„Deshalb befürchte ich, dass die Sache nicht so einfach ist. Der alte Mann ging allein in die Wüste, um einen alten Feind aufzusuchen. Ich fürchte, es könnte wirklich Gefahr drohen.“
"Meister", Han Xiao umfasste sein Gesicht, "wenn Sie sich Sorgen machen, warum schicken Sie nicht mehr Leute, um ihn zu beschützen, okay?"
„Seiner Persönlichkeit nach zu urteilen, wird es ihm wahrscheinlich nicht gefallen, wenn ich noch mehr Leute schicke. Ich möchte allein gehen.“ Er umarmte sie fester: „Du musst mitkommen.“
„Okay.“ Sie stimmte ohne zu zögern zu.
„Die Reise wird wahrscheinlich beschwerlich werden.“ Er war tatsächlich ziemlich zögerlich.
„Dann muss ich auf jeden Fall gehen. Wenn es so anstrengend ist, wie soll man das denn ohne jemanden schaffen, der sich um einen kümmert?“
Er kicherte und gab ihr einen Kuss. „Das ist nebensächlich. Ich wollte dich nur mitnehmen, um ihn zu sehen und dich dazu zu bringen, dieses verdammte Versprechen zu erneuern. Hast du nicht gesagt, du würdest mich heiraten, wenn er zustimmt?“ Er dachte bei sich: Wenn der alte Mann nicht zurückkehrte, wie lange würde es dauern, bis Xiaoxiao wirklich seine Frau wäre? Da er ohnehin in die Wüste reisen musste, um den alten Mann zu suchen, konnte er Xiaoxiao genauso gut mitnehmen und alles auf einmal klären. Außerdem würde die Reise ziemlich lang werden, und wie sollte er sie ertragen, ohne Xiaoxiao zu sehen?
Han Xiao errötete und sagte leise: „Du willst eine Rechnung begleichen, wie kannst du da nur an Heirat denken?“
„Es ist unterwegs, also hat man nicht immer diesen oder jenen Grund oder diese Ausrede.“
"Was meinen Sie? Es war einfach so, dass der Zeitpunkt nicht der richtige war."
„Wahrscheinlich ist es für dich zu schwierig, die Gelegenheit zu nutzen. Ich habe alle deine Bedingungen erfüllt, also kannst du nicht ablehnen, wenn es soweit ist.“ Er zwickte sie in die rosige Wange und sagte: „Nach einer Weile werde ich alles regeln und die Angelegenheit mit Lu Zhi klären, und dann brechen wir auf.“
Anmerkung des Autors: Oh, Wüste! Alle sind fast da. Habt ihr die Landschaft, die Schönheiten, die gutaussehenden Männer und das Essen vorbereitet? Wenn ihr uns nicht die nötige Gastfreundschaft bietet, beschweren wir uns beim Tourismusverband!
Erstaunliche medizinische Fähigkeiten
Lu Zhi saß im Zimmer und starrte ungläubig auf die Arztrechnung in seiner Hand: „Du Schlingel, wie konnte das nur so teuer sein?“
„Was soll das heißen, es gibt nichts? Steht das nicht direkt vor dir?“ Han Le saß ihm gegenüber und aß ein paar Snacks, während er sprach. „Ich habe dich nicht betrogen. Frag herum, ich, Han Le, bin ein guter Mensch. Der Preis ist absolut fair.“
„Unsinn, ich habe die Medikamentenpreise von Dr. Li gesehen, die sind viel günstiger als diese.“
„Ihr habt nur die Medizin benutzt? Ihr habt auch ihr Land genutzt und von ihrem Essen gegessen. Die Zimmer, in denen ihr gewohnt habt, die Zimmer der Patienten, das Essen, das ihr gegessen habt, das Essen der Patienten, das Brennholz, das Wasser und die Arbeit, die zum Kochen, zur Zubereitung der Medizin und zum Abkochen von Wasser für euch aufgewendet wurde – ist das nicht alles Geld wert? Und außerdem habe ich, der Verwalter, euch persönlich bedient und die Abrechnung gemacht. Muss ich euch dafür nicht bezahlen?“ Han Le ballte seine kleine Faust: „Wollt ihr, dass ich umsonst arbeite?“
Lu Zhis Gesicht lief rot vor Reue an. Er hatte doch nur einmal an dem Wettbewerb teilnehmen wollen, wie hatte er sich nur in diese Lage bringen können? Er war wirklich mittellos. Er verlangte selten Geld für seine ärztlichen Beratungen und sammelte sogar seine eigenen Kräuter. Er konzentrierte sich voll und ganz auf das Medizinstudium und hatte gehört, dass viele Ärzte ihr Können in Wettbewerben unter Beweis gestellt hatten. Er wollte es auch versuchen, doch stattdessen hatte er sich selbst in diese missliche Lage gebracht.
Er holte tief Luft, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Ich habe nicht so viel Geld. Ich werde auf den Berg steigen, um die Heilkräuter zu sammeln und sie in Naturalien zu bezahlen. Ich werde nur die Kosten für Essen, Wasser und Arbeit decken.“
Han Le musste lachen, als er ihn ansah. Dieser Idiot! Hätte er die beiden nicht selbst behandelt, hätte er ihn wirklich für einen Scharlatan gehalten. Aber die anderen Ärzte und seine Schwester hatten alle gesagt, seine Technik und seine Medikamente seien ausgezeichnet gewesen, also schien er tatsächlich etwas draufzuhaben. Jeder andere Arzt mit diesen Fähigkeiten wäre jetzt stolz wie ein König. Dieser Idiot rechnete tatsächlich seine Rechnungen einzeln aus.
Han Le nickte spöttisch: „Kräuter sammeln, schön und gut. Aber du darfst sie nur in den tiefen Bergen außerhalb der Stadt sammeln; du darfst die Kräuter auf den Feldern nicht anfassen. Hast du eigentlich schon einmal Kräuter gesammelt? Kennst du überhaupt welche?“
„Bevor ich Medizin studierte, verdiente ich meinen Lebensunterhalt natürlich mit dem Sammeln von Kräutern. Später rettete ich meinen Meister in den Bergen, und da begann ich, Medizin zu lernen. Was das Sammeln von Kräutern angeht, kann mir in meiner Sekte niemand das Wasser reichen.“
"Das ist ja erstaunlich! Könnte es sein, dass dein Meister dich nur als seinen Schüler angenommen hat?"
Lu Zhi merkte nicht, dass er geprüft wurde, und antwortete ehrlich: „Mein Meister hat insgesamt sechs Schüler, und ich bin der sechste.“
„Du bist der Jüngste in deiner Familie, warum willst du nach Hundred Bridges City kommen? Warum kommen deine älteren Brüder nicht mit?“
„Sie sind alle berühmt, nur ich nicht. Sagt man nicht, dass man über Nacht berühmt werden kann? Ich hatte vor, etwas Großes zu machen. Ich habe mich erkundigt und herausgefunden, dass der Alte Mann der Wolken und des Nebels die Nummer eins in der Kampfkunstwelt ist, und es gibt auch die berühmte Hundertbrückenstadt, also bin ich hierher gekommen.“
"Hat dein Herr dir die Erlaubnis erteilt, mitzukommen?"
"Mein Herr hat mich nicht gefragt, warum ich herausgekommen bin."
Han Le kratzte sich am Kopf und fragte sich, ob Lu Zhis Worte verrieten, ob er sich töricht verhielt oder manipuliert wurde. In den vergangenen Tagen der Observation hatte er kein anderes ungewöhnliches Verhalten von Lu Zhi beobachtet. Seit seiner Ermahnung bei der Ankunft hatte sich Lu Zhi aufrichtig auf die Behandlung der beiden Patienten konzentriert, obwohl er versucht hatte, jemanden zu finden, der ihm widersprechen konnte. Doch niemand beachtete ihn, sodass er hilflos zurückblieb. Han Le stützte den Kopf in die Hand und dachte daran, dass er diese Ermittlungsaufgabe gemeinsam mit seinem Schwager, dem Stadtherrn, übernommen hatte; er konnte nicht mit leeren Händen zurückkehren.
„Dann ist das beschlossen.“ Lu Zhi schlug mit der Faust auf den Tisch und rief: „Ich kann mir die Medizin nicht leisten. Ich gehe in die Berge und sammle Kräuter …“ Bevor er ausreden konnte, riefen mehrere Leute draußen: „Ein Felssturz! Kräutersammler auf dem Berg sind tot! Schnell, rettet sie!“
Als Lu Zhi dies hörte, sprang er auf, rannte hinaus und rief: „Wo ist der Verwundete...?“
Han Le rannte ebenfalls hinaus, packte einen der Schreihälse, fragte ihn, was los sei, und wies ihn an: „Schrei nicht wahllos herum. Es gibt noch viele Kranke in der Stadt, die Hilfe brauchen. Verursache keine Panik. Wenn zu viele Leute da sind, wird der Weg in die Berge noch gefährlicher. Geh zuerst zum Stadtoberhaupt, nein, such zuerst Verwalter Chen auf und bitte ihn, Vorkehrungen zu treffen. Ich kümmere mich um die Leute hier.“
Gestern hatte es den ganzen Tag in Strömen geregnet, und Nie Chengyans Füße schmerzten vom Regen, was ihn noch gereizter machte. Han Xiao blieb den ganzen Tag zu Hause und sagte alle anderen Termine ab, um ihm Gesellschaft zu leisten. Verwalter Chen hatte Han Le und den anderen frühmorgens mitgeteilt, dass man Abstand halten solle, wenn der Herr wütend sei. Da dies nun erneut vorgekommen war, beschlossen sie, sich zuerst an Verwalter Chen zu wenden, damit er die Kommunikation organisieren und Verstärkung anfordern konnte.
Als der Mann Han Les Worte hörte, eilte er davon. Han Le drehte sich um und sah, dass Lu Zhi bereits seinen Gefängnissack gepackt, eine Axt aus dem Hinterhof geholt hatte und mit einem dicken Seilbündel auf dem Rücken im Begriff war, loszulaufen. Han Le rief: „Nicht so schnell, geh nicht allein!“
Er führte Ye Zhu auf die Straße hinaus. Die Menschen rannten panisch umher und schrien, sie müssten in den Berg hinter dem Haus, um jemanden zu retten. Viele waren so aufgeregt, dass sie ihre Sachen fallen ließen und davonlaufen wollten. Wissen Sie, das Leben in dieser Stadt war immer harmonisch. Die Nachbarn kennen sich. Viele der Kräuterheiler stammen auch aus verschiedenen Familien. Sobald sie hörten, dass ihnen etwas zugestoßen war, wäre die ganze Stadt in Aufruhr.
Als Han Le merkte, dass sich die Lage gegen ihn wendete, geriet er in Panik und gab Ye Zhu hastig einige Anweisungen. Ye Zhu nickte, sprang vom Dach und rief laut in die Menge: „Keine Panik! Ärzte, holt eure Medikamente! Alle anderen, bringt Äxte, lange Stöcke, Hacken, dicke Seile und Bretter. Legt Tücher und Schienen bereit. In jedem Haushalt muss jemand zurückbleiben, um zu verhindern, dass Fremde das Chaos zum Plündern ausnutzen. Kocht Wasser und bereitet Medizin zu. Versorget die Geretteten sofort. Niemand darf allein handeln. Versammelt euch am Stadttor!“
Han Le hatte bereits jemanden beiseite genommen und angewiesen: „Sucht ein paar gebildete Frauen und Kinder, die von Tür zu Tür gehen und herausfinden, welche Familien heute jemanden auf den Berg geschickt haben. Zählt sie dann.“ Die Person willigte ein, und Han Le eilte zum Stadttor. Er besprach die Lage mit Doktor Sun und den anderen, die zuerst eingetroffen waren, versammelte alle Retter, zählte sie durch und teilte sie in Gruppen ein. Die Jungen und Kräftigen waren für das Tragen und Bergen der Menschen zuständig und machten sich in Fünfergruppen auf den Weg. Die Ärzte kümmerten sich um die Verletzten vor Ort und brachen ebenfalls in Zweiergruppen auf. Alle verfügbaren Kutschen und Pferde wurden eingesetzt.
Als Verwalter Chen eintraf, berichtete Han Le ihm die Lage und die getroffenen Vorkehrungen, weigerte sich aber, seinen Anweisungen Folge zu leisten und nach Hause zu gehen, um abzuwarten. Er sagte: „Onkel Chen, die Stadt ist im Moment im Chaos. Du musst die Führung übernehmen. Alle diese Leute müssen im Voraus organisiert werden. Die Verwundeten werden bald gebracht. Jemand muss auch in den Berg hinaufgehen, um die Lage zu erkunden und Vorkehrungen zu treffen. Du hast mir so viel beigebracht, und der Stadtherr hat mir wichtige Aufgaben anvertraut. Das ist nicht so, dass ich einfach zu Hause sitzen und Wache halten kann, wenn etwas passiert. Keine Sorge, ich werde nicht unüberlegt handeln und Ärger verursachen. Außerdem hat Ye Zhu ein Auge auf mich.“
Steward Chen wollte etwas sagen, doch als er sah, wie gut Han Le die Angelegenheit gemeistert hatte und selbst inmitten des Chaos ruhig und organisiert geblieben war, wurde ihm klar, dass er tatsächlich einen Helfer brauchte, der die Lage außerhalb der Stadt im Auge behielt. Also nickte er und sagte: „Pass auf, lauf nicht weg. Komm zurück, sobald sich die Lage dort beruhigt hat.“
Han Le stimmte zu und führte Ye Zhu aus der Stadt.
Außerhalb der Stadt erheben sich mehrere Berge. Neben den Heilpflanzenfeldern an ihren Fuße wachsen dort auch viele wilde Heilkräuter. An Wochentagen ziehen viele Kräutersammler in Gruppen los, um Kräuter zu sammeln. Gestern hatte es geregnet, doch heute kam die Sonne heraus – ein idealer Zeitpunkt zum Kräutersammeln. Viele machten sich auf den Weg. Doch sie hatten nicht mit einem Erdrutsch gerechnet.
Der Bote führte alle in die Berge. Nach kurzer Beratung wählten die Anführer eine Gruppe aus, die vorangehen, das Gelände erkunden und nur dann folgen sollte, wenn keine Gefahr bestand. Lu Zhi war ein Fremder, und niemand wurde seiner Gruppe zugeteilt. Er rief: „In meiner Heimat habe ich auch Kräuter gesammelt. Ich kenne mich im Gebirge sehr gut aus und besitze zudem medizinische Kenntnisse. Ich kann Verletzungen sofort diagnostizieren, deshalb gehe ich in die erste Gruppe.“
Da ihn niemand aufhielt, banden sich alle aneinander und machten sich in einer Reihe auf den Weg. Nachdem sie das Gelände sorgfältig abgesteckt und sich vergewissert hatten, dass keine Gefahr durch loses Gestein oder Erdrutsche mehr bestand, winkten sie mit Tüchern, um den Menschen unten ein Zeichen zu geben. Dann folgte ein Rettungsteam nach dem anderen den Markierungen, die sie angebracht hatten, und stieg den Berg hinauf.
Han Le folgte Ye Zhu den Berg hinauf. Das Bild des Erdrutsches war entsetzlich; viele Menschen waren verschüttet, andere den Berg hinabgespült worden. Steine, abgebrochene Äste und blutbefleckte Felsen lagen überall verstreut, und die Verletzten schwebten in Lebensgefahr.
Han Le rief laut und forderte die Retter auf, Ruhe zu bewahren. Er wies sie an, die Verletzten, die sich bewegen ließen, in einem offenen Gelände zusammenzutreiben und sie nach Schwere ihrer Verletzungen zu priorisieren, damit die Ärzte sie sofort behandeln konnten. Verschüttete oder weggerollte Personen sollten ausgegraben und in Gruppen getragen werden, während die übrigen Gruppen die Umgebung nach weiteren Opfern absuchten.
Ein Wächter kam zu Pferd und brachte eine Liste mit den Namen der in der Stadt verhörten Kräutersammler. Han Le verglich die Liste mit den Verwundeten und stellte nach der Befragung aller fest, dass noch immer über zehn Kräutersammler vermisst wurden. Er bat Ye Zhu, ihn zu einem erhöhten Ort zu bringen, wo er sich auf einen Ast setzte und hinunterblickte. Sollte er Hinweise finden oder irgendwo Verstärkung benötigt werden, würde er ein Signal geben. Glücklicherweise hatte er Verwalter Chen und Nie Chengyan in den letzten Tagen bei ihren Besorgungen begleitet und konnte daher manchmal selbstständig handeln und etwas erreichen. Deshalb kannte ihn jeder in der Stadt als jungen Verwalter und ignorierte seine Stimme nicht aufgrund seines jungen Alters. So blieb die Lage relativ geordnet.
Lu Zhi arbeitete unermüdlich mit den Ärzten zusammen, um die Verwundeten zu retten, doch als Außenstehender wurde ihm niemand zugeteilt. Doktor Sun versetzte ihn in die Abteilung für Leichtverletzte. Lu Zhi war verbittert. Er sah, wie die anderen Ärzte Bewusstlose, Schwerverletzte und Verstümmelte behandelten, während er sich um Patienten kümmerte, die nur Schnittwunden hatten, wenig bluteten und dennoch voller Tatendrang waren und weinten. Er fühlte sich aufgrund seiner medizinischen Fähigkeiten diskriminiert.
Er starrte Dr. Sun und einen anderen Arzt an, die die Blutung aus einer großen Wunde im Bauch eines Mannes stillten. Am liebsten wäre er sofort hingeeilt, um sein Können zu demonstrieren, als er plötzlich hinter sich eine Frauenstimme hörte: „Tut es sonst noch irgendwo weh? Weine nicht, Aping. Aping ist sehr tapfer. Schwester Xiaoxiao wird die Wunde nähen und dir etwas Medizin geben. Die Blutung wird aufhören, und du kannst bald nach Hause zu deiner Mutter. Weine nicht.“
Lu Zhi drehte sich um und sah Han Xiao, die Dienerin von Lord Nie. Drei oder vier andere Personen mit leichten Verletzungen warteten darauf, von ihm behandelt zu werden. Als sie Han Xiao sahen, riefen sie alle: „Fräulein Han, helfen Sie uns!“ Lu Zhi war außer sich vor Wut. Er war den weiten Weg nach Hundertbrückenstadt auf sich genommen, hatte seine Herausforderung nicht bestanden und musste nun zusammen mit einer Dienerin leichte Verletzungen behandeln. Das war eine Beleidigung!
Er stapfte herbei und packte den Arm eines Kräuterheilers: „Ich werde deine Wunde versorgen.“ Die Wunde des Kräuterheilers war zwar lang, aber oberflächlich; sie brauchte nicht einmal Stiche, nur Medizin und einen Verband. Lu Zhis Stimme war laut, doch seine Bewegungen waren sanft und flink. Han Xiao nähte die Wunde des Jungen und blickte dabei immer wieder zu ihm auf.
Lu Zhi murmelte vor sich hin: „Was glotzt du so? Meine medizinischen Fähigkeiten sind ausgezeichnet, im Gegensatz zu deinen.“
Han Xiao schien seine Worte gehört zu haben, doch es schien sie nicht zu kümmern. Sie lächelte nur, behandelte den Jungen in ihren Händen und wandte sich dann der Fußverletzung eines anderen Kräuterheilers zu. Lu Zhi beobachtete ihn mit einem beklemmenden Gefühl im Herzen. In Sachen der Behandlung kleinerer Verletzungen konnte ihm ein Dienstmädchen nicht das Wasser reichen. Auch die Blutung am Arm des Nächsten stillte er schnell und effizient.
Im Vergleich dazu steigt die Arbeitsmotivation. Lu Zhi, fest entschlossen, sich nicht von einem einfachen Diener unterkriegen zu lassen, behandelte rasch die drei verbliebenen Verwundeten. Da er keine weiteren Patienten mehr zu behandeln hatte, überlegte er gerade, ob er Doktor Sun einen Patienten wegnehmen sollte, als er aufblickte und zwei Personen sah, die eilig einen Verletzten herbeitrugen. Der Mann war blutüberströmt, seine Beine waren in einem unnatürlichen Winkel verdreht, und sein Gesicht war aschfahl.
Alle kümmerten sich um Dr. Sun, und Lu Zhi war überglücklich. Endlich sollte dieser schwerkranke Patient in seiner Verantwortung liegen. Doch die beiden Männer gingen an ihm vorbei und übergaben den Patienten der neben ihm stehenden Han Xiao mit den Worten: „Fräulein Han, Onkel Liu liegt im Sterben.“
Lu Zhi erstarrte. Han Xiao hatte zwar die Behandlung ihrer Patienten abgeschlossen, aber es war völlig unvernünftig von ihr, ihn, einen richtigen Arzt, zu umgehen und einen schwerkranken Patienten zur Behandlung an einen Diener zu schicken.
Han Xiao untersuchte schnell Onkel Lius Verletzungen und blickte zu Lu Zhi auf, wobei er rief: „Komm schnell zu Hilfe!“
Lu Zhi dachte bei sich: „Seht ihr, es scheint, als müssten wir uns immer noch auf mich verlassen.“
Er schritt hinüber und sah eine tiefe Wunde in der Brust des Patienten, die vom Schlüsselbein bis zum Bauch reichte. Ein dicker Ast hatte seine Schulter durchbohrt; kein Wunder, dass er blutüberströmt war. Lu Zhi fühlte seinen Puls und konnte kaum noch einen Schlag spüren. Er lag tatsächlich im Sterben, und Lu Zhis Herz zog sich zusammen.
„Wir müssen zuerst die Blutung stoppen“, sagte Han Xiao. Lu Zhi dachte bei sich: „Das ist doch klar, das weiß doch jeder.“ Dann wies er an: „Behandelt zuerst die große Wunde in Brust und Bauch, zieht die Äste noch nicht heraus.“
„Okay“, antwortete Han Xiao laut und drehte sich um, um in ihrer Nadelschublade zu kramen. Lu Zhi hatte bereits schnell mehrere Akupunkturpunkte des Patienten gedrückt und so den Blutfluss verlangsamt. Han Xiao nahm die Nadeln und stach sie in mehrere Akupunkturpunkte an Füßen, Beinen und Bauch des Patienten. Lu Zhi sah dies und war zunächst verwirrt, dann aber begriff er, was sie meinte, und war sehr überrascht. Dieses Dienstmädchen beherrschte solche Techniken tatsächlich.
Doch der Anblick der Verletzung ließ ihm keine Zeit zum Nachdenken. Er öffnete sein Bündel und legte es beiseite. Er nahm ein Messer und eine lange Nadel und wärmte sie am nahen Feuer. Han Xiao nahm etwas starken Schnaps, gab Onkel Liu eine Pille und desinfizierte dann seine Wunde mit einem in dem Schnaps getränkten Tuch. Lu Zhi entfernte mit Messer und Nadel vorsichtig die Steinchen aus der Wunde und untersuchte geduldig die inneren Organe von der Wunde nach innen. Er begann mit der Behandlung des Bauches, und als er aufblickte, sah er, wie Han Xiao ruhig die Brust des Verletzten versorgte. Lu Zhi senkte den Kopf und setzte seine Arbeit fort. Beide arbeiteten schnell, und bald war die Wunde versorgt. Lu Zhi beobachtete, wie Han Xiao die gebrochenen Rippen richtete. Mit den Fingern drückte er die umliegenden Wunden zusammen, um ein Wiederaufreißen zu verhindern. Han Xiao nickte dankbar, nahm dann Nadel und Faden und begann geschickt, die Wunde zu nähen. Während sie nähte, trug Lu Zhi Wundsalbe entlang der Stiche auf.
Er schnitt den Ast ab, der die Schulter des Patienten durchbohrt hatte, stabilisierte ihn und zog ihn heraus. Han Xiao stillte die Blutung mit einer heißen Kompresse, trug rasch Medikamente auf und verband die Wunde. Während er den Ast abschnitt, führte sie Akupunkturbehandlungen durch, um das Herz des Patienten zu schützen und die Blutung zu stoppen. Ihre ruhige und besonnene Art, gepaart mit ihrem außergewöhnlichen Können, ließ sie alles andere als gewöhnlich erscheinen. Sie war keine Dienerin; sie war wie eine Ärztin, und dazu noch eine hochqualifizierte. Lu Zhi war gleichermaßen erstaunt und misstrauisch, und selbst nachdem die Rettungsaktion im Grunde abgeschlossen war, konnte er dieses Rätsel nicht lösen.
Die Schwerverletzten wurden rasch vom Berg ins Tal gebracht und mit Pferdekutschen zur weiteren Behandlung in die Stadt transportiert. Auch die Leichtverletzten wurden nach und nach ins Tal gebracht. Oberverwalter Chen hatte in der Stadt Vorkehrungen getroffen und zahlreiche Kutschen zur Unterstützung entsandt. Die überwiegende Mehrheit der Menschen konnte gerettet werden, und auch die Leichen einiger Opfer wurden gefunden. Es war bereits dunkel, und alle kehrten nach und nach in die Stadt zurück.
Han Xiao und Han Le stiegen mit den anderen Ärzten den Berg hinab. Einige Wachen leuchteten mit Fackeln den Weg, und jeder fand seine eigene Kutsche. Lu Zhi wollte gerade Han Xiao rufen, als er Nie Chengyan im Rollstuhl sitzen sah, dessen Gesicht vor Wut finster war. Bevor Lu Zhi seine erhobene Hand senken konnte, war Han Xiao bereits auf Nie Chengyan zugerannt.
"Meister, was führt Euch hierher?"
„Was denkst du?“, fragte Nie Chengyan wütend.
"Sie sind beschäftigt, deshalb bin ich zuerst gekommen, um nach Ihnen zu sehen."
„Wenn ich nicht beschäftigt bin, wie soll ich dann mit dir hochklettern?“ Er hasste sein lahmes Bein.
„Wenn der Meister nicht beschäftigt ist, bleibe ich hier bei Euch und bewache den Berg“, erwiderte Han Xiao gelassen. Lu Zhi hörte aufmerksam zu und dachte bei sich, wie schlagfertig dieses Dienstmädchen doch war.
„Das klingt nett.“ Nie Chengyan war ganz offensichtlich nicht überzeugt.
"Vielen Dank für das Kompliment, Meister." Sie lächelte.
"Schnauben."
„Ich werde deine Füße wieder einweichen, wenn wir zurück sind. Tut es heute weniger weh? Sei nicht mehr wütend; Wut schadet der Leber. Ich verspreche, ich werde den Verletzten morgen nicht besuchen; ich bleibe bei dir zu Hause.“ Sie lächelte schmeichelnd und schob ihn zur Kutsche.
„Ob Sie den Patienten aufsuchen oder nicht, geht mich nichts an, ich habe in Ihren Angelegenheiten kein Mitspracherecht.“
„Nein, das geht Sie nichts an, Meister. Ich werde auf Sie hören. Wenn Sie sagen, ich gehe nicht, gehe ich nicht. Ich bleibe morgen zu Hause.“
„Hm, du denkst zu Hause wohl nur daran, deine Bedienungsanleitung für das Gegenmittel zu reparieren.“
„Das lernte ich, als ich an der Seite des Meisters war. Die Gegenmittel für diese Gifte könnten schneller und einfacher sein, deshalb ist es besser, sie abzuändern.“
...
Die beiden gingen immer weiter weg und stiegen schließlich in die Kutsche. Plötzlich erinnerte sich Lu Zhi daran, bei Doktor Li ein Buch über Entgiftung gesehen zu haben; der Name des Autors war schlicht „Han“. Könnte es sein…?
Wie ist das möglich?
Lu Zhi packte einen Mann neben sich, zeigte auf die Kutsche, in die Han Xiao eingestiegen war, und fragte: „Wer genau ist diese Miss Han?“
Anmerkung der Autorin: Bei diesem unbeständigen Winterwetter hat es mich nun doch erwischt. Ich habe eine laufende Nase, Kopfschmerzen und mir ist schwindelig. Passt bitte alle gut auf euch auf und lasst euch nicht erkälten.
Es tut mir leid, dass ich mich die letzten Tage nicht gemeldet habe. Sobald es mir besser geht, werde ich mich wieder häufiger melden. Ich werde euch in der Zwischenzeit nicht umarmen, um euch nicht anzustecken. Tschüss, ich gehe jetzt schlafen.
Han Xiao wird vermisst
Wer ist Miss Han?
„So ist Miss Han eben“, dachte die Person, die hinterhergezogen wurde, und war völlig verwirrt.
Lu Zhi blickte sie missbilligend an. Er wusste, dass sie Fräulein Han war, aber war sie nicht eine Dienerin? Wie konnte eine Dienerin über solch ausgezeichnete medizinische Kenntnisse verfügen? Wie konnte eine Dienerin Bücher schreiben? Gab es tatsächlich Frauen, die Ärztinnen sein konnten?
Lu Zhi war nicht sonderlich neugierig auf den Schüler des Wolkennebel-Ältesten, den er noch nie zuvor getroffen hatte. Stattdessen fand er Miss Han, die er oft sah, sehr geheimnisvoll.
Nach seiner Heimkehr nutzte er die Gelegenheit, während er gemeinsam mit den Ärzten die Verletzten versorgte, um sich nach Han Xiaos legendärer Geschichte zu erkundigen. Dieses Wissen erfüllte ihn mit tiefem Respekt vor Han Xiao. Allein die Tatsache, dass er seinen jüngeren Bruder über Berge und Flüsse getragen hatte, um medizinische Hilfe zu suchen, und es ihm letztendlich gelungen war, genügte, um seine Bewunderung zu gewinnen.
Lu Zhi empfand seine Erfahrungen als ähnlich wie die von Han Xiao. Beide hatten sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet, viel Leid und Elend ertragen, die Schattenseiten des Lebens gesehen und nur durch eine glückliche Fügung und harte Arbeit ihren heutigen Status erreicht. Er hatte gehört, dass Han Xiao ihre medizinische Ausbildung zunächst bei Ärzten in Baiqiao City absolviert und später auf dem Yunwu-Berg einige Fertigkeiten erlernt hatte. Wie dem auch sei, dank ihres Glücks und ihrer Intelligenz standen ihre medizinischen Fähigkeiten denen der Ärzte in der Stadt in nichts nach.
Nachdem Lu Zhi dies gehört hatte, dachte er lange nach. Da er keinen Schüler des Wolkennebel-Ältesten fand, mit dem er sich messen konnte, beschloss er, es mit dieser Han Xiao zu versuchen. Diese Ärztin war von der gesamten Stadt der Hundert Brücken und dem Wolkennebelberg ausgebildet worden, was ihr mindestens das Ansehen eines Schülers des Wolkennebel-Ältesten einbrachte.
Er pflegte die beiden Männer, die er mitgebracht hatte, bis sie fast vollständig genesen waren, und lieh ihnen das Reisegeld, damit sie zur Genesung nach Hause zurückkehren konnten. Auch die Verletzten brachte er in den Bergen unter. Er hatte gehört, dass der Stadtherr jeder verletzten Familie Geld für Behandlung und Genesung gegeben hatte, sodass sie sich keine Sorgen um ihren Lebensunterhalt machen mussten. Lu Zhi spürte, dass der Zeitpunkt gekommen war, und ging zum Anwesen des Stadtherrn, um Han Xiao herauszufordern. Doch trotz seines lauten Rufens öffnete niemand die Tür, nicht einmal Han Le, der ihn sonst so gern neckte.