Das war der Gipfel der Höflichkeit.
Nachdem sie ausgeredet hatte, schloss sie die Badezimmertür. Xu Qingzhu, die sich gerade im Zimmer eincremte, hielt kurz inne. Sie wischte sich mit der Handfläche über die hellen Beine und verteilte dabei einen großen Klecks weiße Lotion, doch ihr Blick schweifte immer noch zum Badezimmer. Dann stellte sie die kleine Menge Lotion, die sie übrig gelassen hatte, beiseite und benutzte sie nicht mehr.
Ihr anderes Bein war allerdings noch nicht bemalt.
Es reicht noch für eine Person; lass es Liang Shi, dachte Xu Qingzhu.
//
Die familiären Verhältnisse in der Familie Su sind unkompliziert. Su Zhe und Su Yao sind Geschwister, und ihre Eltern sind verstorben.
Su Zhe hat einen Onkel, aber die beiden verstehen sich nicht. Vor Jahren hatte Su Zhe einen heftigen Streit mit seinem Cousin, woraufhin sein Onkel mit der ganzen Familie auswanderte. Seitdem haben sie keinen Kontakt mehr.
Bei den übrigen handelt es sich um Nebenzweige, die allesamt für ihr Überleben auf Haiwei Jewelry angewiesen sind und daher bei diesem Familienfest nicht erscheinen werden.
Seine engsten Beziehungen galten Su Zhes Kindern, seiner Tochter Su Meiqi und seinem Sohn Su Nan.
Su Meiqi und Xu Qingzhu sind ein Jahr auseinander, während Su Nan vier Jahre jünger als Xu Qingzhu ist.
Da ist auch noch ihre leibliche jüngere Schwester, Sheng Yu.
Es fühlte sich seltsam und wunderbar an. Ich war schon alt genug, um Mutter zu sein, aber plötzlich hatte ich eine fünfjährige Schwester.
Aber auch Xu Qingzhu fand Su Yaos Liebe rührend genug.
Vor allem nachdem Sheng Linlang ihr so vieles erzählt hatte, empfand sie Su Yao als die bemitleidenswerteste Person.
Sheng Qinglin starb, ohne dass irgendjemand etwas davon wusste.
Doch Su Yao blieb unter Schmerzen zurück und alterte, während sie an ihren Erinnerungen festhielt.
Sie scheinen lebendig zu sein, aber in Wirklichkeit sind sie zu seelenlosen Hüllen geworden.
Xu Qingzhu war vor allem darüber besorgt, ob Su Yao nach der Geburt von Sheng Yu irgendwelche Nachwirkungen hatte, da sie eine ältere Mutter war.
Zum Glück hat Su Yao es überstanden und Sheng Yu gesund zur Welt gebracht, wodurch sie einen neuen emotionalen Anker gefunden hat.
Su Yao nahm an diesem Abend ebenfalls am Familientreffen teil.
Unter intensiver Stimulation erlangte sie einige ihrer Erinnerungen zurück.
Sie erinnerte sich, dass sie eine Tochter hatte, aber sie konnte sich nicht erinnern, wie diese sie verlassen hatte. Su Zhe log sie an und sagte, ihre Schwester aus der Familie Sheng habe sich um ihre Tochter gekümmert, da sie selbst damals in einer schwierigen Lage gewesen sei. Nun, da ihre Tochter erwachsen und ihr Zustand stabil gewesen sei, sei ihre Schwester bereit, sie ihr anzuerkennen.
Nachdem Su Yao zugehört hatte, rief er aus: „Linlang ist so nett.“
Su Zhe spürte, wie ihm ein Schwall Blut im Hals stecken blieb, aber seiner Schwester zuliebe blieb ihm keine andere Wahl, als diese Notlüge zu erzählen.
Diese Idee stammte von seiner Frau, und er lehnte sie anfangs vehement ab.
Seine Frau meinte jedoch, Xu Qingzhu müsse künftig den Kontakt zu beiden Seiten aufrechterhalten, man könne sich nicht einfach aus dem Weg gehen. Deshalb versuchten sie, alte Grollgefühle beiseitezulegen und ein gutes Verhältnis aufzubauen. Die Schwester der Familie Sheng war keine schlechte Person.
Wenn die Familie Su eine harte Linie verfolgt, wird Xu Qingzhu am Ende in einer schwierigen Lage sein.
Letztendlich sind die Personen, die Xu Qingzhu all die Jahre unterstützt haben, Shengs ältere Schwester und ihr Schwager.
Nach reiflicher Überlegung ließ sich Su Zhe überzeugen.
Die einzigen Personen, die in jener Nacht kamen, waren Su Zhe und seine Frau, Su Meiqi und ihr Bruder, Su Yao und Sheng Yu.
Xu Qingzhu führte Liang Shi herein, und alle Familienmitglieder, die im Privatzimmer saßen, standen auf, außer Sheng Yu, der völlig verdutzt aussah.
Doch Sheng Yu rannte zuerst hinüber, starrte Liang Shi lange an, legte den Kopf schief und fragte: „Die Kollegin von Rainbows Mutter, sind Sie wirklich meine Schwester?“
„Nein, bin ich nicht“, sagte Liang Shi und drehte den Kopf weg. „Das ist deine richtige Schwester.“
Sheng Yu: „…“
Sheng Yu verzog bitter das Gesicht. „Aber sie ist so furchteinflößend! Kann meine Schwester nicht so sein wie du?“
Liang Shi hob sie hoch und sagte: „Wo ist deine Schwester denn so wild? Sie ist doch ganz offensichtlich sehr sanftmütig.“
Sheng Yu runzelte die Stirn: „Schwester, möchtest du einen Augenarzt aufsuchen?“
Liang Shi: „…“
"Sheng Yu", rief Su Zhe kühl, "Sei nicht unhöflich."
„Onkel.“ Sheng Yu schmollte und sah bemitleidenswert aus, doch Su Meiqi kam herüber und klopfte ihr auf den Po. „Kannst du nicht ein höfliches Kind sein?“
Sheng Yu sagte verärgert: „Ihr mobbt mich alle.“
„Wer hat dir erlaubt, so über mich zu reden?“, fragte Xu Qingzhu, die vor ihr stand, und reichte Liang Shi das Kind.
Sheng Yu wollte sich zunächst wehren, doch nachdem Xu Qingzhu sie umarmt hatte, vergrub sie versehentlich ihr Gesicht in Xu Qingzhus Hals.
Ein paar Sekunden später rief sie überrascht aus: „Schwester, du riechst so gut!“
Xu Qingzhu: „…“
Liang Shi: „…“
"Wirst du jetzt noch über mich reden oder nicht?", fragte Xu Qingzhu sie.
Sheng Yu biss sich auf die Lippe und versuchte, mit ihr zu verhandeln: „Dann darfst du nicht gemein zu mir sein.“
Xu Qingzhu: „…Okay.“
Sheng Yu umarmte ihren Hals: „Kannst du mich für immer so festhalten?“
Xu Qingzhu: „…“
Die Verwandlung dieses Kindes geht zu schnell.
Xu Qingzhu konnte nur hilflos antworten: „Ich kann dich heute Abend eine Weile umarmen.“
„Nur für kurze Zeit?“, sagte Sheng Yu und klang erneut verärgert.
Su Meiqi sagte von der Seite: „Sheng Yu, mein Liebling, weißt du denn nicht, wie viel du wiegst? Warum wagst du es, dich so von jemandem halten zu lassen?“
Sheng Yu entgegnete heftig: „Ich bin doch gar nicht so schwer! Ich esse nur viel!“
Su Nan, die die ganze Zeit über still gewesen war, stand auf, ging hinüber und öffnete die Arme für Sheng Yu. „Komm her, ich umarme dich.“
Sheng Yu schniefte und fühlte sich extrem hin- und hergerissen.
Sie vergrub ihr Gesicht in Xu Qingzhus Hals und holte tief Luft. „Schwester riecht so gut.“
Erst dann machte er sich widerwillig auf die Suche nach Su Nan.
Su Nan war groß und gutaussehend, aber schweigsam und grüßte Xu Qingzhu nicht.
Xu Qingzhu hatte schon zuvor mit allen Anwesenden gesprochen, aber dies war das erste Mal, dass sie in einer so förmlichen Weise mit ihnen sprach.
Zum Glück war da Sheng Yu, dieser kleine Teufel, der die Tür schon vorher geöffnet hatte, sodass es nicht allzu peinlich wurde.
Nachdem Xu Qingzhu und Liang Shi Platz genommen hatten, bat Su Zhe den Kellner, die Speisen zu servieren.
Schon bald war der Tisch hoch mit allerlei Gerichten gedeckt, und Sheng Yu kuschelte sich in Su Nans Arme und begann zu essen.
Su Zhe räusperte sich und sagte: „Dann werden wir heute offiziell eine Familie.“
Xu Qingzhu blickte ihn an, nahm das Weinglas vor sich, schenkte nur wenig ein, um ihre Gefühle auszudrücken, und nannte Su Zhe „Onkel“.
Nach dem Austausch von Grüßen war Su Yao die Letzte, die übrig blieb.
Su Yao bemerkte, dass ihre Augen bereits rot waren. Xu Qingzhu, die sie zuvor über den Tisch hinweg angesehen hatte, empfand Traurigkeit, als sie Su Yaos rote Augen sah.
Als Su Yao an der Reihe war, stand Xu Qingzhu auf, setzte sich neben Su Yao, nahm ihre Hand und brachte kein Wort heraus: „Mama“.
"Bist du... wirklich meine Tochter?", fragte Su Yao.
Xu Qingzhu nickte: „Ja.“
Es herrschte Stille im Privatzimmer, und alle beobachteten die beiden. Xu Qingzhu liefen Tränen über die Wangen.
Sie glaubte, sie sei stark genug, stark genug, dass sie keine Träne vergießen würde, selbst wenn sie Su Yao weinen sähe.
Unerwarteterweise war Su Yao die Erste, die zu weinen begann, als er ihre Hand hielt.
Su Yao griff hastig nach einem Taschentuch, um sich die Tränen abzuwischen, und flüsterte tröstend: „Kleiner Bambus, weine nicht.“
Diese liebevolle Anrede ließ Xu Qingzhus Herz unerträglich schmerzen.
Sie hatte Sheng Linlangs Worte durch die lange Liebesgeschichte von Sheng Qinglin und Su Yao verfolgt und wusste, was Su Yao durchgemacht hatte.
Xu Qingzhu saß neben Su Yao und hätte nie erwartet, dass sie sie „Kleiner Bambus“ nennen würde.
Ihr Name ist Qingzhu (Grüner Bambus), was so viel wie unnachgiebig und immergrün bedeutet.
Es war der Name, den ihre Eltern ihr gegeben hatten, voller Hoffnung.
Lange Zeit sehnte sich Su Yao nach Xiao Zhuzi, doch es gab niemanden, nach dem sie sich sehnte. Jahr für Jahr blickte sie aus dem Fenster auf den üppig grünen Bambus, aber sie wusste nicht, an wen sie dachte.
In diesem Augenblick hat all die Sehnsucht einen Ort zum Ausruhen gefunden.
Xu Qingzhu öffnete den Mund und rief mühsam und undeutlich: „Mama.“
Su Yao nickte zustimmend: „Okay.“
Sheng Yu sprang aus Su Nans Armen und reichte Su Yao mit ihren kurzen Beinen ein Taschentuch und sagte: „Mama, weine nicht.“
Nachdem sie Xu Qingzhu angesehen hatte, reichte sie ihr ein Stück Papier und sagte: „Xiangxiangs Schwester, weine nicht.“
Diese Worte ließen Xu Qingzhu sprachlos zurück; er war gleichermaßen amüsiert und verärgert.
//
Das Abendessen verlief reibungslos, und Xu Qingzhu saß die ganze Zeit neben Su Yao.
Ursprünglich dachte sie, dass sie sich jetzt, da sie erwachsen war, um Su Yao kümmern könnte, aber sie hatte nicht damit gerechnet, dass Su Yao ihr ständig das Essen aussuchen würde und dass sie selbst diejenige wäre, um die sich gekümmert werden musste.
Als Liang Shi die beiden im Privatzimmer wieder zusammen sah, dachte er an seine Großeltern. Da er sich im Zimmer etwas langweilte, verließ er es unter dem Vorwand, die Toilette aufsuchen zu müssen.
Sie ging in den Flur, um frische Luft zu schnappen, und lehnte sich gedankenverloren an die Wand.
Plötzlich ertönte eine klare Stimme im Flur: „Warum kannst du dich nicht von ihr trennen? Was sie dir geben kann, kann ich dir auch geben.“
Liang Shi blickte zur Seite und sah eine Frau in einem schwarzen Neckholderkleid auf der Treppe stehen, deren langes Haar wie eine schwarze Rose mit Dornen über ihre Schultern hing.
Liang Shi fand, dass dieser Ort nicht zum Verweilen geeignet war und wollte gerade gehen, als die Person bereits aufgelegt hatte und stattdessen fragte: „Hey, hast du ein Feuer?“
Es klingt unhöflich, wirkt aber nicht arrogant.
Liang Shi hatte zufällig ein Feuerzeug in ihrer Manteltasche, das sie für einen Yuan unten in ihrem Wohnkomplex gekauft hatte. Sie kaufte es und zündete etwas Räucherstäbchen an.
Nach kurzem Zögern reichte Liang Shi ihr schließlich doch das Feuerzeug.
Die andere Person nahm eine Zigarette aus der Zigarettenpackung; ihre roten Fingernägel wirkten nicht vulgär, sondern besaßen eine bezaubernde Schönheit.