La mère et la fille, démunies, furent invitées au restaurant. Elles semblaient affamées et transies de froid. La mère les invita poliment à partager sa table. Choquées par leurs vêtements misérables, elles la remercièrent avec une grande politesse.
À l'époque, Mlle Wei n'avait pas prêté attention aux mots « inoubliable », et comment aurait-elle pu imaginer que la femme qu'elle avait sauvée dans sa seconde vie viendrait réellement à son chevet pour lui exprimer sa gratitude ?
Elle s'accrochait à cette taille fine, n'osant exercer aucune force.
Yu Zhi s'appuya doucement contre son épaule, son corps semblant sans os : « J'aime ça... »
Par affection, on obéit à tout et on chérit d'autant plus chaque chose.
Sa voix était rauque et douce, légère comme des chatons de saule emportés par l'air printanier. Ji Pingxi, distrait, ne l'entendit pas clairement. Lorsqu'il lui posa de nouveau la question, Yu Zhi refusa de répondre.
comme.
J'aime être traité de cette façon.
J'adore ce lien étroit.
J'aime quelqu'un profondément, et j'ai envie de le dire à voix haute, mais je n'ose pas le dire.
Avoir le béguin pour quelqu'un, c'est très douloureux.
Elle avait peur que ses sentiments soient rejetés.
Ses yeux étaient rouges au coin, ses longs cils retenaient des larmes brillantes, et ses jambes fines pendaient mollement. Elle était belle sous tous les angles, et l'on s'émerveillait qu'une telle beauté envoûtante puisse exister sans même s'en rendre compte.
Une goutte de sueur perlait à son menton pointu, menaçant de tomber. Ji Pingxi l'essuya délicatement du bout des doigts, puis la serra contre lui et lui murmura des obscénités, ce qui fit lever les paupières à Yu Zhi qui le fusilla du regard.
Cela n'a fait qu'attiser le feu.
Contrairement à la princesse, intelligente et compétente, Yu Zhi était issue d'une famille pauvre et avait dû subvenir aux besoins des siens dès son plus jeune âge. Plus sentimentale, ses yeux, d'ordinaire si expressifs, laissaient parfois transparaître une pointe de tristesse
: plus on est proche de quelqu'un, plus la séparation est difficile.
Mais il y a trop de rivaux en amour.
Comparée à la Sainte Vierge de la Région du Nord, et comparée à ces beautés nées dans des familles nobles, elle savait que son statut était inférieur.
Même si son grand-père maternel avait reçu à titre posthume le titre de marquis de premier rang des mains de Sa Majesté, devant Ji Pingxi, elle restait cette jeune fille aux fleurs qui luttait dans la ruelle Liushui et qui avait besoin d'être sauvée.
C'est là la gêne et l'impuissance de Yuzhi.
Si elle avait le choix, elle aimerait aussi paraître radieuse et belle devant son bien-aimé.
Non, pas une concubine.
Submergée de joie, elle en profita pour pleurer à chaudes larmes, laissant tout le monde perplexe.
Ji Pingxi leva le menton, et l'homme, d'ordinaire si calme, fronça les sourcils à cette vue et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yu Zhi la regarda les yeux embués de larmes, incapable de décrire ce qu'elle ressentait. Peut-être avait-elle goûté à la douceur que cette personne lui avait offerte et n'avait-elle pu retenir ses larmes.
L'être humain est avide par nature.
Si quelqu'un lui témoigne trois points de gentillesse, elle ne peut s'empêcher de penser à six, huit, voire neuf points.
Elle sanglotait, les larmes ruisselant sur son visage.
Ji Pingxi réfléchit attentivement à sa réaction, un air de doute apparaissant dans ses yeux
: d’après son expérience, il n’y avait aucune raison pour que Zhizhi se sente mal à l’aise.
Elle cligna des yeux. Yu Zhi n'avait pas envie de s'étendre sur le sujet, mais elle appréciait son espièglerie. La frustration et les fantasmes accumulés dans son cœur se libérèrent soudain. Elle renifla, les jambes encore tremblantes, et dit d'une voix plaintive : « Encore… »
Comme un enfant qui pleure pour avoir des bonbons.
Le cœur de la princesse Changyang fut soudainement frappé par une violente émotion. Son pouls s'emballa, la laissant sans voix. Elle fixa d'un regard vide la beauté blottie dans ses bras, sentant la situation lui échapper.
Sinon, comment expliquer son cœur qui bat la chamade ?
Yu Zhi pressa sa joue contre son cœur, et le son des battements de son cœur l'apaisa et arrêta ses larmes.
La lueur des bougies reflétait ses larmes tandis qu'elle levait les yeux, le regard vide. Ji Pingxi l'empêchait de regarder et l'attira contre lui pour l'embrasser.
Une douce brise du soir soufflait, dispersant les fleurs de pêcher sur le sol.
Au lever du jour, Yu Zhi se mordit la lèvre, repensant à sa perte de contrôle de la nuit précédente. Elle frappa du poing le côté de son oreiller et finit par se couvrir le visage
: elle était vraiment, vraiment pathétique
!
Ils ne peuvent s'empêcher d'en vouloir plus lorsqu'on leur offre une petite friandise, et ils veulent être choyés lorsqu'on leur offre une petite friandise.
"Tante?"
Entendant le vacarme, Jin Shi, qui gardait la pièce extérieure, appela doucement.
Yu Zhi répondit, puis réalisa que sa voix était rauque. Elle tenta de se racler la gorge, et ses oreilles et son cou devinrent instantanément rouges.
Jinshi et Yinding se couvrirent secrètement la bouche et rirent dans la pièce d'à côté.
Yu Zhi, se sentant complètement désespérée — ce n'était pas la première fois qu'elle agissait ainsi — se calma et demanda : « Où est Xi Xi ? »
« Il s'entraîne au maniement de l'épée dans la cour. »
...
« Quel genre d'escrime pratiques-tu ? »
La princesse Yunzhang contempla le tourbillon de pétales et ne put s'empêcher d'éprouver de la compassion pour ces magnifiques fleurs et plantes : « Qui vous a dérangées si tôt le matin ? »
Ji Pingxi, vêtue de blanc, rengaina gracieusement son épée. Elle était d'une grande beauté et, lorsqu'elle parlait correctement, elle ressemblait véritablement à une fée venue d'un autre monde – une façade trompeuse, en effet.
Elle fronça les sourcils : « Je pense… »
« Qu'en penses-tu ? » Ji Rong s'approcha.
« Il semblerait… » Elle se prit la poitrine, une légère marque rouge encore visible sur le côté de son cou.
En la voyant ainsi, Ji Rong était rongée par la jalousie. Regarde les autres familles
: elles passent des nuits passionnées et mangent de la viande à tous les repas, et elle
? Elle n’a même pas droit à une soupe
!
Se tenir la main est une délicieuse surprise, combien cela est pitoyable et pathétique en comparaison ?
Elle lança aussitôt un regard dédaigneux à Ji Pingxi, se disant qu'elle avait dû perdre la raison pour venir si tôt le matin s'occuper de son futur gendre et chercher délibérément à se faire intimider.
Ji Pingxi ignorait tout de sa jalousie soudaine. Ses doigts effleuraient une feuille. Ji Rong regarda le buisson de fleurs qu'elle avait presque entièrement dépouillé de ses fleurs et dit d'un ton irrité : « Pourquoi tout ce bafouillage ? »
La princesse Changyang ouvrit la bouche avec une expression grave, mais hésita avant de parler : « Ce n'est rien, c'est juste… »
Elle parlait avec hésitation, mais heureusement la princesse était patiente et, pensant qu'il était, après tout, son futur gendre, elle se calma et l'écouta.
« Elle est si belle quand elle pleure… »
Ji Rong : "..."
Êtes-vous fou?!
Quel acte odieux a-t-elle commis pour provoquer cette « vieille femme solitaire » ? Quelle bassesse !
La princesse Changyang, à moitié amoureuse, semblait ignorer quand s'arrêter. Revenant brièvement sur la nuit passionnée de la veille, elle porta un coup dévastateur avec désinvolture
:
« Peu importe, ma tante royale ne comprendrait probablement pas. »
Ji Rong lui donna un coup de pied de colère : « Tu crois que cette princesse ne veut pas comprendre ?! »
"Tante royale."
Soudain, le visage de quelqu'un devint sérieux.
Ji Rong serra les dents et cracha un seul mot : « Parle ! »
Ji Pingxi toucha son mollet meurtri, releva la tête et la brise matinale fit voler ses longs cheveux jusqu'à son oreille. Elle dit doucement : « Crois-tu que Zhizhi m'aime ? »
La princesse se redressa soudain, réalisant qu'elle avait quelque chose à dire à ce sujet. Elle gloussa : « Alors, ce jour est arrivé pour vous aussi ? »
Elle regarda autour d'elle et, ne voyant pas Liu Boyan, dit avec soulagement : « Quelle est donc votre relation avec elle ? Ce n'est qu'une simple transaction financière, un échange d'argent et de biens. Vous croyez vraiment qu'elle est sincère ? »
« Quelle plaisanterie ! Comment ma précieuse fille pourrait-elle être amoureuse de toi ? Pense aux scélérats que tu as séduits. Tu parles de romantisme au bordel, mais en dehors de ce bordel, tu n'es qu'un tremplin. Ne t'inquiète pas, même si toutes les femmes du monde mouraient, aucune ne serait attirée par toi. »
"..."
Chaque phrase était plus désagréable que la précédente, et le visage de Ji Pingxi se figea lorsqu'il se retourna et partit.
Chapitre 80 Un moment d'émotion
« De quel genre de propos s'agit-il, Votre Majesté ? »
Au palais de Qianning, la princesse Changyang se plaignit à l'impératrice : « Ai-je demandé quelque chose d'indécent ? Ma tante impériale n'a pas réussi à conquérir le cœur de son bien-aimé, alors elle s'en prend à moi. Si c'était quelqu'un de sensible, il se serait probablement déjà jeté dans les douves. »
Amusée par sa fille, Yan Xiu éplucha un litchi et le lui donna. Ji Pingxi en prit une grosse bouchée et en croqua la moitié. Sa joue se gonfla légèrement, dévoilant ses lèvres rouges et ses dents blanches. Quelle adorable petite fille !
"Ne dis pas de bêtises."
« Comment pourrais-je dire des bêtises ? »
Les paroles de Ji Yunzhang étaient tranchantes et acérées, chacune comme un couteau planté dans son cœur. Elle était apathique, telle une aubergine recouverte de givre en automne : « Mère, crois-tu que Zhizhi m'aime ? »
« Comment ta mère pourrait-elle savoir si elle t'aime ou non ? » Yan Xiu observait les pitreries de sa fille avec amusement, les yeux plissés. « Ce n'est qu'une concubine. On la traite comme un jouet, non ? Pourquoi t'inquiéter soudainement des sentiments d'un simple jouet ? »
Après une épreuve difficile avec sa tante impériale, et une attaque sournoise de sa propre mère à son retour, Ji Pingxi n'en pouvait plus. Elle cessa même de manger des litchis, le visage empreint de mélancolie
: «
Comment aurais-je pu savoir
?
»
L'amour et le romantisme sont des choses mystérieuses ; comment aurait-elle pu savoir qu'elle était ensorcelée et amoureuse ?
Elle pinça les lèvres, repensant à la façon dont cette personne lui avait aspergé le visage d'eau sans vergogne la nuit précédente, et ne put réprimer le sourire qui se dessinait sur ses lèvres.
La voyant si profondément amoureuse, l'impératrice soupira soudain : « Ma fille, que je viens de retrouver, est déjà tombée amoureuse de quelqu'un d'autre sans même que je m'en rende compte. »
Elle avait remarqué quelque chose quelques mois auparavant, sinon elle n'aurait pas donné le bracelet de jade à Yu Zhi.
Après avoir vécu dix-huit ans au sein de la famille Wei, Xi Xi fut témoin de la froideur des relations humaines et de la perversion de l'amour. Forte de ces expériences, elle perdit toute foi en l'amour, ce qui causa à A Ying et à elle-même de grandes souffrances. Soudain, contre toute attente, elle connut une prise de conscience.
Yan Xiu lui tapota affectueusement la tête : « Pourquoi n'irais-tu pas lui demander ? »
« Lui demander ? » Elle secoua vigoureusement la tête : « Comment est-ce possible ? »
Elle ne savait pas ce qui n'allait pas chez elle.
«Alors je ne peux rien faire.»
Ji Pingxi demanda avec incrédulité : « Même maman n'a rien pu faire ? »
Yan Xiu sourit et dit : « Ta mère est la seule à savoir comment gérer ton père. »
"..."
Pris au dépourvu par cette démonstration d'affection de sa propre mère, Ji Pingxi était extrêmement agacé et comprenait plus ou moins ce que ressentait la princesse.
« Je me demande si Zhizhi se porte bien chez la famille Yu… »
«Quel événement malheureux s'est-il déjà produit chez vous ?»
Ji Pingxi la regarda d'un air interrogateur, puis se tut simplement, pensant : « Ma mère se contente de l'amour seul, comment pourrait-elle comprendre mon chagrin ? »