle, mmm, eso no suena tan mal...»

Antes de que pudiera terminar de hablar, la niña ya lo había abrazado con fuerza, como si él fuera el único miembro de su familia que le quedaba.

Qué pasado tan tonto... Pase lo que pase, su maestro y sus hermanos mayores ya no la apoyarán.

Shen Zhili movió los labios, con la mirada entrecerrada, y dijo: "No llores. Solo dije que eres feo. Puede que en realidad no lo seas..."

La chica se dio la vuelta, secándose las lágrimas: "¡Ah, claro! ¿Por qué debería creerte? Siempre he sido increíblemente hermosa, ¡solo estás celoso!"

Con otro "humph", la chica se alejó con orgullo.

El joven le sonrió y dijo: "Me llamo Du Yizhi y soy de Hengshan. Ella es mi hermana menor, Du Xiaoxiao. Si en el futuro puedo ayudarte en algo, no dudes en acudir a mí".

Shen Zhili sonrió: "Tiene un buen hermano mayor".

El rostro de Du Yizhi se sonrojó ligeramente, y juntó las manos en señal de saludo, diciendo: "La competición está a punto de comenzar, así que permítanme que vaya primero".

Poco después comenzó la competición, pero Su Chenche aún no había regresado.

Justo cuando el primer duelo entre dos personas había terminado y los dos siguientes estaban a punto de entrar en la arena, el líder de la Secta Huashan apareció repentinamente en el escenario y dijo: "Hace un momento, el joven maestro Doce Noches me pidió que la competición se cambiara a un torneo de ring. Está dispuesto a servir como campeón de este ring como novato en artes marciales con solo tres participaciones. ¿Alguien más tiene alguna objeción?".