¿Qué te pasa? Solo dime qué ocurre. Me encargaré de ello si puedo. ¿Acaso no confías en que puedo hacer las cosas? Jeje.
Lin Yao rió, luego miró la expresión preocupada y vacilante de Shang Qinshu. De repente, se le ocurrió una idea: "¿Tú... tú entraste por contactos?".
—¿Suplicando clemencia? —Los ojos de Lin Yao se abrieron de par en par—. No se trata de los miembros de Minhong, ¿verdad? ¿Acaso alguien ha venido a ti incondicionalmente?
Ye Zhaoxian y Shang Qinshu asintieron lentamente y luego suspiraron al unísono. Sus rostros reflejaban vergüenza, impidiéndoles levantar la cabeza. Habían perdido el ánimo que tenían cuando conocieron a Lin Yao y parecían haber envejecido treinta años repentinamente, con la espalda encorvada.
.
=========
¡Muchísimas gracias, "Fengfengfengfeng", por la generosa donación! ¡Gracias, hermano Feng!
.
.
(!)
Para acceder a los capítulos más recientes y rápidos, visita <NieShu Novel Network www.NieS>. Leer es un placer, y te sugerimos que guardes la página en tus favoritos.
Capítulo 518 Todos somos humanos
Recuerde el nombre de dominio de nuestro sitio web <www.NieS>, o busque "NieShu Novel Network" en Baidu.
"Todos tenemos padres, hermanos, tíos, amigos de la infancia, gente con la que charlamos y bromeamos, y gente con la que trabajamos y lidiamos con dificultades."
La voz de Ye Zhaoxian era algo baja y su habla un poco temblorosa. Como si se diera cuenta de que se había desviado del tema, tosió rápidamente y dijo:
"Bueno... suspiro... tú dime."
Ye Zhaoxian agarró el brazo de Shang Qinshu y se apoyó pesadamente en el sofá, con el ceño tan fruncido que parecía que podía exprimirle agua.
"Ejem, Ah Yao, es realmente difícil decir esto."
Shang Qinshu no es tan buena como Ye Zhaoxian en cuanto a planificación y organización general, pero como estudiante destacada de economía y tras haber trabajado varios años en la Comisión Estatal de Economía y Comercio, ha recibido formación de alto nivel y tiene mucha más experiencia en este tipo de negociaciones comerciales que implican relaciones personales.
Para lograr su objetivo, tuvo que apretar los dientes y seguir adelante.
"Aunque no quiera decirlo así, tengo que recurrir a un viejo dicho: características chinas. Esa es la condición nacional."
—Yaoyao —interrumpió Xiaocao—, seguro que lo pidieron a gritos. Escuchemos lo que tienen que decir. No seas impulsivo. Estos dos son solo representantes. Son buenos hermanos. Aunque no estemos de acuerdo, no podemos permitir que queden en ridículo. Mantén la calma.
Lin Yao asintió, aceptando la sugerencia de Xiao Cao. Su expresión permaneció amable y cálida, y su sonrisa no se desvaneció.
"Muchas veces, no es que la gente realmente quiera hacerlo de esta manera, sino que las cosas no se harán si no se hacen de esta manera."
Shang Qinshu pronunció una frase aparentemente incomprensible, pero tanto Lin Yao como Ye Zhaoxian la entendieron.
Se dice que un gran número de las personas más inteligentes de China han ingresado a la burocracia, y todas se esfuerzan por ascender. El estilo y la ideología perniciosos transmitidos durante miles de años nunca se han erradicado. Este no es un lugar donde se pueda prosperar fácilmente solo por ambicionar una carrera. Tiene sus propias reglas y rutinas.
Ahora que había empezado, Shang Qinshu ya no tenía preocupaciones. Aunque Lin Yao no estuviera de acuerdo, quería desahogar las emociones que había reprimido en su corazón.
"En medio de intrigas y una competencia feroz, todos luchan como enemigos mortales por puestos e intereses personales. Pero si alguien rompe las reglas, pueden unirse de inmediato y atacar juntos, dejando de lado los rencores del pasado."
"En este sector, las normas y las convenciones son el principal caldo de cultivo, y por supuesto, estamos hablando de normas no escritas."
Todos desean vivir bien, ser apoyados por las masas y admirados por la multitud. Disfrutar de la adulación y el servilismo es tan natural como beber agua, una necesidad inevitable. Por eso, algunos funcionarios retirados o de segunda línea desarrollan diversas dolencias al jubilarse y querer disfrutar de su retiro, o incluso contraen enfermedades incurables y mueren de inmediato. Cuando estaban en el cargo, por muy ocupados que estuvieran, por muchos banquetes a los que asistieran o fiestas a las que fueran, seguían siendo tan fuertes como siempre. Esto se debe a que la sensación de poder es demasiado buena, más efectiva que cualquier suplemento u hormona del mundo.
"Nadie quiere ser intimidado por sus subordinados ni estar sometido a sus superiores. Así que la única manera de sobrevivir es seguir ascendiendo. Cuanto más alto subas, más cómodo te sentirás."
"No hay futuro en no tomar partido. Incluso si una parte neutral se beneficia ocasionalmente de cierto equilibrio, nunca durará mucho, y mucho menos llegará muy lejos."
De esta forma, tomar partido se vuelve necesario, pero tomar partido implica considerar los intereses generales. Ya no depende solo de ti qué hacer y cómo hacerlo. Quienes están por encima de ti pueden controlar tu comportamiento y actitud a distancia con una simple llamada. La mayoría de las veces, eres solo una marioneta. Te ves glamuroso frente a los demás, pero no sabes cuántas cosas amargas tienes que reprocharte en privado, y no tienes a quién quejarte.
Se dice que los casos económicos son cada vez más graves, con sumas de dinero mayores y un alcance más amplio. Muchos empresarios e incluso funcionarios de bajo rango poseen un poder inimaginable. Esto se debe a que las relaciones involucradas son tan complejas que nadie se atreve a ofender fácilmente a nadie, porque nadie sabe qué tipo de red de contactos puede haber detrás de un simple subdirector de sección o incluso de un empleado común.
Cuanto más se repiten las cosas así, más complicadas se vuelven. A la gente común le cuesta conseguir lo que quiere, pero quienes tienen contactos pueden lograrlo sin problemas. Incluso un humilde portero puede conseguir lo que quiere con suma facilidad si pertenece a un departamento clave. Porque nadie puede garantizar que un anciano o una anciana no sean parientes de algún jefe de departamento. Ofenderlo significa quedar mal, y quedar mal es una afrenta. Incluso podría implicar a un montón de personas poderosas e influyentes.
—Ejem, me estoy desviando del tema. Me emocioné un poco hace un momento. Por favor, no te ofendas, Ayao. —La expresión de Shang Qinshu no era buena. Tomó su taza de té, dio un gran trago de agua y luego continuó:
En pocas palabras, muchas veces el soborno y la aceptación de sobornos surgen por necesidad. Por supuesto, también hay casos en los que las personas reciben beneficios y luego se dan cuenta de que no tienen nada que hacer. Con el tiempo, desarrollan una sensación de impunidad, se vuelven cada vez más adictos a este tipo de trabajo y terminan convirtiéndose en escoria.
"Pero en la mayoría de los casos, el problema radica en el statu quo. Si no sobornas, o no aceptas sobornos, ¡no puedes lograr nada!"
Ye Zhaoxian escuchó en silencio, sin opinar, hasta que se pronunció esa frase. Luego, miró a Shang Qinshu con una expresión serena y contenida, desprovista de la pasión propia de la juventud.
Shang Qinshu bajó la cabeza y reflexionó un momento, luego frunció el ceño y de repente levantó la vista, mirando fijamente a los ojos de Lin Yao. "Ah Yao, no te rías de mí, pero yo también he recurrido al soborno, por eso te cuento esto".
Sin embargo, no me quedé con nada. Lo doné todo a la Fundación Benéfica Minhong en nombre de mi hijo de tres años. Nadie recuerda el nombre de un niño, y no me atrevería a donarlo a mi nombre, porque su fundación lo hace público.
"Aunque no utilizara los beneficios para mí, aun así acepté el dinero. Sin mencionar los gastos de comida, bebida y entretenimiento, realmente no tengo tanto dinero para donar a precio reducido, considerando mi salario y bonificaciones actuales."
La sonrisa de Lin Yao se desvaneció. Comprendió; los dos hombres habían venido a interceder por la clemencia en nombre de ciertos trabajadores de la construcción, lo cual sin duda implicaba cuestiones económicas y relacionadas.
Lo más importante es que Ye Zhaoxian y Shang Qinshu utilizan sus propias experiencias para convencerse de que, según los principios y las normas de divulgación pública de información, muchas personas son realmente inocentes, y que "uno no controla su propio destino" es la mejor descripción de esto.
En estos tiempos extraordinarios, el abandono por parte de Minhong implica que la seguridad personal no está garantizada. A juzgar por las capacidades de Ye Zhaoxian y Shang Qinshu, deben saber que la capacidad de producción de Minhong no puede salvar a toda la nación, y el déficit será enorme. Ante esta terrible plaga, incluso el más mínimo retraso u obstáculo puede costar vidas, sin dejar margen para la suerte.
Ye Zhaoxian y Shang Qinshu rezan por sus vidas, rezan por las vidas de sus familiares y amigos.
Lin Yao permaneció en silencio, pero la voz de Ye Zhaoxian se elevó lentamente, débil y etérea como si viniera del abismo: "Yo también doné la mía, en nombre del hermano de mi amante..."
Ninguno de los dos habló de los detalles. No querían mencionar esos asuntos sórdidos, pero a veces se veían obligados a hacerlo. Por eso no habían tomado la iniciativa de contactar a Lin Yao. Aunque aún conservaban los títulos de la "Asociación de Voluntarios Populares de China" y seguían dedicando sus recursos y energía a fortalecer la asociación, en el fondo sentían vergüenza e inferioridad.
En comparación con el puro Lin Yao, sintieron que gran parte de sus pasiones y fantasías pasadas se habían hecho añicos, y al verlo, solo pudieron quedarse sin palabras.
"Yaoyao, ¿qué debemos hacer? Si alguien se queja de ellos, ¿debemos simplemente ignorarlos?"