Historias de fantasmas

Capítulo 21

Después de que Qiqi se fue, Lin Feng arregló la cama mientras pensaba: Este anciano tampoco es una persona común. Es como un fantasma. En una noche tan silenciosa, caminó hasta la puerta sin hacer ruido.

Sacó un talismán de su bolsa y lo escondió detrás de la puerta. Luego se acostó en la cama, pensando en sus cosas. Mientras pensaba, sus párpados se fueron cerrando y, sin darse cuenta, se quedó dormido.

El anciano de la entrada del hotel seguía sentado detrás del mostrador de recepción, pero esta vez no dormitaba. Simplemente miraba hacia afuera con la mirada perdida. Poco después, un viento frío sopló de repente, haciendo que los formularios de registro sobre el mostrador vibraran ruidosamente.

El anciano miró fijamente una figura tenue con la mirada perdida, sonrió y luego volvió a cabecear en su mostrador de recepción.

Volumen 2, Capítulo 20: La Mansión Fantasma (4)

Tras recorrer el pueblo durante media tarde, Lin Feng estaba exhausto. Tanto que, a pesar de ser normalmente muy alerta, no percibió la fuerte aura maligna que se acercaba a su habitación y seguía durmiendo profundamente.

Lin Feng se dio la vuelta. La tenue y extraña energía que se filtraba por la rendija de la puerta le provocó un ligero escalofrío, así que, inconscientemente, se arropó más con la manta. De repente, el talismán de la puerta se activó con un silbido. La criatura que merodeaba afuera pareció haber sido sorprendida por los guardias de adentro y resultó herida. Dejó escapar un rugido bajo y desagradable, y luego se quedó en silencio.

Lin Feng se incorporó bruscamente; parecía haber oído un grito. Al mirar hacia abajo, vio que el talismán de la puerta estaba reducido a una sola esquina quemada. «Esta tienda es definitivamente extraña», pensó Lin Feng. Mirando por la puerta de al lado, Qiqi se asomó y dijo: «¿Estás bien? ¡Alguien intentó atacarnos!».

Lin Feng negó con la cabeza para indicar que estaba bien. Qi Qi dijo: "¡Ten cuidado, vete a dormir rápido!".

Lin Feng cerró la puerta, sacó un talismán y lo pegó en ella. Se acostó, pero no lograba conciliar el sueño. Poco a poco, el cielo comenzó a clarear; el amanecer se acercaba. Lin Feng revisó su teléfono; ya eran más de las seis de la mañana y seguía sin señal. Finalmente, amaneció y, después de que Qi Qi se arreglara, Lin Feng y Qi Qi se dirigieron juntos al mostrador de registro.

Un joven se había hecho cargo, y Lin Feng preguntó: "¿Dónde está el anciano de anoche?"

El joven parecía desconcertado y preguntó: "¿Qué abuelo?"

Lin Feng dijo: "¡Es ese anciano que nos registró anoche!"

El joven dijo sorprendido: "Nunca habíamos tenido un anciano aquí. ¡Anoche fue una chica!"

Lin Feng sintió un escalofrío recorrerle la espalda y dijo: "¿Entonces quién nos registró anoche?"

El joven hojeó el formulario de inscripción y preguntó: "¿Es Lin Feng?".

Lin Feng dijo: "¡Sí!"

El joven dijo: "¿Es esa la chica? Sus nombres están aquí. Todavía no se ha ido; saldrá en un rato. ¡Le preguntaré por ustedes!".

En ese preciso instante, una jovencita salió de detrás y preguntó: "¿Qué ocurre?".

El joven señaló a Lin Feng y Qi Qi y dijo: "¿Eran ellos los que registraste anoche?"

La niña los examinó con sus brillantes ojos oscuros por un momento, luego negó con la cabeza y dijo: "¡No!".

El joven bajó la mirada confundido y preguntó: "¿Quién es ese?"

La chica dijo: "En fin, no fui yo. No había nadie anoche, así que cerré la puerta y me fui a dormir temprano".

Lin Feng y Qi Qi intercambiaron una mirada, pensando que debían dejar esa pregunta de lado por el momento. Luego preguntaron: "Anoche, cuando llegamos, nos dimos cuenta de que todos en tu pueblo parecían estar durmiendo la siesta. Llamamos a varias casas, pero nadie contestó. Es realmente extraño".

La muchacha, que ofrecía incienso a una estatua de Laozi, tembló al oír esto y dejó caer el incienso. Preguntó con voz temblorosa: "¿A qué hora llegaste?".

Lin Feng dijo: "Llegué alrededor de las 9 en punto, ¡y no había nadie en todo el pueblo!"

El joven parecía aterrorizado y preguntó: "¿No te has encontrado con nada, verdad?".

Lin Feng dijo: "¿Qué pasó? Lo más extraño es que no hay ni una sola persona en este pueblo. Realmente no lo entiendo. ¡Todos están dormidos tan temprano!"

La chica dijo: "Sea cual sea el motivo de tu visita, espero que regreses antes de las 9 de la noche."

Lin Feng preguntó con curiosidad: "¿Por qué?"

La chica negó con la cabeza y no dijo nada: "En fin, vuelve antes de las 9".

Al ver que no podían obtener ninguna información de los dos hombres, Lin Feng y Qi Qi les dieron las gracias y abandonaron el hotel.

La desolación de la noche anterior había desaparecido; las paredes rojas y los azulejos verdes, bajo la luz del sol, irradiaban una vida vibrante. La gente en las calles lucía sonrisas sinceras, saludando a sus familiares y amigos.

Lin Feng y Qi Qi se devanaban los sesos, pero seguían sin entender qué pasaba. Anoche reinaba un ambiente desolador, pero esta mañana rebosaba de vida. El contraste era demasiado grande.

La gente a su alrededor ignoró a los dos extraños; casi nadie les prestó atención. Al observar a la multitud animada y amigable, Lin Feng siempre sintió que había algo extraño en sus brillantes sonrisas.

De repente, una mujer detrás de Lin Feng dijo: "¡Ay, querida hermana Wang, oí que tu hijo murió ayer! ¡Jajaja!"

Lin Feng y Qi Qi se giraron al unísono. Una mujer de unos cuarenta años hablaba con otra mujer de la misma edad. Cuando dijo: «Tu hijo ha muerto», su sonrisa era radiante.

Lin Feng miró a la mujer con sorpresa, pensando que sin duda era del tipo que se busca problemas. El hijo de otra persona había muerto y ella no lo consolaba, sino que se reía alegremente. Supuso que la mujer llamada Hermana Wang estaba a punto de abalanzarse sobre ella y darle unas cuantas bofetadas en su cara sonriente.

Lin Feng apartó rápidamente a Qi Qi, temiendo que la inminente batalla entre ambos también les afectara.

Para su sorpresa, la reacción de la hermana Wang casi los hizo desmayarse. La oyeron reír y decir: "¡Sí, por fin muerta, jeje!". Su rostro resplandecía de alegría, como si le hubiera tocado la lotería; toda su cara irradiaba felicidad.

La mujer respondió rápidamente: "¡Felicidades!"

La hermana Wang dijo: "Jeje, ¿cuál es el problema? ¡Tu hijo probablemente estará aquí pronto!"

Lin Feng y Qi Qi se quedaron sin palabras.

No sabían si las dos mujeres estaban siendo sarcásticas. Normalmente, si un hijo moría, la familia se habría desesperado de pena. Estas dos mujeres, en realidad, se estaban "felicitando" mutuamente, y al ver sus sonrisas sinceras, ambos sintieron un escalofrío.

Lin Feng y Qi Qi se miraron, completamente desconcertados. Justo cuando Lin Feng estaba a punto de preguntar, Qi Qi lo detuvo y negó suavemente con la cabeza. Lin Feng reprimió su intensa curiosidad y no preguntó, pensando que les preguntaría a los dos en la posada cuando regresaran esa noche. Este pueblo era extraño en todos los sentidos, totalmente desconcertante.

Lin Feng sacó la foto de Zhang Xiang y le dijo a la hermana Wang: "Señora, ¿ha visto a esta persona antes?".

La hermana Wang echó un vistazo a la foto, su expresión se volvió inexpresiva mientras decía: "¡Nunca había visto esto antes!".

Volumen 2, Capítulo 21: La Mansión Fantasma (5)

Lin Feng guardó las fotos, desconcertado, y notó que todos a su alrededor los miraban con ojos muy extraños. Había recelo, indiferencia y hostilidad en sus miradas, lo que lo incomodó profundamente.

Lin Feng dijo con torpeza: "¡Gracias, pero lamento molestarte!"

La hermana Wang no le respondió y volvió a charlar con la otra mujer. Lin Feng y Qi Qi no tuvieron más remedio que tomar la foto para pedírsela a los demás. En cuanto se dieron la vuelta, todos rodearon a la hermana Wang y la felicitaron. Lin Feng y Qi Qi negaron con la cabeza, pensando que tal vez se trataba de una costumbre ajena. Sin embargo, esta costumbre era demasiado extraña, y las sonrisas de todos parecían muy sinceras, lo cual resultaba realmente desconcertante.

Lin Feng les mostró la foto a varias personas más, pero todas negaron con la cabeza, diciendo que nunca la habían visto, y sus miradas reflejaban una fuerte hostilidad. Esto hizo que Lin Feng dudara en hacer más preguntas. También notaron que los aldeanos eran muy xenófobos; al comprar, cobraban a los lugareños el precio normal, pero a los forasteros les cobraban precios exorbitantes.

Lin Feng miró el sol, que cada vez brillaba con más fuerza, y maldijo con rabia: "¡Qué lugar tan horrible!". En efecto, este lugar les resultaba extremadamente frustrante.

Tras discutirlo, los dos decidieron regresar al albergue para preguntarle al joven.

De vuelta en la posada, el joven estaba absorto en un libro. Al verlos regresar, los saludó cordialmente con una sonrisa. Lin Feng suspiró aliviado; quizás este joven era la única persona medianamente normal en el pueblo.

Lin Feng sacó la foto y preguntó: "¿Has visto a esta persona antes?".

El joven tomó la foto, la miró detenidamente y dijo: "Ya la había visto antes. ¡Incluso se quedaron en mi casa una noche!".

Al oír esto, Lin Feng se llenó de alegría y preguntó: "¿Sabes adónde fue?".

El joven negó con la cabeza y dijo: «No lo sé. No lo vi marcharse a la mañana siguiente. Cuando fui a la habitación, vi que se había llevado todas sus pertenencias. Supongo que se fue en mitad de la noche y ni siquiera recuperó su depósito».

Lin Feng dijo "¡Oh!" y "¡Gracias!". Frunció el ceño, pensando que Zhang Xiang debía de haberse marchado a toda prisa porque algo había sucedido.

El joven dejó su libro y preguntó: "¿A qué se dedican ustedes? ¿Y a qué se dedica esta persona?"

Kiki sonrió y dijo: "¡Somos policías, y ese tipo es un fugitivo!"

El joven dijo "Oh", con una expresión de repentina comprensión, "Ya veo. ¡Supongo que no sobrevivirá!"

Lin Feng exclamó: "¿Qué?"

El joven, con expresión avergonzada, dijo: "No dije nada, no dije nada".

Lin Feng se dio cuenta de que el joven debía saber algo e insistió: "Oye, ¿puedes contárnoslo? Por favor, ayúdanos, ¡te prometemos que no se lo diremos a nadie!".

El joven miró a Lin Feng, luego a Qiqi, sin poder decidirse durante un buen rato. Qiqi sonrió encantadoramente y dijo: "¡Dinos qué quieres, no te causaremos ningún problema!".

El joven suspiró aliviado y dijo: "Está bien, no parecen malas personas, pero deben guardar este secreto y no dejar que los aldeanos sepan que se lo conté".

Lin Feng y Qi Qi asintieron rápidamente. El joven dijo: "No conozco los detalles, pero la gente de este pueblo se reúne en algún lugar fuera del pueblo después de las nueve. Cuando mi padre vivía, pensé en ir a verlo, pero me lo prohibió rotundamente".

Lin Feng dijo: "¿Entonces por qué no vas a participar esta noche?"

El joven negó con la cabeza y dijo: "Mi hermana y yo íbamos a la escuela de fuera, y nos trataban como a extraños. Nadie interactuaba con nosotros".

Lin Feng asintió, y el joven continuó: "Una vez los vi salir de noche, alrededor de las nueve. Todo el pueblo salía de allí, y las expresiones en sus rostros eran aterradoras, como zombis, con los ojos fijos, ¡como si estuvieran siendo manipulados por algo!".

Lin Feng miró a Qi Qi, recordando lo que había dicho la noche anterior sobre la aterradora energía yin en el pueblo, y pensó que probablemente esa era la culpable. Entonces Lin Feng preguntó: "¿Y por qué no te afecta?".

El joven ladeó la cabeza y dijo: "No lo sé, pero un viejo sacerdote taoísta vino una vez aquí y dijo que las únicas personas que sobrevivirían en este pueblo en el futuro seríamos mi hermana y yo".

Lin Feng relató entonces las cosas extrañas que él y Qi Qi habían visto en la calle y le preguntó: "¿Es costumbre aquí que todos se feliciten cuando muere alguien de la familia?".

El joven negó con la cabeza y dijo: «Esto es lo que más me molesta. Cuando murió mi padre, todo el pueblo vino a mi casa a felicitarlo, como si mi familia hubiera ganado la lotería. Me enfurecí y los eché a todos. Creo que fue por eso que empezaron a tratarnos a mi hermana y a mí como si fuéramos extraños».

Lin Feng negó con la cabeza. ¿Cómo era posible que todo hubiera terminado así? Todo el pueblo parecía estar poseído, pero durante el día no parecían tener ningún problema. Sin embargo, todo en ellos desafiaba la lógica.

Qiqi le dijo al joven: "¡Gracias, disculpe las molestias!"

El joven dijo: "No es nada, ¡pero no les digas a los aldeanos que lo dije yo!"

Lin Feng dijo: "¡No, no les causaremos ningún problema ya que son tan amables de ayudarnos!"

Luego, los dos regresaron a su habitación.

Una vez dentro de la habitación, Qiqi dijo: "¿Qué tal si nos escapamos esta noche y vemos qué tiene de extraño este lugar?". Luego lanzó una mirada traviesa.

Lin Feng dijo: "Por supuesto, ¿qué más podemos hacer? Maldita sea, todavía dudo que este pueblo siquiera exista en este mundo".

Qiqi dijo: «No pienses demasiado. Si queremos seguir bien a esas personas y resolver el misterio esta noche, lo que tenemos que hacer ahora es descansar». Dicho esto, se sacudió el pelo, salió por la puerta y regresó a su habitación.

Lin Feng también estaba acostado en la cama, mirando fijamente al techo con la mirada perdida. Era imposible que pudiera conciliar el sueño; su mente era un completo caos, llena de preguntas.

Al contemplar el sol abrasador, Lin Feng no pudo evitar maldecir para sus adentros. Ya era septiembre y seguía haciendo un calor sofocante. Todo lo que había sucedido desde su llegada a este pueblo le había provocado un fuerte dolor de cabeza, así que su mal humor era comprensible.

Volumen 2, Capítulo 22: La Mansión Fantasma (6)

Lin Feng dio vueltas en la cama toda la tarde sin poder conciliar el sueño. Alrededor de las siete de la tarde, salió a comprar algo de comer. Cuando se lo llevó a Qi Qi, ella abrió la puerta adormilada, claramente había dormido toda la tarde. Lin Feng quedó realmente impresionado por Qi Qi; ¡con qué facilidad se dormía!

De vuelta en su habitación, Lin Feng comía mientras miraba constantemente al cielo a través de la ventana. Al caer la noche, una sensación de inquietud se apoderó de él; se preguntaba qué le depararía el futuro.

Tras esperar pacientemente hasta que oscureció, Qiqi, ya arreglada, entró en la habitación de Lin Feng. Apagaron las luces y miraron a través de la rendija de las cortinas. Las calles estaban desiertas; todos parecían haberse ido a casa. La visibilidad exterior seguía siendo bastante buena; podían ver con claridad los alrededores.

Los dos se quedaron mirando un rato cuando, de repente, tres sonidos largos y resonantes de "clang, clang, clang" provinieron del exterior, como si golpearan un gran gong. Lin Feng miró su teléfono; eran las 9:05.

Las puertas de varias casas cercanas a la posada estaban todas abiertas, y el ruido era ensordecedor. La gente que salía por las puertas caminaba en silencio por el camino de tierra sin levantar polvo, sin hacer ruido, como fantasmas.

Al ver a esas personas alejarse sin prisa en la distancia, hasta que solo se las pudo distinguir vagamente como pequeños puntos negros, los dos abrieron la ventana, salieron y los siguieron rápidamente.

Los dos caminaron a paso ligero y pronto alcanzaron al grupo. Cada vez más gente se unía a la procesión, y el número aumentaba sin cesar. Al acercarse a las afueras del pueblo, ya no se unía nadie; probablemente no quedaba nadie más. Lin Feng calculó que había cerca de doscientas personas. Aunque no podía ver sus expresiones, por sus espaldas pudo deducir que todos caminaban hacia adelante con una expresión impasible y sin prisa.

Los dos siguieron a estas personas fuera del pueblo y caminaron unos tres kilómetros. Tras atravesar un denso bosque, se detuvieron a la entrada de una cueva.

Lin Feng y Qi Qi se escondieron en el bosque y observaron hacia afuera. Al mirar la entrada de la cueva, Lin Feng tuvo una extraña sensación; parecía como si la cueva estuviera viva. Podía percibir un ritmo extraño, ordenado y rítmico, como un latido. Las columnas de vapor blanco que emanaban de las profundidades de la cueva desprendían un hedor terrible, impregnando el aire con un olor fétido y a pescado. Era como el hedor de innumerables cadáveres en descomposición, que provocaba náuseas.

Qiqi le susurró a Lin Feng: "¡Hay algo extraño en esta cueva!"

Lin Feng asintió y dijo: "¡Lo sé, parece ser un ser vivo!"

Entonces Qiqi dijo: «Miren, toda esa gente está ahí parada sin moverse. Vayamos al otro lado y echemos un vistazo». Señaló hacia la derecha del bosque, desde donde podían ver las expresiones en los rostros de las personas.

Los dos rodearon sigilosamente el bosque por la derecha. Aunque la distancia no era mucha, estaba completamente oscuro y Lin Feng no podía distinguir con claridad las expresiones de la gente. Pero la imagen de más de doscientas personas inmóviles en la oscuridad era realmente escalofriante.