Одна улыбка может обрушить город

Глава 17

À cette pensée, un léger sourire se dessina lentement sur les lèvres de Li Feiqing. Elle avait dû tomber amoureuse de lui.

Le lendemain matin, Li Feiqing se leva et se rendit directement chez Gu Qingyun. À peine entrée, elle faillit se heurter à Zhang Datou.

Lorsque Zhang Datou vit que c'était elle, il trembla légèrement, se couvrit le ventre de la main et dit avec un sourire forcé : « Mademoiselle Li, vous êtes ici si tôt ? »

Li Feiqing demanda précipitamment : « Où est Maître Gu ? J'ai besoin de lui parler. »

L'expression de Zhang Datou était ambiguë. Il toussa légèrement et dit à voix basse

: «

J'ai été convoqué à une réunion par le Maître de la Vallée Ye tôt ce matin.

» Voyant que le visage de Li Feiqing s'était assombri, il ajouta rapidement

: «

Ne vous inquiétez pas, le Jeune Maître Hua accompagnait également le Seigneur du Manoir.

»

L'expression de Li Feiqing s'adoucit légèrement, et elle dit : « Très bien, alors je l'attendrai ici. »

Zhang Datou s'approcha prudemment et demanda : « Mademoiselle Li, je vais prendre le petit-déjeuner. Que désirez-vous manger ? Je vais vous le préparer. »

Li Feiqing réfléchit un instant, puis serra le poing et dit : « S'il vous plaît, préparez-moi un bol de bouillie de papaye, merci. »

Zhang Datou répondit et s'éloigna. En franchissant la porte, il se toucha la tête et murmura : « Pourquoi ai-je l'impression que quelque chose ne va pas chez elle aujourd'hui ? »

Contre toute attente, l'absence de Gu Qingyun dura presque toute la journée. Ce n'est qu'après midi que les servantes de la vallée de Fuliu vinrent inviter Li Feiqing à déjeuner dans la salle principale.

Dès que Li Feiqing entra dans la pièce, elle entendit un éclat de rire cristallin. Elle vit que Gu Qingyun était déjà assise à sa place, Ye Hongyun en dessous d'elle. Toutes deux souriaient et discutaient amicalement.

En voyant cela, Li Feiqing serra les dents intérieurement. Lorsque Ye Hongyun la vit arriver, elle se leva et la salua avec un sourire : « Mademoiselle Li, veuillez vous asseoir. Maître Gu me parlait justement de vous. »

Li Feiqing resta calme et s'assit à côté de Gu Qingyun, demandant : « De quoi parliez-vous à mon sujet ? »

Ye Hongyun dit avec un sourire : « Juste au moment où nous parlions de la façon dont le fils du vieil homme du Repaire Caché du Dragon t'a kidnappée et emmenée en haut de la montagne, ces deux belles servantes t'ont rhabillée, et c'est ainsi que tu es arrivée. »

Li Feiqing se sentit extrêmement gênée et son visage devint immédiatement rouge. Elle se retourna et lança un regard noir à Gu Qingyun.

Voyant sa timidité, Gu Qingyun sourit légèrement et changea de sujet, disant : « Nous avons perdu la notion du temps en discutant, et il se fait tard. Tu dois avoir faim. Mange quelque chose d'abord. »

Li Feiqing prit ses baguettes d'un air absent, sur le point de se servir, lorsque Ye Hongyun présenta un bol de soupe à Gu Qingyun et dit avec un sourire : « Maître Gu, goûtez ceci. C'est une soupe de poitrine de bœuf que j'ai préparée moi-même. J'y ai ajouté des herbes typiques de la vallée, et elle est très bonne pour la santé. »

Gu Qingyun sourit et dit : « L'hospitalité du maître de la vallée Ye est vraiment extraordinaire. » Il tendit ensuite la main et accepta le présent. Ye Hongyun lui sourit, les yeux pétillants d'impatience.

Se sentant étouffée, Li Feiqing tendit soudain la main et attrapa le bol de soupe, l'avalant d'un trait.

Gu et Ye furent tous deux surpris. Li Feiqing s'essuya la bouche avec sa manche, toussa et dit : « J'avais vraiment faim. Je n'ai pas pu résister à cette odeur. Maître Gu, buvez ce bol, s'il vous plaît. » Sur ces mots, elle poussa un bol de soupe de poisson devant Gu Qingyun.

Note de l'auteur

: Euh, je n'ai absolument pas écrit ce chapitre sous la contrainte ou la pression

; c'était entièrement volontaire.

Yun Hu Bu heureux

Bien que Gu Qingyun fût légèrement surprise, elle ne dit rien. Elle porta la soupe de poisson à ses lèvres et en prit une gorgée. Li Feiqing sourit, le menton appuyé sur sa main, et demanda

: «

C’était bon

?

» Gu Qingyun hocha la tête et lui sourit.

Ye Hongyun sembla comprendre quelque chose, haussa un sourcil en direction de Li Feiqing et sourit d'un air significatif.

À ce moment précis, des pas se firent entendre et Hua Liran se précipita dans la pièce. Ye Hongyun sourit et le conduisit à la table. Hua Liran fronça les sourcils, son regard se posant sur le bol vide devant Li Feiqing, et demanda : « Tu as bu ça ? »

Ye Hongyun sourit et dit : « Cette soupe avait été préparée à l'origine pour Maître Gu, mais Mademoiselle Li devait avoir très faim, alors elle s'est empressée de la boire en entier. »

Hua Liran répondit faiblement, puis ne dit plus rien.

Une fois le déjeuner terminé, Li Feiqing profita de l'occasion pour se pencher vers Gu Qingyun et lui murmurer : « Es-tu libre plus tard ? J'ai quelque chose à te dire, c'est très important. »

Gu Qingyun hésita et ne répondit pas, mais Ye Hongyun dit avec un sourire : « Maître Gu, jeune maître Hua, j'ai trouvé quelques indices concernant notre conversation d'aujourd'hui. Pourquoi ne pas vous les montrer maintenant ? »

Li Feiqing s'est empressée de dire : « Je veux y aller aussi. »

Ye Hongyun ne répondit pas, mais se contenta de regarder Gu Qingyun en souriant.

Gu Qingyun, l'air plutôt désemparé, dit à Li Feiqing à voix basse : « J'ai promis au maître de la vallée Ye que je ne laisserais personne d'autre s'impliquer dans cette affaire. Nous pourrons en parler à mon retour, d'accord ? »

Voyant le sourire suffisant de Ye Hongyun, Li Feiqing comprit qu'elle tramait quelque chose. Boudeuse, elle ignora Gu Qingyun et quitta la maison.

Li Feiqing rentra chez elle et attendit, encore et encore, mais Gu Qingyun ne vint pas la chercher. Elle pensa que Ye Hongyun faisait exprès de gagner du temps et lui avait tendu un piège. Plus elle y pensait, plus elle s'énervait. Elle était envahie par la colère et arpentait sa chambre de long en large.

Ce n'est que le soir que Ye Hongyun revint, le pas léger et le visage rayonnant de sourires.

Voyant son air agité, Ye Hongyun laissa échapper un petit rire intérieur, mais feignit la surprise et demanda : « Mademoiselle Li, pourquoi ne vous reposez-vous pas si tard ? Attendez-vous toujours Maître Gu ? »

Li Feiqing laissa échapper un petit rire et demanda : « Où est Gu Qingyun ? »

Ye Hongyun sourit et dit : « Voyant qu'il se faisait tard, il ne voulait pas perturber votre repos, alors il est retourné se reposer. »

Li Feiqing serra les poings et grinça des dents en disant : « Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ? »

Ye Hongyun sourit nonchalamment et dit : « Et alors ? »

Li Feiqing resta longtemps stupéfaite avant de la regarder et de dire lentement : « Peu importe les méthodes que tu utiliseras, je ne te le donnerai jamais. »

Ye Hongyun fut interloquée par ce qu'elle entendait. Voyant Li Feiqing se retourner et commencer à ranger les affaires éparpillées sur le lit, elle ne put s'empêcher de demander : « Que fais-tu ? »

Li Feiqing dit froidement : « Faites vos valises et partez. Si je reste à nouveau dans la même pièce que vous, j'ai bien peur de ne pas pouvoir m'empêcher de me battre avec vous. »

Ye Hongyun fut un peu surprise de la voir emballer rapidement ses affaires, les passer sur son épaule et sortir de la pièce. Elle se frotta le front et murmura : « On dirait qu'elle est vraiment en colère. Pourquoi est-elle si facile à taquiner ? »

Li Feiqing, son paquet à la main, sortit en trombe de chez elle, bien décidée à trouver Zhang Datou pour lui louer une chambre. Mais en levant les yeux, elle aperçut une silhouette grande et élancée, seule dans le clair de lune. Elle ne put s'empêcher de laisser échapper un petit « Eh ! » et s'arrêta net.

Le visage de Gu Qingyun était pâle, son regard sombre, et il la fixa silencieusement. D'une voix grave, il dit : « Tu veux vraiment partir. » Avant que Li Feiqing ne comprenne ce qui se passait, il lui saisit le poignet et l'entraîna rapidement au loin.

Lorsqu'il s'arrêta enfin, Li Feiqing remarqua que les fleurs, les plantes et les arbres environnants étaient encore plus étranges, différents de ce qu'elle avait vu ces derniers jours. Elle sut qu'ils avaient atteint le fond de la vallée. Voyant que Gu Qingyun avait toujours l'air mécontent et lui serrait fermement le poignet, Li Feiqing ressentit soudain une vague de colère et s'écria avec véhémence : « Tu me harcèles ! »

Voyant que ses yeux étaient rouges et qu'elle semblait sur le point de pleurer, Gu Qingyun eut pitié d'elle et la lâcha rapidement en disant : « Comment t'ai-je fait du mal ? »

Li Feiqing dit d'une voix étouffée : « Je veux te parler, mais tu as toujours l'air impatient et tu trouves des excuses pour partir. »

Gu Qingyun jeta un coup d'œil au paquet derrière elle, soupira doucement et dit : « Alors tu comptes partir sans dire au revoir ? »

Li Feiqing ne comprenait pas ce qu'il voulait dire et demanda nonchalamment : « Quoi ? » Agacée, elle reprit avec colère avant que Gu Qingyun ne puisse répondre : « Et puis, c'est bien si tu aimes discuter avec le Maître de la Vallée Ye, mais pourquoi mêler mes affaires à ça pour te moquer de moi ! »

Gu Qingyun, décontenancée, a répondu : « Quand est-ce que je me suis moquée de toi ? »

Li Feiqing se mordit la lèvre et dit : « Sur la Montagne du Dragon Caché, Rouxi Yaxi m'a habillée de cette façon étrange. Tu trouves ça drôle, n'est-ce pas ? Tu dois le raconter à tout le monde. »

Gu Qingyun resta un instant stupéfaite, puis dit, impuissante

: «

Je n’en ai parlé à Maître Ye que parce que j’ai vu qu’elle était très populaire et qu’elle avait beaucoup d’amis dans le monde des arts martiaux. Je voulais lui demander de trouver une personne de confiance à qui Rou Xi Ya Xi pourrait confier sa vie. D’ailleurs… je vous trouve très charmant, alors pourquoi trouverais-je cela drôle

?

»

En l'entendant la complimenter sur son charme, Li Feiqing rougit légèrement. Sa colère s'était considérablement apaisée, mais elle n'était pas prête à céder. Elle insista obstinément

: «

Quand tu m'as tirée tout à l'heure, tu avais l'air très agressif et tu m'as fait mal au poignet.

»

Gu Qingyun resta silencieux un instant, puis dit à voix basse : « J'étais pressée tout à l'heure, je suis désolée. »

Voyant sa réaction, Li Feiqing se sentit un peu gênée et baissa la tête, restant silencieuse.

Gu Qingyun tendit la main, prit son poignet, le tenant doucement dans sa paume, et demanda doucement : « Ça fait encore mal ? »

Li Feiqing secoua la tête, partagée entre joie et appréhension. Elle leva furtivement les yeux et aperçut Gu Qingyun qui la regardait avec une lueur malicieuse. Gênée, elle baissa de nouveau les yeux.

Gu Qingyun dit doucement : « Ne pars pas. »

Li Feiqing, un peu perplexe, fit un petit « Hmm ? ». Gu Qingyun déclara fermement : « J'ai changé d'avis. Les fiançailles ne sont pas annulées, tu n'as pas besoin de partir et tu ne peux même pas songer à t'enfuir en cachette. »

Li Feiqing sembla comprendre quelque chose et demanda : « Pensiez-vous que j'allais partir sans dire au revoir tout à l'heure ? »

Gu Qingyun la regarda et dit : « N'est-ce pas ? »

Les lèvres de Li Feiqing esquissèrent inconsciemment un léger sourire, une douce sensation l'envahissant. Elle murmura : « Pourquoi as-tu soudainement changé d'avis ? »

Les oreilles de Gu Qingyun rougirent légèrement, et après un long moment, elle dit : « Tu ne comprends donc pas ce que je t'ai fait sur le pont ce jour-là ? »

Li Feiqing était à la fois gênée et ravie. Gu Qingyun dit doucement : « J'étais pressée quand j'ai vu que tu allais partir, alors je t'ai agi ainsi. Es-tu encore fâchée contre moi ? »

Li Feiqing s'empressa d'expliquer : « Je ne voulais vraiment pas partir tout à l'heure… Je ne vous en veux pas, je… » Se souvenant de la jalousie qu'elle avait éprouvée envers Ye Hongyun quelques instants auparavant, elle ne put s'empêcher de rougir.

En la voyant ainsi, Gu Qingyun comprit un peu. Il prit son poignet, l'embrassa doucement et la regarda dans les yeux en disant : « Tu étais si en colère tout à l'heure parce que tu as des sentiments pour moi ? »

Le visage de Li Feiqing s'empourpra, mais son regard resta ferme. Elle dit doucement : « Oui, Gu Qingyun, j'ai attendu toute la journée pour te dire que je suis tombée amoureuse de toi. »

Gu Qingyun la regarda, un sourire se dessinant lentement sur ses lèvres. Il tendit les bras et l'enlaça par la taille, puis baissa la tête pour l'embrasser.

Leurs lèvres se rencontrèrent, et Li Feiqing laissa échapper un grognement avant de repousser Gu Qingyun. Surprise, Gu Qingyun vit deux filets de sang couler du nez de Li Feiqing. Elle porta la main à son visage et constata qu'il était également taché de sang.

Li Feiqing était tellement gênée qu'elle s'est bouchée le nez et a dit : « Euh, je n'ai certainement pas eu de saignement de nez parce que tu essayais de m'embrasser. »

Gu Qingyun ne put s'empêcher de rire. Se souvenant soudain de quelque chose, elle sortit une pilule de sa poitrine et la lui tendit en disant : « Li Ran m'avait demandé de t'apporter ce médicament, mais j'étais tellement occupée à parler que j'ai oublié. »

Li Feiqing prit la pilule et l'avala, les yeux emplis de confusion. Elle demanda : « Suis-je empoisonnée ? »

Gu Qingyun sourit légèrement, la fit asseoir sur ses genoux, sortit un mouchoir et essuya délicatement le sang de son visage avant de dire

: «

Ce n’est pas un empoisonnement. Li Ran a dit que la soupe que Maître Ye m’a donnée contenait des herbes rares de la vallée. La boire serait très bénéfique pour ta force intérieure, mais ton niveau de compétence n’est pas encore assez élevé. En boire trop serait trop difficile à supporter, c’est pourquoi…

» Il sourit de nouveau en parlant.

Li Feiqing dit avec colère : « Ye Hongyun m'a regardée boire sans dire un mot pour me le faire remarquer. Elle avait vraiment de mauvaises intentions. »

Gu Qingyun sourit et dit : « Tu as bu si vite que même si elle avait voulu te le rappeler, il aurait été trop tard. »

Li Feiqing leva les yeux au ciel et dit : « Tu la défends encore ! Au fait, je ne t'ai pas encore demandé pourquoi tu t'es précipité dans la vallée de Fuliu pour retrouver Ye Hongyun après ton retour de l'île de Wuya. Est-ce parce qu'elle est belle, charmante… et tout ça ? »

Gu Qingyun secoua la tête, impuissante, et la regarda en disant : « Qu'elle soit belle ou non, cela ne me regarde pas. D'ailleurs, elle n'est pas aussi belle que toi. »

Li Feiqing ne put s'empêcher de sourire, puis se souvint des paroles de Zhang Datou, tira sur la manche de Gu Qingyun et dit à voix basse : « Mais elle a une plus belle silhouette que moi. Zhang Datou a dit que tu accordais plus d'importance à la silhouette. »

Le regard de Gu Qingyun se glaça et elle dit d'un ton indifférent : « Zhang Datou a-t-il vraiment dit cela ? »

Li Feiqing s'est soudainement inquiétée pour la sécurité de Zhang Datou, alors elle a toussé et a dit : « Et cet Awang, je vous ai déjà parlé de lui. »

Gu Qingyun laissa échapper un petit rire et baissa la tête pour lui dire : « Ils ne l'ont même pas prise dans leurs bras, comment pourraient-ils savoir si elle a une belle silhouette ? »

Le visage de Li Feiqing devint écarlate. Elle tenta de se lever, mais Gu Qingyun l'en empêcha. Il la regarda en souriant et dit à voix basse

: «

Il semblerait que le saignement de nez se soit arrêté.

» Ce disant, il rapprocha lentement ses lèvres des siennes.

Après des échanges timides et passionnés, ils saisirent peu à peu l'essence de l'expérience et se sentirent tous deux envahis par un plaisir intense, impossible à arrêter. Li Feiqing sentit son corps s'affaiblir progressivement jusqu'à ce qu'elle perde l'équilibre et tombe à la renverse.

Ils se roulèrent sur l'herbe, leurs regards se croisant. Gu Qingyun esquissa un sourire et dit d'une voix rauque : « Continue. » Il se pencha pour l'embrasser à nouveau, mais Li Feiqing laissa échapper un petit cri de surprise, les yeux fixés sur l'herbe non loin à sa gauche, le visage empreint de stupeur.

Gu Qingyun suivit son regard et aperçut une faible lueur dorée qui scintillait dans l'herbe. En y regardant de plus près, il s'avéra qu'il s'agissait d'un bourgeon qui s'épanouissait discrètement sous le clair de lune.

Les pétales, d'un blanc ivoire scintillant d'une lumière dorée, ressemblaient à ceux d'un nénuphar. Leur floraison était d'une délicatesse et d'une grâce infinies, comme une beauté qui commence à enivrer, son charme pleinement révélé. Gu Qingyun et Li Feiqing, observant la scène en retrait, se laissaient bercer par les ombres enchanteresses des fleurs et humaient le subtil parfum qui flottait dans l'air, se demandant un instant s'ils ne rêvaient pas.

Les deux échangèrent un regard, les yeux remplis d'étonnement, et s'exclamèrent à l'unisson : « Le Lotus d'Or qui Déferle sur la Lune ? »

Note de l'auteur

: Cela pourrait être considéré comme une forme de séduction… *tousse* Je suis sarcastique.

Lotus doré au clair de lune

Ils se levèrent, s'avancèrent main dans la main et contemplèrent la magnifique fleur en pleine floraison.