Plus tard, les hommes invitèrent Yirou à danser à tour de rôle, tandis que je faisais semblant de me remettre et restais à l'écart. À ma grande surprise, la timide Yirou semblait très douée aussi bien pour le BLUS que pour les danses endiablées. Son corps juvénile et ses mouvements gracieux étaient éblouissants sur la piste de danse faiblement éclairée, surtout lorsqu'elle dansait avec Wilson. Ils semblaient parfaitement synchronisés, exécutant spontanément divers mouvements au rythme de la musique, ce qui finit par entraîner tout le monde dans la danse. L'atmosphère était si vibrante et captivante. Wilson était beau, et Yirou aussi. Bien qu'un pincement au cœur me saisit, je devais admettre que la scène était classique et magnifique. Le destin semblait s'acharner contre moi ; plus j'essayais de m'en extraire, plus je réalisais à quel point il était digne du cœur d'une femme. Comment un homme aussi exceptionnel pouvait-il être possédé par une femme ordinaire comme moi ? À cette pensée, j'eus l'impression que mon cœur était serré, une douleur étrange et douloureuse. Instinctivement, je portai la main à ma poitrine.
Sur le chemin du retour, nous avons d'abord ramené Yirou chez elle. Peter bavardait sans cesse avec elle, mais elle semblait garder ses distances intentionnellement, ce qui était déconcertant. J'essayais de rester silencieuse et de me faire discrète, voulant que Willson disparaisse de ma vue, mais mes yeux le cherchaient inconsciemment, que ce soit de face, de profil, ou même dans son reflet à la lumière du lampadaire. Cela suffisait à me calmer, mais en même temps, cela alimentait mes remords. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Je suis si indécise que je me déteste. Faire sciemment l'impossible n'est pas du courage, c'est de la folie. La fortune et la malchance n'ont pas de portes fixes ; on les provoque.
Première partie, chapitre quatre
Dans l'avion du retour pour Guangzhou, incapable de dormir plus longtemps, je me suis plongée, à moitié volontairement, à moitié par plaisir, dans les repas omniprésents à bord. Les charmantes hôtesses de l'air, sans doute habituées à voir des campagnardes comme moi, remplissaient patiemment et poliment mes verres et m'apportaient à manger. Wistron m'avait d'abord attribué un siège côté hublot, craignant que je n'aie le mal de l'air, mais le service attentionné de la classe affaires et le flot continu de nourriture eurent vite raison de ses manières déjà peu courtoises. Il demanda à l'hôtesse qui portait une assiette de satay : « Mademoiselle, y a-t-il d'autres places libres ? »
« Oh, il ne reste qu'un seul siège en classe affaires, à gauche de l'allée dans votre rangée. Par ici, s'il vous plaît. »
Waouh, quand les services des équipages de vols intérieurs sont-ils devenus aussi haut de gamme ?
Il en fut fort content et se leva aussitôt pour suivre la jeune femme de l'autre côté.
« WILSON ! C'est bien toi ! » Une voix masculine avec un accent taïwanais retentit à côté de moi. Sérieusement ? Il croise quelqu'un qu'il connaît dans l'avion ?! Je me retournai et vis mon patron de l'autre côté de l'allée saluer un autre jeune homme à la carrure similaire avec d'étranges gestes. J'avais l'impression de reconnaître cette voix, mais je n'arrivais pas à me souvenir d'où elle venait. Quoi qu'il en soit, en tant que cadre, « se mêler de ses affaires » est primordial pour garder son emploi, surtout que j'essayais justement de prendre mes distances avec lui. Je me détendis et continuai à manger, mais le brouhaha à côté de moi continuait de me déranger.
« Quel est le but de votre voyage à Shanghai ? Affaires ou vacances ? »
« Des vacances ? Quelle chance ! Je suis venu avec mes collègues. Nous venons de terminer un projet. »
« Une collègue ? Elle doit être belle. » L’homme taïwanais semblait avoir peu d’espoir en la nature humaine.
« Espèce de petit morveux, tu te prends pour quelqu'un d'autre ? Regarde, la "belle" est assise en face de moi. Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, tu le regretteras si tu l'offenses. »
Mince alors, suis-je vraiment si pathétique ?! J'allais me retourner pour saluer poliment la personne en face de moi, mais en entendant cela, j'ai décidé de faire comme si de rien n'était et de continuer mon repas. Alors, même si je savais qu'on me regardait, j'ai quand même pris un morceau de pomme de terre au curry avec ma fourchette et je l'ai mis dans ma bouche. Soudain, l'avion a piqué du nez avant de remonter. Pris au dépourvu, le morceau de pomme de terre que j'étais sur le point de manger m'a atterri en plein nez, m'étalant de la sauce au curry sur tout le visage.
« Xia Mengmeng ? Oh non, Li Hao ! » s'écria l'homme à ce moment-là.
Ce cri m'a enfin permis de le reconnaître, et m'a aussi fait comprendre ce que signifie tomber nez à nez avec un ennemi sur une route étroite : c'était le petit Taïwanais que j'avais frappé de colère en bas, à Hengwei !
Je le foudroyai du regard, restant un instant sans voix.
« Dis donc, mademoiselle, comment se fait-il que vous ayez toujours l'air si surprise à chaque fois qu'on se voit ? » Le jeune homme arborait toujours un sourire malicieux.
Puis je me suis souvenue que je n'avais pas essuyé la sauce au curry de mon nez. J'ai attrapé un mouchoir et je me suis essuyée le visage en rétorquant : « Parce qu'à chaque fois que je te vois, c'est comme marcher dans une crotte de chien ! »
« Xiao Jing, va chercher des mouchoirs. » L'homme réprima un rire et appela une grande hôtesse de l'air à la peau claire assise à côté de lui, comme s'il était chez lui. L'hôtesse obéit et courut chercher une pile de mouchoirs, l'air très satisfaite. Tout en rangeant ma tablette, elle s'excusa : « Excusez-moi, nous avons eu des turbulences tout à l'heure, ça a été un peu mouvementé. »
« Pourquoi l’écoutes-tu autant ? » J’ai réprimé mon mécontentement et pris le mouchoir, mais je n’ai pas pu m’empêcher de la gronder.
« Premièrement, parce qu’il est client de notre compagnie aérienne, et deuxièmement », dit-elle avec un sourire ironique, « parce que c’est mon frère. »
« Quoi ? Ton frère ? Impossible ? Il doit y avoir un problème génétique dans ta famille. » Je le fixai, les yeux écarquillés.
« Non, ce n'est pas mon frère biologique, c'est juste un bon ami », dit-elle fièrement.
J'étais sidéré par ce vaurien taïwanais. Sérieusement
? On utilise encore des méthodes aussi archaïques pour séduire les filles
? Tous les auteurs de romans d'amour taïwanais devraient se suicider en s'immolant par le feu
!
Il est resté impassible sous mon regard, tandis que Willson arborait une expression qui disait : « Je savais que ça arriverait. »
« Oh, vous ne vous êtes pas encore présentée. Je suis Yin Tianyu. Et vous ? Dois-je vous appeler Mademoiselle Xia ou Mademoiselle Li ? » Il ignora complètement mon dédain et se montra enthousiaste comme le feu.
« Attends, attends… » Bien que sa relation inhabituelle avec Willson m’ait un peu intriguée, je n’avais rien soupçonné d’autre. Mais maintenant que j’entendais son nom, tout s’éclairait
: «
Tu es ce salaud d’héritier Hengwei qui ne travaille jamais correctement, qui passe son temps à promener son chien, à faire combattre des coqs et à parcourir le monde pour photographier de belles femmes, et qui m’a fait passer trois mois au service financier de Hengwei pour un chèque
?!
»
« Eh bien, Willson, vos vendeurs sont plutôt professionnels, mais je ne suis pas mal non plus », dit Yin Yutian, l'air de rien, comme s'il avait trouvé un adversaire à sa mesure. Il traversa l'allée d'un pas assuré et s'affala à côté de moi. « Vous vous appelez Li Hao, vous avez 23 ans, vous mesurez 1,58 m, vous pesez 40 kg, vous êtes du groupe sanguin O et vous êtes Gémeaux. » Je jetai un coup d'œil instinctif à Willson ; il était absorbé par son journal, complètement indifférent à l'agitation. Je ne pus m'empêcher d'éprouver une pointe de mélancolie.
Voyant que je ne réagissais pas du tout à ses paroles, Yin Tianyu s'excita encore plus : « Ah oui, oui, je connais même tes mensurations, laisse-moi réfléchir, il me semble que c'est 3… » Avant qu'il ait pu finir sa phrase, j'ai attrapé un sac à lunch et le lui ai fourré dans la bouche, le faisant suffoquer et lever les yeux au ciel. Au même moment, Willson laissa tomber son journal, se précipita vers lui, l'attrapa et le jeta sur le siège d'en face, puis s'assit à côté de moi.
Yin Tianyu toussa en retirant le pain de sa bouche. Xiao Jing lui tendit un verre d'eau, le visage empreint d'inquiétude. Yin Tianyu prit le verre, but une gorgée, et dès qu'il s'éclaircit la gorge, il cria à Willson : « Qu'est-ce qui se passe, Willson ? Tu sais à quel point cette jeune femme est insupportable ? Dès notre première rencontre, elle a failli me paralyser la jambe, moi, le meilleur basketteur de Taipei, et elle m'a laissé une fausse carte de visite. J'ai fini par être harcelé par cette vieille dame à l'appareil dentaire pendant plus de deux semaines. J'ai finalement dû envoyer le directeur financier en personne voir votre Lao Huang pour obtenir toutes ces informations. Après avoir enfin obtenu son numéro, elle a dit avoir été mutée dans un autre service. Il s'avère qu'elle venait de recruter vos employés. J'aurais dû contacter Joyce directement. »
« N'essayez même pas de vous en prendre à mon peuple. » Wilson prit nonchalamment le journal et continua sa lecture.
« Que voulez-vous dire par "vos gens" ? Pendant les heures de travail, ils sont à vous, et après les heures de travail, ils sont à moi. » Yin Tianyu avait l'air de me tenir à l'écart.
Plus je l'écoutais, plus je m'énervais
: «
Tu es fou
? Si je te donne un coup de pied, que tu me bouscules et que je tombe, que tu me trompes en me faisant monter les escaliers, que je te donne une fausse carte de visite, qu'on gagne chacun deux rounds, match nul, on ne se doit rien. Tu es encore trop novice pour régler tes comptes avec moi.
»
« Mais je te dois quelque chose, je te dois encore une robe. »
« Pas besoin, j'ai plein de jupes, la plupart sont des jupes bon marché achetées à des vendeurs ambulants, elles ne valent pas grand-chose. Je te laisse tranquille. »
«
Hors de question. Même les frères doivent être honnêtes. Les dettes doivent être remboursées
; c’est la moindre des choses. Sinon, tu veux que je te doive quelque chose pour le restant de mes jours
? Tu aimes vraiment me témoigner ton affection de cette façon
? Ne t’inquiète pas, quoi qu’il arrive, je ne t’oublierai jamais.
» dit-il avec tendresse.
Je n'en croyais pas mes yeux et j'ai frissonné. Pourquoi la climatisation était-elle si forte dans cet avion
?
« Pff, il me prend pour une idiote ?! Même si c'est le meilleur ami de Willson, je m'arrête là pour lui sauver la face : « Tu insistes encore pour savoir si c'est bien ou pas ? Très bien, alors rends-moi une robe exactement comme avant qu'elle ne soit déchirée. N'oublie pas, la marque c'est PINKLUDY, pas LADY, mais LUDY, achetée au marché nocturne de West Lake Road. C'était une robe longue à l'origine, mais j'ai accidentellement brûlé un grand trou dans l'ourlet, alors je l'ai transformée en robe trapèze avec des fentes de chaque côté. La robe était blanche à l'origine, mais je l'ai teinte par accident en lavant du linge, alors je l'ai simplement teinte en marron. La peinture du fermoir s'écaille un peu et l'ourlet est décousu, alors j'ai utilisé du fil acrylique gris pour le recoudre. Je l'ai portée pendant deux ans, lavée d'innombrables fois, et elle est légèrement décolorée, à peine visible. » J'ai terminé ma phrase d'une traite, et quand j'ai regardé, Willson et Yin Tianyu étaient tous deux abasourdis. J'ai souri d'un air suffisant et j'ai demandé à Yin Tianyu : « Tu t'en souviens ? Tu veux que je le répète ? »
« Pas besoin, je connais tout par cœur », dit-il en désignant sa tête. Voyant mon incrédulité, il récita mot pour mot tout ce que je venais de dire, me laissant cette fois sans voix.
« WILLSON, le traitement des employés dans votre entreprise est-il vraiment si mauvais ? Pourquoi vos employés sont-ils si mal traités ? » demanda Yin Tianyu à Willson avec colère.
Willson ne dit rien, mais me regarda d'un air perplexe. Je compris aussitôt ce que ce regard signifiait et déclarai rapidement
: «
N'y pense pas trop. J'ai des parents aimants et aucun enfant illégitime qui se sent seul. J'aime juste faire des économies.
»
Cette fois, les deux hommes me fixèrent comme si j'étais une extraterrestre : « Quoi ? » Je n'avais jamais été aussi peu dévisagée par plus de deux hommes adultes, alors je me suis sentie un peu coupable et j'ai rapidement expliqué : « De l'argent, en RMB ou en HKD, en USD, ça me va. »
« Pourquoi as-tu besoin d'autant d'argent ? » insista Yin Tianyu, refusant d'abandonner.
«
Passe au riz et reste chez toi à compter les grains
!
» J’ai levé les yeux au ciel en pensant
: pourquoi te le dirais-je
?
« Combien de temps te faudra-t-il pour économiser autant ? Tiens, et si tu m'épousais ? J'ai beaucoup d'argent. Après notre mariage, mon argent sera à toi. Tu pourras acheter du riz et le compter pour le plaisir, ou même des diamants et les compter pour le plaisir. »
« J'aime l'argent, et j'ai mes propres moyens d'en gagner. Pourquoi devrais-je t'épouser ?! Et alors si tu es riche ? Quelle vulgarité ! »
Yin Tianyu était quelque peu déconcerté que je le qualifie de « vulgaire », lui qui ne cesse de parler d'aimer l'argent. Le visage de Willson affichait un sourire significatif.
Malgré l'épuisement, impossible de fermer l'œil dans mon petit lit de la chambre louée. Mes pensées s'entrechoquaient : tantôt je revivais l'étreinte de Willson pendant que nous dansions, tantôt son regard froid et glacial posé sur moi. Sachant que demain était lundi, je ne pouvais pas me permettre de perdre ma matinée avec ces pensées confuses. Je me suis levée, j'ai pris un exemplaire de « Business English » et j'ai commencé à lire. Et ça a marché ! Un quart d'heure plus tard, je dormais profondément.