Одна улыбка может обрушить город - Глава 2
"¡Necesito hacer pis!"
"Ven a casa conmigo."
¡Necesito orinar!
"Me encargaré de ello cuando llegue a casa."
"¡¿Vete a casa y lo solucionas?! ¡Alguien va a morir...! ¡Ah...!"
Vestido con una túnica negra con estampado verde, [Naga] Longjue alzó a Ning Xian en brazos y lo colocó bajo su brazo, dirigiéndose a grandes zancadas hacia los establos entre las protestas y los gritos de alarma de Ning Xian. Detrás de ellos, aún se oía la risa burlona del enviado de la izquierda, Mu Yuan.
Capítulo 2 La boda de la hechicera
—Zhanzhou, la familia Longcheng Qiu, una familia de negocios aparentemente respetable, probablemente nadie asociaría este lugar con el culto demoníaco. Pero, lamentablemente, sus ancestros han sido protectores de alto rango del Cielo del Inframundo del culto demoníaco durante tres generaciones, e incluso sus dos hijos aún ostentan "altos cargos y gran poder" en el Cielo del Inframundo.
Hace varios años, la pareja de ancianos se sentía cada vez más débil e incapaz de seguir el ritmo de su edad. Entonces, se fugaron con una suma de dinero que habían acumulado a lo largo de los años, dejando atrás la secta. Regresaron a su ciudad natal, Longcheng, para construir una mansión [para su retiro] y, con su tiempo y dinero libres, iniciaron un negocio. Inesperadamente, esta iniciativa resultó ser todo un éxito.
De este modo, el mundo ganó una familia de comerciantes apellidada Qiu, y el Culto Demoníaco perdió a un par de viejos monstruos que se valían de su antigüedad.
Long Jue mantuvo a Ning Xian inmovilizado sobre el caballo durante todo el trayecto, sacudiéndolo tanto que sintió náuseas. Al llegar a casa, antes de que pudiera recuperarse, lo ataron a una silla y lo dejaron esperando el veredicto de sus padres.
Cuando los dos ancianos se acercaron con sus sonrisas astutas, Ning Xian sintió un escalofrío. Uno de ellos, que aún no había cumplido los cuarenta, se vestía como un anciano rico, con una túnica y un sombrero de brocado amarillo-marrón de mal gusto, adornados con ribetes y diseños dorados, e incluso lucía una perilla. La otra, que en su día fue una mujer demoníaca de una belleza deslumbrante que dominó el mundo de las artes marciales, ahora era al menos una mujer de mediana edad con cierto encanto, pero se adornaba de pies a cabeza con joyas y bisutería de oro. Llevaba tres anillos de oro y jade en un dedo, lo que la hacía parecer un brillante joyero portátil.
Tragó saliva con dificultad. "Papá, mamá... ¿cómo es que vuestros gustos han cambiado tanto en solo dos años...?"
«¡Mocoso, ¿sabes que [han pasado dos años]?» Sus dedos finos y delicados, adornados con tres anillos de oro que brillaban a la luz del sol, le dieron un golpecito en la cabeza a Ning Xian. «¿Ahora te atreves a cuestionar el gusto de tus padres? ¿Qué sabes tú? ¡Este es el aura de un hombre de negocios! ¡Es la marca de la riqueza!»
¿Se les habrá ido la cabeza a estos dos ancianos con su perspicacia para los negocios?
Soltó una risa seca y emitió dos falsos "ajá" para indicar su aprobación, esperando que el brillante dedo dorado de su madre la dejara en paz. Solo entonces la señora Qiu retiró el dedo, jugueteando con sus largas uñas que acababan de hacerle unas pequeñas marcas en la cabeza a su hija.
El abuelo Qiu se acercó pavoneándose, con aspecto de bisabuelo. Habría sido perfecto si tan solo hubiera desarrollado una barriga redonda. Desafortunadamente, ese era también el arrepentimiento del abuelo Qiu. Después de varios años intentándolo, aún no había logrado tener la barriga de un bisabuelo.
“Hija mía… tu padre te ha enviado tantas cartas rogándote que vuelvas, pero sigues sin hacerlo. Tendré que pedirle a tu hermano mayor que te ate y te traiga de vuelta. ¿Es que ni siquiera te importan tus padres?”
Mirando al cielo.
¡Mocosa, cómo te atreves a faltarle el respeto a tu padre! Déjame decirte que, ahora que los deseos de los padres y las palabras de la casamentera están resueltos, y el compromiso ha sido aceptado, la familia Bai es una de las familias más importantes del mundo de los negocios [la familia Zhou es la número uno, y la familia Bai la número dos]. ¡Casarte con alguien de esa familia te traerá riqueza y gloria para toda la vida!
¡Qué buen día! ¡Creo que se han vuelto locos con los negocios, vendiendo a su hija para congraciarse con la familia Bai! ¡Ni siquiera he conocido a ese joven amo de la familia Bai! ¡Casarme con alguien de una familia tan estirada me aburriría muchísimo! Si supieran que su nuera es una bruja de un culto demoníaco, ¡se morirían de miedo!
«Si no me lo dices, ¿cómo sabrá alguien que eres una bruja de la Secta Demoníaca? ¡Eres hija de la familia Qiu! En todas las familias, los matrimonios son concertados por los padres y los casamenteros. Otros pueden casarse, ¿pero tú no? Los regalos de compromiso ya han sido aceptados. ¿Acaso quieres retractarte de tu palabra y hacer que la familia Qiu pierda su posición en el mundo de los negocios?»
“Tengo un hermano mayor que se va a casar. ¿Por qué no puede casarse él primero? ¿Qué clase de regla es esta?” Ignoró la mirada fulminante de Long Jue y lo usó como escudo.
"Somos gente del mundo marcial, no seguimos tantas reglas..."
"Hace un momento era un hombre de negocios, ¿y ahora se ha convertido en un 江湖人 (persona del jianghu, una persona del inframundo)?"
—Es que la familia Bai solo tiene hijos varones y ninguna hija. Si tuvieran una hija, ¡tu hermano mayor se habría casado con ella hace mucho tiempo! —dijo el viejo Qiu sin rodeos. Long Jue, que estaba a un lado, sintió un escalofrío y fingió no oírlo.
"¿Sigues diciendo que no vas a vender a tu hija?!"
Al ver que su marido se comportaba de forma cada vez más absurda, la señora Qiu lo apartó y se acercó a su hija, que estaba atada a una silla, tentándola: «Niña, la familia Bai solo tiene hijos varones, no hijas, así que ese es tu destino. No solo serás una dama mimada que disfrutará de una vida de lujos tras casarte con un miembro de la familia, sino que también está el hijo mayor de la familia Bai, Bai Mo...». Bajó la voz y le susurró al oído a Ning Xian: «Ha aparecido en la [Lista de las mujeres más bellas del mundo]... ¿Qué te parece? ¿Lo consideras?».
Mamá, eres una romántica empedernida, pero no creas que tu hija lo es igual... Si buscas bellezas, hay muchas en el Inframundo y en el Cielo Dichoso. Por ejemplo, ese enviado de la izquierda, Mu Yuan, que siempre anda por ahí sin nada que hacer más que estar tramando planes malvados. Es atractivo y encantador, y parece un espíritu de zorro blanco milenario. Ella no cree que muchos puedan superar su belleza. Sin embargo, según su experiencia, la belleza y la perversión suelen ir de la mano.
Ni siquiera esto pudo convencerla. La señora Qiu parecía preocupada y se volvió hacia el padre Qiu; ¡en ese momento, la boda no podía cancelarse bajo ningún concepto! Las venas de la frente del padre Qiu se hincharon y de repente perdió el control. Le tembló la nariz y corrió hacia la tablilla ancestral en el salón, gimiendo a viva voz.
«¡Padre, madre, miren a su nieta desobediente! Su anhelo siempre ha sido regresar a su pueblo natal y establecerse, y su hijo finalmente lo ha hecho posible. ¡Pero su nieta desobediente está arruinando deliberadamente a esta familia y haciendo imposible que la familia Qiu sobreviva aquí! ¡La amaban tanto, y sin embargo es tan desobediente!»
—Se acabó, la cuerda se ha roto.
Ning Xian miró con impotencia a su padre, Qiu Jia, que lloraba desconsoladamente y prácticamente había perdido la razón. ¿Cuándo superaría este estado mental?
Los lamentos eran ensordecedores, un gemido constante que se oía por toda la mansión Qiu. Algunos sirvientes, ajenos a lo que sucedía, ya paseaban de un lado a otro y miraban desde afuera. Los labios de la señora Qiu se crisparon; ¡realmente quería encontrar un lugar donde encerrar a ese hombre despreciable!
"De acuerdo... lo entiendo..."
Una hora después, el llanto no había cesado. Ning Xian, mareada y con acúfenos a causa del llanto, finalmente respondió con desgana.
Se dice que el matrimonio es un asunto para toda la vida de una mujer. Creció en el Inframundo, rodeada de demonios, viendo cómo las mujeres Garuda cambiaban una tras otra, los hombres Gandharvas también, y cómo el Enviado Izquierdo Mu Yuan dañaba tanto a hombres como a mujeres; ella estaba a punto de casarse. Aunque su sueño era casarse con un héroe demoníaco y recorrer el mundo libremente, dada la situación actual… en el peor de los casos, si no era feliz en la familia Bai, podía huir, quedarse en el Inframundo, encontrar un amante y vivir una vida despreocupada y feliz.
Así pues, la hija de la familia Qiu iba a casarse.
Capítulo 3 El matrimonio de la hechicera (Parte 3)
Una silla de manos de color rojo brillante, un vestido de novia de color rojo brillante: la hermosa hija de la familia Qiu subió a la silla de manos.
A pesar de que Ning Xian se repetía a sí misma que eventualmente se casaría de todos modos, siendo la única diferencia si se casaba con una persona del mundo de las artes marciales (江湖) o con una persona respetable, esta "hechicera del culto demoníaco", que hace apenas unos días estaba jugando con sus compañeros del culto en el Cielo del Inframundo, hoy recibió una placa de su padre: "¡Nacida para la grandeza, casada gloriosamente!".
La familia Bai posee sucursales y negocios no solo en Zhanzhou, sino también en toda la región de Chi Nan. Desde la dinastía Zhu Nan, ha sido una de las familias empresariales más prominentes de Zhu Nan. Cuando Zhu Nan cambió de manos y todo el país se vio sumido en el caos, solo las familias Zhou y Bai se mantuvieron firmes y resistieron la tormenta. Ahora que el país goza de cierta estabilidad y el nuevo gobernante es implacable, la familia Bai parece estar manteniendo un perfil bajo deliberadamente y trasladando su actividad comercial al sur, lejos de la capital.
La familia Bai tiene dos hijos: el mayor, Bai Mo, y el segundo, Bai Yan.
Hoy es el día en que el hijo mayor, Bai Mo, se casará con la hija de la familia Qiu. La silla nupcial entró por la puerta con gran pompa. Ning Xian había estado dando tumbos todo el día y ya se sentía mareada y con náuseas en la sofocante silla. Pensó para sí misma que casarse definitivamente no era tarea para los humanos, y que jamás volvería a casarse en esta vida.
Guiada por la casamentera, se inclinó con desgana ante el cielo y la tierra, sus padres y su esposo, todos ocultos tras su medio velo. A pesar de su constante curiosidad por el hombre ante quien se inclinaba, no olvidó la advertencia de sus padres: estaba allí para casarse y no debía deshonrar a la familia Qiu. Reprimiendo su curiosidad, mantuvo la cabeza ligeramente baja, mirando al suelo. Una vez conducidos a la cámara nupcial, el ruido a su alrededor cesó repentinamente; todo quedó ahora aislado al otro lado de la puerta.
Ahora que estoy casada, debo esforzarme por ser honesta y obediente con la familia Bai, y no olvidar las instrucciones de mi madre de deshonrar a la familia Qiu. Además, ser una buena nuera me dará más oportunidades para escapar, y cuando regrese al mundo de las artes marciales, nadie me relacionará fácilmente con ella. Por el bien de una vida feliz y sin preocupaciones en el futuro, es necesario un pequeño sacrificio.
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero la corona de fénix se le hacía cada vez más pesada. Si no fuera por su experiencia en artes marciales, dudaba que hubiera podido soportarlo. El ruido de afuera disminuyó gradualmente, pero el novio aún no aparecía. Ning Xian arqueó una ceja. Era bastante ingenua, pero parecía que este nuevo "esposo" era aún menos ingenuo que ella.
Las dos doncellas que servían en la habitación también estaban algo inquietas, mirando a la novia de vez en cuando y luego mirando hacia afuera. Sin embargo, era evidente que no les sorprendía del todo que algo así hubiera sucedido.