„Ich wollte dich wirklich nicht in ein Hotel bringen! Es ist ja nicht mehr so wie damals, als wir getrennt waren. Wir haben jetzt nicht mehr so viel Zeit zusammen. Wenn ich bei dir schlafen will, kann ich einfach nach Hause fahren, oder?“ Bie Yunzong fuhr direkt zum Rosewood Hotel. „Schatz, erinnerst du dich an heute vor sieben Jahren? Es war auch Heiligabend, und wir waren etwas länger unterwegs. Ich wollte die Nacht unbedingt bei dir verbringen, also … habe ich es dir gestanden.“
"Zum Glück hast du zugestimmt, deshalb sind wir in dieser Nacht viel zu lange aufgeblieben und haben in Rosewood übernachtet."
„Natürlich erinnere ich mich.“ Su Yanxi wandte ihren verächtlichen Blick ab und schaute weiter aus dem Autofenster auf das Straßengeschehen. „Deshalb nenne ich dich einen Wüstling. Dein eigentliches Motiv für dein Liebesgeständnis war, die Nacht mit mir verbringen zu wollen.“
„Nein, es ist eine Kombination aus mehreren Gründen, die mich dazu gebracht hat, dir meine Gefühle zu gestehen“, fügte Bie Yunzong hinzu. „Es liegt vor allem daran, dass die Atmosphäre am Heiligabend so wundervoll war, dass ich dich unbedingt bei mir behalten wollte.“
Ich möchte unsere Beziehung wirklich, wirklich so schnell wie möglich bestätigen.
Die beiden Personen und die Katze saßen eine Weile im Rosewood Hotel und aßen früh zu Abend. Natürlich durfte beim Abendessen die obligatorische Selfie-Session nicht fehlen.
Bie Yunzong war von Su Yanxis Make-up heute Abend begeistert. Er fand das dezente Make-up seiner Frau wunderschön, ihren roten, schimmernden Lipgloss hinreißend und ihre Locken süß und charmant – sie verliehen ihrem strahlenden und schönen Aussehen eine verspielte Note. Er aß gar nichts, sondern machte unzählige Fotos von Su Yanxi mit seinem Handy, bevor er sich schließlich zu ihr kuschelte, um selbst Fotos zu machen.
Währenddessen bat Bie Yunzong den Kellner sogar, die Katze zu entfernen, und brachte damit seinen Unmut zum Ausdruck. Er wollte etwas Zeit allein mit seiner Frau verbringen und gemeinsam Fotos machen, und er hatte das Gefühl, dass Nubi ihm dabei nur im Weg war.
Nach dem Fotoshooting, vielleicht befreit von seinen vorherigen Hemmungen, setzte er sich neben Su Yanxi und begann, die ausgewählten Fotos im Album durchzublättern. Dabei erfuhr Su Yanxi, dass Bie Yunzong unzählige Fotos von ihm und Su Yanxi aufbewahrt hatte.
Obwohl Bie Yunzong schon so oft sein Handy gewechselt hat, denkt er immer noch daran, die alten Fotos von ihnen beiden aufzubewahren.
„Schatz, schau mal, das ist ein Foto, das ich vor sieben Jahren im Rosewood Hotel für dich gemacht habe, in der Nacht, als du mir deine Liebe gestanden hast.“ Im Aufzug, als wir nach dem Abendessen das Rosewood verließen, holte Bie Yunzong aufgeregt die alten Fotos hervor. „Obwohl wir schon einmal zusammen übernachtet hatten, war diese Nacht ganz anders. Ich spürte einfach, dass du endlich mir gehörtest und unsere Beziehung echt war!“
„Hmpf.“ Su Yanxi hielt sich die Hand an ihren natürlichen Handwärmer, kicherte und schnaubte: „Du meinst also auch, dass unsere Beziehung nicht offen und ehrlich genug war, bevor wir offiziell ein Paar wurden?“
„Nein, es war einfach … es fühlte sich nicht so echt an.“ Bie Yunzong kratzte sich am Kopf und öffnete seiner Frau und seinem Kater die Autotür. „Ich habe erst richtig gespürt, wie verliebt ich bin, als wir offiziell zusammen waren.“
„Du wagst es, mich einzuladen, über Nacht hier zu bleiben, wo es doch gar nicht real ist?“ Su Yanxi kletterte auf den Beifahrersitz und fluchte ein letztes Mal, bevor sie die Tür schloss: „Essen und Sex gehören zur menschlichen Natur.“
Bie Yunzong lächelte, schloss die Autotür und ging nach links um das Auto herum.
An diesem Punkt konnte Su Yanxi bereits erahnen, wohin Bie Yunzong ihn als Nächstes führen würde. Es gab doch nur ein Geschäftsviertel in der Nähe des Rosewood Hotels, oder? Balitun, natürlich.
Su Yanxi sprach es nicht direkt aus, aber dennoch überkam ihn ein warmes Gefühl. Er dachte bei sich: „Bie Yunzong hatte sich also an all das erinnert.“
Ich erinnere mich an jene Nacht vor sieben Jahren auf dem zentralen Platz der Balitun-Einkaufsstraße, an jedes Wort, das sie zueinander sagten, an jeden Gedanken, den sie hegten. Sieben Jahre sind vergangen, doch die Zeit hat ihre Gefühle und Erinnerungen nicht verblassen lassen; im Gegenteil, sie hat ihre Liebe zueinander nur noch verstärkt.
Dieses warme Gefühl in ihrem Herzen war etwas, dem Su Yanxi nicht widerstehen konnte.
„Wir sind da.“ Bie Yunzong parkte den Wagen vor dem Einkaufsviertel, nahm die Tragetasche mit seinem Kater und reichte ihm eine schwarze Schlafmaske. „Schatz, setz die erst mal auf und warte dann, bis ich dich vom Auto abhole.“
„Wirst du das Geheimnis etwa aufrechterhalten?“, fragte Su Yanxi und warf einen Blick auf die Augenbinde, während sie überlegte, ob sie sie anlegen sollte oder nicht. „Du wirst doch nicht etwa wieder eine Flugbahnkarte hervorholen? Du hast mir sogar eine Augenbinde vorbereitet, willst du mir jetzt nicht sagen, dass ich die Augen schließen soll?“
„Ich fürchte, du wirst spicken. Aber wenn du spickst, gibt es keine Überraschung mehr.“ Bie Yunzong, der die Katze trug, eilte zur Beifahrerseite und drängte seine Frau: „Zieh es schnell an! Komm, ich helfe dir dabei!“
Kapitel 219
Bie Yunzong legte die Katze und die Tasche zu seinen Füßen und verband seiner Frau die Augen.
Su Yanxi ließ ihn hilflos an sich herumfummeln und dachte bei sich: „Du Mistkerl, wir sind extra nach Balitun gekommen, wie hätte ich da nicht ahnen können, was du mir zeigen willst?“
Er wurde von Bie Yunzong geführt, der langsam vorwärts ging. Obwohl er die Straße nicht sehen konnte, hatte er einen guten Orientierungssinn und erkannte, dass Bie Yunzong ihn zum zentralen Platz der Geschäftsstraße führte.
Dort befindet sich ein markanter Pool, der an besonderen Feiertagen mit einer riesigen Dekoration geschmückt wird. Zum chinesischen Neujahr ist es beispielsweise ein chinesischer Knoten oder ein riesiger Feuerwerkskörper; zum Laternenfest stehen dort niedliche Schalen mit riesigen Klebreisbällchen; und zu Weihnachten natürlich ein Weihnachtsbaum.
Die Dekorationen sind jedes Jahr anders. Su Yanxi erinnert sich noch gut an den Tag, als Bie Yunzong ihm mit achtzehn Jahren seine Liebe gestand. Der Weihnachtsbaum war silbern, wie mit der Milchstraße geschmückt, besonders strahlend und wunderschön. Nur der Weihnachtsbaum vom letzten Jahr, als er ihm seinen Antrag machte, war noch schöner, mit goldenen Lichtern und vielen bunten Kugeln behängt.
Als er die Entfernung berechnete und sich die Richtungen der Abzweigungen einprägte, in der Annahme, dass sie bald den zentralen Platz erreichen würden, blieb Bie Yunzong, der ihn führte, stehen.
Er hörte auch auf zu gehen.
„Schon gut, Schatz“, sagte Bie Yunzong und drückte die Hand seiner Frau fest. „Du kannst dir jetzt die Augenbinde abnehmen. Ich habe den kleinen Bengel ja noch bei mir, also werde ich dir nicht mehr helfen.“
„Ich wusste, dass wir hier sind.“ Su Yanxis Stimme klang freudig, obwohl er nicht sonderlich überrascht war. Kokett nahm er sich mit einer Hand die Augenbinde ab. „Ist das der zentrale Platz der Balitun-Einkaufsstraße? Ich wusste, dass du mich hierherbringen würdest. Ehrlich gesagt ist es ja keine wirkliche Überraschung, oder?“
Als er sich die Augenbinde abnahm, sah er als Erstes Bie Yunzong, der lächelte, aber nichts sagte.
„Warum lachst du denn so?“, fragte Su Yanxi neugierig und drehte sich um. „Hast du mich nicht ins Einkaufszentrum Balitun gebracht –?“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, erstarrte Su Yanxi plötzlich an Ort und Stelle.
Schließlich sah er den Weihnachtsbaum im berühmten Schwimmbecken.
Der Weihnachtsbaum sah genauso aus wie vor sieben Jahren in meiner Erinnerung: strahlend und funkelnd in einem lebhaften silbernen Licht.
Was noch viel alarmierender ist, ist die gesamte Geschäftsstraße. Sieben Jahre sind vergangen, und die Läden wurden unzählige Male renoviert. Abgesehen von einigen bekannten Geschäften scheinen manche der einst florierenden kleinen Läden längst weggezogen zu sein; doch bei genauerem Hinsehen entdeckte Su Yanxi, dass sie zurückgekehrt sind.
Diese Straße und diese Szene sind genau dieselben wie vor sieben Jahren.
Während er noch unter Schock stand und es nicht fassen konnte, umarmte Bie Yunzong ihn sanft von hinten und deutete auf den silbernen Weihnachtsbaum.
"Ehefrau, willkommen zurück in der Zeit vor sieben Jahren."
„Das ist die Überraschung, die ich euch bereite – eine ‚Zeitmaschine‘, mit der ihr vorübergehend sieben Jahre zurückreisen könnt.“
#78 Mein Mann, ich liebe dich, auch nach sieben Jahren ohne Juckreiz.
"Eine Zeitmaschine...?"
Die Szene vor ihren Augen entsprach genau ihrer Erinnerung von vor sieben Jahren. Dieses Gefühl von Realität und Unwirklichkeit ließ Su Yanxi schwindlig und desorientiert werden.
Unbewusst wurden seine Beine schwach, und er wollte zwei Schritte zurücktaumeln, doch stattdessen fiel er tiefer in Bie Yunzongs Arme.
"Gattin."
Der Mann hauchte ihm sanft einen warmen Atemzug ins Ohr, sodass er schauderte, legte dann die Arme um seine Taille und drehte ihn um.
Gefällt dir dieses Geschenk?
Su Yanxi war völlig verblüfft. Anstatt überrascht oder erfreut zu sein, war er von dem überwältigenden Schock eher verwirrt. Er starrte Bie Yunzong ausdruckslos an und stellte die wohl albernste und niedlichste Frage des Abends.
„Wie viele Jahre genau?“
Su Yanxi war so konzentriert, dass er die Stille, die eingetreten war, gar nicht bemerkte. Die einst geschäftige Einkaufsstraße war still und leise zu einem verlassenen Ort geworden, wo nur noch er und Bie Yunzong anzutreffen waren.
Außerdem lag ein eingewickeltes Nubi-Kätzchen auf dem Boden.
Bie Yunzong amüsierte sich über die süße Frage seiner Frau und antwortete ernst: „Natürlich ist es 2021. Es ist jetzt Heiligabend 2021, und das ist unser siebter Hochzeitstag.“
„Um diesen Tag zu feiern, habe ich dieses Geschenk vorbereitet – ich habe diese Straße restauriert und sie so aussehen lassen wie vor sieben Jahren.“
„Das …“ Su Yanxis Augen weiteten sich vor Entsetzen, als sie sich ungläubig umsah. „Du hast tatsächlich … einen Laden wiedereröffnet, der bereits geschlossen war?“
"Bist du ein Idiot? Warum sollte man so etwas Sinnloses und Teures tun?"
Obwohl Su Yanxi fluchte, verrieten ihre Worte tatsächlich eine unbeschreibliche Freude.
Dieses Déjà-vu-Gefühl, als ob die Zeit um sieben Jahre zurückgedreht worden wäre, berührte ihn zutiefst.
„Wie lange haben die Vorbereitungen gedauert?“ Nachdem sie sich in den Geschäften umgesehen hatte, die wie „über Nacht wieder zum Leben erweckt“ wirkten, wandte Su Yanxi ihren Blick dem Weihnachtsbaum zu. „Wow, es ist erstaunlich, dass selbst der Weihnachtsbaum noch genau so aussieht wie vor sieben Jahren.“
„Mehr als ein halbes Jahr?“ Endlich sollte die Überraschung kommen. Bie Yunzong konnte das Geheimnis endlich lüften und seiner Frau die Wahrheit sagen. „Anfangs lag es an den Eigentumsrechten, dass die Formalitäten nicht abgeschlossen werden konnten. Ich war mehrmals beim Grundbuchamt und habe sogar meinen Bruder um Hilfe gebeten.“
„In der späteren Phase ging es darum, die Renovierung zu überwachen. Ich wollte, dass jedes Detail genau so aussieht wie vor sieben Jahren, deshalb habe ich sie persönlich sehr genau überwacht!“
„Oh…“, begriff Su Yanxi plötzlich, „Du warst vorher so beschäftigt, bist früh weggegangen und spät zurückgekommen und hast mir immer verheimlicht, wohin du gehst. Lag es etwa daran?“
Der Vorfall, bei dem er während der letzten Live-Übertragung außerhalb der Geschäftsstraße angehalten wurde, wurde vermutlich von Bie Yunzong im Geheimen inszeniert.
Dieser Kerl hat so einige Tricks auf Lager.
„Hmm.“ Bie Yunzong nickte leicht und sah gekränkt aus. „Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen, und du missverstehst mich sogar und denkst, ich würde betrügen. Das ist wirklich frustrierend.“
Su Yanxi lächelte, hob ihre Hand, die noch immer vor Aufregung zitterte, und berührte den Kopf ihres Erzfeindes, ihres Ehemannes.
Kapitel 220
„Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass die Überraschung, von der du gesprochen hast, so aussehen würde.“
Es war wahrlich von Aufrichtigkeit und tief empfundenen Absichten geprägt, und seine überwältigende Dynamik war schockierender als Su Yanxis gesamte Vorstellungskraft zusammengenommen.
„Sie sprachen gerade von Eigentumsrechten. Haben Sie die Geschäftsstraße gekauft?“, fragte Su Yanxi neugierig. „Beide Geschäftsstraßen in der Nähe des zentralen Platzes, Sie...?“
Du hast sie alle gekauft?
Bie Yunzong lachte erneut und antwortete ziemlich selbstgefällig: „Zwei stehen nicht zum Verkauf – also habe ich gleich vier gekauft!“
„Ich gebe Ihnen alle vier, und sie werden alle auf Ihren Namen registriert. Sobald Einnahmen generiert werden, gehört Ihnen das Geld!“
„Du –“ Su Yanxi war sofort wütend, „Du verschwenderischer junger Meister, du hast tatsächlich vier Einkaufsstraßen gekauft, nur um ein Jubiläum zu feiern?“
Abgesehen von der beeindruckenden Größe und der atemberaubenden Kulisse war der gezahlte Preis wirklich unverschämt.
Die sparsame und fleißige junge Herrin wollte gerade ihre kleine Faust heben, um dem stinkenden Hund auf den Kopf zu schlagen.
Auch Bie Yunzong schloss unbewusst die Augen und zog den Hals ein, um sich zu verstecken.
Doch im nächsten Augenblick verwandelte sich die kleine rosa Faust, die eigentlich auf seinem Kopf hätte landen sollen, in eine sanfte Umarmung um seinen Hals. Su Yanxis weicher, duftender, schlanker Körper schmiegte sich an ihn, und sie stellte sich auf die Zehenspitzen, um ihre Nase an seine zu reiben.
"Danke, Schatz."
Su Yanxi gab sich nicht damit zufrieden, nur seine Nase an ihre zu reiben, sondern stellte sich auf die Zehenspitzen und gab Bie Yunzong einen leichten, flüchtigen Kuss.
„Ich bin so glücklich. Dieses Geschenk ist durchdachter und überraschender als jedes Geschenk, das ich mir je hätte vorstellen können.“
Ein Wort des Dankes und des Lobes seiner Frau besänftigte augenblicklich all den Groll in Bie Yunzongs Herzen. Bie Yunzong umarmte seine geliebte Frau so fest, dass Su Yanxis Füße fast den Boden verließen.
„Ich freue mich, dass es dir gefällt. Solange es dir gefällt, hat es sich meiner Meinung nach gelohnt, egal wie viel es kostet oder wie lange die Zubereitung dauert.“ Bie Yunzong umarmte seine Frau, wirbelte sie herum und setzte sie dann liebevoll wieder ab. „Auch wenn du es nicht sagst, weiß ich, dass wir beide an diesen Tag vor sieben Jahren zurückdenken.“
Heute vor sieben Jahren, an einem Tag, der das Schicksal von Su Yanxi und Bie Yunzong veränderte.
Obwohl sie sich, wie Bie Yunzong gerade sagte, schon mindestens zwei Monate zuvor kennengelernt und Gefühle füreinander entwickelt hatten, kam das wahre Gefühl der Liebe erst nach heute auf.
Ihre Beziehung begann heute vor sieben Jahren.
„Meine Frau, du sagst immer, du hättest Angst vor dem eisigen Herbstwind und dem kalten Winter; du sagst, als Südländerin könntest du dich nicht an das Leben im Norden anpassen, aber ich verstehe, dass du Angst davor hast, zu den alten Verhältnissen zurückzukehren.“
„Du hast Angst, dass du eines Tages wieder so sein wirst wie früher, hilflos und von allen schikaniert. Du hast Angst, dass du deine Tränen lange, lange Zeit zurückhalten musst und niemanden hast, dem du deine Bitterkeit anvertrauen kannst.“
Bie Yunzong nahm Su Yanxis zwei leere Hände in seine.
„Wir vermissen beide die Vergangenheit und haben Angst, zu ihr zurückzukehren. Wenn man es so betrachtet, empfinden wir alle Bedauern, nicht wahr? Wir haben Angst, weil wir das Gefühl haben, damals nicht gut genug gewesen zu sein, und wir vermissen sie, weil wir hoffen, dass wir damals besser hätten sein können.“
„Schatz, du denkst wahrscheinlich: ‚Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, würde ich alles mit mehr Leichtigkeit und Entschlossenheit angehen‘, richtig?“
Su Yanxi kicherte und zwickte Bie Yunzong in die Wange: „Wie von meinem Mann zu erwarten, verstehst du mich wirklich.“
„Weil ich manchmal auch so denke“, gab Bie Yunzong offen zu. „Ich denke dann auch: ‚Wenn ich nur in die Vergangenheit reisen könnte, würde ich meiner Frau meine Gefühle mit einer reiferen Einstellung gestehen.‘ Aber Tatsache ist, dass ich nicht in die Vergangenheit reisen kann, deshalb habe ich diese Methode benutzt, um die Vergangenheit zu simulieren.“
Su Yanxi unterdrückte ihre überschäumende Freude und nickte: „Mm.“
„Aber das ist doch nur eine Simulation, die uns nicht wirklich in die Vergangenheit zurückversetzen kann.“ Bie Yunzong schluckte und fuhr fort: „Was ich meiner Frau eigentlich sagen möchte, ist, dass wir es, egal was passiert, schon so weit geschafft haben. Es gibt keinen Grund für Reue. Selbst wenn wir damals nicht gut genug waren, haben wir unser Bestes gegeben.“
„Es gibt keinen Grund für Bedauern und noch weniger für Angst. Wir haben sieben Jahre gemeinsam sicher gemeistert, und die Zukunft wird mit Sicherheit noch besser und glücklicher sein.“
„Hmm.“ Su Yanxi schien die Fähigkeit verloren zu haben, ihre Gedanken zu ordnen, und konnte nur zustimmend nicken. „Ihr habt absolut Recht – ihr habt alle so recht.“