Liang Shi fragte sanft: „Hattest du einen Albtraum?“
Die Stimme war sehr sanft, wie eine Feder, die zärtlich das Herz streift und grenzenlose Toleranz und Zuneigung in sich trägt.
Als Xu Qingzhu ihre Stimme hörte, runzelte sie die Stirn, doch ihr Tonfall wurde weicher, und sie brachte sogar eine einzelne Silbe hervor: „Mmm~“.
Gerade als Liang Shi etwas sagen wollte, sah er eine weitere Person im Bild der Kamera erscheinen.
Sheng Linlang fand ein Stück Papier, beugte sich vor und wischte Xu Qingzhu sanft die Tränen ab, stand auf, um Xu Qingzhu mit der Decke zuzudecken, und stand dann aus dem Bett auf.
Xu Qingzhu nahm die Bewegungen um sich herum sehr deutlich wahr. Als Sheng Linlang aufstand, um zu gehen, mühte sie sich schließlich, die Augen zu öffnen, und rief mit heiserer Stimme: „Mama.“
"Okay", sagte Sheng Linlang. "Es ist noch früh, ihr könnt euch noch ein bisschen unterhalten, bevor ihr schlafen geht."
„Wo gehst du hin?“, fragte Xu Qingzhu mit heiserer Stimme, als wäre sie vom Sand zerrieben worden.
Sheng Linlang kicherte: „Du unterhältst dich angeregt mit deiner Frau und flirtest mit ihr, glaubst du etwa, ich wäre hier das fünfte Rad am Wagen?“
Xu Qingzhu: „…“
„Ich gehe zurück, um deinen Vater zu suchen“, sagte Sheng Linlang. „Nachdem wir so viele Jahre zusammen im Bett geschlafen haben, bin ich es nicht gewohnt, jemanden neben mir zu haben.“
Xu Qingzhu: „…“
Sie kicherte träge: „Dann mach du nur.“
Nachdem Sheng Linlang das Zimmer verlassen hatte, nahm Xu Qingzhu das Wasserglas neben dem Bett, trank einen Schluck und runzelte nach dem Trinken die Stirn. Liang Shi verstand sofort: „War es kaltes Wasser?“
Xu Qingzhu nickte: „Es ist zu kalt.“
„Welchen Albtraum hattest du?“, fragte Liang Shi leise. „Warum weinst du so?“
Xu Qingzhu erkannte erst spät: „Habe ich geweint?“
Liang Shi nickte: „Fass deine Nase an, sie ist noch nass.“
Xu Qingzhu lehnte sich gegen das Kopfteil des Bettes, legte den Kopf in den Nacken und schloss wieder die Augen. „Es war ein sehr trauriger Traum.“
"Es tut mir leid", sagte Liang Shi, "ich habe dich beim Schlafen gestört."
„Es ist nichts.“ Xu Qingzhu seufzte leise, ihre Stimme klang traurig. „Ich bin heute Abend einfach früh ins Bett gegangen.“
Selbst durch den Bildschirm hindurch spürte Liang Shi ihre Hilflosigkeit und fragte unwillkürlich: „Geht es um deine Eltern?“
Als Liang Shi diesen Titel aussprach, wusste Xu Qingzhu sofort, wen er meinte.
Es waren nicht Xus Eltern, sondern ihre leiblichen Eltern.
Sie neigte den Kopf leicht, ihre Wimpern warfen tiefe Schatten auf ihre unteren Lider. Ihre Wimpern zitterten leicht, ihre Augen waren halb geschlossen, und sie sagte leise: „Ja.“
Diese zwei scheinbar leichten Worte bargen all ihre komplexen und unbeschreiblichen Gefühle.
„Xu Qingzhu.“ Liang Shi blickte sie auf dem Bildschirm an und sagte plötzlich sanft: „Ich werde dich suchen kommen.“
Xu Qingzhu: „Hmm?“
„Es ist zu spät“, sagte Xu Qingzhu. „Die Fahrt dorthin dauert eine halbe Stunde.“
„Im Moment ist kein Verkehr“, sagte Liang Shi. „Es ist noch früh; wir sind in zwanzig Minuten da.“
Xu Qingzhu war sprachlos.
Liang Shi sagte daraufhin: „Ich muss etwas mit Ihnen besprechen.“
Nachdem Xu Qingzhu das Videogespräch beendet hatte, sah sie die Nachricht, die Liang Shi ihr geschickt hatte.
Ist es in Ordnung, diesen Samstag umzuziehen?
Auch wenn es dir nicht gefällt, dass ich so viele Fragen stelle, habe ich dennoch das Gefühl, dass dies eine Angelegenheit zwischen uns beiden ist, deshalb muss ich sie mit dir besprechen.
[Lehrer Xu, was machen Sie da?]
Schläfst du?
Es ist noch nicht Schlafenszeit.
[Du wirst in Zhao Xunings Haus ziehen. Es ist etwas klein, aber du wirst das Hauptschlafzimmer mit Erkerfenster haben.]
Wenn ich in Zukunft mehr Geld habe, werde ich mir in dieser Gegend ein richtig großes Haus kaufen.
[Ich werde bald reich sein.]
[...]
Liang Shi, der normalerweise nicht sehr gesprächig ist, war heute ungewöhnlich gesprächig, wahrscheinlich weil er spürte, dass sie nicht gut gelaunt war, und ihr deshalb ständig Nachrichten schickte.
Sie erhielt alle paar Minuten eine Nachricht, aber da sie sich gerade mit Sheng Linlang unterhielt und nach dem Chat eingeschlafen war, bemerkte sie es gar nicht.
Mittlerweile kursieren im Internet überall Nachrichten über Liang Shi.
Es vermittelt den Menschen ein unbeschreibliches Gefühl der Geborgenheit.
//
Als Liang Shi vor der Tür der Familie Xu ankam, wurde ihm plötzlich klar, dass er impulsiv gehandelt hatte.
Eigentlich wollte sie nur über ihren Umzug am Samstag sprechen, aber das war nur eine fadenscheinige Ausrede.
Der wahre Grund war, dass sie die Traurigkeit sah, die Xu Qingzhu durch den Bildschirm vermittelte, und die Zerbrechlichkeit, die mit ihrem betrübten Gesichtsausdruck einherging, und sie wollte unbedingt bei ihr sein.
Die Nacht mit negativen, unangenehmen Gefühlen zu verbringen, kann sehr belastend sein.
Da sie es selbst miterlebt hatte, wollte sie diese traurige und schwierige Nacht bei Xu Qingzhu verbringen.
Er kam spontan und mit einer fadenscheinigen Ausrede hierher.
Als das Auto jedoch anhielt, stieß sie einen leisen Seufzer der Erleichterung aus.
In welcher Funktion kamen sie?
Aus welcher Perspektive kamen sie?
Und wo werden wir nach unserer Ankunft übernachten?
Liang Shi schloss leicht die Augen, dachte einen Moment nach und stieg dann aus dem Auto.
Er dachte bei sich: Ich werde erst einmal nachsehen, und wenn es nicht klappt, fahre ich zurück.
Sobald Liang Shi aus dem Auto gestiegen war, sah er die Leute vor seiner Haustür stehen.
Xu Qingzhu trug eine helle Strickjacke über einem reinweißen Baumwoll-T-Shirt und eine weite graue Hose, dazu Baumwollpantoffeln. Ihr Haar wehte im Wind, und ihr kleines Gesicht, nicht größer als eine Handfläche, wirkte im Dämmerlicht hell und rein.
Sie stand mit verschränkten Armen in der Tür und blickte sich um. Schon bald entdeckte sie Liang Shi, der sie anlächelte und ihr freundlich zuwinkte.
Liang Shi stand da und fühlte sich plötzlich wohl.
Sie ging hinüber und fragte mit leiser Stimme: „Warum bist du herausgekommen, um zu warten?“
Xu Qingzhu war schon lange draußen gewesen, und ihre Nase war rot vor Kälte. Auch ihre Stimme war vor Kälte leise, und ihr klarer, kalter Klang drohte vom Wind verweht zu werden, sodass nur noch ein sanftes Flüstern übrigblieb. Sie öffnete die Arme und sagte: „Lehrerin Liang, umarmen Sie mich.“
Liang Shi war verblüfft. Xu Qingzhu war bereits vorgetreten, hatte ihr Gesicht an ihren Hals geschmiegt und hauchte ihr in Nacken und Haar, während sie ihre Arme fester um ihre Taille schlang.
Plötzlich lagen ihre Körper eng beieinander. Liang Shi war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er die Hand ausstreckte, ihr sanft auf den Rücken klopfte und flüsterte: „Ich bin da.“
//
Nach einer kurzen Umarmung ließ Xu Qingzhu sie los, bevor er ihre Frage beantwortete: „Die Haushälterin ruht sich zu Hause aus, und Sie können nicht hereinkommen, es sei denn, jemand öffnet die Tür.“
"Wie lange wartest du schon?", fragte Liang Shi, als er ihr ins Haus folgte.
Xu Qingzhu antwortete pflichtgemäß: „Nicht lange.“
Sobald Liang Shi in ihre Nähe kam, überkam ihn ein Schauer. Er nutzte ihre Unaufmerksamkeit und legte seine Hand an ihren Nacken, was Liang Shi erschaudern ließ.
Die plötzliche Nähe ließ Xu Qingzhu instinktiv zurückweichen. Sie warf Liang Shi einen Blick zu und fragte: „Lehrer Liang, warum haben Sie diesen Überraschungsangriff gestartet?“
Ihr Tonfall war wieder normal, von der im Video zu sehenden Verletzlichkeit war nichts mehr zu spüren.
Liang Shi sagte mit leiser Stimme: „Warum ist es so kalt?“
„Draußen ist es kalt“, sagte Xu Qingzhu. „Wenn du hier eine Weile stehst, wird dir kalt.“
Liang Shi sagte: „Dann solltest du warten, bis ich herunterkomme. Ich werde dich rufen.“
„Du lügst.“ Xu Qingzhu kicherte. „Wenn ich nicht draußen auf dich gewartet hätte, wärst du jetzt schon wieder auf dem Rückweg.“
Liang Shi: „…“
Ein Anflug von Unsicherheit huschte über ihr Gesicht, doch sie antwortete schnell: „Wie könnte das sein?“
Xu Qingzhu lächelte, blieb aber still.
Liang Shi: „…“
Xu Qingzhu führte sie zurück in ihr Zimmer, lehnte sich dann ans Kopfende des Bettes, kuschelte sich in die Decke und fragte: „Was willst du mir sagen?“
Liang Shi stand auf und fragte sie: „Gibt es irgendwo heißes Wasser?“
Xu Qingzhu sagte: „Es befindet sich in der Küche im Erdgeschoss, fast genauso wie zu Hause.“
„Dann warte einen Moment.“ Damit nahm Liang Shi ihre Tasse und ging hinaus. Die Tasse enthielt eine halbe Tasse kaltes Wasser.
Xu Qingzhu starrte ihr ausdruckslos nach, als sie sich entfernte.
Kurz darauf kehrte Liang Shi mit einem Tablett in den Händen zurück, auf dem sich ein Glas Wasser und ein Glas Milch befanden.
Liang Shi reichte Xu Qingzhu die heiße Milch und sagte in ernstem Ton: „Weißt du, warum du Albträume hast?“
Xu Qingzhu: „Hmm?“
„Ich habe keine Milch getrunken“, sagte Liang Shi.
Xu Qingzhu: „...Oh.“
Liang Shi hielt eine Wärmflasche in der Hand und spürte, wie ihr ganzer Körper warm wurde. Sie saß auf der Bettkante und hatte nicht viel zu sagen.
Es war ziemlich unangenehm.
Nach einer Weile stieß Xu Qingzhu sie sanft mit dem Fußrücken durch die Decke hindurch an. „Was willst du sagen?“
Liang Shi hielt kurz inne: „Ich habe nach Ihrem Umzug gefragt.“
Als Xu Qingzhu das hörte, neckte sie: „Hat Zhao Xuning dir das nicht schon gesagt? Stell keine Fragen, die du nicht stellen solltest.“
„Das ist die Frage“, sagte Liang Shi. „Hier werden Sie wohnen. Was ist, wenn Sie sich hier nicht wohlfühlen?“
Xu Qingzhu strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr. „Wenn es dir unangenehm ist, dann halte es einfach aus. Was bleibt dir anderes übrig?“
Liang Shi sah sie an und spitzte sanft die Lippen: „Du hattest nicht vor, lange zu bleiben, oder?“