Kirschblüten in den Händen von Liebenden
Ein Lächeln bei Frühlingsspaziergängen
einzeln gepflanzt
Die strahlenden Tage der Jugend…
Frau Xus Vorliebe für altmodische Idol-Dramen wurde schließlich durch den Verrat von Tmall Genie aufgedeckt.
"Hahahahaha..." Lin Shengmiao lag auf dem Tisch und lachte so heftig, dass sie sich nicht mehr aufrichten konnte.
Xu Xingyan verdeckte verlegen ihr Gesicht und musste es eine Weile unterdrücken, dann konnte sie sich ein Lachen nicht verkneifen: „Was ist denn los…?“
Obwohl die Stimmung völlig ruiniert war, lachten die beiden noch minutenlang herzhaft. Oder besser gesagt, die Stimmung verbesserte sich sogar noch. Alle Zurückhaltung, Schüchternheit und Verlegenheit waren wie weggeblasen. Die zehn Jahre der Trennung schrumpften in einem zufälligen, lächelnden Blickkontakt zu einem Augenblick zusammen, und selbst die leichte, wenn auch unsichtbare, Unbeholfenheit, die deutlich spürbar war, verschwand in diesem ausgelassenen Lachen.
Aber Tmall Genie fand das wohl nicht genug, denn dann spielte es Lieder wie „Encounter“, „Enough Love“, „Ninety-Nine Times I Love Him“ und „Brown Sugar Show“...
Am Ende verstand Lin Shengmiao wirklich, was es bedeutet, „so lange zu lachen, bis einem der Bauch weh tut“.
„Iss dein Essen, iss dein Essen“, sagte Fräulein Xu verlegen und nahm ihre Essstäbchen.
Sie empfand es als unvereinbar mit dem Gedanken, ihre Gefühle beim Abendessen zu gestehen, und glaubte, dass sie in einer solchen Situation nie Ruhe finden würde. Vielleicht wollte Gott sie daran erinnern, dass ein Liebesgeständnis sorgfältige Planung und Vorbereitung erforderte und dass sie die Konsequenzen tragen würde, wenn sie unachtsam und nachlässig vorginge.
Die Konsequenz dieser schmerzhaften Lektion ist –
Während Lin Shengmiao sich vergnügt zum Aufbruch bereit machte, lehnte sich Miss Xu aus dem Autofenster und sagte mit ernster Miene zu ihr: „Nächsten Samstag ist die Hochzeit meiner Freundin. Du kommst mit. Ähm... lass es uns etwas förmlicher gestalten.“
Lin Shengmiao: „…“
Sie blickte in Xu Xingyans Augen, die Botschaften wie „Ich werde niemals eine Niederlage eingestehen“ und „Diesmal zählt es nicht, aber nächstes Mal wird es das nächste Mal sein“ sowie diverse anzügliche Blicke enthielten.
In jener Nacht wälzte ich mich unruhig im Bett, konnte nicht schlafen und verbrachte die ganze Nacht damit, mir die Klingeltöne auf meinem Handy anzusehen.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Ich erinnere mich, dass ich einmal eine ältere Studentin begleitete, um ihre Ausrüstung zurückzubringen. Als wir ins Wohnheim zurückkamen, war sie von Blumen und Kerzen umgeben, und wir waren beide völlig verblüfft.
Das Geständnis des älteren Herrn war ein voller Erfolg, und er gewann sie noch am selben Tag für sich.
Aber...
Jedes Mal, wenn ich das Geständnisvideo sehe, denke ich an diesen Tag. Alle anderen waren gut vorbereitet und schick angezogen, während meine ältere Mitschülerin und ich zerzaust aussahen, mit ungewaschenen Haaren und ungeschminkt.
Ich möchte am liebsten die Augen verdrehen.
Ehrlich gesagt, ist das Geständnis der eigenen Gefühle meist der letzte Anlaufpunkt, nachdem die Emotionen einen gewissen Punkt erreicht haben. Deshalb ist es besser, vorher ein paar Andeutungen zu machen.
Kapitel 24 Meng Yue und Tao Yu
1. Januar, Neujahrstag, Samstag.
Um sieben Uhr morgens verließ Xu Xingyan, ordentlich und angemessen gekleidet, anmutig den Aufzug.
"Ich verstehe, danke, Schwester Ying. Kann ich es jetzt abholen? Ich gehe später auf eine Hochzeit und befürchte, dass ich erst heute Abend zurückkomme... Okay, danke."
Auf dem Fahrersitz krempelte Lin Shengmiao verlegen die Ärmel seines Mantels hoch. „Brauchen Sie etwas?“
Xu Xingyan legte auf, warf ihr einen Blick zu, hielt inne und lobte sie nach einigen Sekunden lächelnd: „Dein Outfit heute sieht wirklich gut aus, es steht dir ausgezeichnet.“
Lin Shengmiao verspürte eine angenehme Wärme in ihrem Herzen, und ihre unerklärliche Nervosität ließ etwas nach.
„Lass uns nicht zuerst zur Kirche gehen. Lass uns zur Buchhandlung neben Encounter gehen. Die Bücher, die ich bestellt habe, sind angekommen. Lass sie uns abholen“, sagte Xu Xingyan, während sie sich anschnallte.
Im Inneren der Diligent-Buchhandlung.
Fan Ying öffnete ihnen gähnend die Tür, ohne auch nur Zeit gehabt zu haben, sich zu schminken. „Das liegt nur an dir. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte ich ihm eine reingehauen, wenn er es gewagt hätte, mich eine halbe Stunde früher aufstehen zu lassen.“
Während er sprach, nahm er ein altes Buch mit vergilbten Seiten aus dem Schrank und reichte es ihm.
„Stimmt das so? Wie Sie schon sagten, ist es die unredigierte Ausgabe von 1985, die längst vergriffen ist. Ein Freund von mir hat sie in einem Antiquariat gefunden. Für so ein Fachbuch ist es im Grunde dasselbe, als würde man Altpapier aufbewahren. Zahlen Sie einfach den Originalpreis.“
Xu Xingyan nahm es, blätterte ein paar Seiten durch, lächelte dann und sagte: „Das ist es ganz bestimmt.“
„Das ist gut“, lächelte Fan Ying und bemerkte dann plötzlich Lin Shengmiao hinter sich. Ihre Augen verengten sich, und ihr Blick wanderte zwischen den beiden hin und her, wobei er etwas verstohlen wirkte.
Beim Begleichen der Rechnung fragte Fan Ying beiläufig: „Wann hat Meng Guang den Fall von Liang Hong übernommen?“
Wann seid ihr zwei zusammengekommen? Ist die Sonne im Westen aufgegangen und hat mir Halluzinationen beschert?
Xu Xingyan verstand sofort, blickte den Mann an und unterdrückte dann ein Lachen, als er sagte: „Mein ehemaliger Schulkamerad, aber… die Revolution ist noch nicht erfolgreich, Genossen müssen noch hart arbeiten.“
Fan Ying verzog sofort das Gesicht und wirkte enttäuscht.
Lin Shengmiao, der schweigend vom Spielfeldrand aus zusah: "..."
Wenn du schon flüstern musst, dann tu es wenigstens diskret und fernab der betreffenden Person! Glaubst du etwa, sie hat „Der Traum der Roten Kammer“ nie gelesen?
...
Das Villenviertel neben dem Binhua-Park.
Als Xu Xingyan und ihre Begleiterin ankamen, saßen drinnen nur zwei oder drei Mädchen, die sie nicht kannten. Nach ihrer Figur und ihrem Benehmen zu urteilen, handelte es sich wahrscheinlich um Meng Yues Kolleginnen aus der Tanzgruppe.
Die andere Partei teilte ihnen freundlich mit, dass Meng Yue und Tao Yu sich gerade in einem Zimmer in der Villa schminkten.
Xu Xingyan bedankte sich bei der anderen Person und führte Lin Shengmiao in die Umkleidekabine. Kaum war sie eingetreten, stolperte sie beinahe über das lange Brautkleid. Mit einem Anflug von Besorgnis blickte sie Meng Yue an, die gerade ihr Make-up überprüfte: „Die Schleppe deines Brautkleides ist viel zu lang.“
Meng Yue legte den Spiegel beiseite und flüsterte: „Keine Ursache. Ich habe es nur beiläufig erwähnt, aber Tao Yu hat es ernst genommen. Als ich an dem Tag das Brautkleid anprobierte, oh Gott, das war anstrengender als Gewichtheben. Ich musste noch mehr Blumenmädchen finden, die meine Hand hielten.“
Xu Xingyan bekam Gänsehaut bei diesem Tonfall, der vordergründig eine Klage war, in Wirklichkeit aber Zuneigung ausdrückte. Gerade als sie etwas sagen wollte, sah sie, dass das Mädchen einen Ausdruck der Erleichterung vernahm, als hätte sie ihren Retter gesehen.
„Schnell, schnell, du kommst wie gerufen! Ich habe den Text gestern Abend überarbeitet, aber er klingt noch nicht ganz stimmig. Könntest du ihn mir bitte noch einmal polieren? Wir brauchen ihn zu Beginn der Hochzeit …“
Während sie nach einem Stift suchte, beschwerte sich Xu Xingyan: „Du tust wirklich alles auf den letzten Drücker!“
„Ich bin so nervös!“, keuchte Meng Yue, ihre Stimme zitterte immer stärker. „Ich heirate! Und wisst ihr was? Tao Yus Familie ist heute gekommen!“
Xu Xingyan war verblüfft und spannte sich dann plötzlich an: „Wer…ist es?“
Sie wusste, dass Tao Yus Familie den Kontakt zu ihr abgebrochen hatte, seit er sich als schwul geoutet hatte. Als sie einmal mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus lag und ihr Zustand sogar als kritisch eingestuft wurde, besuchte sie kein einziges Familienmitglied. Sie behandelten sie praktisch, als hätten sie keine Tochter.
„Sie ist meine Cousine. Sie hat im Ausland studiert und ist erst vorletztes Jahr zurückgekommen. Sie wirkt recht höflich, aber du weißt ja, wie ihre Eltern sind … seufz … Na ja, jedenfalls werde ich sie heute nicht blamieren!“
"Wo ist eigentlich Schwester Tao Yu?", fragte Xu Xingyan plötzlich, als es ihr wieder einfiel.
„In dem Raum da hinten“, antwortete Meng Yue schnell, packte dann fest ihr Handgelenk und sagte: „Das ist jetzt alles egal, hilf mir erst mal, das Drehbuch anzusehen!“
In diesem Moment streckte sich wie aus dem Nichts eine schlanke Hand aus und legte sie auf ihre Schulter. Meng Yue blickte auf und sah eine wunderschöne Frau, die sie anlächelte. Ihre Stimme war ruhig und höflich: „Entspann dich, du wendest zu viel Kraft an.“
Meng Yue bemerkte dann, dass Xu Xingyan ihr Handgelenk so fest umklammert hatte, dass ein roter Abdruck zurückblieb. Schnell entschuldigte sie sich und ließ los: „Es tut mir so leid, das wollte ich nicht …“
Darüber hinaus entschuldigte sie sich, getrieben von ihren animalischen Instinkten, nicht bei Xu Xingyan, sondern bei dieser ihr unbekannten Frau vor ihr, als hätte sie der anderen Frau gerade die Hand verletzt.
"……Wer bist du?"
Lin Shengmiao fand diese Braut eine wirklich interessante Person. Gerade jetzt, wo sie ihr eine Frage stellte, ruhten ihre Augen unentwegt auf Xingyan. Es war schwer, sie zu verstehen.
Und tatsächlich, Xu Xingyan, die von ihrem Blick bemerkt wurde, stellte sich schnell vor: „Das ist Miaomiao, von der ich Ihnen schon erzählt habe. Sie kennen sie, Lin Shengmiao.“
Fräulein Xu scheint ein natürliches Talent dafür zu haben, Menschen zu umgarnen; diese Art der Vorstellung ist überaus angenehm. Lin Shengmiao senkte den Kopf und kicherte, ihr Gesichtsausdruck wurde deutlich sanfter als zuvor.
Meng Xinnian war ebenfalls sehr hilfsbereit und sagte bedeutungsvoll, als ob ihr gerade etwas klar geworden wäre: „Oh, Sie sind also die ältere Studentin, von der Xingyan so oft spricht! Ich habe schon so viel von Ihnen gehört.“
Lin Shengmiao schüttelte ihr die Hand und lächelte höflich: „Keineswegs, Yan Yan spricht oft von Ihnen.“
"Was hat sie über mich und Tao Yu gesagt?", fragte Meng Yue aufrichtig.
"..." Lin Shengmiao war angesichts dieses ungewöhnlichen Schrittes sprachlos.
"Hahahahahahahaha..."
Die Gruppe brach in Gelächter aus. Xu Xingyan sank in Lin Shengmiaos Arme, alle Anspannung vor der Hochzeit war wie weggeblasen, und die Luft war erfüllt von Freude.
Ihr Lachen störte die Zimmer nebenan.
Tao Jie wurde von ihrer Cousine beauftragt, nach der Frau ihrer Cousine zu sehen. Doch kaum hatte sie die Tür geöffnet, sah sie ihre sonst so distanzierte jüngere Schwester, wie diese sanft den Bauch eines hübschen Mädchens streichelte. Sie war sofort verblüfft über diese Welt, in der Mädchen einander so nahe kamen.
"Tao Jie?" Lin Shengmiao blickte überrascht auf und fragte: "Wie kommt es, dass... du dieser Cousin bist?"
Tao Jie wirkte verwirrt: „Stimmt, ich bin’s.“
...
Der Hochzeitsort war prachtvoll mit Blumen und einem roten Teppich geschmückt. Mehr als ein Dutzend Blumenbögen zierten den Rasen, dazu waren exquisite Tische und Stühle versetzt angeordnet. Überall hingen rosa und weiße Luftballons, die eine traumhafte Atmosphäre schufen.
Lin Shengmiao blickte Xu Xingyan an, die noch immer mit einem Stift in der Hand in Gedanken versunken im Zimmer saß, und dann Tao Jie, die neben ihr saß und noch nicht ganz bei Sinnen war. Mit verwirrtem Blick sagte sie: „Wir kennen uns schon so lange, und wir wussten gar nicht, dass du aus einer reichen Familie kommst.“
Hätte sie nicht von Xu Xingyan etwas über Tao Yus familiären Hintergrund erfahren, hätte sie sich nie vorstellen können, dass dieser Typ, der sogar an einer Sammelbestellung teilnehmen musste, um Gesichtscreme zu kaufen, tatsächlich ziemlich wohlhabend war.
„Nein, im Vergleich zu deiner Freundin sind wir nur ganz normale Leute“, erwiderte Tao Jie instinktiv und fügte dann hinzu: „Hauptsache ist, dass du sie auch nicht gefragt hast.“
Tao Jie war noch ungläubiger als sie: „Mein Gott, ich hätte sie fast nicht erkannt! Das ist Xu Xingyan! Wie hast du es geschafft, sie für dich zu gewinnen? Das ist erstaunlich!“
Es ist erwähnenswert, dass es seit Jahren Gerüchte gibt, Frau Xu habe die Fang-Schwestern sogar übertroffen und die Hälfte von Herrn Fangs Vermögen geerbt.
Lin Shengmiao berührte die kleine Schachtel in seiner Tasche, seine Augenbrauen zuckten. Er korrigierte sie nicht wegen des Begriffs „Freundin“. Nun ja … der Unterschied zwischen Präsens und Futur ist ja nicht so groß … oder?
„Shengmiao, ich will dich warnen!“, sagte Tao Jie und klopfte Lin Shengmiao auf die Schulter. „Deine Freundin hat eine wirklich schwierige Cousine namens Luo Jing. Sie ist skrupellos, also sei vorsichtig und leg dich bloß nicht mit ihr an!“
Lin Shengmiao: „…“
Das kannst du jetzt nicht mehr sagen. Ich kenne Xingyan schon genauso lange, wie ich Luo Jing provoziere.
Sie fragte etwas neugierig: „Warum?“
Tao Jie warf einen Blick auf das Wohnmobil und senkte die Stimme: „Das ist schon viele Jahre her. Ich war damals erst sechzehn. Mein Vater wurde beruflich nach Kyoto versetzt, und ich verbrachte einige Zeit mit Luo Jing und den anderen. In den Sommerferien feierte Luo Jing Geburtstag und brachte deshalb auch Xu Xingyan mit nach Kyoto …“
„Doch wer hätte ahnen können, dass der Sohn eines Abteilungsleiters, damals erst siebzehn oder achtzehn Jahre alt, in einem Moment der Unachtsamkeit so herzlos und voller böser Absichten war? Da er sah, dass das Mädchen ihm fremd war und er sie für unbedarft hielt, drängte er sie in eine Ecke und zwang sie, ein Glas mit gemischtem Alkohol zu trinken. Daraufhin erlitt das Mädchen eine schwere allergische Reaktion auf einen der Inhaltsstoffe und wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht, wo sie die halbe Nacht behandelt wurde.“
Lin Shengmiaos Lächeln erstarrte augenblicklich, ihre Fingerspitzen ballten sich zu Fäusten, bis sie weiß wurden, und ihre Augen schienen jemanden zu verschlingen.
Tao Jie war noch immer da und seufzte voller Bedauern.
„Luo Jing ist damals völlig ausgerastet. Selbst mehrere Erwachsene konnten sie nicht aufhalten. Sie nahm eine Weinflasche und schlug sie dem Kerl auf den Kopf, sodass sein Gesicht voller Blut war. Sie brachte ihn mit ins Krankenhaus. Später trieb sie es noch ein paar Mal mit dem Biest, und schon bald war er verkrüppelt … Sie war damals erst fünfzehn Jahre alt!“
Lin Shengmiao schloss die Augen und atmete tief durch. Noch nie in ihrem Leben hatte sie Luo Jing so anziehend gefunden.
„Das ist im Grunde alles, behalten Sie das einfach im Hinterkopf…“
Tao Jie hörte taktvoll auf zu reden.
Aus irgendeinem Grund erinnerte sie sich beim Anblick von Lin Shengmiaos Augen, die von Herzschmerz und Wut erfüllt waren, plötzlich an die damalige Analyse ihres Vaters zu diesem Thema.