Liang Shi: „…“
Xu Qingzhu las diese Worte sehr deutlich vor, fast wie die Stimme einer Nachrichtensprecherin bei CCTV News, aber ihre Stimme war leise, was ihr einen leicht bezaubernden Charakter verlieh.
Es hat etwas daran, das schwer zu erklären ist.
Immer wenn sie scheinbar normale Redewendungen aussprach, malte sich Liang Shi bestimmte unaussprechliche Szenen aus.
Sie konnte nichts dafür.
Liang Shis Hand glitt nach oben und strich Xu Qingzhus weiches Haar, als würde er eine Katze streicheln. „Xu Qingzhu, schlaf jetzt.“
Seine Worte hatten einen ernsten Unterton.
Xu Qingzhu runzelte leicht die Stirn, und ihre kühle Stimme wurde etwas lauter: „Bist du etwa gemein zu mir?“
Liang Shi: „?“
Hilflos fragte sie: „Wie konnte das sein?“
„Aber der Ton, den Sie eben angeschlagen haben…“, sagte Xu Qingzhu, „ich dachte, Sie wären wütend.“
Liang Shi: „...Nein.“
„Du scheinst jetzt etwas ungeduldig zu sein.“ Xu Qingzhu hielt inne, ihre Stimme wurde leiser. „Habe ich dich verärgert? Oder gefällt es dir nicht, dass ich dein Weibo erwähne?“
Liang Shi: „…“
Während sie sprach, drehte sich Xu Qingzhu in ihren Armen um und stützte ihren Kopf mit einer Hand ab, um Abstand zwischen ihnen zu schaffen.
Selbst diese innige Umarmung bekam Risse.
Plötzlich schien der Wind im Zimmer Augen zu haben; er pfiff ungehindert durch die Ritzen und ließ Liang Shi einen leichten Schauer verspüren.
Auch die Hand, die über ihr hing, verfehlte ihr Ziel.
Alles schien darauf hinzudeuten, dass die Gegenseite verärgert war.
Liang Shi war unerklärlicherweise nervös. Sie flüsterte Xu Qingzhu zu: „Ich wollte dich nicht daran hindern, darüber zu sprechen. Ich habe dir den Weibo-Beitrag geschickt. Ich wollte dich nicht daran hindern.“
Xu Qingzhu hatte ihr den Rücken zugewandt, und ihre Stimme war gedämpft: „Aber du sprichst sehr harsch.“
Liang Shi: "...Wirklich, nein, warum sollte ich dich anschreien?"
„Vielleicht war ich dir zu nah“, sagte Xu Qingzhu. „Ich hätte es wissen müssen … Ich habe einen Fehler gemacht, es tut mir leid.“
Liang Shi: „…“
Aus unerklärlichen Gründen kam Liang Shi der Tonfall bekannt vor, aber er konnte sich nicht erinnern, wo er ihn zuvor gehört hatte.
In diesem Moment war er nur damit beschäftigt, Xu Qingzhu zu überreden.
Liang Shi war in solchen Dingen nie gut, geschweige denn im Überreden von Menschen.
Sie sagte selten „Es tut mir leid“, deshalb galt Liang Shi als eine der Besten im Fach zwischenmenschliche Kommunikation.
Er wahrte stets eine neutrale Distanz zu den Menschen, sodass dieses Problem gar nicht erst auftrat.
In diesem Moment wusste sie nicht, wie sie Xu Qingzhu besänftigen sollte.
Nach reiflicher Überlegung kann ich nur sagen: „Ich habe dich nicht angeschrien.“
Eine sanfte Stimme ertönte in dem stillen Raum und verriet einen Hauch von Flehen. Sie richtete sich auf und rückte näher an Xu Qingzhu heran, doch dieser wich zurück.
Nachdem dies zweimal passiert war, sah Liang Shi, dass sie im Begriff war, vom Bett zu fallen, also streckte er sofort die Hand aus und umarmte sie fest.
Diesmal rückte Liang Shi näher an Xu Qingzhu heran, umarmte sie fest von hinten und sagte: „Xu Qingzhu, sei nicht böse.“
Xu Qingzhus Lippen kräuselten sich leicht; sie wollte lachen, musste es aber unterdrücken und hätte sich dabei beinahe innerlich verletzt.
Obwohl sie sich das Lachen kaum verkneifen konnte, sagte sie mit gedämpfter Stimme: „Ich bin nicht wütend, ich bin nur ein bisschen unglücklich.“
Xu Qingzhu zitierte sie mit den Worten: „Es ist nur ein bisschen.“
„Dann reg dich nicht auf“, sagte Liang Shi. „Wenn du verärgert bist, sag es einfach. Lass mich auch verärgert sein.“
Wenn Menschen an ihre Grenzen stoßen, können sie immer noch etwas Neues lernen, auch ohne dass es ihnen beigebracht wird.
Zum Beispiel Worte, die dazu dienen, zu überreden oder zu täuschen.
Ich kann mich nicht in gehobenen Worten ausdrücken, aber ich kann mich unkompliziert ausdrücken.
Liang Shi sagte: „Du bringst mich in Panik.“
Xu Qingzhus Schultern zitterten leicht, und ihre Stimme war von Rührung erstickt. „Es tut mir einfach leid, dass ich dir ohne deine Erlaubnis so nahe gekommen bin und dich dazu gebracht habe, mich zu hassen. Ich werde es nicht wieder tun.“
Sie sah aus, als würde sie weinen.
Liang Shi wurde zunehmend nervös.
Aber ihr kamen auch zwei Fragen in den Sinn.
1. Wie kann ich Xu Qingzhu trösten, wenn sie weint?
Zweitens wurde das Unglückswertsystem eingeführt. Wird sie direkt mit Stufe 3 bestraft?
Liang Shi war untröstlich, als er sie weinen sah, und tröstete sie sanft, indem er ihr über den Rücken strich: „Lehrerin Xu, ich finde es nicht schlimm, wenn Sie in meiner Nähe sind. Eigentlich … mag ich Sie.“
„Du sagst das nur so widerwillig, um mich zu beschwichtigen.“ Xu Qingzhus erstickte Stimme hallte erneut wider. „Ich habe nur einen Witz mit dir auf Weibo gemacht, und du bist wütend geworden und hast mich sogar angeschrien.“
Liang Shi: „…“
„Das habe ich wirklich nicht“, sagte Liang Shi und wurde zunehmend verlegen. „Ich übertreibe überhaupt nicht. Es tut mir einfach nur leid.“
Sie leckte sich über die Lippen, während sie sprach, vergrub ihr Gesicht im Rücken und sagte mit leicht verlegener Stimme: „Ich...ich war noch nie in einer Beziehung, deshalb bin ich nicht sehr gut darin, damit umzugehen...Du...bitte tu das nicht, es schmerzt mich sehr.“
Xu Qingzhu wollte sie noch weiter necken und fragte deshalb: „Wie sehr schmerzt dein Herz?“
Als er aber „dein Herz“ sagte, konnte er sich nicht mehr beherrschen und verlor die Fassung.
Liang Shi dachte, sie weine, stand sofort auf, um nach ihr zu sehen, und reichte ihr Taschentücher. Was er sah, waren Xu Qingzhus strahlende, schelmische Augen.
Liang Shi saß fassungslos da.
Sie hatte keine Ahnung, was sie gerade gesagt hatte.
Ist das dein erstes Date?
Oder ist es nur Herzschmerz?
Sie hat all ihre Geheimnisse enthüllt...
Komplett sauber.
Xu Qingzhu lachte, lachte so lange, bis ihr der Bauch weh tat.
Selbst ihr Lachen war gedämpft, kaum hörbar, aber ihre Augen glichen denen eines schelmischen kleinen Fuchses.
Liang Shis ganzes Gesicht lief knallrot an.
In den ersten fünfundzwanzig Jahren ihres Lebens hatte sie so etwas noch nie erlebt.
Unbewusst hob sie die Hand, um ihr Ohrläppchen zu reiben, und es fühlte sich unglaublich heiß an.
Sie war wie eine reife Tomate.
Nach einer langen Pause, in der er das Gefühl hatte, kaum atmen zu können, atmete Liang Shi schließlich aus, doch sein Hals fühlte sich trocken an und er wusste nicht, was er sagen sollte.
Mein Kopf war wie leergefegt.
Xu Qingzhu wartete, bis sie sich beruhigt hatte, bevor sie sagte: „Lehrer Liang, Sie hatten also noch nie eine Beziehung?“
Liang Shi: „…“
Was ist daran so lustig?
„Habt ihr darüber gesprochen?“, fragte Liang Shi etwas ratlos.
Er hielt erst inne, nachdem er die Frage gestellt hatte.
An Dating ist nichts zu denken, sie ist ja schon verheiratet.
Liang Shi öffnete den Mund, um das, was er soeben gesagt hatte, wiedergutzumachen, aber er wusste nicht, wie er es sagen sollte.
In diesem Moment fühlte es sich an, als ob all das Gesicht, das ich in den vergangenen fünfundzwanzig Jahren verloren hatte, vollständig entehrt worden wäre.
Liang Shis hellbraune Pupillen blickten Xu Qingzhu sanft an, sein Blick so komplex wie ihre Gefühle.
Xu Qingzhu blickte sie an, ihre kühle Stimme, nun frei von Lachen, noch immer heiser von ihrem vorherigen Genuss, sagte sie: „Ich habe andere mit ihr ausgehen sehen.“
„Ich habe die ganze Zeit mitverfolgt, wie Sally und Lin Luoxi erst ein Paar wurden und dann wieder zusammenkamen, und ich habe die ganze Zeit Hundefutter gegessen.“ Xu Qingzhu machte ihr daraus kein Geheimnis. „Als ich Xixi heute gefragt habe, wie man mit Frauen umgeht, die auf Grüntee stehen, habe ich auch ein bisschen was von ihr gelernt.“
Liang Shi: „…“
Kein Wunder, dass Xu Qingzhus Worte seltsam vertraut klangen; sie ähnelten denen von Liang Xinran.
Es ist das Gleiche in neuen Schläuchen.
Aber sie hat es nicht bemerkt.
Liang Shi war ungewöhnlich ruhig, als er Liang Xinran gegenüberstand.
Doch gegen Xu Qingzhu war sie völlig hilflos.
Wenn Xu Qingzhu still und zurückhaltend ist, wirkt sie rein, gelassen und unnahbar, wie eine Lotusblume auf einem schneebedeckten Berg. Um ihr nahe zu sein, muss man die extreme Kälte der Arktis durchqueren.
Doch wenn sie lächelt, gleichen ihre Augen denen eines kleinen Fuchses, der in den Bergen und Feldern umherhuscht.
Liang Shih gefiel es, ihre freie und ungehemmte Art zu sehen.
Doch dieses Lächeln basierte auf all ihren komplexen Gefühlen, und Liang Shi spürte eine Enge in seiner Brust, so eng, dass er nicht wusste, was er sagen sollte.
Ich bin sehr aufgebracht.
Liang Shi blickte sie ausdruckslos an, sagte aber schließlich nichts und legte sich auf die andere Seite des Bettes.
Sogar in ihrem privaten Bereich, wo sie ihr Kissen weggezogen hat.
Auf diesem nicht allzu großen Bett gab es einen Platz für mich.
Und er distanzierte sich von Xu Qingzhu.
Sie zog die Decke über sich, schaltete das Licht auf ihrer Seite aus, schloss die Augen und sagte leise: „Ich gehe schlafen.“
Zwei sehr nichtssagende Wörter.
Sie wurde nicht wütend auf Xu Qingzhu, aber an ihrem gleichgültigen Tonfall konnte man erkennen, dass sie wütend war.
Xu Qingzhu sah ihr nach, als sie sich entfernte, presste die Lippen zusammen, überlegte einige Sekunden und fragte vorsichtig: „Bist du wütend?“