Historias de fantasmas

Capítulo 38

Lin Feng dijo: "Es un auténtico zombi, y sus habilidades son mucho más fuertes que las de aquellos zombis que han sido mordidos o infectados con veneno zombi. Puede sobrevivir sin sangre; solo necesita absorber la luz de la luna y la energía yin".

Qiqi dijo: "¡No me había dado cuenta de que tú, un sacerdote taoísta medio inexperto, en realidad sabes bastante!"

Lin Feng dijo con aire de suficiencia: "No te habrás enterado hoy, ¿verdad?".

Mientras los dos charlaban y reían, Lin Feng llegó al cruce que daba a su casa. Tras despedirse de Qi Qi con la mano, se dio la vuelta y se fue a casa.

En cuanto entró por la puerta, Xiao Jie se levantó de un salto del sofá y dijo: "¿Has vuelto tan pronto? ¿No habías tenido una cita con tu hermana fantasma?".

Lin Feng preguntó asombrado: "¿De dónde salió esta hermana fantasma?"

Xiao Jie le retorció la oreja a Lin Feng y le dijo: "¿Todavía no lo admites? Qi Qi me habló de esa hermana fantasma llamada Xiao Xue, ¿y aún quieres negarlo?".

Lin Feng gritó mientras le retorcían la oreja: "¡No, no! ¡Con cuidado! ¡Ay, con cuidado, se me va a caer la oreja! ¡Es un asesinato!"

Xiao Jie resopló y dijo: "Te dejaré ir esta vez, pero si te pillo haciendo algo malo, no me importa si es un hombre o un fantasma, o si lo hiciste tú o él, ¡simplemente te lo cortaré!"

Lin Feng se tocó la oreja y dijo: "¿No es cruel? Además, ¡yo no hice nada, y mucho menos tuve una cita!"

Xiao Jie le dio una patada a Lin Feng en el trasero y dijo: "¡Hmph, ven aquí y déjame ver cómo está tu herida en el brazo! No quiero dormir con un zombi. ¡Quién sabe cuándo se levantará y me comerá los pies y los dedos uno por uno!".

Lin Feng se quitó el abrigo y el suéter, y se remangó para dejar al descubierto la herida vendada.

Xiao Jie me miró con furia y dijo: "¡Quítate la camisa también y deja de fingir que eres inocente!"

Lin Feng esbozó una sonrisa irónica y se quitó la camisa. Xiao Jie se estaba volviendo cada vez más violenta, pero él sabía que era su manera de demostrarle su amor. Xiao Jie no podía impedirle que realizara un trabajo tan peligroso, así que usaba este método para aliviar su estrés. Aunque Lin Feng no creía que su trabajo fuera peligroso —todos los trabajos tienen sus riesgos, incluso cruzar la calle podría resultar en ser atropellado y morir por un coche fuera de control—, sabía que todos los trabajos conllevan peligros inherentes.

La ocasional rebeldía de Xiao Jie le hacía sentir la calidez y la felicidad del hogar. Esa sutil dulzura era perfecta; más sería empalagosa, y menos, insípida.

A veces sentía que le debía demasiado a Xiao Jie Jie. Arriesgaba su vida a diario, mientras ella se preocupaba constantemente por él. Aunque no lo demostraba, Lin Feng lo intuía. Además, rara vez la llevaba al cine o de compras. Sin embargo, Xiao Jie Jie nunca se quejaba ni mostraba ninguna insatisfacción delante de él. ¿Qué tenía de malo dejarla desahogarse un poco?

Xiao Jie retiró las vendas del brazo de Lin Feng capa por capa, dejando al descubierto cuatro profundas heridas. Suspiró con tristeza y dijo: «Mira, son todas muy profundas». Luego fue a buscar Yunnan Baiyao (una medicina tradicional china) y gasas, limpió las heridas con agua, aplicó suavemente la medicina y las vendó con cuidado con gasas nuevas.

Después de hacer todo eso, Xiao Jie dijo: "Muy bien, ten cuidado de ahora en adelante. Deja que Qi Qi se encargue de esas cosas raras y extrañas en la medida de lo posible. ¡Ella es inmortal y mucho más poderosa que tú!".

Lin Feng dijo: "¡El problema es que ese tipo me atacó! Además, Qiqi siempre me ha cuidado muy bien. Si no fuera por ella, ¡ya serías viuda varias veces!"

Kiki rugió: "¿Cómo te atreves a decir eso? ¡Llevas provocando cosas poderosas desde el principio, y ahora incluso has traído zombis! ¿Crees que eres tan capaz? ¡Si no fuera por mí, no te estaría ayudando! Además, ni siquiera estamos casados todavía, ¡pues puedo despedirte cuando quiera!"

Lin Feng dijo: "Sí, sí, sí, me equivoqué, ¿de acuerdo?"

Tras decir eso, agarró a Xiao Jie Jie y la besó. Xiao Jie Jie golpeó débilmente el hombro de Lin Feng, pero pronto se dejó llevar por él.

En poco tiempo, la habitación se llenó de la esencia de la primavera, como era de esperar.

Acostada en los brazos de Lin Feng, Xiao Jie dormía plácidamente. Temiendo despertarla, Lin Feng la levantó con cuidado y la acostó en la cama del dormitorio.

Al contemplar el adorable rostro de Xiao Jie, Lin Feng juró en secreto para sí mismo: "¡Sin duda te daré un anillo y te convertiré en mi esposa!".

Besó a Xiao Jie en la frente, luego salió de la habitación y se fue a dormir al sofá.

¿Qué le depararía el mañana? Lin Feng no quería ni pensarlo. Solo anhelaba que la mujer que amaba pudiera acurrucarse felizmente en sus brazos. Pero su trabajo no se lo permitía. O tal vez debería plantearse si debía centrarse en enseñar a esos estudiantes universitarios tan animados y juguetones, en lugar de enfrentarse a fantasmas y monstruos espeluznantes a cada rato.

Absorto en sus pensamientos, poco a poco se quedó dormido. En su sueño, le puso un anillo deslumbrante en el dedo a Xiao Jie Jie, y ella, radiante de felicidad con su vestido de novia, se acurrucó en sus brazos.

Libro 3, Cuentos fantasmales, Capítulo 22: La bufanda

Del primer al tercer piso del edificio "Gravity" se encuentra el supermercado más grande de la ciudad. Una impresionante variedad de productos llena el espacio. Este supermercado, en el que invirtió la empresa "Gravity", ha sido un destino de compras popular para los habitantes de la ciudad desde su apertura, manteniendo su posición de liderazgo en el sector durante tres años consecutivos y mostrando ya claros indicios de dominio.

Varias chicas paseaban entusiasmadas por el supermercado, deleitándose con la variedad de exquisitos productos.

Al llegar a la sección de ropa femenina, sus ojos se quedaron fijos en las preciosas prendas de los estantes. Casi les daban ganas de agarrar un AK-47 —el tipo de arma que usan los terroristas en todo el mundo— y gritar "¡Robo!" antes de saquearlo todo y ponérselo. (Todo el mundo conoce el AK-47, el arma predilecta de los terroristas, ¡pero probablemente no saben que se fabrica en China! *risas* Una ganga: absolutamente esencial para asesinar y robar).

Sin embargo, a pesar de tener esta idea, solo podían pensar en ella; los precios eran prohibitivos. A regañadientes, no les quedó más remedio que seguir adelante.

Al ver un estante en el interior, una de las niñas exclamó: "¡Qué bufanda tan bonita! ¡Ven a verla!"

Varias chicas más se reunieron alrededor, y una de ellas preguntó: "Xiaomei, ¿es esta la única bufanda como esta? ¿Tienes alguna otra?".

Xiaomei dijo: "¡Solo hay este, no vi ningún otro!"

Otra chica acarició la bufanda y dijo: "¡Qué tejido tan exquisito! El diseño también es muy bonito. Es tan suave y delicada. ¡Debe de ser muy abrigada!".

Xiaomei se aferró con fuerza a la bufanda y dijo: "¡Yo la encontré primero, así que ninguno de ustedes tiene permitido quitármela!"

Las otras chicas exclamaron con pesar: "¡Guau, qué suerte tienes! ¿Cómo es que no me di cuenta?"

Xiaomei volvió a hojear las etiquetas de precio y casi saltó de alegría, diciendo: "¡Es tan barato, solo cuarenta y cuatro yuanes!". Lo dijo con una expresión de felicidad en el rostro.

Este comentario provocó que varias chicas suspiraran y lamentaran su mala suerte.

Xiaomei le dijo emocionada al dependiente: "¿Podría ayudarme a empaquetar esto, por favor?"

La dependienta se detuvo un instante al ver la bufanda en la mano de Xiaomei, luego sonrió profesionalmente y dijo: "¡De acuerdo, no hay problema!". Con destreza, sacó una bolsa de embalaje, metió la bufanda dentro y se la entregó a Xiaomei.

Entre las miradas envidiosas de sus amigas, Xiaomei salió de la sección de ropa femenina. La dependienta murmuró para sí misma sorprendida: «¡Qué raro! ¿Cómo es que hay una bufanda roja? ¡No estaba aquí hace un momento!».

Al regresar a la escuela, Xiaomei se envolvió inmediatamente el cuello con su bufanda en cuanto entró a su dormitorio. La bufanda roja, combinada con un abrigo rojo hasta la rodilla, jeans ajustados negros y botines rojos, junto con una gorra roja de visera ladeada, realzaban aún más la belleza y el encanto de Xiaomei, que ya de por sí era excepcional.

Las exclamaciones de admiración y envidia de sus compañeras de cuarto satisficieron enormemente la vanidad de Xiaomei. Entre risas y bromas, Xiaomei fue feliz a buscar a su novio, Fang Yuan.

Al verlo, Fang Yuan quedó muy impresionada, considerándolo un talento extraordinario. Los dos salieron a cenar juntos, luego fueron al cine y regresaron a casa pasadas las 10 de la noche.

Al llegar al dormitorio, Xiaomei se sintió extremadamente cansada en cuanto se quitó la bufanda. Tras ducharse rápidamente, se metió en la cama a toda prisa y se acostó.

Normalmente, a esta hora, las hermanas estarían jugando y bromeando, siendo Xiaomei la más activa. Pero hoy, por alguna razón, se sentía somnolienta y cansada, probablemente porque había estado de compras durante mucho tiempo. En cuanto tocó la cama, Xiaomei se quedó dormida, respirando profunda y pausadamente.

Al día siguiente, Xiaomei durmió hasta el amanecer antes de levantarse. Cuando miró el reloj, ya había terminado su primera clase. En secreto, les guardó rencor a sus compañeras de cuarto por no haberla despertado.

Tras levantarse y arreglarse un poco, Xiaomei se miró al espejo y se sorprendió al ver dos ojeras muy marcadas. Se preguntó cómo era posible que tuviera ojeras tan pronunciadas si se había acostado temprano el día anterior. Pero no tuvo tiempo de pensar en ello; se aplicó un poco de maquillaje y empezó a vestirse.

Tras vestirse y ponerse el pañuelo, Xiaomei dio dos vueltas frente al espejo y, con orgullo, levantó dos dedos en señal de victoria. Incluso con el pañuelo puesto, lucía radiante y cautivadora; era imposible notar que tuviera ojeras.

Pasó otro día, y Xiaomei, como una mariposa en el frío invierno, atrajo la atención de innumerables estudiantes de la universidad. Los estudiantes de ciencias e ingeniería, en particular, estaban prácticamente enloquecidos. ¿Cómo era posible que no se hubieran fijado antes en una chica tan hermosa del departamento de humanidades? ¿Acaso estaban ciegos? Al ver a Xiaomei pavoneándose con su novio, todos los chicos se llenaron de arrepentimiento, golpeándose el pecho con desesperación. ¿Por qué no se habían lanzado primero? Ahora solo podían observar impotentes cómo otros conquistaban el corazón de su belleza, casi llorando y lamentándose.

Pero en cuanto Xiaomei regresó a su dormitorio, se sintió somnolienta y agotada al quitarse la bufanda, y se durmió en cuanto apoyó la cabeza en la cama. Por la mañana, despertó con las ojeras habituales y su tez aún peor. Pero en cuanto se volvió a poner la bufanda, al instante se volvió radiante, resplandeciente e irresistiblemente encantadora.

Unos días después, las chicas del dormitorio notaron algo extraño. Durante los últimos días, Xiaomei se quitaba la ropa y se quedaba dormida en cuanto volvía, y tardaba mucho en despertarse por la mañana. Se preguntaban si estaría enferma.

Entonces, cuando Xiaomei regresó ese día, antes incluso de que tuviera la oportunidad de quitarse el abrigo, su compañera de cuarto, Xiaolei, la agarró y le dijo: "Xiaomei, ¿qué te pasa últimamente? Duermes mucho, ¿no te sientes bien?".

Xiaomei dijo con expresión inexpresiva: "¡No! Me veo perfectamente bien."

Xiao Lei examinó con atención a Xiao Mei y notó que, efectivamente, se veía enérgica y vibrante, pero había algo inexplicable en ella en comparación con antes. También le pareció extraño y preguntó: "¿Entonces por qué tienes tanto sueño?".

Xiaomei le pellizcó la nariz a Xiaolei en tono de broma y le dijo: "Está bien, deja de ser tan desconfiada. ¡No te preocupes por nada!". Dicho esto, se quitó el abrigo, se lavó rápidamente y se fue a la cama.

Xiao Lei presentía que algo no andaba bien con el comportamiento de Xiao Mei, pero no lograba descifrar qué era, así que se fue a la cama con una expresión de desconcierto en el rostro.

Libro 3, Cuentos fantasmales, Capítulo 23: La bufanda (2)

Xiao Lei se despertó a las ocho de la mañana. Años de vida universitaria le habían inculcado un horario de sueño muy regular. Como estudiante de humanidades, se la consideraba bastante aplicada. Mientras otras chicas salían con chicos, ella estudiaba. Mientras otras veían películas, ella asistía a sesiones de estudio individual por la noche. Siempre era la primera en levantarse en la residencia cada día, y solo cuando ya casi era la hora despertaba a las demás chicas que estaban demasiado enamoradas. Las observaba lavarse la cara a toda prisa, maquillarse y luego correr a clase con sus libros, susurrándoles palabras cariñosas a sus enamorados.

Cada vez que veía a sus hermanas preparándose con entusiasmo y afanes, sentía una oleada de energía. Xiaomei era a quien más quería de todas. Al fin y al cabo, ella era la mayor de la residencia, y Xiaomei la menor.

Se vistió y se peinó rápidamente. Fue a la cama de Xiaomei para despertarla, porque no podía permitir que Xiaomei se levantara tan tarde todos los días y llegara tarde a la escuela.

Al acercarse a la cama de Xiaomei, Xiaolei percibió de repente un olor que la mareó. Era sangre. Siempre le había tenido miedo a la sangre y era extremadamente sensible a su olor. Esta condición le había causado innumerables problemas desde la infancia. Incluso cuando su padre mataba un pollo, tenía que ocultárselo, pues de lo contrario, verlo la hacía sentir completamente expuesta y desmayarse.

Xiao Lei sintió una punzada de pánico; no sabía qué le había pasado a Xiao Mei. Normalmente no encendía la luz al levantarse, por miedo a despertar a sus compañeras de cuarto. En la oscuridad, no podía ver con claridad el rostro de Xiao Mei, solo podía distinguir vagamente que dormía con la cara hacia la pared.

Rápidamente encendió la luz y descorrió la cortina de Xiaomei. La sacudió varias veces, diciéndole: "Xiaomei, despierta, Xiaomei".

Al ver que Xiaomei no reaccionaba, la giró bruscamente por el hombro. Tras ver claramente el rostro de Xiaomei, lanzó un grito aterrador y se desplomó contra la pared con un fuerte golpe.

Las chicas del dormitorio se despertaron sobresaltadas por el grito. Frotándose los ojos, preguntaron: "¿Qué pasó?". Al ver que Xiao Lei se había caído al suelo, todas corrieron a levantarse.

En medio del caos, una niña sintió algo húmedo y pegajoso bajo sus pies. Al mirar hacia abajo, vio un gran charco de sangre. Gritó: "¡Ay! Dong'er, ¿de dónde salió toda esta sangre? ¿Podría ser de Xiao Lei?".

Dong'er miró y vio manchas de sangre junto a la cama de Xiaomei, con sangre que aún goteaba. Rápidamente apartó la cortina y vio que Xiaomei tenía los ojos muy abiertos, la boca abierta, el rostro terriblemente amarillo y una herida sangrante en la garganta de la que manaba sangre.

La herida parecía haber sido mordida por algo, y aún se veían marcas de dientes.

Al ver esto, Dong'er y la chica se desmayaron sin emitir un sonido.

Cuando los tres despertaron, aún estaban en estado de shock. Xiao Lei, que despertó primero, se apoyó en la esquina de la pared, temblando y sollozando. Dong'er y Lili, por otro lado, sacaron inmediatamente sus teléfonos para llamar a la policía.

Pero cuando Dong'er se levantó, descubrió que las manchas de sangre debajo de la cama habían desaparecido y que sus pies estaban limpios, sin rastro de sangre.

Los dos permanecieron en silencio un rato, tranquilizando a Xiao Lei. Miraron con gran temor la cortina que colgaba de la cama de Xiao Mei, sin atreverse ninguno a levantarla.

Una vez que Xiao Lei se calmó, dejó de oler la sangre, lo que le ayudó a despejar la mente. Mientras no hubiera sangre, se sentía bastante valiente.

Tras pensarlo tres veces, Xiao Lei finalmente reunió el valor necesario y se acercó a la cama de Xiao Mei, descorriendo la cortina que no había abierto del todo antes.

El rostro de Xiaomei quedó al descubierto, y esa expresión los dejó atónitos a los tres. No había sangre ni heridas. Su rostro era de un amarillo ceroso, sus ojos estaban profundamente hundidos, sus mejillas extremadamente delgadas y sus labios, ligeramente entreabiertos, estaban completamente sin sangre. A primera vista, parecía un esqueleto.

Xiao Lei le dio un suave codazo a Xiao Mei y le dijo: "Xiao Mei".

Xiao Mei no reaccionó. Xiao Lei puso su mano debajo de la nariz de Xiao Mei y les dijo con voz temblorosa a Dong'er y Lili: "Ella... ella está muerta".

El hospital diagnosticó la muerte de Xiaomei como un paro cardíaco repentino, pero nadie pudo explicar por qué su rostro estaba tan delgado, como un esqueleto, antes de morir.

Cuando llegó la familia de Xiaomei, se llevaron todas sus pertenencias, dejando solo la bufanda roja.

El dormitorio se sentía un poco desierto sin Xiaomei. Sin ella, que solía ser tan vivaz y enérgica como una mariposa revoloteando, todos sentían que algo faltaba. La muerte de Xiaomei pesaba mucho sobre sus corazones, como una pesada piedra.

De vuelta en su dormitorio, Dong'er encendió la luz. En los últimos días, sus compañeras de cuarto habían estado llegando tarde a casa y tratando de evitar estar solas en el dormitorio. No habría regresado tan temprano hoy si no hubiera tenido otro lugar adonde ir; estar sola en el dormitorio siempre le resultaba inquietante.

Tras leer un rato, Dong'er se inquietó y sus ojos se posaron de repente en la bufanda roja.

Dong'er dejó el libro, tomó la bufanda y la acarició suavemente. Parecía conservar aún la temperatura corporal de Xiaomei. Una cálida sensación se extendió desde sus dedos por todo su cuerpo.

Dong'er se acercó al espejo y se envolvió suavemente el cuello con la bufanda. Con su apariencia sencilla pero adorable, reflejada en el espejo parecía una elfa caída a la Tierra. Su suéter blanco extragrande, sus vaqueros desgastados de estilo vintage y la bufanda roja brillante alrededor de su cuello realzaban aún más sus mejillas sonrosadas. Sus brillantes ojos negros eran increíblemente vivaces; desde cualquier ángulo, parecía una pequeña hada encantadora.

Al tocarse la bufanda que llevaba al cuello, Dong'er se sintió abrumada por el dolor. A decir verdad, la muerte de Xiaomei le parecía muy sospechosa. El inexplicable fallo mental, el rostro demacrado antes de morir, se habían repetido en su mente incontables veces.

Dong'er se quitó la bufanda y la guardó, sintiendo de repente un poco de sueño. Miró su reloj; eran poco más de las nueve. Normalmente, era una auténtica noctámbula. Incluso después de apagar las luces, encendía velas y leía novelas de «Las charlas de la pobre abuela», hasta que se desahogaba llorando desconsoladamente. Hoy, a las nueve ya tenía sueño.

Libro 3, Cuentos fantasmales, Capítulo 24: La bufanda (3)

Xiao Lei y Lili regresaron cerca de la medianoche. Al igual que Dong'er, habían estado llegando tarde a sus residencias desde la misteriosa muerte de Xiao Mei, a menos que ocurriera algo especial. El ambiente académico en la Facultad de Literatura era muy intenso, y los edificios de enseñanza generalmente permanecían abiertos hasta tarde. Esta era una de las razones por las que la universidad era famosa en la provincia; se decía que varios estudiantes de último año habían publicado libros antes de graduarse y amasado una fortuna, lo que provocaba la envidia de los estudiantes de primer año.

Al entrar en la residencia, Xiao Lei se adelantó y vio una sombra oscura que parpadeaba junto a la ventana nada más abrir la puerta. Ni Xiao Lei ni Lili le prestaron atención; tenían los ojos bastante cansados después de leer toda la noche, y supusieron que era solo un abrigo. ¡Igual que la chica de la habitación de al lado, que colgaba su sujetador y sus bragas en la ventana! Colgar un abrigo no era nada raro.

Pero cuando Lili encendió la luz, ambas se dieron cuenta de que era Dong'er. Había atado la bufanda que Xiaomei llevaba puesta a la tubería de agua que entraba por la ventana del dormitorio, metiendo su pálido cuello dentro, con la lengua ya ligeramente asomando. La bufanda le apretaba el cuello, haciendo que su rostro se enrojeciera.

Xiao Lei gritó primero, pero luego se dio cuenta de que no era momento de entrar en pánico. Corrió rápidamente, acercó la mesa que estaba en el centro del dormitorio a la ventana, se subió a ella y abrazó a Dong'er. Lili también se percató de lo que sucedía, y entre las dos bajaron a Dong'er.

Dong'er aún respiraba débilmente.

Tras recibir primeros auxilios, Dong'er comenzó a toser violentamente. Lentamente abrió los ojos y vio a Xiao Lei y Lili, y entonces rompió a llorar.

Xiao Lei y Lili sabían que Dong'er solía ser ingenioso y ocurrente, pero también muy decidido, y que no pensaría fácilmente en suicidarse. Además, considerando la muerte de Xiao Mei, su intuición les decía que esa no era la intención de Dong'er.

Efectivamente, Dong'er exclamó horrorizado: "¡Tira rápido la bufanda, tírala rápido!"

Xiao Lei también estaba un poco asustado y dijo: "Dong'er, cálmate, estamos todos aquí, no tengas miedo, no pasará nada, ¡cálmate!"