Chapitre 40

Aus irgendeinem Grund platzte Xiang Yu schließlich der Kragen. Er packte Liu Bang, hob ihn hoch und brüllte: „Hast du etwa einen so großen Appetit?“ Zwischen den beiden Männern hatte es immer unüberbrückbare Differenzen gegeben, und keiner blickte auf den anderen herab. Xiang Yu wurde wohl an seine schmerzhafte Vergangenheit erinnert, als er mich und Baozi meinen Geburtstag zusammen feiern sah, und die Tatsache, dass Liu Bang vor Jahren das Reich an sich gerissen und ihn zutiefst deprimiert hatte, weckte ihn zusätzlich. Außerdem legen diese politischen Größen großen Wert auf die Aufteilung der Beute; wer es wagte, sich den größten Teil zu schnappen, verdiente es, hochgehoben zu werden.

Baozi dachte, sie machten nur einen Scherz und ignorierte sie. Nachdem sie den Kuchen verteilt hatte, sagte sie: „Heute ist mein Geburtstag. Ich bin 26 Jahre alt. Ich freue mich so sehr, dass so viele mit mir feiern. Kommt, esst!“

Li Shishi nahm einen Bissen Kuchen und lächelte: „Herzlichen Glückwunsch zum 26. Geburtstag, Schwester.“

Baozi fragte neugierig: „Xiaonan, warum nennst du mich nicht mehr Schwager?“

Li Shishi sagte verschmitzt: „Ich wollte meinen Cousin nur daran erinnern, dass es Zeit wird, dich offiziell zu heiraten.“ Qin Shihuang warf ein: „Stimmt, eine 26-Jährige sollte mittlerweile schon einiges erlebt haben.“ Baozi kicherte erst, fasste sich dann plötzlich ans Gesicht und sagte: „Findet ihr mich etwa alt...?“

Plötzlich sagte Li Shishi zu mir: „Cousin, wo ist das Geburtstagsgeschenk, das du meiner Schwester gegeben hast?“

Ich war fassungslos. Sogar Ersha gab mir Dampfbrötchen und ein Messer; es wäre doch unangebracht gewesen, wenn ein Freund mir nichts zurückgegeben hätte. Liu Bang sagte im passenden Moment auf dem Dach: „Obwohl ich auch nicht darauf vorbereitet war, wünsche ich dir von Herzen alles Gute …“

Verdammt, die haben mir meine Texte geklaut!

Mir war es peinlich, als Li Shishi an mir zupfte und vorwurfsvoll sagte: „Wie konntest du nur so dumm sein? Mach deiner Schwester einen Heiratsantrag!“ Qin Shi Huang nickte und lächelte: „Mal sehen, ob es klappt.“ Dies wurde als kaiserlicher Erlass betrachtet, der mir eine Heirat bescherte.

Alle sahen mich an. Liu Bang rief: „Qiangzi, bleib bei deiner Idee …“, doch Xiang Yu kniff ihn und brachte ihn zum Schweigen. Dann rief Xiang Yu: „Qiangzi, stimme einfach zu!“

Ich wusste, heute war der Tag, also sagte ich einfach zu Baozi: „Wenn es dir nichts ausmacht, dass ich kein Haus, kein Auto, keine Ersparnisse habe und ein Idiot bin – Baozi, dann heirate mich.“

Li Shishi zögerte einen Moment, bevor er den Applaus anführte. Mitten im Applaus sagte Baozi schüchtern: „Diese Angelegenheit … ich muss erst meinen Vater fragen.“

Wie gesagt, der alte Buchhalter wusste bereits von unserer Beziehung; er wartete nur darauf, dass ich zur Verlobungsfeier ging, um dann eine exorbitante Summe zu fordern.

Damit ist die Sache erledigt.

Plötzlich spürte ich eine schwere Last auf meinen Schultern: Verantwortung, Verpflichtung und Liu Bang – Xiang Yu hatte ihn mir aufgebürdet.

Li Shishi fragte mich: „Cousin, hast du ein Schwert zu Hause?“

Ich war verblüfft: „Was? Dein Cousin und ich sind verheiratet, nicht durch einen Blutschwur verbunden.“

„Ich habe keine Geschenke für dich, deshalb werde ich dir zur Unterhaltung einfach einen Schwerttanz vorführen.“

Wo soll ich ihr denn ein Schwert besorgen? Vor ein paar Jahren hatten wir Macheten.

Jing Ke war heute ungewöhnlich geistesgegenwärtig. Er stürmte mit einem Pümpel in der Hand ins Badezimmer. Zum Glück war der Pümpel unbenutzt und befand sich noch in einer Plastiktüte.

Li Shishi nahm das Ledertaschentuch und nahm zunächst die Pose einer „Fee, die den Weg weist“ ein. Anschließend tanzte und sang sie: „Es war einmal eine wunderschöne Frau namens Gongsun, deren Schwerttanz in alle Richtungen reichte, und die Zuschauer waren so zahlreich wie Berge, ihre Gesichter voller Niedergeschlagenheit …“ Li Shishis Gestalt war anmutig und ihre Bewegungen geschmeidig. Besonders auffällig waren ihre Augen, mal scharf, mal sanft. Sie tanzte mit einem Holzstab, der ebenfalls sehr schön war. Er wäre noch schöner gewesen, wenn der Stab nicht die Lederschale am Ende gehabt hätte …

Da wir alle so viel Kuchen zum Abendessen gegessen hatten, gab es nur ein paar einfache Gerichte und etwas Wein. Als ich in den Himmel draußen blickte, der weder zu früh noch zu spät war, überkam mich plötzlich eine Eingebung, und ich sagte zu Baozi: „Komm, ich nehme dich mit auf eine Spritztour.“

Als Baozi mein Motorrad mit Beiwagen sah, war sie sofort verblüfft. Sie fragte mich: „Du hast gesagt, du hättest gestern jemandem beim Umzug geholfen. Du warst doch nicht etwa beim Umzug des Museums dabei, oder?“

Ich packte sie, warf sie hinten aufs Motorrad, schwang mich auf und raste los in Richtung Brücke, eine schwarze Rauchwolke hinter mir herziehend. Baozi lachte manisch; während wir den Sonnenuntergang beobachteten, fühlte es sich an, als wären wir in diese unbeschwerte, unschuldige Zeit zurückversetzt worden.

Als die Silhouetten von Baozi und mir zusammen mit der untergehenden Sonne ein malerisches Bild ergaben, erhielt ich plötzlich eine SMS. Ich zog mein blaues Handy heraus, um sie zu lesen, und Baozi sagte angewidert: „Kannst du nicht weniger rauchen und dir ein neues Handy zulegen? Selbst eine Fernbedienung sieht besser aus als das Ding.“

Ich ignorierte sie und sah mir die Nummer an. Sie war mir unbekannt. Die SMS lautete: „Qiangzi, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass die Arbeit für Heaven nicht umsonst ist. Du wirst am Monatsende bezahlt. Genauer gesagt, gibt es eine kleine Belohnung, zum Beispiel ein drittes Auge oder so. Aber das genaue Datum ist noch ungewiss, es könnte ein paar Tage früher oder später sein – jetzt weißt du, wer ich bin?“

Liu Laoliu! Wer sonst könnte es sein?

Ich antwortete umgehend: Ist das Ihre Telefonnummer? Könnten Sie mir bitte zuerst einen Midas-Touch verschaffen?

Liu Laoliu antwortete: Verlass dich nicht darauf, ich kann nicht mal so viel, höchstens kann ich Ohrenschmalz in Kupfer verwandeln. Das ist eine Nachricht, die ich dir mit der Telefonnummer eines Freundes geschickt habe – antworte nicht, ich gehe.

Ich rief zurück, und ein Mann am anderen Ende sagte mit gedämpfter Stimme: „Wer ruft denn jetzt an?“

Ich fragte: „Wo ist das?“

"Eisernes Halsband, Geha?"

Liu Laoliu ist in den Nordosten geflohen. Nachdem ich aufgelegt hatte, war ich ganz aufgeregt. Der Tag ist fast da, und ich bin gespannt, welche Gaben mir der Himmel schenken wird. Bald werde ich Superkräfte haben!

In diesem Moment sah ich plötzlich zwei dunkle Gestalten, die schnell auf mich zuschwebten, ihre Körper und Beine völlig regungslos. Ich erschrak; es schien, als ob mein drittes Auge erwacht wäre. Bei näherem Hinsehen stellte sich jedoch heraus, dass es sich nur um zwei Skateboarder handelte.

Kapitel 44: Helden von Liangshan

Ich glaube, ich sollte noch ein paar Tage im Pfandhaus bleiben. Die 200.000 Yuan habe ich zwar schon zurückgezahlt, aber es ist immer noch eine beträchtliche Summe. Boss Hao hat diese eine Frage nur beiläufig gestellt: Wie viel Vertrauen er in jemanden wie mich, einen ehemaligen Ganoven, hat! Wenn ich weiterhin so unbeständig bin, werde ich Boss Hao enttäuschen.

Was das Gebäude Nr. 300 angeht, behält Lai Zi es für mich im Auge. Lai Zi ist mir mittlerweile unglaublich treu ergeben; unter seiner Aufsicht wurde das Fundament so tief ausgehoben, dass wir fast schon die Lava berühren. Lai Zi klopfte sich auf die Brust und sagte: „Bruder Qiang, keine Sorge. Selbst wenn Gott die Erde wie ein Jojo behandelt, werden die Häuser, die wir bauen, wie Kaugummi an der Stadtmauer kleben bleiben.“

Wegen dieses Erdbebens wurden Baustofflieferanten und Bautrupps wie Stiefkinder behandelt, und genau deshalb konnte ich eine recht große Schule für weniger als 3 Millionen Yuan bauen, aber das ist eine andere Geschichte.

Am nächsten Tag, als ich untätig im Pfandhaus saß, kreisten meine Gedanken hauptsächlich um den Lohn, den mir der Himmlische Hof versprochen hatte. Da kam Li Shishi vom Einkaufen zurück, gefolgt von einem bleichen Mann. Nachdem ich das Pfandhaus betreten hatte, grüßte mich Li Shishi und ging fröhlich nach oben, scheinbar ohne den Mann hinter ihr zu bemerken.

Dieser bleiche Mann, gekleidet in selbstgewebte Kleidung, die so gar nicht in die damalige Zeit passte, ging mit schlaff herabhängenden Armen und schwankenden Schultern. Nachdem er Li Shishi gefolgt war, starrte er mich ausdruckslos an. Diesmal jagte mir wirklich ein bisschen ein Schauer über den Rücken; er sah eher aus wie ein Zombie!

Ich rief: „Kezi, komm sofort runter!“ Schließlich war Jing Ke ein ehemaliger Attentäter, und vielleicht konnte seine mörderische Aura diesen Geist bändigen. Jing Ke brauchte lange, um herunterzukommen, und der Mann mit dem bleichen Gesicht und ich standen wie versteinert da, zu ängstlich, uns zu bewegen, nicht einmal den Kopf zu drehen. Zitternd fragte ich: „Kezi, kannst du ihn sehen?“

Jing Ke hielt sich das Radio an die Ohren, sah verwirrt aus und fragte: „Wer ist da?“

Das jagte mir eine Gänsehaut über den Rücken. Mit zitternder Stimme fragte ich den bleichen Mann: „Was wollen Sie tun?“

Der bleiche Mann rührte sich nicht von der Stelle und schwankte, während er leise sagte: „Ich habe Hunger…“

Ich warf einen Blick auf den Aschenbecher und sagte abweisend: „Nennen Sie mir Ihr Geburtsdatum und Ihre Geburtszeit, und ich verbrenne Ihnen etwas Papiergeld.“

Der bleiche Mann riss mir geschickt den Aschenbecher aus der Hand, hielt ihn mir dann vor die Nase und seufzte: „Gib mir was zu essen…“, womit er andeutete, dass er mich verprügeln würde, wenn ich ihm nichts gäbe.

Was sollte ich ihm geben? Mein Herz? Meine Leber? Ich könnte ihm meinen Blinddarm geben, aber dafür bräuchte ich eine Operation. Ich wich zurück und überlegte mir eine Ausrede.

Jing Ke konnte es nicht länger mit ansehen und sagte: „Warum gibst du ihm nicht etwas zu essen?“

„Du stellst es so einfach dar. Was könnte ich denn bloß benutzen, um ihn zu sehen?“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336