Historias de fantasmas

Capítulo 18

Lin Feng señaló a Wang Peng y dijo: "¿Y él? ¿Acaso esta casa no es suya?"

Wang Peng suspiró: «Elegí mal a mis amigos. Aquella vez que vino a mi antigua casa, la pintura de las paredes estaba casi descascarada, así que mandó a alguien a arreglarla. En aquel momento le estuve muy agradecido y le di la llave cuando me fui de viaje de negocios. Cuando regresé, la había dejado hecha un desastre. Estaba furioso. Me sentí muy incómodo nada más entrar en casa, había una fuerte sensación de opresión. Al final, antes incluso de que tuviera la oportunidad de encontrarlo, este maldito lo arruinó todo». Wang Peng se enfureció cada vez más mientras hablaba, su rostro se contrajo, haciendo temblar a Zhang Hong.

He Feng suspiró y dijo: "Si no rompemos esta 'canción que atrapa el alma', nunca podremos salir de aquí y sufriremos su tormento para siempre".

Zhang Hong abrió sus grandes ojos y dijo: "¡Eso es fácil! Solo tenemos que raspar el yeso de las paredes de esta casa, ¿verdad? ¡Eso lo romperá!"

He Feng sonrió con ironía y dijo: "¡Ojalá fuera tan sencillo como dices! ¡Ve a tocar la pared y verás!"

Zhang Hong miró a He Feng con recelo, luego extendió la mano y la apoyó contra la pared. En el instante en que su mano tocó la pared, se hundió, sintiéndose como si la presionara contra su piel, e incluso pareció ligeramente cálida. Zhang Hong se sobresaltó; esta extraña sensación le provocó náuseas.

He Feng dijo: "¡Ahora ya lo sabes!"

Zhang Hongchao se acercó a Li Mingsheng, intentando mantenerse lo más lejos posible de la pared.

Lin Feng preguntó entonces: "¿Entonces por qué nos eligieron para rescatarlos? ¡Desde que murió Wang Peng, no ha habido tanta gente en esta casa como nosotros!"

He Feng asintió y dijo: "¿Sabes qué? ¡Eres una persona muy extraña!"

Lin Feng se quedó perplejo y dijo: "¿Qué tengo de extraño? ¡Comparado contigo, probablemente soy perfectamente normal!"

He Feng sonrió y dijo: "Cuando llegaste aquí por primera vez, noté un aura oscura a tu alrededor".

Lin Feng se miró a sí mismo, se rascó la cabeza y dijo: "¿Aura negra? ¿Qué significa eso?".

He Feng dijo: "¡Aura mortal!"

Lin Feng exclamó: "¡Ah! ¿Energía de la muerte? ¿Eso significa que voy a morir?"

He Feng dijo: "Esto es precisamente lo que no puedo entender. Alguien como tú, envuelto en un aura mortal, debería haber muerto hace mucho tiempo. Debes saber que el aura mortal que te rodea es más de cinco veces mayor que la de una persona común. Normalmente, el aura mortal solo aparece cuando alguien está a punto de morir, pero tu cuerpo está casi completamente cubierto por ella, y aun así sigues vivo y en perfecto estado. Creo que algo te protege, impidiendo que el aura mortal dañe tu cuerpo a pesar de estar tan presente. Además, esta casa es extremadamente extraña, pero puedes presenciar sucesos extraordinarios sin entrar en pánico, manteniéndote tranquilo y sereno, completamente impasible ante esta casa. ¡Esto demuestra que tienes un valor extraordinario!"

Zhang Hong interrumpió de repente: "¿Estás seguro de que es audacia y no 'cristal'?"

Lin Feng tenía muchísimas ganas de saltar y estrangularla; ¿cómo podía seguir haciendo bromas en un momento como este?

He Feng se rió de las palabras de Zhang Hong y dijo: "¡Qué linda hermanita!"

Lin Feng miró fijamente a Zhang Hong y dijo: "¿Entonces cómo podemos salvarte?"

He Feng dijo: "Primero, necesito ver qué habilidades especiales tienes que te permiten permanecer con vida a pesar de estar rodeado de energía de muerte. ¡No puedo dejar que te vayas a morir precipitadamente!"

Lin Feng pensó un momento, y de repente recordó el hilo rojo que tenía en la mano. Se acercó a He Feng, abrió la mano y dijo: "¡Me pregunto si será por este hilo rojo!".

Al ver el hilo rojo en la mano de Lin Feng, He Feng exclamó sorprendido: "¡Esto... esto es un 'cuerpo espiritual'!"

Lin Feng preguntó desconcertado: "¿Qué espíritu? He visto espíritus antes, pero ninguno se parece a este. Además, ¿cómo puede un espíritu parasitar una mano?".

He Feng negó con la cabeza y dijo: "No eres un espíritu común. Eres una persona con una profunda magia taoísta que usó todo el poder mágico de su vida para condensar poder espiritual en tu mano. Esto no solo bloqueó el aura de muerte para ti, ¡sino que también te ayudó a convertir el peligro en seguridad!".

Lin Feng pensó en Zhang, el taoísta. Cuando Zhang estaba en el hospital, le había dicho con preocupación que dejara que las cosas siguieran su curso natural. En aquel entonces, Zhang sabía que algo andaba mal con él, así que usó todo su poder mágico para condensar su energía espiritual y unirla a la mano de Lin Feng para protegerlo de la desgracia. El corazón de Lin Feng se llenó de emoción. Pensó que tal vez Zhang había muerto tan joven para ayudarlo. De lo contrario, dada su condición física, no habría fallecido tan pronto después de recibir el alta del hospital.

Finalmente, se resolvió el misterio del hilo rojo en su mano. Aunque no pudo confirmar si había sido obra de Zhang Daoshi o no, supuso que era muy probable.

He Feng dijo emocionado: "¡Ahora estamos a salvo! ¡Con esto para protegerte, estarás bien!"

Zhang Hong, siendo naturalmente traviesa, no pudo resistirse a bromear y dijo: "¡Oye, oye, oye! Hermana, ya eres un fantasma, ¿por qué sigues tan emocionada?".

He Feng sonrió y dijo: "¡Hermanita, tienes razón!". Aunque He Feng dijo eso, todos pudieron ver las lágrimas de emoción corriendo por su rostro.

He Feng dijo con tono de disculpa: "Lo siento, incluso los fantasmas tienen cosas a las que están apegados. Si esos deseos no se cumplen, no pueden trascender el ciclo de la reencarnación".

Lin Feng asintió y dijo: "Sí, he oído que los fantasmas que permanecen en el mundo humano son aquellos con obsesiones. Si sus deseos no se cumplen, vagarán por el mundo humano para siempre hasta que sus almas se dispersen".

Volumen 2, Capítulo 11, "La huelga que partió la cabeza" (11)

He Feng bajó la cabeza y dijo: "Solo quiero recuperar mi piel, o me la quemaré".

Lin Feng dijo: "¿Entonces puedes ser ascendido?"

He Feng negó con la cabeza y dijo: "Ese es mi deseo. ¡Solo si puedo recuperar mi piel o destruirla, y luego romper esta 'Melodía de la Unión del Alma', podré ascender al siguiente nivel!"

Lin Feng, con la cabeza palpitando de preocupación, preguntó: "¿Cómo podemos romper exactamente esta 'Melodía que atrapa el alma'?"

He Feng negó con la cabeza y dijo: "Eso depende de ti. Pero puedo asegurarte que el espíritu que tienes en la palma de la mano no es un espíritu cualquiera. Posee un gran poder cuando se usa. Creo que Zhang Xiang podría no ser rival para ti, ¡pero todo depende de cómo lo entiendas y lo utilices!".

Lin Feng dijo con desánimo: "No has dicho absolutamente nada. Si pudiera usarlo yo mismo, ¿tendría que pedírtelo?".

He Feng lo miró y dijo: "¿Hay alguna otra pregunta importante que hayas pasado por alto?"

Lin Feng dijo irritado: "¿Cuál es el problema?"

He Feng dijo: "¿Dónde está exactamente Zhang Xiang ahora? ¿Sabes dónde está mi piel?"

Lin Feng negó con la cabeza y dijo: "¡No lo sé!".

He Feng dijo: "¡Extiende la mano!"

Lin Feng preguntó: "¿Qué estás haciendo?", pero He Feng extendió obedientemente su mano izquierda. He Feng dibujó suavemente unas líneas en la mano de Lin Feng y dijo: "Bien, dejé mi energía Yin en tu mano, la cual resonará con la energía Yin de mi piel. Puedes encontrarla siguiendo su guía. Una vez que encuentres mi piel, no necesitarás buscarla; Zhang Xiang aparecerá para detenerte. Mi piel es lo mejor para lanzar maldiciones; ¡sin duda la valorará mucho!".

Lin Feng miró la palma de su mano izquierda sin ningún problema aparente y murmuró: "No parece que haya nada malo".

Apenas había terminado de hablar cuando el reloj de la sala sonó con fuerza. Las expresiones de He Feng y Wang Peng cambiaron drásticamente y ambos miraron el reloj. Lin Feng y los demás siguieron su mirada y vieron que el antiguo reloj de pared marcaba las 10:30. Lin Feng y los demás estaban desconcertados, preguntándose por qué He Feng y Wang Peng estaban tan tensos.

He Feng dijo con ansiedad: "¡Debes irte rápido! Ya te ha descubierto aquí, y la 'Canción de la Captura de Almas' está a punto de activarse. Si no te vas ahora, será demasiado tarde".

Después de que He Feng terminó de hablar, agitó la mano y la puerta se abrió con un "golpe", instando repetidamente: "¡Date prisa, date prisa, será demasiado tarde si no nos vamos ahora!"

Al ver su expresión de nerviosismo, Lin Feng sintió un poco de pánico y preguntó: "¿Entonces qué debemos hacer?".

He Feng dijo: «No se preocupen por nosotros, ya estamos muertos». En cuanto terminó de hablar, un sonido extraño y penetrante resonó de repente, y un espantoso gas verde emanó de las paredes rojas, el techo y el suelo de toda la casa. Aparecía y desaparecía intermitentemente, y aunque no era muy evidente, provocaba un claro pánico.

El corazón de Lin Feng latía con fuerza. Li Mingsheng y Zhang Hong ya se tambaleaban, apoyándose mutuamente para no caer. Las expresiones de He Feng y Wang Peng eran aún más angustiosas; un tenue color verde pálido se extendía por sus cuerpos. Ambos se retorcían de dolor en el suelo. He Feng apretó los dientes y dijo con voz temblorosa: "¡Tienen que irse! La 'Melodía Atrapadora de Almas' ya se ha activado. Si no se van ahora, ¡perderán su oportunidad!".

Lin Feng comprendió que la "Melodía Atrapadora de Almas" era muy eficaz contra fantasmas y espíritus, pero su efecto era mucho menor en personas vivas como ellos.

Sabía que si no se marchaban, podrían morir allí si quedaban atrapados. Sin dudarlo, Lin Feng agarró a Li Mingsheng y a Zhang Hong y corrió hacia la puerta. Pero justo cuando llegaban al umbral, unas manos verdes surgieron repentinamente del suelo y les agarraron los pies uno por uno. Tomados por sorpresa, Lin Feng y los demás estuvieron a punto de caer.

Lin Feng maldijo para sus adentros, intentando desesperadamente liberarse de aquellas extrañas manos, pero estas solo apretaron más su agarre, provocando un dolor insoportable en los tobillos de los tres hombres. Zhang Hong gritó repetidamente, con lágrimas corriendo por su rostro, pero el hecho de que no se hubiera desmayado a esas alturas sorprendió enormemente a Lin Feng.

La habitación entera era una mezcla de rojo y verde, colores indistinguibles. Una atmósfera inquietante y desesperada impregnaba el ambiente. Lin Feng y los demás seguían luchando hasta el final; sabía que abandonar esa habitación significaba una muerte segura. Aún era un joven prometedor, acababa de empezar a salir con la chica que tanto admiraba, y su maravillosa vida apenas comenzaba. ¿Cómo podía permitir que terminara allí?

Justo cuando Lin Feng estaba furioso, He Feng, tendida en el suelo, reunió sus últimas fuerzas y agitó la mano. Una tenue brizna de energía espiritual voló en forma de media luna, dispersando las manos verdes que ataban los pies de los tres en volutas de energía verde. Lin Feng no podía desaprovechar esta oportunidad de oro. Agarró a los otros dos y gritó: "¡Váyanse!". Los tres salieron corriendo por la puerta al mismo tiempo, desplomándose en la entrada.

Los tres acababan de salir corriendo cuando la puerta se cerró de golpe. En ese instante, vio el cuerpo retorcido de dolor de He Feng y sus ojos suplicantes. La puerta les impedía ver y también aislaba los sonidos del exterior. Pero Lin Feng pareció oír débilmente los gritos de dolor de He Feng y Wang Peng.

Lin Feng se puso de pie, tiró de Li Mingsheng y Zhang Hong y dijo: "¡Vámonos!"

Las dos se pusieron de pie, y Zhang Hong se frotó el brazo dolorido diciendo: "¡Date prisa, date prisa! Tengo mucho miedo, este lugar es demasiado aterrador. ¡No vamos a volver!". Dicho esto, ignorando el dolor en su brazo, bajó corriendo las escaleras tan rápido como jamás había podido.

Una vez en el coche, Lin Feng permaneció en silencio, con el corazón apesadumbrado. No esperaba que las cosas fueran tan complicadas y espinosas, mucho más allá de su imaginación. Si no podía resolver esto rápidamente, dadas las capacidades de Zhang Xiang, sin duda lo atacaría. Y con su nivel de habilidad actual, probablemente no sería rival para Zhang Xiang. La idea de que Zhang Xiang despellejara viva a una mujer le heló la sangre. Independientemente de si amaba a He Feng o no, He Feng debía amarlo profundamente. Que matara a una mujer que lo amaba tanto por su retorcido deseo de hacer daño era incomprensible. Además, Wang Peng, su amigo, había sido maldecido y asesinado por Zhang Xiang, demostrando lo despiadado y cruel que era.

Lin Feng suspiró profundamente. ¿Qué debía hacer? Este misterioso Zhang Xiang era un enigma para todos, e incluso poseía una especie de "hechizo de transformación", asimilando a aquellos con quienes había estado en contacto durante mucho tiempo. Tales hechizos extraños eran inauditos y absolutamente despreciables.

Volumen 2, Capítulo 12, El golpe que partió la cabeza (12)

Lin Feng durmió plácidamente y, al despertar, ya había amanecido. Xiao Jie ya se había ido a trabajar y le había dejado una nota recordándole que desayunara, que no se esforzara demasiado en el trabajo y que lo llamara si necesitaba algo. Aunque la nota era un poco confusa, Lin Feng sintió una agradable calidez en su interior.

Después del desayuno, Lin Feng llegó al Departamento de Investigación Especial justo cuando Zhang Hong les contaba a varias chicas, gesticulando de forma exagerada, los sucesos de la noche anterior. Las chicas escuchaban con atención, casi sin aliento. Las expresiones exageradas y los gestos frecuentes de Zhang Hong provocaban exclamaciones de asombro, seguidas de emoción y lamento por no haber tenido la oportunidad de presenciar un evento sobrenatural tan emocionante.

Lin Feng esbozó una sonrisa irónica, negó con la cabeza y pasó junto a las chicas. No tenía intención de molestarlas, pero Zhang Hong lo notó. Zhang Hong agarró a Lin Feng y les dijo: «¡Este es el protagonista! ¡Es asombroso! ¡Puede invocar fantasmas y tiene un cuerpo espiritual increíblemente poderoso, al que ni siquiera la energía de la muerte puede dañar!». Zhang Hong pronunció la palabra «increíblemente» con énfasis para resaltar el poder del cuerpo espiritual.

Los ojos de las chicas se iluminaron mientras preguntaban: "¿De verdad? ¡Eso es increíble!".

Zhang Hong abrió la mano derecha de Lin Feng y señaló la línea del pilar de jade cubierta por un hilo rojo que iba desde el puente de su nariz hasta la punta de su dedo medio, diciendo: "Mira este hilo rojo. Anoche, esa hermosa hermana fantasma dijo que este es el espíritu superpoderoso que bloqueó el aura de la muerte para él, ¡y todavía tiene mucho potencial sin explotar!".

Las chicas jadearon de envidia, y Lin Feng dijo con una sonrisa irónica: "¿Saben que están hablando con alguien envuelto en un aura mortal? ¿No les da miedo que esa aura mortal las toque?"

Las chicas se sobresaltaron al principio, pero luego se relajaron y dijeron: "¡Bah, no tenemos miedo para nada! ¡Con tu espíritu superpoderoso aquí, no tenemos miedo para nada!"

Lin Feng casi se desmaya, pensando para sí mismo que las chicas de hoy en día son increíblemente atrevidas y que él había sido completamente superado. Zhang Hong, quien ayer se había quejado vehementemente de lo peligroso que era todo y había jurado no volver a involucrarse jamás, había olvidado por completo quién estaba tan aterrorizada ayer que prácticamente gritaba "¡Dios mío!".

Lin Feng no estaba acostumbrado a lidiar con este tipo de situaciones. Ante el sinfín de preguntas de las chicas, casi quiso huir. Aunque solía ser ingenioso y hablador con Xiao Jie, ahora parecía un ganso mudo, capaz solo de balbucear "¡Sí!", "¡Mmm!", "¡De acuerdo!".

Lin Feng miró a su alrededor y vio a Li Mingsheng de pie detrás de él, sonriendo. Sabía que este tipo había estado observando sus momentos vergonzosos durante bastante tiempo. Estaba furioso en secreto; este tipo solo sabía reírse de él y ni siquiera lo ayudaba. Se le ocurrió una idea ingeniosa. Dijo: "Tu capitán Li también es bastante asombroso. Luchó contra tres zombis en aquel entonces, derribó a uno de un solo disparo, y los otros dos..." Lin Feng se giró, fingiendo darse cuenta de la presencia de Li Mingsheng, y dijo: "Ah, estás aquí. ¡Cuéntales!" Sin esperar respuesta, atrajo a Li Mingsheng y dijo: "¡Que te lo cuente él mismo!" Luego ignoró la cara de sorpresa de Li Mingsheng y se apresuró a marcharse. Detrás de él, varias chicas charlaban animadamente, insistiendo en que el capitán Li les contara la historia. Lin Feng rió para sus adentros, pensando: "Que se ría de mí".

Al llegar al Departamento de Investigación Especial, Lin Feng se presentó ante Zhou Liang y le relató los sucesos de la noche anterior. Luego pidió un coche, con la intención de enfrentarse personalmente a Zhang Xiang y He Feng. Después de todo, Zhang Xiang no era una persona común y corriente, y no quería involucrar a Li Mingsheng ni a nadie más, ya que sus vidas podían correr peligro en cualquier momento.

Lin Feng condujo sin rumbo fijo por la ciudad durante casi dos horas sin éxito. La energía Yin de He Feng en su mano era tan silenciosa como un corderito, sin siquiera emitir un balido.

Sin darse cuenta, Lin Feng llegó a la calle Sunset Red. Se preguntó cómo había llegado hasta allí. Pero ya que estaba, decidió echar un vistazo al cibercafé "Fengyun" del jefe Long. Quizás encontraría algo inesperado. Aunque las probabilidades no eran altas, era mejor que vagar sin rumbo.

Lin Feng aparcó su coche en la entrada y subió las escaleras. Se quedó inmediatamente atónito al llegar a la entrada del cibercafé, donde dos figuras de papel flanqueaban la puerta. Lin Feng se preguntó: "¿Por qué este tipo pone dos figuras de papel? ¿Quién se atrevería a venir a este sitio? ¿Acaso no quiere hacer negocios?".

Mientras Lin Feng reflexionaba, sintió un repentino sobresalto en la palma de la mano izquierda. El corazón le dio un vuelco. ¿Podría ser en el cibercafé? ¡No había notado nada raro en el jefe Long la última vez que estuvo allí! ¿Había sido asimilado el jefe Long por Zhang Xiang? Lin Feng no se atrevió a pensar más y entró directamente al cibercafé.

Una vez dentro, Lin Feng miró a su alrededor pero no encontró nada extraño. Sin embargo, vio a alguien que lo sorprendió: Qiqi, a quien no había visto en mucho tiempo, estaba sentada junto a una computadora navegando por internet.

Qiqi también lo vio y lo saludó con la mano. Lin Feng se acercó nervioso. No sabía que la hija de ese demonio seguía en la ciudad. Siempre había pensado que había cambiado de nombre e identidad y se había marchado lejos. No esperaba volver a verla allí, lo cual lo sorprendió enormemente.

Se sentó junto a Qiqi y susurró: "¿Qué haces aquí?".

Kiki miraba fijamente la pantalla, donde se emitía una telenovela lacrimógena: *La espada celestial y el sable del dragón*, de Jin Yong, dirigida por Ma Jintao de Taiwán. Ma había transformado al bondadoso Zhang Wuji en algo parecido a un personaje excéntrico y desventurado sacado de una novela mal escrita. Sorprendentemente, Kiki la observaba con gran interés. Susurró: «¡Por qué no puedo estar aquí!».

Lin Feng casi se desmaya de la rabia. Si la gente de esta habitación supiera que hay una mujer tan despiadada sentada allí viendo una serie de televisión, la mayoría probablemente saldría corriendo, y el resto estaría demasiado asustado para moverse.

Lin Feng pensó un momento y dijo: "Aquí hay algo raro. ¿Viste las dos figuras de papel que estaban en la puerta?"

Qiqi dijo con una voz que solo Lin Feng pudo oír: "Por supuesto que lo vi. Sé que hay un problema. De lo contrario, ¿crees que me interesaría ver 'La espada celestial y el sable del dragón' de Ma Jintao? Preferiría ver la versión de Li Yapeng de 'El vagabundo sonriente y orgulloso'".

Las palabras de Qiqi casi hicieron que Lin Feng se desmayara. ¿Qué demonios estaba pasando? Qiqi continuó: "Todos en esta habitación sospechan. ¡El aura fantasmal de este cibercafé está oculta! Creo que eres la única persona viva aquí. Si no te importa, ¡puedes contar conmigo!".

Lin Feng se sobresaltó y dijo: "¿Qué? ¿Están todos muertos?"

Qiqi asintió. Lin Feng miró el cibercafé, donde solo había diez personas, incluyéndolo a él y al gerente, y un escalofrío le recorrió la espalda. En ese instante, la brizna de energía yin en su mano se agitó repentinamente, como si intentara liberarse de su agarre y escapar volando. Lin Feng miró a las personas que navegaban por internet; todas lo miraban con extrañas sonrisas. Maldijo para sus adentros; parecía que Zhang Xiang había venido preparado.

Volumen 2, Capítulo 13: Partiendo la cabeza (13)

Qiqi miró a Lin Feng, luego a su mano izquierda, y dijo: "Bueno, tus sentidos están bien, pero probablemente deberías evitar hacer este tipo de cosas en el futuro. ¡No te conviene en nada!".

Lin Feng miró a Qi Qi con un atisbo de confusión en los ojos. Se suponía que Qi Qi era hija de un demonio, más peligrosa que muchos fantasmas y espíritus vengativos. Después de todo, era un demonio de verdad, pero aparte de estar un poco pálida, no mostraba ninguna otra anomalía e incluso se comportaba amablemente con él, un humano.

Qiqi vio lo que Lin Feng estaba pensando, puso los ojos en blanco y dijo: "No le des tantas vueltas. Este lugar está lleno de peligros. Te has topado con un maestro, ¡y puede que tus habilidades no sean suficientes! ¡Ten cuidado!".

Lin Feng la miró con gratitud, pero no dijo nada. Sabía que decirle "gracias" o algo parecido sería completamente innecesario.

En ese instante, todas las luces del cibercafé se apagaron repentinamente, dejando solo los cientos de pantallas de ordenador que emitían un brillo azulado. Lin Feng se sobresaltó, pero luego se dio cuenta de que era de día, así que ¿cómo era posible que de repente estuviera completamente oscuro si las luces estaban apagadas? Al mirar a su alrededor, descubrió que todas las ventanas del cibercafé estaban completamente cubiertas por cortinas que iban desde el suelo hasta el techo.

La pantalla del ordenador reflejaba los rostros de las personas que navegaban por internet con una luz azul intensa, y esas personas se pusieron de pie lentamente, sin expresión alguna.

Kiki dijo desde su silla: "¡Ten cuidado!"

Antes de que Lin Feng pudiera responder, se desató una ovación y un hombre apareció de la nada, aplaudiendo y riendo a carcajadas. En la penumbra, Lin Feng lo reconoció como el jefe Long. El jefe Long dijo: «Amigo, te admiro por haber escapado de la ruinosa casa de Wang Peng. Pero admiro aún más a la joven que te acompaña. Mantenerse tan serena en tales circunstancias... debe ser extraordinaria. ¡Yo, Zhang Xiang, soy tan afortunado de haber conocido a dos personas tan extraordinarias a la vez! ¡Qué honor!».

Como era de esperar, Zhang Xiang había asimilado al jefe Long. Lin Feng observó la expresión de suficiencia de Zhang Xiang y sintió una oleada de ira. Lo miró con frialdad.

Zhang Xiang hizo un gesto con la mano y los hombres que estaban allí se acercaron lentamente a Lin Feng. Zhang Xiang dijo con aire de suficiencia: «Señor Lin, tiene tiempo para pensarlo. Siempre he querido un socio tan audaz e ingenioso como usted. ¿Qué le parece? Asóciese conmigo y podrá tener dinero y mujeres a su antojo. Vea cómo adquiero sin esfuerzo este cibercafé con casi 400 ordenadores: ¡es pan comido! ¿Qué le parece? ¿Lo ha considerado?».

El grupo de personas, con expresiones impasibles, se movió lenta pero firmemente, acercándose poco a poco a Lin Feng. Si Lin Feng se negaba, las consecuencias eran predecibles. Lin Feng sonrió fríamente y dijo: "¡Despreciables!".