Han Xiao wagte sich nicht zu bewegen und stand eine Weile wie erstarrt da. Dann hörte sie jemanden den Hang hinunter laut stöhnen und fluchen. Han Xiao lauschte und meinte, die Stimme klänge wie die von Shi Er. Sie rief: „Wer ist da unten? Ist es Bruder Shi?“
Einen Augenblick später antwortete Shi Er: „Ich bin’s. Du bist nicht gestorben, als du gestürzt bist?“ Han Xiao wusste keine Antwort. Sie hatte ja schon gesprochen, also war sie natürlich nicht tot. Es war dumm von ihr, immer wieder zu behaupten, sie sei nicht tot. Unten hörte sie Shi Er laut fluchen: „Warum bist du so neugierig und mischst dich ein? Sie ist nicht tot, aber du bist halbtot.“
Han Xiao blickte auf. Sie war ziemlich weit von der steilen und gefährlichen Felswand entfernt, sodass ein Aufstieg unmöglich war. Deshalb schaute sie hinunter und fragte laut: „Bruder Shi, wie geht es dir? Bist du verletzt?“
"Ich kann meinen Arm nicht bewegen?"
Han Xiao kletterte vorsichtig nach draußen, blickte auf das Gelände unter ihm und fragte: „War es Doktor Yan, der mit Ihnen heruntergefallen ist?“
"Rechts."
„Wie geht es ihm?“
Es schien, als ob unter ihm steinerne Ohrzweige krochen, und dann antwortete er: „Der Junge ist blutüberströmt und rührt sich nicht. Lass mich kurz ausruhen, dann trete ich ihn tot.“ Er keuchte, und es schien, als ob er sich am Mund rieb, und er fluchte erneut.
Han Xiao musterte den Boden aufmerksam und entdeckte eine lange Ranke, die zum Boden hinabführte. Da die Sicht nach unten jedoch von grünem Gestrüpp verdeckt war, konnte sie nicht erkennen, um welche Art von Untergrund es sich handelte. Sie spähte kurz hervor und sah schließlich Shi Er, die ihren Kopf aus dem Heu streckte. Schnell fragte Han Xiao: „Ist es dort sicher? Gibt es etwas, womit du dich schützen kannst? Pass auf, dass du nicht wieder herunterfällst.“
Shi Er schüttelte den Kopf: „Dieses Gebiet ist ein großer Hang, nicht so steil wie der darüber, sodass man Halt finden kann.“
Als Han Xiao das hörte, musterte sie sie aufmerksam von oben bis unten und, nachdem sie sich vergewissert hatte, dass sie nicht weiterklettern konnte, beschloss sie, hinunterzugehen und sich mit Shi Er zu treffen. Shi Er runzelte die Stirn, als sie ihr beim vorsichtigen Abstieg an den Lianen zusah, und beschwerte sich wütend: „Verdammt, du bist gefallen, und ich bin auch gefallen, aber dir geht es gut, während ich mir den Arm verletzt habe.“
Nach einer Reihe erschütternder Momente stieg Han Xiao zu dem Hang hinab, wo Shi Er gelandet war, und keuchte, während er sie tröstete: „Der Himmel hat mich verschont, damit du deine Verletzungen heilen kannst.“
Bei ihrer Ankunft stellten sie fest, dass hohes Unkraut und dichtes Grün die Sicht auf den Hang versperrten, unter dem sich eine steile Klippe erhob, die noch gefährlicher war als die oben. Yan Shan lag nicht weit entfernt auf der Seite, ihre Brust und Beine waren blutüberströmt; es war unmöglich zu erkennen, ob sie noch atmete.
Han Xiao ging nicht hinüber. Sie betrachtete zuerst Shi Ers Arm. Er wies einige kleine Schnittwunden von Steinen und Ästen auf, aber es blutete nicht. Sein Arm war lediglich ausgekugelt, weshalb er sich nicht bewegen konnte und starke Schmerzen hatte.
Han Xiao half ihm beim Hinsetzen und stützte ihn an der Felswand ab. Dann zog und schob er ihn mit einem Ruck wieder fest. Shi Er stieß einen schmerzerfüllten Schrei aus und wollte sich gerade beschweren, als er merkte, dass er sich wieder bewegen konnte. Er probierte es ein paar Mal und kicherte: „Hey, ich hätte nicht gedacht, dass du außer Nadeln in Herzen zu stechen noch etwas anderes kannst.“
„Du wurdest gerade erst wieder angenäht, also solltest du dich nicht zu viel bewegen. Binde deinen Arm mit einem Gürtel fest, falls das später die Heilung beeinträchtigt.“ Nachdem Han Xiao sich vergewissert hatte, dass es ihm gut ging, ging er zu Yan Shan hinüber.
Yan Shan hatte viel Blut verloren. Han Xiao wusste aus Erfahrung, dass sein Zustand sehr schlecht war und er wahrscheinlich nicht mehr aufspringen und jemanden verletzen würde. Daher näherte sie sich ihm beruhigt und drehte ihn um, sodass er flach lag.
Yan Shan hatte eine große Wunde auf der Brust, aus der unaufhörlich Blut strömte, und einen Schnitt am Bein. Han Xiao zog einen Dolch aus seinem Stiefel, schnitt ihm die Kleidung auf und untersuchte seine Verletzungen. Shi Er kam herüber und trat ihn: „Der ist wohl erledigt. Der Himmel hat wirklich Augen.“
Han Xiao sagte nichts. Er hob beiläufig zwei Steine vom Rand auf, schnitt ein Stück von Yan Shans Hose ab, drückte die Steine auf Yan Shans Beinwunde und band sie mit den Stoffstreifen fest zu. Shi Er runzelte die Stirn, als er die nicht mehr blutende Wunde betrachtete, und fragte: „Was machst du da?“
„Ich kann ihn nicht sterben lassen“, sagte Han Xiao, während er Yan Shans Gürtel löste, ihn zusammenrollte und auf die Wunde in Yan Shans Brust drückte, um die Blutung zu stoppen.
"Was ist nur los mit dir?", rief Shi Er ängstlich aus. "Dieser Kerl will dir schaden, er will dich töten, und du willst ihn trotzdem retten?"
„Er ist tot. Wer wird uns die Wahrheit sagen? Warum hat er mich getötet? Warum hat er dich getötet? Warum hat er seinem Herrn etwas angetan?“
Shi Er war verblüfft. Stimmt, Yan Shan war erst der zweiunddreißigste Schüler des Wolkennebel-Ältesten. Wenn er den Berg erben wollte, wäre er nicht in der Thronfolge. Und wenn es um Liebe ging, hatte man ihn nie in der Nähe einer der Ärztinnen oder Dienerinnen der Su-Klinik gesehen. Steckte da etwa jemand hinter ihm?
Bei diesem Gedanken geriet Shi Er in Panik: „Ja, ja, er darf nicht sterben! Verschont sein Leben und bringt ihn dazu, den wahren Täter zu gestehen!“ Er tastete nach Yan Shans Puls; dieser war schwach und kraftlos. Angesichts des hohen Blutverlustes fürchtete er, er würde sterben. Wutentbrannt schlug er Yan Shan zweimal ins Gesicht und schrie: „Wach auf! Wach auf! Sag mir schnell, wer hat dir den Befehl gegeben? Wer war es?“
Yan Shan war tatsächlich durch die Schläge aufgewacht. Er stöhnte vor Schmerz, öffnete die Augen einen Spalt breit, sagte aber nichts, bevor er sie wieder schloss. Shi Er war wütend und wollte gerade einen weiteren Angriff starten, als Han Xiao ihn aufhielt: „Das wird nicht funktionieren. Wir müssen uns schnell etwas einfallen lassen, um ihn zu retten.“
Shi Er sprang auf und ab: „Was können wir tun? In diesem Zustand kann er uns nicht helfen. Ich bin doch nur ein Versuchsobjekt, keine Ärztin.“
"Ich bin Arzt!", rief Han Xiao in einem Anfall von Panik.
Shi Er war fassungslos: „Oh, dann nimm die Nadel und stich ihm noch einmal ins Herz.“
„Mach es nicht noch schlimmer, lass mich nachdenken, lass mich nachdenken.“ Han Xiao drückte fest auf Yan Shans Wunde und blickte sich ängstlich um. Dieser Mensch darf nicht sterben, sie muss die Wahrheit ans Licht bringen.
Shi Er verstummte einen Moment lang durch den Ausruf, dann begann er wieder auf und ab zu gehen: „So wird er wohl kaum seinen Lebensunterhalt verdienen. Selbst der legendäre Arzt Bian müsste ihn behandeln, geschweige denn in dieser trostlosen Wildnis. Was kann ein einfacher Diener wie du schon ausrichten? Selbst wenn du jetzt vom Glück begünstigt bist, wird es dir nicht helfen. Glaube ja nicht, nur weil der junge Herr dich verwöhnt, dich glücklich macht und dir einen Medizinkasten gibt, sei er gleich ein Arzt …“
„Sei still!“, sagte Han Xiao streng. Als sie Nie Chengyan erwähnte, wurde Han Xiao noch unruhiger. Ihr Meister hatte gesagt, er wolle die Wahrheit erfahren. Nun war ihr Meister wohlauf, doch Chengyan lag im Sterben. Sie durfte nicht zulassen, dass die Wahrheit vor ihren Augen verschwand. Sie musste ihn retten.
„Medizinkasten, wenn ich doch nur meinen Medizinkasten hätte.“ Das Blut, das aus seiner Handfläche floss, floss langsamer, aber seine Körpertemperatur sank langsam. Dieser Yan Shan würde es wohl wirklich nicht schaffen.
„Ich glaube, ich habe da, wo ich hingefallen bin, einen Medikamentenkasten gesehen …“ Shi Er hatte seinen Satz noch nicht beendet, als Han Xiao sich plötzlich zu ihm umdrehte. Shi Er kratzte sich am Kopf und sagte: „Okay, okay, ich suche ihn schon.“
Er rannte zurück zu der Stelle, wo er eben noch gestanden hatte, und kam nach einer Weile mit einer Medikamentenbox zurück: „Gehört die Ihnen?“
"Ja, ja, öffnen Sie es schnell und geben Sie mir die Nadel."
„Oh je, willst du ihm wirklich ins Herz stechen? Ist das die einzige Möglichkeit, Menschen zu retten?“, murmelte Shi Er vor sich hin, während sie ein Nadelbehälter aus der zerbrochenen Schachtel zog.
Han Xiao nahm die Hand von Yan Shans Wunde, griff schnell nach den Nadeln, zog mehrere dünne Nadeln aus der Nadelschublade und stach sie rasch in verschiedene Akupunkturpunkte. Shi Er starrte erstaunt zu, als Yan Shans Blutung nachließ.
Han lachte und sagte: „Neben dem Herzen werde ich es auch an anderen Stellen einsetzen.“
„Und dann?“ Shi Er blickte das kleine Mädchen noch ein paar Mal an. Konnte es sein, dass ihre Geschichten über die Rettung von Menschen nicht nur auf Glück beruhten?
„Und dann?“ Han Xiao schnitt Yan Shans Kleidung mit einer Schere auf und sah die schreckliche Wunde. Ihm sank das Herz. „Dann muss ich wohl wirklich um Glück beten.“
Gerettet
Shi Er lugte hervor und sagte: „Tsk tsk, die Verletzungen sind so schwerwiegend, da gibt es keine Hoffnung mehr. Verschwendet eure Zeit nicht. Lasst uns überlegen, wie wir hier hochkommen. Nur wenige Menschen kommen zu diesem Klippeneingang. Wenn wir hier gefangen sind, ist unser Leben in Gefahr.“
„Er ist noch nicht tot.“ Han Xiao drehte sich um und warf ihm einen Dolch zu.
Shi Er trat einen Schritt zurück: „Du meinst, du willst ihn erstechen und ihm einen schnellen Tod geben?“
Han Xiao drehte sich um und funkelte ihn an: „Solange er noch atmet, dürfen wir die Rettung auf keinen Fall aufgeben. Wenn er stirbt, verlieren wir nicht nur alle Hinweise, sondern alarmieren auch den Täter, der sich vielleicht noch tiefer versteckt hält. Wir dürfen ihn auf keinen Fall sterben lassen.“
"Du bist aber entschlossen..." Shi Er wurde von Han Xiao unterbrochen, bevor sie ihren Satz beenden konnte: "Hör auf, Unsinn zu reden, geh, hol schnell den Dolch und such dir ein paar rote Disteln. Ich habe gerade welche dort wachsen sehen."
„He, du kleiner Bengel, wie kannst du es wagen, mir Befehle zu erteilen…“ Shi Ers Worte wurden erneut unterbrochen, und Han Xiao winkte ab, um ihn wegzuscheuchen: „Verlier keine Zeit, beeil dich.“
Shi Er war von dem Ausruf überrascht. Da Han Xiao mit seinen eigenen Dingen beschäftigt war und ihn ignorierte, überlegte er kurz und ging tatsächlich zu Sheng Hongji.
„Erkennst du es oder nicht …?“ Er suchte gerade, als Han Xiao ihn plötzlich anschrie. Wütend drehte er sich um und rief: „Ich erkenne es! Ist das nicht einfach eine rote Artischocke? Ich erkenne sie! Sie ist entzündungshemmend und blutstillend! Ich erkenne sie nicht nur, ich habe sie sogar schon gegessen!“ Er drehte sich wieder um und begann zu graben. Während er grub, sagte er wütend: „Das sieht ja hässlich aus, wie könnte ich es nicht erkennen? Ich bin schließlich ein Mann vom Yunwu-Berg. Wenn ich es nicht erkenne, mache ich mich doch lächerlich! Na gut, ich sollte wohl höflicher sein. Ich erkenne es.“
Er grub ein paar Artischocken aus und brachte sie zurück, nur um festzustellen, dass Han Xiao bereits ein Feuer entzündet hatte und Yan Shan Pillen in den Mund stopfte, ihm die Kehle zudrückte und eine unbekannte medizinische Flüssigkeit in seinen Rachen goss, die er schlucken musste. Han Xiao galt in Yunwu nicht als Arzt, und sein Medizinkasten enthielt nur klägliche Mengen an Medikamenten. Shi Er schnaubte verächtlich und dachte: „Will er mit all dem immer noch Menschen retten?“ Er hatte die Artischocken gerade abgestellt, als er sah, wie Han Xiao nach vorn deutete: „Dort drüben wachsen wilde Zwiebeln, pflücke welche.“
Shi Er murmelte vor sich hin, als sie ging, und als sie zurückkam, sagte sie: „Um es gleich vorwegzunehmen: Ich esse kein Menschenfleisch, egal wie lecker dein Essen auch sein mag, ich werde es nicht essen.“
Han Xiao ignorierte ihn, nahm ein Stück Frühlingszwiebel, pflückte ein dickes, schnitt es an beiden Enden auf, entnahm das hohle Blattsegment und legte es beiseite. Shi Er sah sie misstrauisch an und fragte sich, was sie vorhatte. Han Xiao warf ihm zwei Steine zu: „Steh nicht einfach nur da! Wisch die Steine mit deiner Kleidung sauber und zerdrück die rote Artischocke schnell zu einem Brei.“
Shi Er nahm die Medizin und begann widerwillig, sie zu zerreiben. Er beobachtete, wie Han Xiao vorsichtig die Wunde öffnete und rasch den Schmutz entfernte. Dann wandte sie den Kopf, betrachtete die Medizin in Shi Ers Hand, winkte ihn zu sich und bat ihn, ihr beim Öffnen der Wunde zu helfen.
Die Wunde war voller Blut. Selbst Shi Er, die täglich mit Ärzten zu tun hatte, wurde beim Anblick schwindlig und wandte schnell den Blick ab. Han Xiao hingegen schien unbeeindruckt. Sie nahm ein ausgehöhltes Frühlingszwiebelblatt und saugte langsam das Blut heraus. Als die Blutung nachließ, wurde die Wunde klarer. Dann holte Han Xiao ein sauberes Tuch aus ihrem Medizinkasten und stopfte es in die Wunde. Shi Er hatte bemerkt, dass nicht genügend Tücher im Kasten waren, und war deshalb auf die Idee gekommen, ein Frühlingszwiebelblatt zum Blutsaugen zu verwenden.
Im Inneren befanden sich mehrere kleine Wunden. Han Xiao erhitzte das Messer über dem Feuer und verbrannte die Wunden vorsichtig, um sie zu verschließen und die Blutung zu stoppen. Shi Er war insgeheim schockiert. Dieses Mädchen hatte es tatsächlich gewagt, so etwas zu tun.
Die zerstoßene Medizin wurde in ein Tuch gewickelt, der Saft herausgepresst und auf die Wunden aufgetragen. Eine nach der anderen heilten die kleinen Wunden wie durch ein Wunder, doch die längste und größte äußere Schnittwunde war hoffnungslos verloren. Wo sollten sie in dieser einsamen Wildnis Nahtmaterial finden? Shi Er wagte kaum zu atmen, denn sie war fast am Ende des Nähens angelangt, und es schien ihr eine Verschwendung, jetzt zu scheitern.
Doch dann sah er, wie Han Xiao nach ihren langen Haaren griff, ein paar Strähnen herauszog und sie auf der Schachtel ausbreitete, um passende auszusuchen. Shi Er keuchte auf und fragte sich, was für ein Verstand in ihrem Kopf steckte. Er wagte es nicht, sie zu stören, sah aber, wie Han Xiao die wenigen Strähnen stirnrunzelnd und scheinbar unzufrieden betrachtete. Sie griff nach oben, um weitere Strähnen herauszuziehen, woraufhin Shi Er schnell sagte: „Meine werden wahrscheinlich dicker und kräftiger sein als deine.“
Als Han Xiao das hörte, blickte er auf sein Haar und zupfte ohne zu zögern ein paar Strähnen aus. Shi Er zuckte zusammen und schrie vor Schmerz auf, doch Han Xiao ignorierte ihn, betrachtete sein Haar nur eingehend und nickte schließlich zufrieden.
Mit ein paar langen Haarsträhnen und zwei Nadeln nähte Han Xiao die Wunde schließlich zu. Das Schwierigste war geschafft. Die Beinwunde war im Vergleich dazu viel einfacher, da keine lebenswichtigen Organe verletzt waren; es war lediglich eine ziemlich große und furchterregend aussehende Wunde. Nachdem Shi Er noch ein paar Haarsträhnen beigesteuert hatte, war die Wunde endgültig verschlossen.
Als Shi Er Yan Shan dort still liegen sah, die nicht wusste, wie lange sie noch durchhalten konnte, blickte sie zur Spitze der Klippe hinauf und sagte: „Was sollen wir jetzt tun? Ich glaube, ich kann nicht hochklettern. Wenn wir auf Rettung warten, werden wir bis dahin wahrscheinlich nur noch Skelette sein.“
„Da oben liegt wirklich ein Schädel“, sagte Han Xiao, während er umherstreifte, trockene Äste aufhob und Heilkräuter ausgrub. „Wir müssen das Feuer vergrößern, ein paar Kräuter verbrennen, um schwarzen Rauch zu erzeugen, und dann ein Signal zum Berg senden, damit uns jemand rettet.“
„Das wünschst du dir! Das ist der abgelegene Teil des Berges. Sieh mal, es wird bald dunkel. Niemand wird kommen. Sie werden nicht einmal den Rauch sehen, den du verbrennst.“
Han Xiao hütete sorgsam das Feuer: „Wir müssen es am Brennen halten. Nachts wird es hier kalt. Selbst wenn wir beide durchhalten, wird Doktor Yan es nicht schaffen. Solange wir noch sehen können, hole ich vorsichtshalber noch ein paar Kräuter.“ Nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie den Dolch und machte sich an die Arbeit.
Shi Er sah ihr nach und fragte sich, woher dieses Mädchen nur ihre Kraft nahm. Sie schien unerschöpflich. In dieser trostlosen Wildnis, mit Klippen und ohne Hilfe, ohne Wasser und Nahrung, mit einem Schädel über seinem Kopf und einem halbtoten Mann zu seinen Füßen, hatte selbst er, ein erwachsener Mann, Angst. Doch dieses kleine Mädchen tat alles, als wäre nichts geschehen.
In diesem Moment drehte sich Han Xiao plötzlich um und sagte zu ihm: „Ich habe vorhin vergessen zu erwähnen, dass der Rauch unbedingt weiterbrennen muss; es wird bestimmt helfen. Ich weiß nicht, wie es den anderen geht, aber mein Herr wird mich bestimmt suchen, wenn ich nicht zurückkomme. Der Kutscher weiß, dass ich zum Berg zurückgekehrt bin. Wenn mein Herr mich nirgendwo findet, wird er natürlich an den Berg denken. Wir können eine Nacht hungern; wenn wir bis morgen durchhalten, wird uns bestimmt jemand retten.“ Sie sah Yan Shan an: „Das ist das Schwierige. Ich weiß nicht, ob er es in diesem Zustand bis morgen schafft. Ich gehe Kräuter sammeln; ich muss ihn wiederbeleben.“ Nachdem sie das gesagt hatte, rannte sie wieder los und rief im Laufen: „Behalte das Feuer im Auge, und auch Doktor Yan.“
Shi Er zupfte an seinen Ohren. Verständlicherweise starrte er ins Feuer, aber was war so interessant an Yan Shan? Dachte er etwa, ein wildes Tier würde auftauchen und ihn entführen? Weder Shi Er noch Han Xiao bemerkten, dass ein Rotkopfadler eine Weile über ihren Köpfen kreiste, bevor er schließlich davonflog.
Han Xiao hatte eigentlich bis zum nächsten Tag warten wollen, doch unerwartet trafen noch in derselben Nacht Verstärkungen ein. Es war bereits dunkel, der Mond stand hell am Himmel. Han Xiao erzählte Shi Er gerade, wie sie mit ihrem Bruder medizinische Hilfe gesucht hatte, und versuchte, sie zu beruhigen, damit sie nicht ungeduldig, sondern optimistisch blieb. Sie versicherte ihr, dass jemand kommen und sie retten würde. Kaum hatte sie ausgeredet, hörte sie jemanden von der Klippe rufen: „Fräulein Han, Fräulein Han, sind Sie da?“
Shi Er sprang auf und schrie verzweifelt um Hilfe, doch die Person über ihm rief immer noch nach Miss Han. Shi Er war so aufgeregt, dass er am liebsten aufgesprungen wäre und ihn angegriffen hätte. Würden sie ihn denn ohne Miss Han nicht retten können? Han Xiao rief schnell von der Seite: „Bruder Huo, ich bin’s, ich bin hier.“ Sie wedelte mit einem brennenden Stock, in der Hoffnung, die Person über ihm würde sie sehen.
Wie erwartet, war es Huo Qiyang, der eintraf. Lautstark erkundigte er sich nach Han Xiaos Zustand und überlegte wohl, wie er sie retten könnte. Han Xiao beantwortete seine Fragen nacheinander und hörte, wie Huo Qiyang ihnen sagte, sie sollten nicht in Panik geraten und geduldig warten. Aufgeregt zog Han Xiao Shi Er an sich, hüpfte auf und ab und rief: „Seht her, seht her, ich hab’s euch doch gesagt, Meister kommt, um mich zu retten!“ Shi Er kratzte sich am Kopf und konnte es kaum glauben.
Die Geräusche von der Klippe wurden lauter, ein Zeichen dafür, dass viele Menschen angekommen waren. Sie reichten Fackeln weiter und warfen lange Seile. Nach einigem Hin und Her wurde Han Xiao schließlich von Huo Qiyang gerettet und auf den Gipfel der Klippe gebracht. Die Anzahl der Menschen dort oben übertraf ihre Erwartungen. Das Licht der Fackeln blendete sie, doch sie entdeckte sofort Nie Chengyan in einem Rollstuhl.
Erst jetzt begriff sie, wie knapp sie dem Tod entronnen war, und spürte eine anhaltende Angst. Beinahe hätte sie ihren Meister nicht wiedergesehen. Viele Menschen waren um sie herum, und sie blickte niemanden an, wagte es aber auch nicht, auf Nie Chengyan zuzustürmen. Sie konnte nur auf die Lippe beißen und da stehen, die Tränen unterdrückend.
Nie Chengyan starrte sie lange an, bevor er ihr schließlich die Hand reichte. Han Xiao ging schnell hinüber und ergriff vorsichtig seine Hand. In der Menge war nur seine leise Stimme zu hören: „Lasst uns zurückgehen.“
"Bruder Shi und Doktor Yan..."
"Sie wagen es, anderen vorzuschreiben, was sie zu tun haben?"
Han Xiao zitterte vor Angst und packte schnell seine Hand mit beiden Händen: „Nein, das werden wir nicht. Lass uns zurückgehen, egal was die anderen tun.“
Nie Chengyan winkte mit der Hand hinter sich, und eine dienerähnliche Gestalt, die Han Xiao noch nie zuvor gesehen hatte, schob den Rollstuhl. Nie Chengyan wandte sich zur Seite und sagte: „Behaltet sie gut im Auge. Niemand darf sterben.“
Han Xiao antwortete, und als sie sah, dass Huo Qiyang und He Ziming beide anwesend waren, ahnte sie, dass die Lage ernst war. Sie wagte nicht, weiter darüber nachzudenken, und folgte Nie Chengyan gehorsam zurück nach Yanzhu.
Die Bediensteten vor Yanzhu waren ausgetauscht worden; sie stammten nun von der Familie Nie, die weiter unten am Berg wohnte. Offenbar hatte es in Yanzhu während des halben Tages, an dem sie verschwunden war, einiges an Aufregung gegeben.
Drinnen angekommen, verließen alle wie befohlen den Raum. Nie Chengyan schüttelte Han Xiaos Hand ab und rief: „Stehen bleiben!“ Han Xiao gehorchte und blieb stehen.
Sind Sie verletzt?
„Es ist nur eine kleine Beule oder ein Kratzer, nichts Ernstes.“
Er starrte sie lange an: „Dreh dich um und lass mich einen Blick darauf werfen.“
Sie drehte sich langsam um. Er hatte zu Ende gelesen, schwieg lange und sagte schließlich: „Geh baden. Wenn du sauber bist, komm heraus, knie dich hin und schreibe hundertmal ‚Mische dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute ein‘ und ‚Halte dich von Gefahren fern‘. Du darfst erst essen und schlafen, wenn du damit fertig bist.“
Han Xiao schmollte und war sehr unglücklich. Sie war eindeutig das Opfer; sie war von der Klippe gestürzt und hatte Todesangst, doch er hatte kein freundliches Wort mit ihr gewechselt, ihr nicht einmal einen freundlichen Blick zugeworfen und sie sogar bestraft. Nie Chengyan wandte den Kopf von ihr ab und rief nur: „Geh jetzt!“
Han Xiao schniefte und trödelte davon. Als sie nach dem Waschen zurückkam, lehnte Nie Chengyan lesend am Kopfende des Bettes. Er blickte nicht einmal auf, als sie hereinkam: „Geh ins Nebenzimmer und schreib dort. Ich glaube, du brauchst noch ein paar Anläufe, bis du deine Lektion gelernt hast.“
Han Xiao schwieg und ging mit gesenktem Kopf in den Vorraum. Dort lagen bereits die Schreibutensilien auf dem kleinen Tisch, davor ein weiches Kissen. Ein Diener der Familie Nie lächelte sie an, deutete auf das Kissen, brachte das Essen und sagte leise: „Iss, bevor du schreibst.“
Han Xiao warf einen Blick auf die Tür zum inneren Zimmer, nahm ihre Schüssel und begann zu essen. Sie war wirklich hungrig. Das Essen war warm und wärmte ihr Herz. Niemand wagte es, den Befehlen seines Herrn zu widersprechen. Der Diener hatte ihr gesagt, sie solle zuerst essen und dann schreiben – sicherlich eine etwas umständliche Art, ihr die Anweisung zu geben. Bei diesem Gedanken fühlte sie sich viel besser.
Nachdem sie sich satt gegessen hatte, kniete Han Xiao auf dem Kissen nieder und schrieb. Huo Qiyang kam herein. Er sah, dass Han Xiao bestraft worden war, lächelte sie an und ging in den Nebenraum. Han Xiao selbst war bereits bestraft, und Nie Chengyan war wütend. Sie wagte es nicht, Fragen zu stellen. Sie gab sich nur Mühe, das neue Familienmotto niederzuschreiben: „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und halte dich von Gefahren fern.“ Während sie schrieb, wurde sie müde und schläfrig und schlief schließlich am Tisch ein.
Im Halbschlaf vernahm sie leise Stimmen und spürte, wie sie jemand hielt. Sie war so schläfrig, dass sie die Augen kaum öffnen konnte. Verschwommen hörte sie Nie Chengyans Stimme sagen: „Gib es mir.“ Dann spürte sie, wie sie von einem Arm in den anderen gebettet wurde. Sie wurde von Wärme umhüllt; die Umarmung war weit und die Decke weich. Sie sank in einen tiefen, erholsamen Schlaf.
verwirrend
Vielleicht hatte sie der Sturz von der Klippe erschreckt und war von einem turbulenten Tag erschöpft, denn Han Xiao schlief die ganze Nacht tief und fest. Als sie erwachte, lag sie auf ihrer Couch in der Ecke des Zimmers. Sie dachte über das Flüstern und die warme Umarmung der vergangenen Nacht nach und fragte sich, ob alles nur ein Traum gewesen war. Sie drehte den Kopf und sah, dass die Wand neben der Couch mit leeren Blättern bedeckt war, auf denen sie geschrieben hatte: „Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, halte dich von Gefahren fern.“ Han Xiaos Augen weiteten sich. Sie drehte den Kopf erneut und sah, dass auch der Paravent neben der Couch mit demselben Satz bedeckt war. Han Xiao saß lange Zeit wie versteinert da, kratzte sich am Kopf und schmollte, bevor sie schließlich aufstand.
Han Xiao ging um den Paravent herum und bemerkte, dass Nie Chengyan nicht mehr im Zimmer war. Sie war es gewohnt, mit ihm ein Zimmer zu teilen und hatte keine besonderen Bedenken; selten hatte sie den Paravent vor ihrem Bett überhaupt aufgeklappt. Da Nie Chengyan ohne Hilfe nur schwer aus dem Bett kam, half sie ihm normalerweise ins Bett, klappte es wieder zu und ging dann ihren eigenen Angelegenheiten nach. Jetzt, da der Paravent aufgeklappt war und niemand im Bett lag, überkam Han Xiao ein Gefühl der Leere. Es schien, als sei plötzlich eine Distanz zwischen ihr und Nie Chengyan entstanden, oder vielleicht kam Nie Chengyan auch ganz gut ohne sie zurecht.
Han Xiao ging im Hinterhof umher, holte Wasser, wusch sich im Nebenzimmer und kehrte in ihr Zimmer zurück. Dort sah sie einen Diener der Familie Nie hereinkommen, der ihr Essen hinstellte: „Fräulein Han, es ist nach Mittag. Der Herr möchte nicht, dass Sie geweckt werden. Bitte essen Sie zuerst. Der Herr unterhält sich gerade mit dem göttlichen Arzt im Vorgarten.“
Han Xiao war verblüfft. Sie bedankte sich und aß hastig zu Ende. Sie fragte sich, warum Nie Chengyan sie nicht gerufen hatte. War der Mörder aufgetaucht und sie wurde nicht mehr gebraucht? Eilig eilte sie in die Haupthalle im vorderen Hof. Die Tür war geschlossen, und mehrere Diener und Ärzte der Familie Nie und des Yunwu-Berges waren dort. Sogar Lin Zhi stand unter den Anwesenden, und auch der Oberhofmeister Bai Ying war da. Als sie Han Xiao ankommen sahen, nickten sie kurz und winkten den Herren im Inneren zu, um ihnen zu signalisieren, niemanden hereinzulassen.
Han Xiao war etwas beunruhigt, doch er hatte keine andere Wahl, als mit den anderen zu warten. Nachdem sie lange Zeit dort gestanden hatten, öffnete sich endlich die Tür. Der alte Mann aus den Wolken und dem Nebel trat als Erster heraus. Bevor die anderen warten konnten, stürmte Lin Zhi ungeduldig herbei: „Göttlicher Doktor, mein Vater muss von Schurken ermordet worden sein. Bitte ermitteln Sie und rächen Sie meinen Vater.“
Han Xiaonao war verwirrt. Ging es hier nicht um sie, Shi Er und Yan Shan? Was hatte das mit Dr. Lin Yang zu tun? Hatte Yan Shan gestanden, dass die Sache mit Dr. Lin zusammenhing? Und was sollte diese Racheaktion?