Schon beim bloßen Gedanken daran läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
Ich möchte einfach... unbedingt noch einen Bissen runterbeißen.
Zum Schließen der Zähne.
Berühre es mit der Spitze deiner Zunge.
Oder Sie könnten diese Hautstelle mit Ihren Lippen berühren; das würde sich wahrscheinlich noch angenehmer anfühlen.
...
stoppen.
Liang Shi schlug sich an die Stirn und unterbrach so seine skurrilen Gedanken.
Woran denkst du?
Ihre beiden langen, geraden Beine waren im Moment etwas schwach, und es ging ihr nur wenig besser, sich an der Treppe festzuhalten, damit sie nicht stürzte.
Als sich ihr Herzschlag beruhigt hatte, blickte sie hinauf in den zweiten Stock.
Es ist so ein Ort, dass einem schon beim Anblick das Herz schneller schlägt.
Hauptsächlich erst jetzt...
Liang Shi empfand sein Verhalten als unerklärlich kindisch.
Aber damals haben sie es tatsächlich getan.
Vergiss es, ich kann nicht daran denken.
Zu viel Nachdenken kann dazu führen, dass man am liebsten mit dem Kopf gegen den Boden schlagen möchte.
Xu Qingzhu hatte Angst, dass die Glocke zu Boden fallen könnte, deshalb stellte sie ein Kissen neben sich, um zu verhindern, dass sie herunterfällt.
Lingdangs kleine Hände ruhten auf dem Kissen, und sie träumte vor sich hin, schmatzte unaufhörlich mit den Lippen, als hätte sie einen süßen Traum. Ihr Gesicht war nach oben geneigt, und sie versuchte sogar, sich umzudrehen, landete aber direkt auf dem Kissen. Liang Shi fing sie blitzschnell auf.
Ein Fuß war bereits auf den Boden gefallen.
Liang Shi hob sie schnell hoch; Lingdangs Kopf ruhte auf seiner Schulter, ihr Körper war schlaff.
Ein kleines Mädchen im Arm zu halten ist so weich und kuschelig.
Sie trug Lingdang nach oben, wo Xu Qingzhu bereits das Bett gemacht hatte; Lingdang schlief wie gewöhnlich in der Mitte.
Kurz darauf erhielt Liang Shi einen Videoanruf von Liang Xinhe.
Die beiden unterhielten sich ein paar Minuten und fragten sich hauptsächlich, ob Lingdang brav sei. Doch als sie nachsahen, schlief Lingdang bereits und dachte überhaupt nicht an ihre Eltern. Liang Xinhe konnte sich ein „Du kleines Undankbares“ nicht verkneifen.
Liang Shi lächelte hilflos.
Liang Xinhe erinnerte sie daran, früh ins Bett zu gehen, und fragte dann: „Wenn ihr Lingdang morgen zurückbringt, esst zu Hause mit eurer Schwägerin zu Abend.“
Liang Shis Lächeln erstarrte, und er sagte etwas unbeholfen: „Wenn wir schon hier sind, ist es vielleicht nicht angebracht, hier zu essen.“
„Was stimmt denn mit dem Essen nicht?“, fragte Liang Xinhe stirnrunzelnd und fügte beiläufig hinzu: „Heißt du immer noch Liang?“
Liang Shi: "Wie konnte ich meinen Nachnamen in so kurzer Zeit ändern?"
„Dann ist das beschlossen“, sagte Liang Xinhe. „Qingzhu soll auch kommen. Es ist unser eigenes Haus, was spricht dagegen, gemeinsam zu essen?“
Liang Shi blieb nichts anderes übrig, als zuzustimmen: „Okay.“
Nachdem sie ihr Telefonat mit Liang Xinhe beendet hatte, erhielt Xu Qingzhu einen weiteren Anruf von ihrer Mutter, und sie sprachen in gedämpften Tönen.
Aus Angst, Lingdangs Schlaf zu stören, ging Xu Qingzhu hinaus, um ihn zu schlagen.
Es dauerte lange, bis ich zurückkam.
Liang Shi saß eine Weile gedankenverloren auf der Bettkante und überlegte, ob er wieder nach unten gehen und schlafen oder hierbleiben sollte.
Bevor sie zu einem Schluss kommen konnte, kehrte Xu Qingzhu in ihr Zimmer zurück, löste ihr Haargummi, ließ ihr Haar offen und zog ihre Strickjacke aus, wodurch ein Sommerkleid zum Vorschein kam.
Ihre Arme waren völlig frei von überschüssigem Fett, ihre Schlüsselbeine waren zart, und selbst in einem locker sitzenden Neckholderkleid wirkte sie nicht übermäßig dünn.
Liang Shi warf nur einen kurzen Blick darauf, bevor er eine Entscheidung traf: Er ging nach unten.
Sie wagte es nicht, die Decken und Kissen mitzunehmen, aus Angst, die schelmische kleine Lingdang würde mitten in der Nacht aufwachen und weinen, also beschloss sie, einfach nach unten zu gehen und neue zu holen, mit denen sie sich vorerst begnügen musste.
Doch bevor sie gehen konnte, fragte Xu Qingzhu: „Wohin gehst du?“
"Geh nach unten zum Schlafen", antwortete Liang Shi.
Xu Qingzhu legte sich ins Bett, deckte sich mit der Decke zu, lehnte sich ans Kopfende, nahm ein Buch aus der Schublade und hielt plötzlich inne, als sie beiläufig die Seiten umblätterte. „Was, wenn Lingdang mitten in der Nacht aufwacht?“
„Sag einfach, ich bin im Badezimmer“, sagte Liang Shi. „Ich komme morgen früh wieder.“
„Das ist doch unnötig.“ Xu Qingzhu hatte nichts dagegen. „Du kannst einfach dort schlafen. Sonst, wenn Lingdang es herausfindet, wird sie alle möglichen Fragen stellen.“
Liang Shi: „…“
Es ist tatsächlich bequemer, oben zu schlafen.
Liang Shis Herz schwankte am Rande des Abgrunds.
Letztendlich entschieden sie sich für einen Kompromiss.
Sie schaltete das Hauptlicht im Zimmer aus und ließ nur zwei schwach leuchtende, gelbliche Lampen auf dem Bett stehen.
Der Raum wirkte dadurch schlagartig viel eleganter.
Ihr langärmeliger Pyjama und ihre Hose wirkten in diesem Moment äußerst konservativ. Kaum lag sie im Bett, drehte sich Lingdang um und kuschelte sich in ihre Arme, als ob sie die Wärme spürte.
Xu Qingzhu war überrascht und sagte dann: „Sie scheint dich wirklich zu mögen.“
„Ein bisschen“, sagte Liang Shi leise, aus Angst, Lingdang aufzuwecken. „Kleiner, anhänglicher Bengel.“
„Sind nicht alle Kinder so?“, fragte Xu Qingzhu und warf Lingdang einen Blick zu. Bevor sie schlafen ging, hatte Xu Qingzhu ihr geholfen, die Haare zu lösen, aber das kleine Mädchen war eine unruhige Schläferin, und nun hingen ihr die Haare überall ins Gesicht, was ziemlich unbequem aussah.
Sie nahm einfach ein kleines Haargummi, glättete ihr Haar und band es zu einem lockeren Pferdeschwanz zusammen, der weder ihre Kopfhaut einengte noch an ihrem Gesicht klebte.
Liang Shi dachte plötzlich an das Geschehene des Tages und seufzte: „Wir können nur ein Kind haben.“
"Warum?" fragte Xu Qingzhu.
„Zu viele Streitereien führen nur zu Schlägereien.“ Liang Shi erzählte ihr von Lingdang und Rainbow und seufzte anschließend: „Rainbow ist vernünftig, sonst hätten sie sich bestimmt gestritten.“
„So sind Kinder eben“, sagte Xu Qingzhu. „Lass dich von ihrem Streit jetzt nicht täuschen; in Kürze ist alles wieder gut und sie werden sich gar nicht mehr daran erinnern.“
„Die Erwachsenen sollten als Richter fungieren“, sagte Liang Shi. „Sie müssen mit ihnen abrechnen.“
„Nicht nötig“, sagte Xu Qingzhu achselzuckend. „Am besten lassen wir sie das unter sich ausmachen. Wenn sie streiten wollen, sollen sie doch streiten. Es ist egal, wer gewinnt. Außerdem werden sie sich bald wieder vertragen, wenn niemand mehr mit ihnen spielt. Erwachsene sollten sich nicht in Kinderangelegenheiten einmischen.“
Liang Shi fragte ungläubig: „Ist das überhaupt möglich?“
„So sollte es sein“, sagte Xu Qingzhu nüchtern. „Sonst würden Sie ja mit Ihrer Tochter kämpfen, wenn sie sich im Kindergarten mit anderen Kindern prügelt?“
Liang Shi: „…“
Sie sagte verlegen: „Nein, das stimmt nicht.“
„Vielleicht schaffst du es ja“, lächelte Xu Qingzhu. „Dann kannst du mit deiner Tochter hingehen und anderen Kindern die Haarspangen vom Kopf reißen.“
„Wie kann das sein?“, fragte Liang Shi hilflos. „Lehrer Xu, glauben Sie wirklich, ich sei so naiv?“
"Nein, nein, nein", verneinte Xu Qingzhu dreimal, hielt dann aber inne und sagte: "Du verwöhnst das Kind zu sehr."
Liang Shi: „…“
Nach einer Weile kuschelte sich Lingdang weich und winzig in ihre Arme.
Liang Shi blickte Xu Qingzhu an, seufzte hilflos und murmelte: „So ein junges Kind, wir müssen sie verwöhnen.“
Jeder in dieser Lage wäre verwirrt.
Xu Qingzhu lächelte, sagte aber nichts und schlug das Buch auf, um zu lesen.
Xu Qingzhu sah im Dämmerlicht wunderschön aus. Sie trug einen Mantel und saß lesend da, wirkte gelassen und elegant.
Liang Shi blickte zur Seite, und seine Gedanken schweiften ab, ohne dass er es merkte.
Nach einer Weile blickte Xu Qingzhu plötzlich von ihrem Buch auf und wandte sich an Liang Shi mit der Frage: „Übrigens, Lingdang hat heute erzählt, dass es in Rainbows Klasse ein Kind gibt, dessen Mutter mir sehr ähnlich sieht.“
Liang Shis abschweifende Gedanken wurden jäh unterbrochen. „Hä?“
"Hast du es gesehen?", fragte Xu Qingzhu.
Liang Shi nickte: „Es ist sehr ähnlich.“
Xu Qingzhus Finger strichen über die Seiten des Buches, während sie sanft sagte: „Lingdang sagte auch, dass der Name des kleinen Mädchens Shengyu ist.“
Liang Shi hielt inne.
"Hmm." Liang Shi fuhr zögernd fort: "Sie hat auch noch einen anderen Namen, Su Yu."
„Ein Kind mit zwei Namen“, lächelte Xu Qingzhu leicht, doch ihr Blick war kalt, als ob sie in Gedanken versunken wäre, und ihre Stimme klang gleichgültig. „Nicht sehr häufig.“
„Ihre Mutter sagte, der eine Name sei von ihrem Vater, der andere von ihrer Mutter ausgesucht worden.“ Liang Shi, der Xu Qingzhus Gesichtsausdruck aufmerksam beobachtete, sagte langsam: „Aber jetzt benutzt sie den Namen, den ihre Mutter ausgesucht hat, und dann …“
Sie hielt einen Moment inne und sagte dann: „Ihre Mutter heißt Su Mu. Eure Nasen und Münder sehen sich sehr ähnlich. Sie trägt immer eine Sonnenbrille, deshalb ist mir die Ähnlichkeit eurer Augen nicht aufgefallen.“
Xu Qingzhus Griff um die Buchseiten verstärkte sich plötzlich, das Geräusch des zerknitterten Papiers war ungewöhnlich knackig.
„Nachname Su…“, murmelte Xu Qingzhu und lächelte dann: „Ich glaube, der Nachname der Ex-Freundin meines Onkels war Su.“
„Hä?“, fragte Liang Shi unwissend. „Wirklich? Das ist ja ein ziemlicher Zufall. Ich erinnere mich, dass der Nachname deiner Mutter Sheng ist.“
Xu Qingzhu nickte: "Ja, aber es gibt so viele Menschen mit dem Nachnamen Sheng auf der Welt, und mein Onkel ist schon seit vielen Jahren tot."
Liang Shi verzog die Lippen: "Okay."
Danach sagte er nichts mehr.
Bevor Xu Qingzhu ins Bett ging, sagte er plötzlich: „Liang Shi, meine Mutter möchte, dass wir diesen Sonntag zum Abendessen nach Hause kommen. Hast du Zeit?“
Liang Shi antwortete sofort: „Ja.“
„Und noch etwas“, sagte Xu Qingzhu, „diesen Sonntag ist der Todestag meines Onkels, und meine Mutter möchte…“
Bevor Xu Qingzhu seinen Satz beenden konnte, stimmte Liang Shi sofort zu: „Klar, dann komme ich mit.“
"Okay, danke." Xu Qingzhu atmete erleichtert auf.
„So eine Kleinigkeit ist doch nicht nötig“, sagte Liang Shi. „Lehrer Xu, Sie kommen morgen mit mir zurück ins alte Haus, also lasst uns gegenseitig helfen.“
Xu Qingzhu: „…Okay.“
//