Kapitel 394

Damals versuchte Lin Luoxi sogar, sie mit einem anderen Mädchen aus dem Bergsteigerverein zu verkuppeln. Sie war sehr hübsch und hatte ein sehr charmantes Aussehen. Sie trug am liebsten ein weißes Hemd und eine schwarze Hose, dazu weiße Turnschuhe. Sie studierte Informatik, und ich hörte, dass ihre Familie wohlhabend war.

Sie ist einfach nicht besonders gesprächig, und oft herrscht eine unangenehme Stille, wenn sie mit Xu Qingzhu isst. Dafür ist sie sehr gehorsam und fleißig. Als mitten in der Nacht der Computer von Xu Qingzhus Mitbewohnerin den Geist aufgab und sie dringend einige Dateien bearbeiten musste, blieb Xu Qingzhu nichts anderes übrig, als sie um Hilfe zu bitten.

Daraufhin rannte die andere Partei einen Kilometer von der Ostseite der Schule zu ihrem Wohnheim und reparierte den Computer ihrer Mitbewohnerin.

Zwischen Xu Qingzhu und der anderen Person entwickelte sich jedoch keine romantische Beziehung.

Laut Lin Luoxi mag die andere Person sie ziemlich gern, aber sie reagiert überhaupt nicht darauf.

Wer keine Antwort erhält, beruhigt sich natürlich.

Das Mädchen hat letztes Jahr geheiratet und sogar in ihren WeChat Moments darüber gepostet.

Xu Qingzhu machte ihr ein Geschenk.

Das war das Nächste, was sie während ihrer unauffälligen Studienzeit jemals einer Beziehung kam.

Als sie Liang Shi kennenlernte und ihre Heirat ankündigte, waren alle schockiert.

Lin Luoxi war ziemlich überrascht: „Abgesehen davon, dass er etwas reicher ist als Xiao Wu, wie kann sich diese Person sonst noch mit Xiao Wu vergleichen?“

Xiao Wu ist das Mädchen, das Lin Luoxi ihr damals vorgestellt hat.

Xu Qingzhu lächelte: „Man muss jemanden erst kennenlernen, bevor man ihn beurteilen kann, nicht wahr? Ich mag sie.“

Ich habe es damals nur gesagt, weil wir seit unserer Kindheit befreundet sind und um niemanden zu beunruhigen.

Doch in ihren alltäglichen Begegnungen stimmte Xu Qingzhu Lin Luoxis Worten unzählige Male stillschweigend zu.

Diese Person ist Xiao Wu in jeder Hinsicht tatsächlich unterlegen.

Allerdings war Xu Qingzhus Herz zu diesem Zeitpunkt bereits tot.

Wie lässt sich ihr damaliger Gemütszustand beschreiben?

Es ist wie mit einer Blume, die vor ihrer Blütezeit freudig erblüht, nur um dann festzustellen, dass sie sich nicht an das kalte Wetter anpassen kann und vorzeitig verwelkt und stirbt.

Als er Liang Shi wiedertraf, ging es ihm vermutlich darum, dem Tod ins Auge zu sehen und weiterzuleben.

Sie war also übervorsichtig.

Früher dachte ich, ich hätte die volle Kontrolle, aber nach diesen Erfahrungen ist mein Herz nicht mehr dasselbe wie damals, als ich Liang Shi zum ersten Mal wiedersah.

Ich ahnte damals noch nicht… das war erst der Anfang.

Später gerieten sie allmählich in die Falle und sanken immer tiefer in die Fänge des Feindes.

Aber sie empfand Liang Shi wie ein Luftschloss, schön wie ein Traum.

Sie konnte ihn nicht fangen.

Während sie an Lin Luoxis Liebesprobleme während ihrer Studienzeit zurückdachte, musste sie unwillkürlich an Liang Shi denken.

Xu Qingzhus Herz war wie eine Limette, sauer und herb zugleich.

Sein Gesichtsausdruck war gewiss nicht gut.

Lin Luoxi hatte sie angestarrt und bemerkte daher natürlich die subtilen Veränderungen in ihrem Gesichtsausdruck. Als sie in Gedanken versunken war, streckte sie die Hand aus und wedelte vor ihrem Gesicht. „Worüber denkst du nach?“

Xu Qingzhu riss sich aus ihren abschweifenden Gedanken und sagte: „Nein…“

„Weil ich schon Beziehungen mit Menschen hatte, die nicht gut reden können“, sagte Lin Luoxi. „Sally ist eine seltene Ausnahme. Abgesehen von dem Vorfall bei der Abschlussfeier, von dem sie mir nichts erzählt hat, war sie immer sehr gut zu mir.“

"Ist das gut?", fragte Xu Qingzhu verwirrt.

„Ja“, sagte Lin Luoxi, „ansonsten was? Findest du es besonders gut?“

Xu Qingzhu: „…“

„Ich suche keine perfekte Partnerin.“ Lin Luoxi zuckte mit den Achseln. „Eigentlich ist sie nur eine 70 von 100, aber weil ich sie mag, ist sie für mich eine perfekte 100. Objektiv betrachtet hat sie all ihre Fehler, aber subjektiv kann ich sie ausblenden.“

Ohne es zu merken, wurde Xu Qingzhu erneut mit einem Mundvoll Hundefutter (ein chinesischer Slangausdruck für das Miterleben öffentlicher Zuneigungsbekundungen) konfrontiert.

Aber……

„Wie konntest du dir denn so sicher sein, dass sie dich mochte?“, fragte Xu Qingzhu. „Nicht aufgrund dessen, was sie sagte, sondern einfach … du hattest zwar das Gefühl, dass sie recht nett zu dir war, aber du hattest auch das Gefühl, dass sie gehen würde, dass sie dich eigentlich gar nicht so sehr mochte und dass alles, was sie tat, nur aus Pflichtgefühl geschah … Genau wie damals, als du wieder mit Sally zusammengekommen bist. Woher wusstest du denn, dass sie dich wirklich mochte oder dass sie nur mit dir schlafen oder jemanden finden wollte, um ihre Einsamkeit zu lindern …“

Xu Qingzhu hielt inne, presste die Lippen zusammen und sagte mit einem Anflug von Verärgerung: „Es tut mir leid, ich wollte Sie nicht beleidigen.“

„Ich weiß.“ Lin Luoxi sah sie an. „Bamboo, du bist in letzter Zeit so empfindlich.“

Xu Qingzhu war verblüfft: „Hä? Wirklich?“

„Ja“, nickte Lin Luoxi. „Liegt es an Liang Shis Koma? Hast du immer das Gefühl, dass sie dich nicht liebt?“

Xu Qingzhu nickte und schüttelte dann den Kopf.

Nach einem Moment seufzte er hilflos, senkte den Blick und sagte: „Ich weiß es auch nicht.“

Manchmal hatte sie das Gefühl, dass Liang Shi sie sehr liebte, und manchmal hatte sie das Gefühl, dass Liang Shi das alles nur seiner Mission wegen tat.

Das ist wohl die Tragödie derer, die von Details besessen sind.

Sie konnte aus den Details Beweise für Liang Shis Liebe zu ihr finden, und sie konnte aus den Details auch Beweise für seinen Mangel an Liebe zu ihr finden.

Sie wusste es also nicht.

„Lass mich zuerst deine Frage beantworten.“ Lin Luoxi ordnete ihre Gedanken. „Zunächst einmal kenne ich Sally sehr gut. Wir haben das Stadium, in dem wir herausfinden mussten, ob wir uns lieben, hinter uns gelassen. Höchstens müssen wir noch herausfinden, wie sehr sie mich liebt. Kann ihre Liebe ihre Karriere oder andere Menschen übertreffen? Aber ich glaube nicht, dass diese Dinge von Bedeutung sind.“

Lin Luoxi sagte: „Es ist unmöglich, dass im Leben eines jeden Menschen nur Liebe besteht. Als ich an Sallys Stelle war, hätte ich ohne zu zögern zurückgehen können, weil ich Verpflichtungen hatte. Es ist nur eine Frage der Zeit, ob ich mit meinem Partner darüber sprechen sollte. Eine weitere negative Eigenschaft von Sally ist ihre Neigung, wegzulaufen. Sie wollte es mir schon oft sagen, hatte aber Angst vor meinem Zorn und hat es deshalb immer wieder hinausgezögert …“

Sie zogen es so lange in die Länge, bis sie sich trennten.

Xu Qingzhu drehte den Stift immer wieder zwischen ihren Fingern.

Nach einer Weile half Lin Luoxi ihr zu dem Schluss: „Du tust das nur, weil Liang Shi im Koma liegt und du in den letzten Tagen in der Brunst warst und deine ganze Zeit zusammen verbracht hast. Du warst zu untätig.“

Xu Qingzhu: „…“

„Ich habe ja auch einen Job“, entgegnete Xu Qingzhu, „aber ich kann trotzdem nicht aufhören, daran zu denken.“

Lin Luoxi starrte sie an und bemerkte ihren verblüfften und etwas benommenen Gesichtsausdruck. Er streckte die Hand aus und wuschelte ihr durchs Haar, wobei er sich ein Lachen nicht verkneifen konnte: „Mädchen, du bist verliebt.“

Xu Qingzhu: "...War ich nicht schon immer in einer Beziehung?"

„Nein“, sagte Lin Luoxi, „du hast dich verliebt.“

Xu Qingzhu: „…“

Sie bat Lin Luoxi erneut demütig um Rat, und Lin Luoxi sagte, dass dies wohl ein Weg sei, den jedes Paar gehen müsse.

Es bedarf einer langen Einlaufphase.

Versucht, die Sprechgewohnheiten, den Lebensstil, die Persönlichkeit und sogar die kleinen Gesten des anderen kennenzulernen.

Die Hälfte aller Paarbeziehungen scheitert während der Eingewöhnungsphase.

Denn während der Eingewöhnungszeit werden Sie möglicherweise feststellen, dass diese Person nicht so wunderbar ist, wie Sie sie sich vorgestellt haben, und Sie werden aufgrund ihrer Handlungen ständig an ihr zweifeln.

„Wie sollen wir das dann lösen?“, fragte Xu Qingzhu.

Lin Luoxi: „Kommuniziere unermüdlich mit ihr, widerstehe dem Drang, sie achthundert Mal zu töten, und erkläre ihr, wie sie mit dir reden soll, wie sie sich um dein zerbrechliches Herz kümmern und dir ein Gefühl der Geborgenheit geben soll.“

Xu Qingzhu: „…“

„Doch zuvor müssen Sie herausfinden, was Sie wollen und worauf Ihr Sicherheitsgefühl beruht“, sagte Lin Luoxi. „Beziehungen sind wie Lernen; manche Menschen können das Gelernte auf andere Situationen anwenden, während andere drei Dinge anwenden müssen, um nur eines zu lernen.“

Nachdem Lin Luoxi das gesagt hatte, blickte sie Xu Qingzhu hilflos an und lächelte: „Zhuzi, du denkst wahrscheinlich gerade zu viel nach, weil deine Brunst gerade vorbei ist? Warte einfach ab, mach dir nicht so viele Gedanken.“

Xu Qingzhu nickte und stellte keine weiteren Fragen.

Lin Luoxi sagte: „Mir ist aufgefallen, dass ihr Naturwissenschaftsstudenten sehr anfällig dafür seid, Fehler zu machen, wenn ihr über Beziehungsprobleme nachdenkt.“

"Hä?", fragte Xu Qingzhu verwirrt.

„Wenn es um Gefühle geht, besonders während der Kennenlernphase, springen die Gedanken ständig hin und her und sind sehr emotional, genau wie du gerade. Aber wenn rational denkende Menschen über diese Dinge nachdenken, verwenden sie immer gerne eine feste Vergleichsgröße, als ob da ein Messbecher stünde, und die Liebe des anderen zu dir müsste diese Menge überschreiten, um als Liebe zu gelten.“

„Aber oft sind die Dinge in Beziehungen unberechenbar. Vielleicht liebt sie dich heute nicht, aber morgen schon; vielleicht liebt sie dich heute, aber morgen nicht mehr. Vielleicht versteht sie es selbst nicht einmal. Wenn es darum geht, seine Meinung zu ändern, egal wie gut der andere Mensch ist, basiert alles auf Gefühlen.“

„Du bist im Moment noch zu zerbrechlich.“ Lin Luoxi betrachtete ihren entzückenden Gesichtsausdruck und konnte nicht anders, als ihr erneut über den Kopf zu streicheln, wie man eine Katze streichelt. „Mein kleiner Bambus, du liebst sie gerade so sehr.“

Xu Qingzhu antwortete trotzig: „...Es ist in Ordnung.“

"Oh." Lin Luoxi sah ihr in die Augen. "Ich habe nur mein Make-up ruiniert, weil ich geweint habe."

Xu Qingzhu: „…“

Nachdem Lin Luoxi gegangen war, dachte Xu Qingzhu weiterhin über ihre Worte nach.

—Du musst herausfinden, was du willst.

Xu Qingzhu dachte, was sie wollte, war Liang Shis uneingeschränkte Liebe.

Lass sie doch so gierig sein.

Sie hatte aber immer das Gefühl, ihre aktuellen Gefühle seien außer Kontrolle und stünden nicht in vollem Zusammenhang mit ihrem Östruszyklus.

Ich hatte schon öfter Hitzewallungen, aber so etwas habe ich noch nie erlebt.

Dieses Gefühl breitete sich immer weiter aus und gab ihr das Gefühl, als würde ständig etwas in ihrem Kopf an ihr zerren.

Dies führte dazu, dass sie gelegentlich gefährliche Gedanken hatte – warum sollte sie sich nicht von Liang Shi trennen?

Wer weiß, vielleicht treffe ich in Zukunft jemanden, der noch besser ist.

Sobald ihre Rationalität jedoch zurückkehrte, empfand sie diese Gedanken stets als ziemlich irrational.

Es war, als wäre es nicht das, was sie erwartet hatte.

Der innere Kampf zwischen Gefühl und Vernunft erschöpfte sie körperlich und geistig.

Lin Luoxi hat Recht, sie ist im Moment tatsächlich verletzlich und sensibel.

Doch ihre Gefühle schwankten oft zwischen Extremen, als ob eine Stimme in der Dunkelheit ihr sagte: Du solltest dich von Liang Shi trennen, er ist nicht der Richtige für dich.

Xu Qingzhu muss stets einen starken Willen aufbringen, um zu widerstehen, doch gelegentlich wird auch sie von diesem Gefühl mitgerissen.

Der Gedanke an den Abschied ließ sie vor Traurigkeit ersticken.

Eines Nachts, überwältigt von ihren Gefühlen und aus Angst, Liang Shi aufzuwecken, verkroch sie sich unter der Decke und weinte, bis sie kaum noch atmen konnte.

Das ist eine schreckliche Sache.

Das wusste Liang Shi damals aber noch nicht.

Während sie noch in Gedanken versunken war, klopfte es an der Bürotür.

Die Sekretärin kam herein, überreichte ihr einen Stapel Dokumente und nannte ihr dann ihren Terminkalender für morgen. Nach einer kurzen Pause sagte sie: „Frau Xu, die Familie Qin veranstaltet nächsten Samstag eine Wohltätigkeitsgala. Werden Sie teilnehmen?“

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497