Kapitel 34
Liang Shi und Lingdang hatten kein gutes Verhältnis.
Genau genommen mochte Liang Shi Kinder vorher nicht. Als sie heirateten, war Lingdang ein Blumenmädchen und wirkte immer schüchtern und zurückhaltend; sie wagte es nicht, auf Xu Qingzhu zuzugehen und mit ihm zu sprechen.
Während des Essens saßen Lingdang und Xu Qingzhu am selben Tisch, und Xu Qingzhu kümmerte sich unentwegt um sie.
Lingdang ließ ihre Vorsicht etwas nach, aber das kleine Mädchen wollte unbedingt Garnelen essen. Sie wusste nicht, wie man sie schält, und musste Liang Shis Gesichtsausdruck beobachten, bevor sie Garnelen vom Teller nahm. Schließlich schälte Xu Qingzhu ihr ein paar Garnelen.
Hsu Ching-chu sagte einst zu Liang Shi: „Sei nicht so wild, sonst erschreckst du die Kinder.“
Liang Shi runzelte die Stirn und antwortete gleichgültig: „Bei so einer ängstlichen Natur ist es kein Wunder, dass du Angst bekommen hast.“
Das Kind trieb Unfug und rannte auf dem Hochzeitsgelände herum. Es stolperte über eine Schnur, fiel hin und schlug sich das Knie an, wobei es laut vor Schmerzen schrie.
Liang Shi hob sie vom Boden auf, sein Gesichtsausdruck verriet Abscheu und Ungeduld. „Du bist so nervig.“
Jeder konnte erkennen, dass es sich nicht um eine besorgte Beschwerde handelte, sondern um ein echtes Gefühl der Abneigung.
Liang Shi tat all dies, während Liang Xinhe und seine Frau nicht anwesend waren. Als Lingdang ihre Eltern kennenlernte, kümmerte sie sich sehr fürsorglich um sie. Selbst als sie kurz vor einem emotionalen Zusammenbruch stand, versuchte sie, die Situation so gut wie möglich zu ertragen.
Kinder sind am feinfühligsten für Veränderungen im emotionalen Befinden von Erwachsenen.
Vor allem so junge Mädchen sind emotional sehr sensibel.
So Lingdang hatte immer große Angst vor ihr, geschweige denn, dass sie die Initiative ergriffen hätte, mit ihr zu spielen.
Was genau ist in nur wenigen Tagen geschehen?
Xu Qingzhu blickte Liang Shi an, nahm Lingdangs Hand, hockte sich hin, um ihr in die Augen zu sehen, und unterhielt sich mit ihr, indem er leise fragte: „Hast du schon gefrühstückt?“
„Ich habe schon gegessen. Das Kindermädchen hat mir Meeresfrüchtebrei gekocht“, antwortete Lingdang mit ihrer kindlichen Stimme.
"Okay", sagte Liang Shi, "lass uns zuerst Mama verabschieden und dann spielen gehen, okay?"
„Okay.“ Lingdang legte den Kopf schief, wobei beim Lächeln ein kleiner Tigerzahn sichtbar wurde, und winkte ihrer Mutter zu. „Tschüss, Mama! Pass gut auf dich auf dem Heimweg auf und hol mich heute Abend wieder ab!“
„Okay, dann musst du dich jetzt artig zu deiner Tante und deinem Onkel benehmen, okay? Du bekommst heute kein Eis und deine Tante darf dir kein Spielzeug kaufen“, ermahnte Sun Meirou sanft. „Mama ist gleich wieder da.“
„Schon gut, Oma ist wichtig“, sagte Lingdang. „Du solltest Oma sagen, dass ich sie vermisse!“
Sun Meirou kicherte: „Ich weiß.“
Liang Shizheng und Lingdang besprachen gerade, was sie später spielen sollten, als Xu Qingzhu zu Sun Meirou sagte: „Zweite Schwägerin, ich werde gut auf Lingdang aufpassen, keine Sorge.“
„Danke, Schwägerin“, sagte Sun Meirou, beugte sich dann plötzlich näher und flüsterte: „Als meine dritte Schwester das letzte Mal nach Hause kam, hatte ich das Gefühl, sie sei ein anderer Mensch. Sie war viel geduldiger mit Lingdang. Im alten Haus gab es nichts zu tun, also spielte sie die ganze Zeit mit Lingdang. Und als ich dieses Mal zu meiner Mutter zurückfuhr, bestand sie darauf, hierherzukommen und mit mir zu spielen. Ich konnte nichts dagegen tun.“
„Das ist in Ordnung“, sagte Xu Qingzhu. „Heute ist Sonntag, wir haben also beide Zeit.“
„Hmm.“ Sun Meirou hielt inne und blickte dann auf Xu Qingzhus Unterleib. „Schwägerin…“
Er zögerte, als wollte er etwas sagen, hielt dann aber inne.
Xu Qingzhu fragte: „Zweite Schwägerin, was ist los?“
Sun Meirou lächelte und sagte: „Das ist nichts.“
Ihr Blick auf Xu Qingzhus Unterleib war jedoch zu offensichtlich, sodass Xu Qingzhu sofort sagte: „Zweite Schwägerin, ich bin nicht schwanger.“
Sun Meirou: "..."
Sie lächelte verlegen: „Ich dachte, die dritte Schwester hätte erst durch deine Schwangerschaft angefangen, Kinder zu mögen.“
Auch Xu Qingzhu war hilflos, doch sie verriet Liang Shi nicht vor Sun Meirou. Sie sagte lediglich: „Vielleicht liegt es daran, dass sie erwachsen geworden ist. Sie ist in letzter Zeit wirklich sehr gut geworden.“
„Das ist gut.“ Sun Meirou unterhielt sich ungezwungen mit ihr. „Man sagt ja oft, man solle eine tugendhafte Frau heiraten. Wenn man eine gute Frau hat, hat man schon die halbe Miete im Leben. Meine dritte Schwester wurde früher von ihrer Schwiegermutter sehr verwöhnt, aber jetzt ist sie viel besser. Das verdanke ich ganz dir.“
Xu Qingzhu: „…?“
Wie hätte ich das wagen können?
„Vielleicht wird sie einfach älter“, sagte Xu Qingzhu abweisend. „Wahrscheinlich hat sie auch das Gefühl, dass niemand mehr bereit sein wird, sie zu unterstützen, wenn sie weiterhin so verwöhnt wird.“
„Jedenfalls ist das ganz gut.“ Sun Meirou warf einen Blick auf ihre Uhr. „Es wird spät, ich gehe jetzt. Du kannst dich heute um Lingdang kümmern. Wenn du später Kinder hast, helfe ich dir gerne bei der Betreuung.“
Xu Qingzhu: „…“
Sie hustete leise und sagte mit einem verlegenen Lächeln: „Okay, zweite Schwägerin, fahr vorsichtig.“
Nachdem Sun Meirou gegangen war, schloss Xu Qingzhu die Tür und drehte sich um. Da stand Liang Shi mit einer Glocke in der Hand mitten auf der Straße und blickte sie mit einem sehr ernsten und aufrichtigen Ausdruck an.
Xu Qingzhus Herz setzte plötzlich einen Schlag aus. „Was machst du da? Du hast mir Angst gemacht.“
"Nein." Liang Shi kicherte und sagte neckend: "Warum bist du so schüchtern?"
Xu Qingzhu strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr und ging lässig zurück, wobei sie sagte: „Das geht Sie nichts an.“
Sie fragte sich gerade, ob sie auf Umwegen unter Druck gesetzt wurde, ein Baby zu bekommen.
„Hat Ihre zweite Schwägerin Sie gerade subtil unter Druck gesetzt, ein Baby zu bekommen?“, fragte Liang Shi.
Xu Qingzhu: „…?“
Sie starrte Liang Shi mit großen Augen an.
Liang Shi fragte verwirrt: „Was ist los?“
Xu Qingzhu schwieg einige Sekunden, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Es ist nichts.“
Ich hätte nie erwartet, dass die beiden so gut harmonieren würden.
„Nimm die Worte meiner zweiten Schwägerin nicht so ernst“, stellte Liang Shi klar. „Ich weiß, was du denkst, und ich werde dich nicht zwingen, Kinder zu bekommen.“
Xu Qingzhu hob fragend eine Augenbraue. „Was ich denke?“
Liang Shi: „…“
Sie warf einen Blick auf die Glocke und beschloss, alle ihre Worte zu verschlucken.
Dieser kleine Junge ahmt schon jetzt Sprache nach. Wenn wir ins alte Haus zurückkehren, wird er einfach sagen, dass seine Tante und sein Onkel sich scheiden lassen.
Liang Shi hatte das Gefühl, dass ihm wohl keine guten Tage mehr bevorstehen würden.
Abgesehen davon, wie Liang Xinhe sie verurteilen würde, würde sie angesichts Qiu Zimins Eifer, sie mit Zhou Yi'an zu verkuppeln, wahrscheinlich schon am Tag nach ihrer Scheidung einen Drohanruf erhalten.
Vergessen wir es.
"Tante, Tante", Lingdang blickte auf und fragte unschuldig, "streitet ihr zwei etwa?"
Xu Qingzhu & Liang Shi: „…“
Die beiden wechselten einen Blick und verneinten es gleichzeitig: „Nein.“
Liang Shi hockte sich hin und tätschelte Lingdang den Kopf. „Wie konnten Tante und Tante streiten? Wir haben uns doch nur unterhalten.“
„Aber wenn meine Eltern streiten, stellen sie solche rhetorischen Fragen.“ Obwohl sie noch jung war, kannte Lingdang bereits rhetorische Fragen. Schmollend sagte sie: „Mein Vater fragte dann: Was habe ich falsch gemacht? Habe ich etwas falsch gemacht? Bist du unglücklich?“
Sie ahmte Liang Xinhes Akzent ziemlich gut nach, besonders den ansteigenden Ton am Ende, der recht beeindruckend war.
Dies amüsierte Liang Shi und Xu Qingzhu, die beide sie für schrullig und klug hielten.
Da Liang Shi jedoch befürchtete, sie könnte dies nach ihrer Rückkehr wiederholen, erklärte er ihr geduldig, was er und Xu Qingzhu gerade getan hatten. „Das ist einfach unsere Art, miteinander auszukommen. Es ist wie bei deinem Vater und deiner Mutter. Er hat nicht mit ihr gestritten; er hat nur gefragt, ob sein Verhalten angemessen war. Jedes Paar hat seine eigene Art der Kommunikation, also mach dir keine falschen Vermutungen.“
Die Glocke schien es zu verstehen, aber nicht ganz. „Okay.“
Nachdem Liang Shi ausgeredet hatte, bemerkte sie, dass Xu Qingzhu sie aufmerksam anstarrte, wobei ihre Augen die Botschaft vermittelten: „Du erfindest immer wieder Dinge, und ich werde dir einfach stillschweigend dabei zusehen.“
Liang Shi: „…“
//
Xu Qingzhu war in letzter Zeit sehr beschäftigt. Ursprünglich sollte sie vormittags den Plan für die Markteinführung des neuen Produkts im Herbst ausarbeiten und sich nachmittags mit Sally, Cherry und Dr. Gu treffen. Da Lingdang aber nur selten vorbeikommt, war es ihr peinlich, direkt ins Arbeitszimmer zu gehen und Lingdang dort allein zu lassen.
Innerhalb der gesamten Familie Liang waren Liang Xinhe und Sun Meirou am einfachsten anzusprechen.
Aus diesem Grund wird Xu Qingzhu Lingdang auch sehr gut behandeln.
Liang Shi und Lingdang spielen ein Spiel namens Snake.
Dann nahm sie ihren Laptop, setzte sich aufs Sofa, um an ihrem Vorschlag zu arbeiten, und Lingdang sagte ganz vernünftig: „Tante, du kannst jetzt arbeiten gehen, ich spiele einfach mit dir.“
Xu Qingzhu lachte: „Wäre ich dann nicht ein schlechter Gastgeber gewesen?“
„Schon gut“, sagte Bell. „Mach einfach schnell mit deiner Arbeit fertig und dann spiel mit mir.“
„Meine Mutter sagt, es sei unmoralisch, andere Leute bei der Arbeit zu stören“, sagte Lingdang nachdrücklich. „Deshalb lasse ich meinen Vater nie mit mir spielen, wenn er zu Hause arbeitet.“
„Lingdang ist so wohlerzogen“, lobte Liang Shi sanft.
Man muss sagen, dass Sun Meirou Lingdang sehr gut unterrichtet hat.
Sie hat ein ansprechendes Aussehen, einen sanften und liebenswerten Charakter, ist wohlerzogen, nicht ungezogen und stellt niemals unvernünftige Forderungen.
Xu Qingzhu sah sie an und konnte nicht anders, als ihr in die Wange zu kneifen. „Aber ich möchte bei dir bleiben. Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen. Ich bin gleich fertig.“
Einen Teil davon hat sie gestern Abend nach ihrer Rückkehr erledigt, und nach dem, was sie gerade geschafft hat, muss sie es nur noch fertigstellen.
Bell nickte: „Okay, dann warten wir auf Sie.“
Anschließend sagte sie leise zu Liang Shi: „Seien wir leise und stören wir unsere Tante nicht.“
Liang Shi fand sie trotz ihres jungen Alters frühreif, aber er hörte trotzdem auf ihren Rat.
Einen Moment lang war das einzige Geräusch in dem riesigen Raum das Tippen von Xu Qingzhu auf der Tastatur.
Sobald sie in den Arbeitsmodus verfiel, wurde sie sehr ernst, und Lingdang drückte und knetete ihre Panda-Puppe in ihren Händen.
Da die Kinder sich offensichtlich langweilten, holte Liang Shi ein Seil aus der Schublade, verknotete die beiden Enden, legte es sich über die Hände und begann, Fadenspiele zu spielen.
Die Glocke hatte so etwas noch nie gesehen, geschweige denn damit gespielt.
Liang Shi legte den Faden dann auf ihre Hand und drehte ihn einmal um.
Lingdangs Augen leuchteten auf, und sie wollte vor Überraschung aufschreien, doch sie hielt sich gerade noch zurück. Sie wirkte etwas bemitleidenswert, presste die Lippen zusammen und wagte es nicht zu sprechen. Nach einer Weile brachte sie schließlich ein leises Flüstern zu Liang Shi hervor: „Tante, es ist so erstaunlich.“
„Es gibt noch etwas viel Erstaunlicheres“, sagte Liang Shi voller Zuversicht.
Sie ließ Lingdang ihre Finger wegnehmen, hakte dann die Fäden einzeln von ihrer Hand in Lingdangs Hand ein und ließ sie diese anschließend ausbreiten, wodurch das vorherige Muster perfekt wiederhergestellt wurde. Liang Shi streckte ihre Finger erneut aus, um die Fäden einzuhaken; ihre flinken Finger flogen dabei frei umher, und als die Fäden wieder an ihrer Hand anlagen, bildeten sie ein anderes Muster.
Glocke: "!"
Sie starrte mit großen Augen und, da sie sehr aufmerksam war, streckte sie proaktiv ihre Finger aus, damit Liang Shi das Seil auf ihrer Hand nachahmen konnte; sie wollte auch andere Muster sehen.
Nachdem sie dies zweimal getan hatte, löste Lingdang das Seil und fragte leise: „Tante, kannst du es mir beibringen?“
Liang Shi nickte und lächelte sanft: „Natürlich.“
Als Liang Shi die Glocke anlächelte, formten sich seine Mundwinkel zu einem perfekten Bogen, seine Augen verengten sich zu Fältchen, und sein Lächeln war sanft und schön.