Historias de fantasmas

Capítulo 23

La niña se tapó la nariz y se puso de pie horrorizada, preguntando: "¿Qué es eso? ¡Apesta!"

Qiqi tiró de la chica hacia atrás y le dijo: "Ponte detrás de mí. ¡No es tan sencillo!"

Efectivamente, en cuanto terminó de hablar, toda la casa tembló violentamente. Qiqi estaba a punto de salir corriendo, pero se preocupó por la chica que venía detrás. Justo cuando dudaba, una figura salió de repente. Era Lin Feng; se había despertado. Qiqi suspiró aliviada.

Pero cuando Lin Feng salió corriendo, no encontró nada afuera. Solo una neblina blanca flotaba por todas partes, y la casa permanecía completamente inmóvil, sin el menor temblor. Lin Feng miró a su alrededor desconcertado, pero seguía sin encontrar nada.

Lin Feng entró y Qiqi preguntó: "¿Qué es eso de afuera?"

Lin Feng negó con la cabeza, confundido, y dijo: "No hay nada ahí, está vacío".

Qiqi se sobresaltó y preguntó: "¿Qué quieres decir?"

Apenas había terminado de hablar cuando la casa volvió a temblar violentamente. Qiqi gritó: «Quédate aquí», y enseguida salió corriendo. Lin Feng observó con nerviosismo la figura de Qiqi que se alejaba; afuera seguía sin moverse. Efectivamente, cuando Qiqi regresó, parecía igual de confundida, preguntándose qué había pasado.

Lin Feng, al percibir el hedor a podrido en el aire, preguntó: "¿Es realmente energía yin la que hay afuera?"

Qiqi hizo una pausa por un momento, luego observó atentamente el exterior de la puerta y dijo: "Así que es así. Ese exterior no es energía yin, pero el disfraz interior es bastante convincente. Si no me equivoco, probablemente fueron esas nieblas blancas las que nos hicieron alucinar, haciéndonos creer que la casa se movía, ¡cuando en realidad no se movía en absoluto!".

Tras decir eso, Qiqi salió por la puerta, recogió un puñado de hojas caídas y dijo: "Lin Feng, tráeme tu encendedor para que pueda usarlo".

Lin Feng le lanzó el encendedor a Qiqi, quien lo encendió y prendió fuego a las hojas. Las hojas secas ardieron rápidamente, impregnando el aire con el aroma a resina. El fuego creció sin cesar y el vapor blanco se disipó gradualmente.

Qiqi alzó la vista hacia el cielo nocturno despejado que se extendía sobre su cabeza, dejó escapar un largo suspiro y dijo: "Esta niebla se acerca; probablemente viene de la entrada de esa cueva".

Lin Feng asintió y dijo: "¡Sí, no sé qué es esto!"

Los dos permanecieron junto a la puerta conversando, mientras la chica se asomaba tímidamente por detrás de la puerta.

Qiqi de repente puso cara seria y dijo: "Se oyen pasos a lo lejos".

Lin Feng y la chica escucharon atentamente, pero no oyeron nada. Lin Feng sabía que Qiqi tenía un oído y una percepción extraordinarios, así que rápidamente los hizo entrar. Luego, bloqueó la entrada de forma improvisada con el panel roto y los tres miraron en silencio hacia afuera.

Efectivamente, al cabo de un rato, las huellas se hicieron cada vez más claras. Resultó que quienes habían ido a la entrada de la cueva habían regresado.

La gente de afuera marchaba al unísono, pero sus pasos eran pesados, muy diferentes de la jovialidad que habían mostrado al principio. Sus rostros parecían cansados, pero sus ojos permanecían vacíos y sin vida.

Al cabo de un rato, los pasos cesaron, probablemente porque todos se habían ido a casa a dormir. Lin Feng finalmente dejó escapar un largo suspiro de alivio y dijo: "¡Qué extraño! ¡No logro entender qué está pasando por mucho que lo intento!".

Qiqi dijo: "¿No lo entiendes?"

Lin Feng preguntó: "¿Entender qué?"

Qiqi dijo: "Supongo que hay algún tipo de monstruo viviendo en esa cueva, o algún espíritu maligno causando problemas. El vapor blanco que sale de ella está diseñado específicamente para embrujar las mentes de las personas".

Lin Feng asintió y dijo: "Lo sé, pero ¿cómo explicas el extraño comportamiento de los aldeanos durante el día? ¡No puedes simplemente decir que es su costumbre!".

Kiki pensó un momento y dijo: «Creo que es así: esa niebla blanca confunde la mente de la gente a diario, haciéndoles ver cosas muy hermosas. Como a sus familiares fallecidos viviendo felices en el más allá, llamándolos, o algo parecido. Después de que alguien salta a ese agujero, la niebla blanca lo controla, obligándolo a regresar a casa. Cuando despiertan por la mañana, no tienen ni idea de dónde estuvieron la noche anterior. Pero conservan fragmentos de sus recuerdos de sus familiares en el cielo. Con el tiempo, creerán que sus familiares les dicen en sueños que están bien. Así, con el tiempo, su miedo a la muerte se desvanecerá. Una vez que todos tengan el mismo recuerdo, pensarán que la muerte no da miedo, sino que es algo por lo que alegrarse. Los de afuera se sorprenderán mucho por su comportamiento, así que se mostrarán muy reacios a ellos, temerosos de que descubran su secreto».

Lin Feng pensó un momento y dijo: "¡Tienes razón!"

Qiqi dijo: "¡No es que tenga razón, es que tengo razón!"

Lin Feng preguntó: "¿Qué hay exactamente en esa cueva?"

Kiki negó con la cabeza y dijo: "Yo tampoco lo sé. ¿Qué te parece si vamos a echar un vistazo durante el día?"

Lin Feng pensó por un momento y dijo: "¡Esa es la única manera!"

La niña preguntó de repente: "¿Qué agujero?"

Lin Feng dijo: "Es una cueva. ¡Después de que toques el gong, todos deben reunirse allí!"

Qiqi dijo de repente: "Por cierto, el gong está sonando. ¿En tu pueblo hay un gong grande?"

La niña negó con la cabeza y dijo: "No hay ninguno. Mi hermano y yo buscamos durante todo el día, recorriendo cada rincón del pueblo, pero no vimos ningún gong".

Al cabo de un rato, al ver que no había ningún movimiento, Qiqi le dijo a Lin Feng que se fuera a dormir primero, y que ella se quedaría allí para hacerle compañía a la niña.

Lin Feng, relajado tras la tensión anterior, se sintió exhausto y regresó a su habitación. Qi Qi le dijo a la chica que se fuera a dormir primero, mientras ella se quedaba detrás del mostrador de recepción vigilando.

Volumen 2, Capítulo 26: La Mansión Fantasma (10)

No pasó nada hasta el amanecer. La niña dormía plácidamente, con el ceño fruncido y el cuerpo temblando de vez en cuando, lo que indicaba que no dormía profundamente. Después de una noche de sustos, la mayoría de la gente probablemente no podría dormir, pero la niña se había quedado dormida porque confiaba en Qiqi, que estaba a su lado.

El joven se quedó paralizado al entrar y ver a Qiqi detrás del mostrador de registro. De repente, su rostro se ensombreció y gritó con furia: "¿Dónde está mi hermana? ¿Qué le habéis hecho? ¡Malditos!". El joven parecía sumamente alterado.

Qiqi dijo rápidamente: "¡Tu hermana está bien, está durmiendo adentro!"

El joven agitó el puño y dijo: «¡No lo puedo creer! ¡La habéis arruinado!». Justo cuando terminó de hablar, la chica salió de dentro y dijo: «Hermano, ¿qué haces? ¿Por qué haces tanto ruido tan temprano por la mañana?».

El joven corrió hacia la chica, la rodeó con el brazo por los hombros y le preguntó: "¿Estás bien?".

La niña se frotó los ojos soñolientos y dijo: "No es nada. Tuve mucha suerte de tener a mi hermana mayor anoche, de lo contrario me habría muerto de miedo".

El joven miró a Qiqi y dijo con tono de disculpa: "Siento lo de antes. Estaba muy preocupado por mi hermana. Ya sabes lo extraño que es este pueblo. ¡Tenía mucha preocupación de que le pudiera pasar algo!".

Kiki la miró con comprensión y dijo: "¡No pasa nada!".

El joven le preguntó entonces a la chica: "¿Qué pasó anoche?".

La chica relató lo sucedido aquella noche, y el joven la miró con incredulidad. Tras escucharla, le dijo a Qiqi: «Muchas gracias por proteger a mi hermana».

Antes de que Qiqi pudiera hablar, una voz dijo: "¡Solo le estás dando las gracias a ella, no a mí!". Lin Feng ya había preparado una pequeña bolsa y se había acercado.

Qiqi sonrió y dijo: "¿Por qué sigues comportándote como un niño pequeño, necesitando tantos halagos? Además, ¿acaso no nos acaban de dar las gracias? ¡Ese 'nosotros' te incluye a ti!".

Lin Feng se rió y dijo: "¡Es broma, Qiqi, deberíamos irnos!"

Qiqi asintió y dijo: "¡De acuerdo!". Luego salió del mostrador de registro. La chica la agarró y le dijo: "Hermana, ¿volverás esta noche?".

Qiqi pensó por un momento y se dio cuenta de que definitivamente no podría terminar sus asuntos hoy, así que dijo: "Definitivamente volveremos esta noche".

El joven dijo de repente: "¿Todavía vas a buscar a ese forastero malo?"

Qiqi sabía que se refería a Zhang Xiang, así que dijo: "Por cierto, en realidad queríamos resolver los extraños sucesos que ocurren en tu pueblo. ¡Sería aún mejor si pudiéramos encontrar a ese tipo!".

El joven los miró con preocupación y dijo: «Los forasteros andan por ahí sin rumbo fijo y seguro que desaparecen en este pueblo. Si no lo encuentran durante el día, vuelvan a mi casa por la noche. Creo que si los aldeanos atrapan a ese tipo, ¡lo verán esta noche!».

Kiki dijo: "¿Oh?" y luego preguntó: "¿Por qué?"

El joven negó con la cabeza y dijo: "Si no lo encuentras, ¡ya lo sabrás cuando vengas esta noche!".

Qiqi asintió y dijo: "¡De acuerdo! ¡Gracias!". Luego le dijo a la niña: "Hermanita, volveré esta noche. ¡Descansa durante el día!". La niña sonrió y asintió, diciendo: "¡De acuerdo, te esperaré!".

Lin Feng había estado esperando a que su hijo mayor se impacientara antes de que Qiqi finalmente se marchara. Tan pronto como ella salió, Lin Feng dijo: "Las mujeres son un fastidio. No es como si fuera cuestión de vida o muerte, ¿por qué tanto alboroto?".

Kiki solo sonrió y lo ignoró. Los dos caminaron uno al lado del otro por el pueblo hacia el bosque. Intentaron encontrar lugares con poca gente para que nadie supiera que iban a la extraña cueva.

Pronto dejamos atrás el pueblo y ante nosotros se extendía la arboleda. Al entrar, nos envolvió la persistente bruma y el fresco aroma del rocío, una fragancia revitalizante y reconfortante. Flores silvestres desconocidas florecían por doquier, desprendiendo fragantes estelas. Las ramas se entrelazaban y retorcían sobre nuestras cabezas, creando una densa sombra en la arboleda, con solo algunos rayos de sol que se filtraban e iluminaban el camino, dando como resultado un hermoso juego de luces y sombras.

Lin Feng miró a su alrededor y dijo: "Este inmenso bosque es tan silencioso que ni siquiera se oye el canto de un pájaro. Aunque los árboles son frondosos, parece un lugar sin vida, como un pueblo fantasma".

Qiqi asintió y dijo: "Sí, la zona de por aquí no puede escapar a la influencia de esa cueva".

Los dos caminaron y conversaron, atravesando pronto el bosque hasta llegar a la montaña que se enroscaba como una serpiente, con la entrada de la cueva en su base. Durante el día, la entrada de la cueva no se diferenciaba de cualquier otra, profunda y oscura. Ya no emanaba vapor blanco y el hedor nauseabundo había desaparecido.

Qiqi se asomó a la cueva y dijo: "Si no me equivoco, este tipo está durmiendo. ¡Parece que el hombre que se lo comió anoche lo dejó muy cómodo!".

Lin Feng recogió una piedra y la arrojó a la cueva. La piedra se deslizó por la pared. Notó el sonido de la piedra rozando contra la pared; no era el nítido sonido de las piedras chocando entre sí, sino un sonido sordo y apagado, y apenas se oía. Era como si la pared de la cueva no fuera de piedra.

Lin Feng tocó la entrada del agujero. La sintió cálida y un poco suave al tacto. Instintivamente, Lin Feng retiró la mano y retrocedió unos pasos para examinar la entrada.

Qiqi notó que la expresión de Lin Feng de repente parecía un poco extraña y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Lin Feng dijo: "La entrada de esta cueva no parece estar hecha de piedra; se parece más a una boca".

Kiki se quedó atónita por un momento y dijo: "¿Boca?". Luego extendió la mano para tocarla. Al tocarla, Kiki retrocedió dos pasos y exclamó: "¡Dios mío, está viva! ¡Este agujero está vivo!".

Lin Feng dijo: "¿Puedes sentirlo?"

Kiki dijo: "Se disfrazó muy bien. No podía saber que estaba vivo a menos que lo tocara directamente. Pero sus señales físicas indicaban que en realidad estaba durmiendo".

Lin Feng asintió y dijo: "Eso facilita las cosas. ¡Bajaré a echar un vistazo!"

Qiqi pensó un momento y dijo: "Bajaré contigo".

Mientras Lin Feng sacaba una linterna de su mochila, dijo: "Creo que no deberíamos. No soy un niño que no sabe cuidarse solo".

Qiqi insistió: "¿Quién sabe qué hay ahí abajo? Como esta cueva está viva, nadie puede predecir lo que sucederá. ¡Es bueno que tengamos a alguien que nos cuide!".

Lin Feng no tuvo más remedio que aceptar, y los dos entraron de la mano.

Volumen 2, Capítulo 27: La Mansión Fantasma (11)

Las paredes de la cueva estaban pegajosas y húmedas, así que ambos intentaron evitar tocarlas. La cueva no era muy alta y tenían que agacharse para caminar. El suelo bajo sus pies era algo elástico, lo que hacía muy incómodo pisarlo.

El haz de la linterna iluminaba el camino, pero no tenían ni idea de hasta dónde se extendía. Debido a la pronunciada pendiente de las paredes de la cueva, tuvieron que pisar con cuidado para no resbalar. Cuanto más avanzaban, más fuerte se volvía el hedor a putrefacción. Al final, Lin Feng casi vomitó; tenía el estómago revuelto y estaba empapado en sudor. Qiqi, sin embargo, logró soportarlo; después de todo, su constitución era diferente a la de los humanos comunes y su tolerancia era mucho mayor que la de la persona promedio.

Los dos ya habían caminado una buena distancia hacia el interior, y cuando miraron hacia atrás, lo único que pudieron ver fue un pequeño punto de luz que parpadeaba débilmente en la entrada de la cueva.

Con un crujido, Lin Feng pareció tropezar con algo. Rápidamente alumbró con su linterna y vio un esqueleto humano. El cráneo blanco tenía la boca abierta de par en par, como si estuviera clamando algo, pero jamás volvería a emitir sonido alguno.

Lin Feng y Qi Qi se detuvieron e iluminaron el lugar con sus linternas, descubriendo que habían entrado en un espacio circular. El lugar no era muy grande, apenas unos diez metros cuadrados, y apestaba a putrefacción y humedad. Las paredes estaban cubiertas de grumos rosados y repugnantes que secretaban lentamente un líquido pegajoso que goteaba ocasionalmente al suelo con un leve sonido de goteo.

En el centro mismo, había esqueletos por todas partes, al menos un centenar, que parecían un vasto y caótico campo de batalla. Los esqueletos estaban en diversas posturas, algunos sentados, otros de pie.

Qiqi tiró repentinamente de Lin Feng y dijo: "¡Mira allí!"

Lin Feng alumbró con su linterna en la dirección que señalaba Qi Qi y vio a una persona tendida allí, que ocasionalmente emitía débiles gemidos. Apenas parecía humana; la piel había desaparecido, dejando al descubierto carne rosada y venas de color rojo oscuro entre las fibras musculares. El cuerpo estaba cubierto de una mucosidad blanca brillante, y la boca, sin labios, estaba abierta de par en par. Los párpados también habían desaparecido, dejando solo unos ojos aterradores que los miraban a ambos con una expresión suplicante.

Lin Feng y Qi Qi se acercaron al hombre, y Lin Feng no pudo evitar darse la vuelta y vomitar. Después de vomitar, Lin Feng se sintió mucho mejor y le preguntó al hombre: "¿Todavía puedes hablar?".

A juzgar por su expresión, Lin Feng debió haber sabido que el hombre era completamente incapaz de hablar. Abrió la boca ligeramente dos veces y un gorgoteo salió de su garganta, incapaz de articular una sola sílaba. Lin Feng pudo observar claramente cómo los músculos y tendones de la garganta del hombre se contraían al moverlos.

Los dos no sabían qué hacer. Al ver el sufrimiento del hombre, Qiqi le dijo a Lin Feng: "Creo que deberíamos darle una muerte rápida. ¡Es demasiado cruel dejar que lo torturen hasta la muerte de esta manera!".

Al oír a Qiqi decir esto, el hombre intentó hacer algunos ruidos extraños, y sus ojos reflejaban gratitud. Claramente, ya no quería sufrir ese tormento y esperaba que Qiqi lo terminara pronto.

Lin Feng miró al hombre y supo que no había esperanza, así que endureció su corazón y asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Kiki sacó una daga de su cintura y caminó lentamente hacia el hombre. Este alzó la vista, ignorando a Kiki, y los músculos rosados de su rostro desollado se contrajeron sin cesar.

Justo cuando Qiqi alzó la daga para apuñalar, de repente brotaron del cuerpo de la persona numerosos tentáculos rojos, como los de un pulpo, que la sujetaron con fuerza. La persona gimió con fuerza, abrió los ojos y miró a Qiqi con ojos suplicantes.

Lin Feng alumbró con su linterna los tentáculos, y aquellos iluminados por el potente haz se retrajeron. Las ventosas adheridas a ellos arrancaron un gran trozo de carne del cuerpo del hombre, y la sangre brotó a borbotones de los vasos sanguíneos seccionados. El hombre emitió sonidos roncos y desagradables, claramente sufriendo un dolor intenso.

Kiki no pudo soportar verlo sufrir más, así que apretó los dientes y se preparó para clavarle la daga en el corazón. El hombre se convulsionó varias veces y luego dejó de moverse.

Tras clavarle la daga en el corazón, Qiqi retrocedió unos pasos. Los tentáculos rojos seguían adheridos a él, alimentándose con avidez. Lin Feng lo iluminó con su linterna; aunque los tentáculos iluminados por la luz brillante se retrajeron, otros nuevos emergieron de las zonas previamente iluminadas, aún firmemente sujetos.

Lin Feng dijo con asco: "¡¿Qué demonios es esto?! ¡Es repugnante!"

Qiqi dijo: "Creo que es el sistema digestivo de ese tipo. El agujero es su boca, el conducto por el que acabamos de pasar es su esófago, ¡y este es su estómago!"

Lin Feng jadeó y dijo: "¿Qué tan grande es esto? Solo su esófago mide más de doscientos metros de largo. ¿Está toda esta montaña hecha de eso?"

Kiki dijo: "Volvamos. Los esqueletos de aquí son personas a las que ese tipo engañó para que vinieran aquí a llenarse el estómago de ilusiones. Si despierta, estaremos en problemas. También viste esos tentáculos. Se adhieren a la gente en cuanto los tocan, ¡y cuando se retraen, arrancan un trozo de carne!".