Un rire moqueur s'éleva de la pièce éclairée : « C'est ce petit coquin de Baogen, n'est-ce pas ! Il taquine toujours son grand-père, qu'est-ce qui lui prend aujourd'hui ? »
Song Hao et Tang Yu ne purent s'empêcher de rire doucement des paroles humoristiques du vieil homme.
« J’ai amené deux amis vous voir, vous, cette personne extraordinaire qui ne dort jamais ! » dit Liu Baogen en ouvrant la porte et en entrant dans la maison.
Un homme âgé, un livre à la main, était assis sur une chaise. Ses cheveux étaient d'un blanc immaculé, mais son visage était rougeaud. Lorsqu'il se leva, il était grand et robuste, et en excellente santé, sans aucun signe de maladie. La pièce était simple, meublée de quelques meubles seulement, mais la moitié était remplie de livres, ce qui indiquait que cet homme passait le plus clair de son temps à lire, jour et nuit.
« Vous avez vraiment amené des amis ! Bienvenue ! Bienvenue ! Je suis Gao Mingda, et vous, quels sont vos noms, jeunes amis ? » dit Gao Mingda avec un sourire.
« Bonjour, oncle Gao ! Je m'appelle Song Hao, et voici mon ami Tang Yu. Excusez-moi de vous déranger ! » dit respectueusement Song Hao en s'avançant précipitamment. Il était secrètement surpris de trouver un aîné aussi érudit et magnanime dans ce petit village de pêcheurs.
« Oh ! On dirait que vous venez de loin, asseyez-vous ! » Gao Mingda déplaça deux tabourets bas pour que Yu Songhao et Tang Yu puissent s'asseoir.
Liu Baogen trouva une pile de livres et s'apprêtait à s'asseoir lorsque Gao Mingda le tira vers lui en disant : « Assieds-toi sur le côté, sinon tu ne pourras plus lire mes livres. »
Liu Baogen a ricané et a dit : « Il n'y a que toi pour considérer ces choses comme des trésors. Je te les vendrai comme de la ferraille le jour où tu t'endormiras pour toujours. »
«
Tu rêves
! Le moment venu, je donnerai ces livres à la bibliothèque du village. Tu n’en auras pas une seule page. Tu veux me maudire
? On verra bien quand tu auras soixante-dix ans
», dit Gao Mingda en riant.
« Très bien, je ne vais plus discuter avec vous. Ces deux amis à moi sont médecins. Ils sont venus examiner votre étrange insomnie », dit Liu Baogen.
« Grand-père, j'ai entendu dire que vous souffriez d'insomnie. Est-il vrai que vous n'avez jamais dormi ? » demanda Tang Yu.
« Permettez-moi de vous corriger », dit Gao Mingda. « Je suis en parfaite santé et n’ai jamais souffert d’aucune maladie de ma vie. Cette capacité à ne pas dormir devrait être appelée capacité à rester éveillé, et non “insomnie”. »
« Je suis désolé, je ne devrais peut-être pas l’appeler ainsi, mais cette insomnie est contraire aux lois de la nature et est anormale, elle devrait donc être classée comme une affection médicale », a déclaré Tang Yu.
« Heh ! Cela va à l'encontre des lois de la nature ! Cela signifie-t-il que tout ce qui dépasse l'entendement humain est contraire aux lois de la nature ? Le monde est vaste et regorge de choses inexplicables. Quant au corps humain, notre compréhension actuelle des mystères de la vie est infime. Puisque vous êtes médecins, vous devriez être capables de diagnostiquer les pouls. Toute maladie a un pouls correspondant. Montrez-moi ce qu'il indique », dit Gao Mingda.
Song Hao avait l'intention d'examiner le pouls pour déterminer la cause du problème, d'autant plus que les propos de son interlocuteur étaient remarquables et pertinents, laissant entendre que l'« insomnie » pouvait avoir une autre origine. Il déclara donc
: «
Ce jeune homme possède des notions de base en diagnostic par le pouls et souhaite tenter l'expérience.
»
Gao Mingda a ri et a dit : « C'est la curiosité qui pousse les gens à apprendre ! Alors laissez-moi vous montrer ce dont je suis capable. »
Song Hao examina ensuite attentivement le pouls du patient. Il le trouva régulier, lent mais fort, comme celui d'une personne jeune, contrairement à celui d'une personne de soixante-dix ou quatre-vingts ans. Song Hao fut légèrement surpris, mais se calma et concentra son attention, examinant minutieusement tous les pouls. Bien qu'il y ait eu quelques mouvements inhabituels, aucun n'indiquait de maladie.
Après un court instant, Song Hao s'arrêta et dit respectueusement : « Monsieur, vos six pouls sont tous en bon état, vous êtes en effet exempt de maladie, vous devez avoir maîtrisé l'art de la préservation de la santé. Bien que le pouls gauche soit légèrement anormal, il s'agit simplement d'une ancienne blessure due à un choc à l'épaule gauche, ce qui ne saurait être considéré comme une maladie. »
« Hein ? » s'exclama Gao Mingda, surpris. « Je ne m'attendais pas à ce que, si jeune, tu possèdes une telle précision dans la prise du pouls ! Tu as pu diagnostiquer ma vieille blessure à l'épaule gauche, une affection qui remonte à trente ans, lorsque je nageais sous l'eau dans le lac et que j'ai été heurté par un bateau qui avait dérivé. Personne n'était au courant. Et pourtant, tu as réussi à la déceler à mon pouls. Il est clair que tu maîtrises l'essence même de la prise du pouls ; tu possèdes véritablement un don divin ! » Sur ces mots, Gao Mingda, empli d'admiration, joignit les poings en signe de salut à Song Hao.
Liu Baogen écouta, stupéfait et silencieux.
À ce moment-là, Song Hao dit : « Oncle, mon pouls est doux, ce qui signifie que mon qi et mon sang sont en harmonie. Cependant, l'insomnie est un symptôme. J'ignore la raison. Pourriez-vous m'éclairer ? »
Gao Mingda a déclaré : « Il existe effectivement des cas d'insomnie causés par une agitation de l'esprit et un déséquilibre du qi et du sang. Même en cas d'épuisement extrême, l'insomnie peut survenir et entraîner toutes sortes de douleurs ; il s'agit alors d'une véritable maladie. Mais mon incapacité à dormir ne me cause aucun inconfort physique. Bien que je puisse ressentir une légère fatigue après le travail, je peux rester assis un moment sans que cela ne pose de problème majeur. Si je lis longtemps le soir, je m'allonge pour me reposer et je trouve la paix une fois au calme. Je n'ai jamais eu d'autres soucis liés à cette difficulté à m'endormir. Au contraire, j'ai l'impression que ma vie a doublé et j'en suis très heureux ! »
Tang Yu dit : « Je me demande si cette capacité est innée ou acquise par hasard ? » Bien que Liu Shan ait mentionné à la famille Liu que l'insomnie de Gao Mingda était apparue à l'âge de vingt ans, il voulait le vérifier lui-même.
Volume deux : Le monde de la médecine traditionnelle chinoise - Chapitre quarante-six : Les soixante-douze classiques
Les médicaments ont des propriétés différentes
; tous les médecins n’ont pas besoin de le savoir, mais les médecins itinérants, eux, doivent le savoir. Le pouls possède des méridiens extraordinaires
; tous les médecins n’ont pas besoin de le savoir, mais les médecins itinérants, eux, doivent le savoir. Recourir à des méthodes extraordinaires dans des situations inattendues n’est qu’un raccourci temporaire
; la maîtrise s’acquiert par la pratique quotidienne. — Extrait de *Le Livre complet de l’élégance*, Introduction
_________
Gao Mingda raconta : « J'avais alors vingt-quatre ans. Jeune et impétueux, j'avais participé à un concours d'apnée sur le lac Qinghai, avec à la clé une cargaison de poissons. J'ai alors souffert d'une grave privation d'oxygène et perdu connaissance sous l'eau. Secouru plus tard, j'ai progressivement perdu le sommeil. Un mois plus tard, j'étais incapable de m'endormir. N'y prêtant aucune attention, je n'y ai pas prêté attention. Plus tard, j'ai rencontré un moine taoïste errant au bord du lac Qinghai. Apprenant mon insomnie, il a pris mon pouls et m'a expliqué que c'était à force de retenir ma respiration sous l'eau que j'avais involontairement ouvert mes méridiens internes. Ce n'était pas une maladie, mais plutôt l'acquisition d'une capacité particulière. »
Tang Yu dit : « C'est exact. Il semble donc que cette insomnie soit bel et bien une sorte de don surnaturel. Mais comment peut-on atténuer la fatigue qu'elle engendre, et d'où provient l'énergie nécessaire pour maintenir cet état d'insomnie ? »
"Méridiens!" Gao Mingda a dit.
«
Les méridiens
?
» Song Hao et Tang Yu furent surpris en entendant cela.
Gao Mingda a dit : « Vous avez des connaissances en médecine, vous devriez donc connaître les méridiens du corps humain. »
Tang Yu a dit : « Bien sûr que je le sais. Outre les douze méridiens, il existe huit méridiens extraordinaires. »
Gao Mingda a demandé : « Alors, combien de méridiens y a-t-il dans le corps humain ? »
Song Hao a déclaré : « Il existe douze méridiens, un de chaque côté, soit vingt-quatre méridiens au total. Parmi les huit méridiens extraordinaires, on trouve également le méridien Yin Wei et le méridien Yang Wei, ainsi que le méridien Yin Qiao et le méridien Yang Qiao, qui sont parallèles de part et d'autre. Si l'on ajoute les méridiens Ren et Du, le méridien Chong et le méridien Dai, on obtient trente-six méridiens dans le corps humain. »
Gao Mingda acquiesça et dit : « Ce que Shixing a dit est tout à fait vrai. De tout temps, les médecins ont respecté les trente-six méridiens pour soigner les maladies. Cependant… » Gao Mingda changea de sujet et ajouta : « Les trente-six méridiens ne représentent que la moitié des méridiens du corps humain. Le nombre réel de méridiens dans le corps humain est de soixante-douze. »
« Soixante-douze méridiens ! » s’exclamèrent Song Hao et Tang Yu, surpris. Song Hao, en particulier, n’avait jamais entendu parler de l’existence de soixante-douze méridiens dans le corps humain.
« Comment êtes-vous arrivé à la conclusion qu'il existe soixante-douze méridiens dans le corps humain ? » demanda Song Hao, surpris.
« Ce n'est pas mon opinion ! » s'exclama Gao Mingda. « C'est un moine taoïste errant qui me l'a dit. Il affirmait que le corps humain possède à l'origine soixante-douze méridiens, mais que les médecins ne connaissent que les douze méridiens principaux et les huit méridiens extraordinaires, ce qui suffit à soigner toutes les maladies. Ceux qui pratiquent la cultivation du Qi considèrent d'ailleurs l'ouverture des douze méridiens principaux et des huit méridiens extraordinaires comme leur véritable but. Les trente-six méridiens connus sont la source de l'énergie vitale, et d'innombrables merveilles et mystères non résolus y ont émergé. L'être humain est le plus intelligent de tous les êtres, et son corps recèle un potentiel inexploité, notamment dans les trente-six autres méridiens encore inconnus. Parfois, les maux du corps humain ne sont pas de véritables maladies ; sous l'effet de la maladie, de véritables capacités peuvent se révéler. »
En entendant cela, Song Hao comprit soudain qu'il s'agissait sans doute du pouvoir extraordinaire que Sun Baoli avait manifesté lors de ses errances nocturnes. Ce pouvoir étrange apparaissait et disparaissait par intermittence, probablement tapi dans les trente-six autres méridiens, et ne s'activait que pendant les rêves. C'est pourquoi il était impossible de le détecter pleinement par ses méridiens.
Gao Mingda a déclaré : « La santé humaine, et même la frontière entre les humains et les dieux, dépendent du nombre de méridiens ouverts parmi les soixante-douze. On dit que quelqu'un possède des superpouvoirs parce qu'il a ouvert un certain méridien. Si les soixante-douze méridiens sont ouverts, on possède forcément un corps d'immortel. Oh ! Arrêtons-nous là. De telles théories alchimiques ne sont pas de notre ressort. »
« Soixante-douze classiques ! Je n'en connais que la moitié ! » pensa Song Hao.
Gao Mingda a ajouté : « À l'époque, ce prêtre taoïste m'a également dit qu'il y a soixante-douze méridiens dans le corps humain, dont le plus important est le méridien central, situé au centre du corps et encore invisible, qui régule les soixante-et-onze autres méridiens. »
« Le méridien central ? Le centre même du corps humain ? » Song Hao se remémora soudain ses aventures passées sur la Lune et dans la mine de cuivre, où il avait vu des hommes préhistoriques graver des motifs de méridiens humains sur les parois rocheuses, profondément sous terre. À cette époque, il avait remarqué d'étranges méridiens, différents des méridiens ordinaires, et celui dont il se souvenait le plus clairement était le méridien central qui traversait le corps humain en son centre. Il s'avérait donc que ces anciens peuples avaient eux aussi découvert des méridiens inconnus.
Tous ces événements se sont avérés exacts, confirmant la véracité des propos du prêtre taoïste errant et indiquant que ce maître reclus connaissait déjà les secrets des soixante-douze méridiens du corps humain. L'étendue de sa cultivation demeurait inconnue.
Gao Mingda poursuivit
: «
Ce prêtre taoïste a peut-être perçu ma différence et m’a enseigné une méthode de préservation de la santé
: se concentrer sur un point d’acupuncture chaque jour, en suivant l’ordre des méridiens. Il faudrait, en un an, se concentrer sur 365 points d’acupuncture pour accomplir un cycle complet. On dit que cela procure divers bienfaits pour le sommeil et prolonge la vie. Je pratique cette méthode depuis plus de 60
ans et c’est ainsi que je suis en si bonne santé.
»
« Alors c'est comme ça que le vieil homme a trouvé le moyen de rester en bonne santé ! » s'exclama Song Hao, surpris.
« Oui ! D’après ce prêtre taoïste, si je veux vivre plus de cent ans, je dois utiliser cette technique, mais je ne dois pas avoir de relations humaines, c’est-à-dire ni me marier ni avoir d’enfants. J’ai peur de la mort, alors dans cette vie, je demande seulement à vivre seul et à être heureux de vivre longtemps. » dit Gao Mingda en riant sans retenue.
«
Alors c'est comme ça
! Pas étonnant que tu t'amuses autant tout seul
! On dirait que tu pourrais vivre encore quatre-vingts ans sans problème.
» Liu Baogen secoua la tête et dit
:
Gao Mingda rit et dit : « J'ai quatre-vingts ans maintenant, mais j'ai un cœur de vingt ans. Je pourrais vivre encore cent ans sans problème. Ren Zhiqian m'enviait tellement à l'époque ! »