« Ye Xun, je sais que tu as tes raisons, sinon tu n'aurais pas abandonné Yang Ke si facilement ! » dit Tong Tong. « Nous avons toujours été de bons amis, peux-tu me dire pourquoi ? »
Ye Xun réfléchit longuement et finit par accepter, mais avant même qu'elle puisse parler, des larmes coulèrent sur son visage.
Bienvenue sur Q ! Retrouvez les séries les plus récentes, les plus populaires et à la croissance la plus rapide sur Qidian Original !
Chapitre 36 : Plus de rencontres amoureuses à la fac
Mise à jour : 03/07/2008 à 22:43:52 Mots : 0
Debout sur le balcon, les paroles de Tong Tong résonnaient encore dans sa tête. Elle était perplexe
: dans les romans d’amour, les protagonistes finissaient toujours ensemble, mais Tong Tong ne comprenait pas pourquoi ce n’était pas le cas pour eux, pourquoi ils n’avaient pas cette chance. Elle savait que son avenir avec Yang Ke était déjà compromis, mais pourquoi Ye Xun la forçait-il à laisser passer une si précieuse opportunité
?
«
Peut-être que seul Yang Ke peut changer le cours des choses
!
» pensa Tong Tong. «
Mais est-ce que je veux vraiment renoncer à Yang Ke
? Est-ce que je veux vraiment laisser passer cette chance de me battre
?
»
Tong Tong retira doucement la corde du carillon, et celui-ci se mit aussitôt à chanter joyeusement. Tong Tong serra la corde dans sa main, et des larmes coulèrent sur son visage…
Ye Xun errait sur le campus. Elle partait le lendemain matin. Yang Ke lui manquait. Elle espérait le voir une dernière fois avant son départ, mais elle n'en avait pas le courage. Ye Xun craignait que le mur qu'elle avait érigé dans son cœur ne s'effondre devant lui. C'était son seul rempart.
Les paroles de Yang Ke résonnèrent à nouveau dans les oreilles de Ye Xun. Elle se remémora tous leurs jeux au supermarché. Peu importe où elle se cachait, Yang Ke la retrouvait toujours, mais pourquoi était-il absent aujourd'hui ? Avaient-ils vraiment échappé à la tempête de sable ? Était-il vraiment impossible qu'ils se revoient ? Ye Xun erra dans les moindres recoins du campus – la bibliothèque, les bâtiments d'enseignement… Mais elle avait beau chercher, elle ne pouvait s'empêcher de croiser Yang Ke à chaque coin de rue. Finalement, ils se retrouvèrent devant le Lac Vert. Le cœur de Ye Xun s'emballa. Elle savait que Yang Ke la regardait. Elle avait envie de se précipiter vers lui et de lui avouer ses sentiments, mais elle se retint. Calmement, elle s'approcha de lui, le frôlant au passage.
« Si vous retrouvez le billet qui me représente, je quitterai Dai Qiang et je reviendrai vers vous ; si vous ne le retrouvez pas, alors la prochaine fois que nous nous croiserons, passons simplement l'un devant l'autre comme des étrangers, d'accord ? »
Ye Xun et Yang Ke répétèrent silencieusement cette promesse dans leur cœur. Ils savaient tous deux qu'ils étaient insensés, qu'ils avaient bêtement refoulé leurs sentiments pour faire une promesse, mais ils ne le faisaient que par respect l'un pour l'autre. Tout ce qu'ils avaient fait l'avait été pour cette raison – c'était là leur folie. Mais une fois séparés, ils se mirent tous deux à pleurer, accablés par le regret de leur erreur.
Les bruits des festivités au pavillon Tianyi résonnèrent toute la nuit sur le campus. Lorsque Yang Ke se réveilla, l'aube était déjà levée. Il ouvrit les yeux et vit divers masques éparpillés un peu partout dans le pavillon Tianyi, désormais silencieux. Yang Ke se leva et aperçut soudain une jeune fille profondément endormie dans un coin. Il se précipita vers elle, mais fut rapidement déçu. Abattu, Yang Ke descendit et rentra chez lui, hors du campus.
«
Pourquoi rentres-tu seulement maintenant
?
» lança Tong Tong à Yang Ke dès qu’il ouvrit la porte. «
Où étais-tu passé toute la nuit dernière
?
»
« Tong Tong, que fais-tu ici ? » demanda Yang Ke avec curiosité.
"Dai Qiang est en difficulté !" dit Tong Tong.
Ye Xun ne rentra à son dortoir qu'à 5 heures du matin. Elle avait passé la nuit à Tianyi Hall, se remémorant ses deux rencontres fortuites avec Yang Ke, mais la nuit précédente, elle n'avait pas eu cette chance. Ye Xun fit ses bagages et erra un moment dans sa chambre, mais Tong Tong n'était toujours pas rentrée. Elle soupira, inspecta soigneusement chaque recoin de sa chambre, puis prit son sac et descendit seule.
« Son vol est à huit heures ce matin. Si vous allez maintenant à la grille de l’école et que vous essayez de l’arrêter, vous pourrez peut-être encore la voir ! » a dit Tong Tong.
En entendant cela, Yang Ke se retourna et courut dehors, mais s'arrêta soudainement, se retourna vers Tong Tong et dit : « Tong Tong, merci ! »
Tong Tong ne dit rien, elle se contenta d'acquiescer. La silhouette de Yang Ke disparut derrière la porte. Tong Tong se pencha sur le balcon, où Yang Ke courait sur la route en contrebas. Elle savait qu'il suivait son propre chemin, et que leurs chemins ne se croiseraient plus jamais. Elle se mit à sangloter, ses larmes tombant une à une sur les fleurs du balcon…
Alors que Ye Xun se sentait encore seule à l'idée de son départ, Yang Ke apparut dans son champ de vision. Son cœur bondit de joie, puis se serra de nouveau. Un adieu sans Yang Ke aurait été triste, mais avec lui à ses côtés, il n'en serait que plus douloureux. Yang Ke prit les bagages des mains de Ye Xun, et tous deux marchèrent côte à côte sur la route devant le portail de l'école. Aucun des deux ne parla, et ce silence se prolongea jusqu'à l'aéroport.
« S’il parvient à me persuader de rester, peut-être que j’accepterai ! » pensa Ye Xun.
« Si je le dis à voix haute, restera-t-elle ? » se demanda Yang Ke. « Peut-être, mais je ne peux pas être aussi égoïste. Puisqu'elle a choisi la responsabilité, je me dois de la respecter et de la soutenir ! »
Chacun était perdu dans ses pensées, espérant que l'autre romprait le silence en premier, mais aucun des deux n'osait.
« Le prix de la course est de 40 yuans ! » annonça le chauffeur alors que nous descendions du bus. Ce silence fut finalement rompu par une autre personne.
Yang Ke paya puis alla chercher les bagages de Ye Xun à l'arrière. Au moment où Ye Xun s'apprêtait à partir, le chauffeur la rappela.
«
Vous pourriez me rendre la monnaie
?
» demanda le chauffeur. «
Je voudrais acheter un paquet de cigarettes au distributeur automatique un peu plus loin
!
»
Ye Xun acquiesça. Le chauffeur prit un billet parmi l'argent que Yang Ke lui avait donné et le tendit à Ye Xun. Ye Xun lui rendit toute la monnaie. Lorsqu'elle se retourna, Yang Ke l'attendait déjà devant la porte d'embarquement de l'aéroport.
« Tu devrais rentrer ! » dit Ye Xun. « Je peux y aller seul ! »
Yang Ke hocha la tête et dit : « Transmets mes salutations à Dai Qiang ! Je lui rendrai peut-être visite bientôt ! »
« Yang Ke, merci ! » dit Ye Xun en essayant de garder son calme.
Leur conversation semblait s'être complètement terminée, mais les deux restèrent immobiles à l'entrée de l'aéroport, sans vouloir bouger d'un pouce.
« Je suis désolé ! » Ye Xun réfléchit longuement avant de finalement parvenir à articuler ces trois mots.
« Ce n'est rien ! » Yang Ke sourit et dit d'un ton rassurant : « Mon principe à la fac, c'est de ne pas sortir avec quelqu'un, pas vrai ? J'ai failli ruiner ma réputation ! Heureusement, ce n'était qu'une fausse alerte ! »
Ye Xun sourit et hocha la tête avant d'entrer dans l'aéroport. Yang Ke resta dehors, la regardant disparaître dans la foule. Il savait qu'il l'avait perdue à jamais. Les paroles de Tong Tong résonnèrent de nouveau dans sa tête. Il savait que s'il aimait vraiment Ye Xun, il devait faire de tels sacrifices.
Yang Ke laissa échapper un long soupir de soulagement et se mit à courir rapidement sur la place devant l'aéroport. Il se souvint des paroles de Ye Xun sur le pont du Yangtsé : « Écarte les bras, comme si tu volais ! »
« Pas de relations amoureuses à la fac ! » a crié Yang Ke. « Pas de relations amoureuses à la fac ! » (Cela pourrait bien être une fin tragique.)
Bienvenue sur Q ! Retrouvez les séries les plus récentes, les plus populaires et à la croissance la plus rapide sur Qidian Original !
Chapitre 37 Le dénouement de l'amour sur le campus
Mise à jour : 03/07/2008 à 22:45:55 Mots : 0
Yang Ke compta mentalement les douze taxis qui l'avaient déjà dépassé. Ils lui avaient refusé l'accès car, ce 1er janvier, la réglementation en vigueur interdisait aux taxis dont la plaque d'immatriculation se terminait par un chiffre pair de traverser le pont du Yangtsé pour se rendre dans le district de Nan'an.
« Douze ! » pensa Yang Ke. N'était-ce pas à ce moment-là que la princesse avait été maudite par le sorcier ? C'était le treizième sorcier qui lui avait jeté le sort lors de la douzième bénédiction. Yang Ke monta finalement dans le treizième taxi.
« Puis-je écouter de la musique ? » demanda le chauffeur à Yang Ke.
« D’accord ! » Yang Ke acquiesça.
Le chauffeur alluma la radio, qui diffusait une émission de dédicaces. Les chants mélodieux, mêlés à des paroles de bénédiction, emplirent la voiture. Yang Ke se souvint de cette nuit devant le bar. Il sortit son téléphone, composa un numéro, et dès que la communication fut établie, sa voix retentit à la radio.
« Je voudrais dédier une chanson de Nicholas Teo à une jeune fille qui se fait appeler « Black Night Thousand Grass » sur internet, intitulée « When You're Lonely, Who Do You Think Of ? » (Quand tu es seule, à qui penses-tu ?). Elle est à l'aéroport en ce moment, sur le point d'embarquer pour Pékin. Elle n'entendra peut-être pas cette chanson, mais je voulais lui dire une chose : depuis que nous nous sommes rencontrés, chaque fois que je me sens seule, tu es la seule personne à laquelle je pense ! »
Le taxi traversa à toute vitesse le pont du Yangtsé. Yang Ke tourna son visage vers la fenêtre et son chant mélodieux, teinté d'une pointe de mélancolie, s'évanouit au gré du vent…
Yang Ke ferma la portière, mais la musique continua, résonnant encore à ses oreilles… Il tourna la tête
; la chanson provenait du bar. Il resta là, à l’écouter en silence. La voix de Zhang Dongliang s’attardait tendrement, lui transperçant le cœur. Ses souvenirs avec Ye Xun refirent surface et les larmes lui montèrent aux yeux. Ces scènes passées lui semblaient baigner dans l’eau, le laissant à la fois humide et douloureux. Son cœur était lourd, comme trempé.
« Vous venez d'entendre "When You're Lonely, Who Will Play in Your Heart" de Nicholas Teo », a déclaré l'animateur. « La personne qui a demandé ces chansons doit encore attendre près de la radio. Je vous souhaite sincèrement le meilleur, et je souhaite également à tous les couples du monde une fin heureuse ! »
Yang Ke essuya doucement les larmes qui perlaient au coin de ses yeux, laissa échapper un long soupir, et l'image de Ye Xun lui apparut brièvement.
Arrivé en bas des escaliers, Yang Ke hésita. Il ne savait pas pourquoi il était revenu. Cette pièce ne semblait avoir de sens qu'en présence de Ye Xun. À présent, seul, Yang Ke ne trouvait pas la paix. Si son cœur était un lac, l'arrivée de Ye Xun l'avait agité. Même après s'être apaisé, le lac n'était plus le même. Avec le temps, les lacs ne sont plus jamais les mêmes.
Le temps est toujours si terrible ; il change toujours tout.
Yang Ke leva les yeux vers la fenêtre de sa chambre. Les rideaux de la chambre de Ye Xun flottaient au vent, tels des papillons dansant avec grâce. Le cœur de Yang Ke rata un battement. Il se souvenait parfaitement que la fenêtre était toujours restée fermée. Il monta les escaliers à toute vitesse, ses pas résonnant dans le couloir, au rythme des battements de son propre cœur. Les marches cahoteuses s'étaient transformées en un chemin lisse sous ses pieds.
Arrivé devant la porte, Yang Ke s'arrêta net au moment de l'ouvrir. Sa main hésita longuement devant la poignée avant de se retirer. Il resta là, l'air absent, incapable de trouver le courage.
« Et si… et si elle n’était pas là ? » pensa Yang Ke, l’image de sa rupture avec Ye Xun à l’aéroport lui traversant l’esprit.
Soudain, la porte s'ouvrit en grinçant, et Ye Xun apparut sur le seuil, lui souriant.
"Vous..." Yang Ke devint soudainement sans voix.
Le sourire de Ye Xun s'élargit. Elle sortit un billet de 20 yuans de sa poche, en pinça un coin et le fit tournoyer doucement devant Yang Ke. Il dansa entre eux deux comme un papillon ! Yang Ke se pencha légèrement et pinça l'autre extrémité – le billet était initialement déchiré en deux, mais cette fois-ci, il était solidement attaché par un coin.
Ye Xun se dirigea péniblement vers le guichet. Soudain, un passant la bouscula, faisant tomber son billet d'avion. Elle se baissa pour le ramasser, ainsi que le billet qu'elle avait échangé contre de la monnaie. Soudain, Ye Xun se figea. Le billet était scotché. Elle le retourna et vit le numéro de série imprimé dessus : YX19840521. Ye Xun se souvint enfin : ce billet appartenait à Yang Ke, et c'était la monnaie que Yang Ke lui avait rendue lorsqu'elle avait acheté son billet de bus.
Ye Xun se retourna et courut frénétiquement vers la sortie de l'aéroport. Un taxi passa à toute vitesse, la frôlant et manquant de la renverser.
« Vous allez bien ? » demanda le chauffeur de taxi, encore sous le choc.
« Non, je suis désolé ! » s'exclama Ye Xun, paniqué.
« Je voudrais dédier une chanson de Nicholas Teo à une jeune fille qui se fait appeler « Black Night Thousand Grass » sur internet, intitulée « When You're Lonely, Who Do You Think Of ? » (Quand tu es seule, à qui penses-tu ?). Elle est à l'aéroport en ce moment, sur le point d'embarquer pour Pékin. Elle n'entendra peut-être pas cette chanson, mais je voulais lui dire une chose : depuis qu'on s'est rencontrés, chaque fois que je me sens seul, tu es la seule personne à laquelle je pense ! » lança une voix depuis le taxi.
Ye Xun resta là, silencieuse, écoutant la musique résonner dans ses oreilles. Ses souvenirs avec Yang Ke la submergèrent comme une vague, l'engloutissant instantanément. Ye Xun ne put plus le supporter. La dernière barrière de son cœur céda, et toutes ses hésitations et sa confusion furent balayées par le flot déferlant.
« Ye Xun, tout ira bien. Si tu parviens à surmonter la malédiction du douzième sorcier, tout ira bien ! Sois patiente, et ton prince charmant finira bien par apparaître. Il est peut-être juste en dessous de ton château, attendant de venir te réveiller ! »
Les paroles de Yang Ke résonnaient sans cesse dans l'esprit de Ye Xun tandis qu'elle montait dans le taxi, les larmes ruisselant sur son visage.
Yang Ke caressa doucement le billet de banque du bout des doigts, puis leva les yeux et demanda à Ye Xun : « N'as-tu pas dit que tu devais assumer la responsabilité de Dai Qiang ? »
Ye Xun soupira et dit : « Je pense que si je prenais la responsabilité de lui seul, ce serait irresponsable envers quatre personnes ! Il doit y avoir d'autres façons d'assumer cette responsabilité ! Les tempêtes de sable qui se rencontrent se brisent ensemble, et celles qui ne peuvent se rencontrer n'auront jamais l'occasion de se revoir ! »
« J’ai toujours cru que je ne pourrais aller que jusqu’au château, mais maintenant j’y suis entré ! » s’est exclamé Yang Ke.
« Et toi ? » Ye Xun recommença à taquiner Yang Ke. « Tu n'avais pas dit que tu ne sortirais avec personne à la fac ? Il y a une règle dans cette chambre, non ? »
«
Tu as oublié
?
» dit Yang Ke avec un sourire. «
J’ai aussi dit que si je devais tomber amoureux, je te choisirais, pour ne pas te perdre
!
»
«
Tu ne tiens pas parole
!
» s’écria Ye Xun. «
Je vais voir comment on punit ceux qui violent ce principe
!
»
Alors que Ye Xun s'apprêtait à partir, Yang Ke l'arrêta. Tous deux levèrent les yeux vers le mur . Une rafale de vent fit osciller le «
Non
» suspendu précairement à plusieurs reprises avant de tomber et d'être emporté par la fenêtre. On pouvait lire clairement sur le mur
: Romance universitaire
!
(fin)