Niemand kann ins Leben zurückkehren, und Nie Chengyan konnte unmöglich im Unklaren darüber sein, ob er lebte oder tot war. Er hatte gesagt, dass er sie liebte, und das genügte doch, oder? Er war sogar den ganzen Weg gereist, um den Ältesten der Wolken und des Nebels zu finden und seinen inneren Konflikt zu lösen, damit er sein Leben mit ihr verbringen konnte. Worüber sollte sie also noch nachdenken?
Aber sie konnte nicht schlafen. Sie wälzte sich die ganze Nacht im Bett hin und her, fühlte sich extrem deprimiert und blieb bis zum Morgengrauen wach.
Am nächsten Tag war Feng Ning schockiert über Han Xiaos abgemagertes Aussehen. Han Xiao konnte nicht länger schweigen und erzählte ihr alles über die Vergangenheit von Nie Chengyan und Xie Jingyun sowie ihre eigene Liebesgeschichte mit Nie Chengyan.
"Fengfeng, schimpf mit mir. Ich habe all dieses Grübeln verdient."
„Wenn ich dich also verfluche, hörst du dann auf, dir so viele Gedanken zu machen?“ Feng Nings Worte ließen Han Xiao zusammenzucken. Feng Ning schmollte: „Dann verfluche ich dich eben nicht, das ist doch Zeitverschwendung.“ Sie ließ sich auf dem Stuhl nieder und baumelte mit den Beinen. „Außerdem weiß ich gar nicht, wie man Leute verflucht. Sarkasmus ist viel effektiver. Oder ich könnte sie verprügeln.“
„Fengfeng.“ Han Xiao war gleichermaßen amüsiert und genervt von ihr.
„Xiaoxiao, mach dir keine Sorgen. Lord Nie ist ein sehr kluger Mann, er weiß genau, wer die Richtige für ihn ist. Früher war er jung und erfolgreich, voller Tatendrang und Ehrgeiz, und sein Denken war etwas oberflächlich. Daher ist es verständlich, dass er sich von schönen Frauen ablenken ließ. Nach all den Schwierigkeiten, die er durchgemacht hat, wird er aber sicher wissen, dass diejenige, die ihm beisteht und mit der er seine Sorgen teilen kann, die Richtige für ihn ist. Da er dich ja selbst provoziert hat, hat er sich das sicher gut überlegt. Und selbst wenn Lord Nie ein etwas zerstreuter Mensch ist, ist es vielleicht gar nicht so schlecht, dass du ihn diesmal besser kennenlernen kannst.“
„Das wird er nicht.“ Han Xiao sprach sich unbewusst für Nie Chengyan aus.
„Ihr seid beide unsichere Menschen“, seufzte Feng Ning, und ihre Worte trafen Han Xiao mitten ins Herz. Seine extreme Eifersucht und seine strenge Kontrolle über sie rührten von seiner Angst her, dass sie ihn nicht genug wertschätzen könnte. Und sie, gebunden an ihren Status und ihren Eid, änderte nicht einmal ihre Anrede – vielleicht nur ein Schutzschild für sich selbst? Ihre Besorgnis über die Worte des Wolkennebel-Ältesten offenbarte ihr tiefes Bedürfnis nach Bestätigung durch Familie und Ältere. Sie glaubte die bizarre Geschichte von Xie Jingyuns Auferstehung nicht, blieb aber dennoch zutiefst besorgt und war sich plötzlich Nie Chengyans Gefühlen für sie nicht mehr sicher. Also war das Unsicherheit!
„Fengfeng, jemanden zu lieben ist schwieriger als Medizin zu studieren.“ Han Xiao lehnte sich mit bitterem Herzen an Feng Nings Schulter. Feng Li setzte sich neben sie, stieß sie plötzlich mit der Schulter an und fragte: „Xiaoxiao, glaubst du, die Prinzessin hat einen Geist gesehen, oder ist Xie Jingyun wirklich wieder zum Leben erwacht?“
„Die Toten können nicht wieder zum Leben erweckt werden.“
"Du hast also einen Geist gesehen?"
„Woher kommt dieser Geist?“
„Wenn sie nicht überleben können und es keine Geister gibt, dann muss ihnen jemand einen Streich spielen.“
Feng Nings Worte ließen Han Xiao aufhorchen. Sie dachte einen Moment nach und beruhigte sich dann: „Vielleicht ist es nur jemand, der ihr ähnlich sieht, ein Missverständnis. Die Prinzessin hegt immer noch Groll gegen Xie Jingyun, und da sie auf dem Weg zu einer Heiratsallianz war, ist es verständlich, dass sie in ihrem inneren Aufruhr jemanden falsch eingeschätzt haben könnte.“ Aber was, wenn damals tatsächlich eine Verschwörung im Spiel war? Nie Chengyan hatte auf dem Weg mit Xie Jingyun seinen Unfall, und nun taucht sie auf demselben Weg auf, den Nie Chengyan hätte nehmen sollen …
"Fengfeng, was würdest du tun, wenn du in ihrer Lage wärst?"
„Ich? Ich gehe nachsehen, ob diese Person wirklich ich bin.“ Feng Ning sah Han Xiao an: „Aber du bist nicht ich, also bleibst du besser hier.“
Doch Han Xiao konnte nicht länger stillhalten. Sie versuchte, sich zu beherrschen und ermahnte sich immer wieder, ruhig zu bleiben und nicht impulsiv zu handeln. Die Lage war chaotisch und instabil; sie konnte nicht einfach unüberlegt handeln und Nie Chengyan in Schwierigkeiten bringen. Je mehr sie darüber nachdachte, desto unruhiger wurde sie. Xie Jingyun war wie unzählige kleine Dornen, die ihr Herz durchbohrten und ihr unerträgliche Schmerzen bereiteten, sodass sie weder essen noch schlafen konnte.
Nach drei Tagen des Wartens schlug sie schließlich vor, ins Königreich Xia zu reisen, um Nie Chengyan zu finden, doch sowohl Feng Ning als auch He Ziming waren dagegen. Han Xiao wagte es nicht, allein zu fliehen, und war zutiefst traurig. Sie verkroch sich in ihrem Zimmer und wischte sich heimlich die Tränen ab. Da sie so niedergeschlagen und erschöpft wirkte, nahm Feng Ning sie mit auf einen Spaziergang, um sie aufzuheitern. Han Xiao hatte zwar kein Interesse am Einkaufen, nutzte aber die Gelegenheit, Feng Ning zu überreden, sie ins Königreich Xia reisen zu lassen.
Die beiden Männer diskutierten die Angelegenheit, jeder mit seiner eigenen Meinung, ohne sich einigen zu können, als sie plötzlich eine Menschenmenge auf der Straße sahen. Wie sich herausstellte, waren die Verluste unter den Soldaten an der Front hoch, und die Armee rekrutierte in Gusha erfahrene Ärzte, um die verwundeten und kranken Soldaten zu behandeln.
Han Xiao und Feng Ning standen lange in der Menge und lauschten. Aufgrund begrenzter Militärmittel konnten diesmal nur drei Ärzte rekrutiert werden. Da die Xia-Armee Gift einsetzte, mussten die Ärzte nicht nur über gute medizinische Kenntnisse und Erfahrung in der Wundbehandlung verfügen, sondern idealerweise auch in der Entgiftung und Giftidentifizierung sowie in der Kräuterkunde bewandert sein. Mehrere Personen hatten sich bereits gemeldet, und der Rekrutierungsoffizier prüfte ihre medizinischen Fähigkeiten.
Han Xiao hörte, wie die Menge darüber diskutierte, wie mächtig die Armee des Königreichs Xia sei und wie viele Soldaten der Familie Mu verletzt worden waren. Er verspürte einen Anflug von Besorgnis, trat an den Tisch der Rekrutierer heran und sagte: „Ich bin ebenfalls Arzt und bereit, an die Front zu gehen, um General Mu zu helfen.“
Die Umstehenden waren fassungslos. Ein Arzt? Eine Ärztin? Und noch dazu so jung? Ein Arzt, der auf seine Eignungsprüfung wartete, winkte Han Xiao ab: „Junges Fräulein, auch wenn man beim Militär als Arzt bezahlt wird, ist Krieg kein Zuckerschlecken. Ihre Wunden sind blutig. Bleiben Sie lieber zu Hause und lesen Sie medizinische Bücher, um Ihre Kopfschmerzen und Ihr Fieber zu behandeln. Machen Sie uns keine Umstände.“
„Genau.“ Jemand anderes warf ein: „Was hat diese junge Frau gesehen? Sie wird beim Anblick von Blut ohnmächtig. Die Soldaten warten auf medizinische Versorgung, um ihr Leben zu retten. Wir dürfen sie nicht hineinziehen lassen.“
Han Xiao hatte schon zu viele Menschen erlebt, die ihren medizinischen Fähigkeiten auf den ersten Blick nicht trauten, deshalb war sie nicht verärgert. Sie antwortete einfach: „Ich habe keine Angst vor Blut. Ich kenne mich mit Kräutern aus, ich kann entgiften, ich kann Wunden heilen und ich habe kein Problem mit Operationen, Akupunktur oder Knochenbrüchen.“
„Wenn du kein Problem damit hast, haben wir dann eins? Wir stellen dieses Mal nur drei ein, und es ist ein Wettbewerb. Jeder will Geld verdienen, also zählt nur das Können. Du bist noch nicht an der Reihe.“ Jemand anderes mischte sich ein. Ein weiterer wurde ungeduldig und versuchte, Han Xiao wegzustoßen, doch bevor seine Hand sie berühren konnte, packte Feng Ning sein Handgelenk und stieß ihn weg.
Ein Wächter in der Nähe, der eine Bewegung bemerkte und Ärger befürchtete, schwang seinen Speer, doch seine Hand wurde taub, und ehe er sich versah, hielt Feng Ning den Speer in der Hand. Feng Ning war sehr verärgert, runzelte die Stirn und sagte: „Was? Sind das hier etwa erwachsene Männer, die uns schwache Frauen schikanieren?“
Mobbing? Sie war eindeutig die Aggressivere. Die Gruppe wechselte Blicke und nahm Kampfstellung ein, als jemand außerhalb der Menge rief: „Halt!“ Die Menge teilte sich, und Cui An drängte sich eilig hindurch. Er verbeugte sich vor dem für die Rekrutierung zuständigen Beamten und sagte: „Lord Li, dies ist Fräulein Han aus Baiqiao. Ihre medizinischen Fähigkeiten sind hervorragend; sie hat mir einst das Leben gerettet. Meine Prinzessin und ich bürgen gern für sie.“
Diese Worte lösten einen Aufruhr aus. Die anwesenden Ärzte verstummten verlegen; es stellte sich heraus, dass dieses Mädchen einflussreiche Unterstützer hatte. Han Xiao nickte Cui An dankbar zu und wandte sich dann der Menge zu. Eine hohe Kutsche stand am Straßenrand, bewacht von mehreren Soldaten. Der Vorhang hob sich und gab das Gesicht von Prinzessin Ruyi frei. Sie blickte Han Xiao an und senkte den Vorhang wieder.
Obwohl der Rekrutierungsoffizier Zweifel hatte, konnte er angesichts der Lage nichts sagen. Er meinte nur: „Auf dem Schlachtfeld haben Schwerter und Speere keine Augen. Zwar versorgen Ärzte die Verwundeten im Hinterland, doch die Bedingungen sind nicht mit einer Klinik vergleichbar. Die Verletzungen und Vergiftungen sind extrem blutig und grausam, und das ist wohl nichts für junge Damen. Unsere Mittel sind begrenzt …“
„Ich brauche das Gehalt nicht“, erklärte Han Xiao, bevor der andere seinen Satz beenden konnte.
„Das …“ Der Anwerber zögerte. Wenn er ein Mädchen für das Militärlager rekrutierte, könnte sie im Weg stehen und ernsthafte Probleme verursachen. Wenn der General ihm die Schuld gab, würden weder Eunuch Cui noch die Prinzessin die Verantwortung übernehmen. Der Anwerber dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich werde nur für die Beurteilung der Fähigkeiten der Ärzte in der Behandlung von Verletzungen zuständig sein. Was das Gegenmittel betrifft, so wird ein anderer Beamter zuständig sein. Er wird bald eintreffen, und wir werden entscheiden, nachdem er die Fähigkeiten aller beurteilt hat.“
Han Xiao nickte und dankte Cui An mit den Worten: „In diesem Fall werde ich warten. Vielen Dank für Ihre Zusage, Eunuch. Ich werde sie begleiten, wohin auch immer sie die Prüfung ablegen wollen.“
Als Cui An dies hörte, sagte er nichts mehr, verabschiedete sich und kehrte zur Kutsche zurück. Han Xiao betrachtete die Kutsche mit ihrem Gefolge und dachte, dass die Prinzessin an diesem Tag abreisen würde. Würde sie nach ihrer Rückkehr endlich einen guten Mann heiraten können? In Gedanken versunken, hörte sie plötzlich einen lauten Ruf: „Fräulein Han!“
Han Xiao drehte den Kopf und sah, dass die Person, die herbeieilte, niemand anderes als Shi Er war, den sie seit vielen Jahren nicht gesehen hatte. Überglücklich antwortete sie: „Bruder Shi.“
Der Offizielle stellte ihn rasch der Menge vor: „Das ist Lord Shi. Er wird eure Entgiftungsfähigkeiten testen.“ Han Xiao kicherte von der Seite: „Lord Shi …“
Shi Er kratzte sich am Kopf und kicherte: „Da ich als Anwerber hier bin, muss ich ihn ‚Herr‘ nennen, aber eigentlich bin ich nur ein einfacher Arbeiter.“ Er ignorierte die anderen und lächelte Han an: „Ich bin, wie vom General befohlen, zum Gasthaus gegangen, um dich zu suchen, aber ich habe dich nicht gefunden und dachte schon, du wärst gegangen. Diesmal bereitet der Einsatz von Gift durch die Xia-Armee große Probleme. Der General hat mich geschickt, um dich um Hilfe zu bitten, in der Hoffnung, dass du zur Armee kommen und uns unterstützen kannst.“
Seine Worte waren noch überraschender als Eunuch Cuis vorherige Zusage. Das überraschte Aufatmen um ihn herum brachte Han Xiao ein wenig in Verlegenheit, und er nickte schnell zustimmend: „Genau das habe ich auch gedacht.“
Als der Beamte Li hörte, dass sogar der General diese junge Frau um Hilfe bat, zog er Shi Er schnell beiseite und fragte: „Herr Shi, wer genau ist diese junge Frau?“
Shi Er sagte: „Wer ist sie? Sie ist sehr berühmt. Die Autorin des Gegenmittelbuchs, das Doktor Lu jeden Tag in den Händen hält, ist niemand anderes als diese Fräulein Han. Zusammen mit ihr ist sie mehr wert als zehn gewöhnliche Ärzte.“
Als Feng Ning dies von der Seite hörte, drehte sie den Kopf und musterte Han Xiao ernst von oben bis unten: „Ich wusste gar nicht, dass Sie ein Star sind?“
Han Xiao lächelte leicht, doch innerlich dachte sie, dass sie, selbst wenn sie Nie Chengyan nicht suchen konnte, zumindest noch wichtige Angelegenheiten zu erledigen hatte. Ihre medizinischen Fähigkeiten konnte sie endlich einsetzen. Der Yanhun-Pass war zumindest näher an Nie Chengyan dran, nicht wahr?
Anmerkung des Autors: Xiaoxiao zieht ins Schlachtfeld. Da Xiaoxiao geht, wird Feng Ning ihr natürlich folgen. Der junge General Mu hat somit zwei mächtige Verbündete umsonst gewonnen.
Grüner Schnee taucht wieder auf
Der aufgewirbelte Sand verhüllt den Himmel, der tödliche Rauch hängt über dem Pass.
So beschrieben die Einheimischen die gefährliche Lage am Yanhun-Pass. Han Xiao hatte sich die gewaltigen, aufgewirbelten Sandstürme und den Rauch vorgestellt, die den Himmel erfüllt haben mussten, doch nach fast drei Tagen Reise und ihrer Ankunft am Pass war sie etwas überrascht. Die Garnisonsstadt, obwohl einfach und nicht so geschäftig wie gewöhnliche Wohnstädte, sah aus wie eine normale Stadt, ohne die übliche Szenerie endloser gelber Sandstürme. Shi Er hatte ihr erzählt, dass diese tödlichen Sandstürme nur an den zehn Meilen entfernten Kontrollpunkten der Frontlinie zu sehen waren.
Han Xiao interessierte sich jedoch nicht sonderlich für den Sandsturm, der den Himmel verdunkelte. Schließlich war sie dort, um die verwundeten Soldaten zu versorgen und ihnen das Leben zu retten – um etwas Sinnvolles zu tun. Nachdem sie die Stadt erreicht hatten, fuhr die Kutsche zu dem großen Hof, wo die Verwundeten behandelt wurden. Die Unterkünfte der Ärzte lagen direkt neben dem Hof, sodass die Verwundeten bequem in der Nähe behandelt werden konnten.
Kaum waren Han Xiao und die anderen aus dem Auto gesprungen, sahen sie eine Gruppe Menschen auf sich zustürmen, die viele Verletzte in den Hof trugen. Han Xiao bemerkte schon von Weitem, dass einige der Verletzten krank aussahen, stellte daher nicht einmal sein Gepäck ab, schnappte sich seinen Erste-Hilfe-Kasten und eilte hinüber.
„Platz da, nicht den Weg versperren! Wir müssen dringend ein Leben retten!“, riefen die beiden Soldaten, die den Verwundeten trugen, und schoben Han Xiao hastig beiseite. Han Xiao hatte keine Zeit, mit ihnen zu diskutieren, und folgte ihnen, während er Zunge und Augen des Verwundeten im Auge behielt.
Sie erreichten rasch den Hof, wo bereits zahlreiche Menschen am Boden lagen. Shi Er und die anderen eilten herbei und berichteten Han Xiao: „Alle hier wurden vergiftet. In den Häusern auf der Ostseite gibt es äußerliche Verletzungen, und in den Häusern auf der Südseite liegen Schwerstkranke, die dem Tode nahe sind …“
„Welche Medizin haben Sie ihnen gegeben?“ Han Xiao ging hinüber und untersuchte jeden der vergifteten Soldaten einzeln.
Shi Er ratterte eine Liste von Medikamenten herunter und deutete dann auf einen großen Kessel neben dem Feld. „Die Xia-Armee verbrennt mit dem Wind giftigen Rauch und hat anscheinend auch Giftpulver verstreut“, sagte er. „Viele unserer Soldaten wurden vergiftet, und wir wissen noch nicht, um welches Gift es sich handelt. Wir haben auf Sanmei umgestellt, und es scheint eine leichte Besserung eingetreten zu sein. Zumindest ist in den letzten zwei Tagen niemand gestorben, aber es gibt noch keine Anzeichen einer Besserung; die Vergiftungssymptome bestehen weiterhin.“ Ein Arzt namens Fang, der die Armee begleitete, nickte eifrig und hatte Shi Er dies offensichtlich sofort nach seiner Rückkehr berichtet.
Wurden Sie jemals davon vergiftet?
Shi Er nickte: „Ich bin das erste Mal mitgegangen, aber mir war etwas unwohl, dann ging es mir aber wieder gut. Ich schätze, ich habe damals zu viele Medikamente genommen, und die Vergiftung war nicht stark genug, um mir zu schaden.“
Han Xiao fühlte seinen Puls und dachte einen Moment nach. Dann untersuchte sie die vergifteten Soldaten und befragte sie eingehend zu ihren Symptomen. Der Arzt neben ihr sagte: „Selbst wenn diese Gifte sie nicht töten, werden die Soldaten schwach und kraftlos sein und nicht mehr kämpfen können.“ Han Xiao nickte und verstand endlich, warum Mu Yuan so beeilt war, jemanden zu ihr zu schicken.
"Werden äußere Wunden nach einer Vergiftung mit diesem Gift schlecht heilen?"
"Genau."
„Unregelmäßiger Stuhlgang, Appetitlosigkeit, Durst, Übelkeit, Engegefühl in der Brust, Schwindel, Reizbarkeit …“ Han Xiao schien mit sich selbst zu sprechen. Doktor Fang war misstrauisch. Hatte er ihr das nicht alles gerade erst gesagt? Sie wiederholte es immer wieder, doch es gab immer noch keine Erklärung.
"Bruder Shi, hattest du nach der Vergiftung auch Durst?"
„Ja, ich habe viel Wasser getrunken, aber das Gift wirkt bei mir nicht, mir geht es gut“, erklärte Shi Er erneut. Doktor Fang, der daneben stand, hatte wenig Vertrauen in Han Xiao. Warum befragte er nicht andere Vergiftete, sondern konzentrierte sich auf Shi Er, die unmöglich vergiftet sein konnte?
Die drei anderen Ärzte aus Gusha wirkten deutlich vertrauenswürdiger. Sie diskutierten bereits, ob Süßholz und Mungbohnen im Gegenmittelrezept ersetzt oder Geißblatt und Schilfrohrwurzeln hinzugefügt werden sollten. Doktor Fang dachte kurz nach, beschloss dann aber, Han Xiao nicht weiter zu folgen und ging zu den anderen drei Ärzten, um die Angelegenheit zu besprechen.
Nachdem Han Xiao eine Weile umhergeirrt war und mehrere vergiftete Soldaten untersucht hatte, sagte er plötzlich zu Shi Er: „Hör auf, ihnen Medizin zu geben. Koch Wasser, gib Salz und Zucker hinzu und lass sie es trinken. Bau einen Zeltschuppen, koch Wasser und lass sie mit dem Dampf schwitzen.“
Shi Er war überrascht, doch da er Han Xiao vertraute, gab er umgehend den Befehl zur Durchführung. Doktor Fang hingegen war zutiefst alarmiert und zog Shi Er beiseite: „Herr Shi, das ist inakzeptabel! Ich habe noch nie von einem Rezept gehört, das besagt, dass eine Vergiftung durch das Trinken von Salzwasser und Zuckerwasser anstelle von Medikamenten geheilt werden kann. Wir befinden uns im Krieg, die Schlacht an der Front ist kritisch, und die Sicherheit unserer Soldaten ist von höchster Wichtigkeit.“ Auch die anderen Ärzte verurteilten diese absurde Entgiftungsmethode.
Einige der Ärzte, die die verwundeten Soldaten im Inneren behandelten, kamen ebenfalls heraus. Auch sie waren damit nicht einverstanden. Da keiner der Ärzte die Methode für praktikabel hielt, weigerten sich die Soldaten natürlich, sie durchzuführen. Woher kam dieses Mädchen nur, das es wagte, den Vergifteten nur Wasser statt Medizin zu geben? Das ging gar nicht!
Shi Er allein konnte nicht so viele Menschen befehligen, schließlich standen Leben auf dem Spiel. Er konnte nur erklären: „Diese Miss Han stammt vom Wolkennebelberg …“ Wolkennebelberg – was? Shi Er war einen Moment lang sprachlos. Er hatte gesagt, sie sei eine göttliche Ärztin, doch sie war lediglich eine Dienerin; er hatte gesagt, sie sei eine Schülerin des Wolkennebel-Ältesten, doch sie war noch nicht formell seine Schülerin geworden. Shi Ers Zögern schürte nur ihren Verdacht, und um ihn herum entstand ein Geflüster. Schnell sagte Shi Er: „Miss Han erlernte ihre medizinischen Fähigkeiten in Hundertbrückenstadt und auf dem Wolkennebelberg und hat sogar ein Buch über Gegenmittel geschrieben. Ihre Methoden sind zuverlässig. Diese Vergiftungen wurden bereits mit drei verschiedenen Rezepten erfolglos behandelt. Die Lage ist dringlich; vielleicht sollte Miss Han es versuchen.“
Doktor Fang sagte: „Das Gegenmittelhandbuch ist in der Tat ein gutes Buch. Die Gegenmittel für die drei Rezepte, die Doktor Lu und ich besprochen haben, stammen aus diesem Buch. Aber eine Entgiftung allein durch Wassertrinken ist unerhört. Selbst Miss Han hat das nicht in ihrem Handbuch erwähnt.“ Er sprach höflich, doch insgeheim hegte er große Zweifel daran, dass das Handbuch tatsächlich von diesem jungen Mädchen verfasst worden war. Wie konnte ein so tiefgründiges medizinisches Werk von einem jungen Mann geschrieben werden?
„Han Xiaos Gegengiftbücher basierten auf den medizinischen Theorien und Rezepten seiner Vorgänger sowie auf Fällen, die er selbst gesehen und behandelt hatte. Da er mit dieser Art von Gift noch nie zuvor in Berührung gekommen war, hielt er die Methode der Wasserentgiftung nicht fest. Die drei von den Ärzten verschriebenen Gegengifte waren zwar korrekt, doch die Vergiftung besserte sich nicht, was darauf hindeutet, dass sie nicht die richtige Behandlungsmethode darstellten. Die meisten Gegengifte fördern die Ausscheidung von Giftstoffen, doch diese Soldaten waren blockiert und konnten die Giftstoffe nicht ausscheiden, weshalb es ihnen erwartungsgemäß nicht gut ging. Hinzu kam, dass das Gegengift selbst giftig war, und ihr Puls und ihre Symptome zeigten, dass sie das Gift des Gegengifts in sich trugen. Man sieht also, dass die Vergiftung auf dem Schlachtfeld nicht nur den Zustand nicht verbesserte, sondern auch die Toxizität des eingenommenen Gegengifts verstärkte. Daher empfahl Han Xiao, die Medikamenteneinnahme einzustellen und stattdessen nur Wasser zu trinken und Dampfbäder zu nehmen, um die Giftstoffe auszuscheiden.“
Han Xiaos Worte waren logisch und seine Theorie klang plausibel, doch die Ärzte hatten noch nie von so etwas gehört. Das Gift ließ sich nicht durch Medikamente neutralisieren; im Gegenteil, es schien die Wirkung der Medikamente zu verstärken und sie dadurch noch giftiger zu machen? Welch seltsame Situation! Die Ärzte grübelten, erinnerten sich sorgfältig an die Symptome der Vergifteten und tasteten den Puls einiger Patienten. Diesmal schwiegen sie, weder zustimmend noch ablehnend, denn auch sie waren sich unsicher und konnten nicht beurteilen, ob die Theorie richtig oder falsch war.
„Vielleicht sollten wir warten, bis Doktor Lu zurückkehrt, bevor wir eine Entscheidung treffen“, schlug ein Arzt vor.
„Doktor Lu ist ins Qingshan-Tal gereist und wird eine Weile nicht zurück sein.“ Shi Er bürgte erneut für Han Xiao: „Ich kenne Fräulein Han schon lange. Ihre Behandlungsmethoden sind zwar immer gewagt, aber sehr wirksam. Vor Jahren wurde ich von mehreren Schlangen gebissen und wäre beinahe gestorben. Fräulein Han rettete mich, indem sie mein Herz mit Akupunktur behandelte. Da diese Vergiftung so unlogisch ist, versuchen wir es doch mal mit Fräulein Hans unlogischer Methode.“
Die Menge tauschte Blicke, wagte aber schließlich nichts zu sagen. Da niemand Einspruch erhob, war die Sache erledigt. Shi Er ordnete rasch die Vorbereitungen an: Wasser wurde, wie von Han Xiao gewünscht, gekocht, mit Salz und Zucker versetzt und den vergifteten Soldaten zwangsernährt. Das große Zelt wurde schnell aufgebaut, und in den vier Ecken des Zeltes kochte Wasser, das dichten Dampf aufsteigen ließ. Han Xiao wies alle an, abwechselnd einige Soldaten hineinzubringen, damit diese ausschwitzten. Sie beobachtete aufmerksam ihre Reaktionen, fühlte ihren Puls und notierte ihre Symptome.
Zwei Tage sind vergangen, und die vergifteten Soldaten sind noch immer nicht vollständig genesen. Ihre Symptome haben sich zwar gebessert, das Gift ist aber noch nicht abgebaut, und die Ärzte sind weiterhin skeptisch. Sie zogen Shi Er beiseite, um zu besprechen, ob sie wieder das ursprüngliche Gegenmittel verwenden sollten, da sie sonst dem General bei seiner Rückkehr keine Erklärung geben könnten. Shi Er erwiderte jedoch: „Das ursprüngliche Gegenmittel hat ja auch nicht gewirkt, oder? Es sind erst zwei Tage vergangen, und wir können noch keine endgültigen Schlüsse ziehen.“
Han Xiao wusste, dass die Ärzte ihrer Methode misstrauten, und sie wusste auch, dass sie alle hinter vorgehaltener Hand darüber sprachen, wie sie sie verklagen und ihren Namen reinwaschen würden, sobald General Mu zurückkehrte. Sie war ängstlich und nervös, aber fest davon überzeugt, dass ihre Methode richtig war. Allerdings war diese Diagnosemethode zu langsam. Angesichts der vielen Vergifteten würde eine so langsame Genesung die Kriegsanstrengungen wahrscheinlich massiv beeinträchtigen und ein Hindernis darstellen.
In diesem entscheidenden Moment sprach Feng Ning Han Xiao viel Mut zu. Sie sagte: „Wenn du Angst hast, dich zu verletzen, kannst du die Kampfkunst nicht gut trainieren. Wenn du dir Sorgen machst, nicht heilen zu können, kannst du kein guter Arzt werden. Trau dich einfach und tu es mutig. Solltest du am Ende in Schwierigkeiten geraten, werden Bruder He und ich dich beschützen. Was können sie uns schon anhaben?“
Han Xiao kicherte. Diese Feng Ning war noch kühner als sie selbst, aber es stimmte, dass ihre Anwesenheit ihr ein Gefühl von Halt und Geborgenheit gab. Da sie nichts Besseres zu tun hatte, machte Feng Ning Han Xiao einen Vorschlag: „Hast du nicht gesagt, es wäre in Ordnung, sobald es ausgeschieden ist? Warum gibst du dann nicht etwas Krotonöl dazu und lässt sie es in Ruhe ausscheiden?“
„Croton ist giftig und darf nicht verwendet werden. Bei den Symptomen sollte man auf Medikamente verzichten.“ Das ist das Tückische an diesem Gift.
„Dieses Königreich Xia ist wahrlich furchteinflößend, da es über solch bizarre Gifte verfügt. Es ist leicht zu verabreichen, die Symptome sind lästig, und es kann sogar eine ganze Armee zermürben.“
„Ich fürchte, sie haben einen Meister.“ Aus irgendeinem Grund musste Han Xiao an Chi Yanxing denken, der vom Wolkennebel-Ältesten in die Wüste verbannt worden war. Grüner Schnee und Grüner Frost waren wie zwei göttliche Ärzte, die aus der Ferne miteinander wetteiferten. Nun, durch dieses seltsame Tabakgift, fühlte sie sich, als würde auch sie aus der Ferne gegeneinander antreten.
Am dritten Tag traf Han Xiao eine noch gewagtere Entscheidung, als die Medikamente gar nicht einzunehmen. Sie verkündete, dass einfaches Dämpfen nicht funktioniere; sie würde die Person direkt in eine große Holzwanne legen und sie über schwacher Flamme ersticken. Dies sorgte erneut für Aufruhr unter den Ärzten. Was war das denn für eine Entgiftungsmethode?
Glücklicherweise hatten zwei der vergifteten Soldaten ein gutes Verhältnis zu Shi Er, und nach zwei Tagen Behandlung durch Han Xiao ging es ihnen etwas besser als zuvor. Deshalb meldeten sie sich freiwillig, die Behandlung als Erste auszuprobieren. Han Xiao wies sie in die Temperatur- und Zeitkontrolle ein und ließ während des Bades Akupunkturpunkte an ihnen drücken. Die beiden Soldaten badeten eine halbe Stunde lang, konnten es dann aber nicht mehr aushalten. Han Xiao betrachtete ihren Zustand und wollte sie gerade herauslassen. Diesmal zeigten sie keine Reaktion auf die Behandlung, was sie enttäuschte. Doch bevor sie etwas sagen konnte, schrie einer der Soldaten plötzlich auf und schied eine große Menge Kot ins Wasser.
Han Xiao war überglücklich; genau das hatte sie sich gewünscht. Sie ordnete an, dem Soldaten einen Eimer warmes Wasser zum Waschen und Ausruhen zu geben. Nachdem sie seinen Puls gefühlt hatte, gab sie ihm ein Medikament. Nachdem der Soldat Stuhlgang hatte, war er völlig erschöpft. Er trank das Medikament und schlief ein. Als er aufwachte, war er wieder völlig gesund.
Ein weiterer Soldat war beim ersten Mal nicht geheilt worden, daher ließ Han Xiao ihn einen Tag ruhen und weiterhin viel Wasser trinken und schwitzen. Am nächsten Tag wurde er erneut zur Akupressur in die Wanne gesetzt. Diesmal dauerte es nur eine Viertelstunde, und er schied auch dabei eine Menge übelriechenden Auswurfs aus. Genau wie der zuvor Vergiftete nahm er eine Dosis Medizin und schlief eine Weile, bevor er geheilt war.
Han Xiaos ungewöhnliche Methode heilte tatsächlich die Vergiftung, und die Nachricht verbreitete sich in der ganzen Stadt. Die Ärzte waren sprachlos, und Shi Er organisierte den Bau von Zelten und die Herstellung von Holzfässern, damit alle vergifteten Soldaten diese Methode zur Behandlung nutzen konnten. Zu dieser Zeit verlagerte Han Xiao seinen Forschungsschwerpunkt und begann, Methoden zur Vorbeugung von Vergiftungen zu studieren.
An diesem Tag kehrte Mu Yuan, der mit seinen Truppen auf Patrouille gewesen war, endlich zurück. Wie sich herausstellte, war das Qingshan-Tal belagert worden, und so führte Mu Yuan seine Männer dorthin, um die Lage zu erkunden und der Armee beim Durchbruch der Belagerung zu helfen. Leider kehrten sie unverrichteter Dinge und verwundet zurück.
Als Han Xiao dies hörte, ging sie zu Mu Yuan. Er zog sich gerade sein Hemd aus, während ein Wächter den Verband an seiner Wunde wechselte. Als Han Xiao eintraf, übernahm sie selbstverständlich die Arbeit. Der Wächter nahm eine Schüssel mit Wasser und ging hinaus. Han Xiao beugte sich hinunter und verband Mu Yuans Wunde vorsichtig. Sie war ganz nah bei ihm, und ein paar ihrer Haarsträhnen streiften sanft seinen Arm.
Mu Yuan errötete grundlos und hustete leise, um ruhig zu bleiben. Nachdem Han Xiao ihn verbunden hatte, zog er sich schnell seinen Morgenmantel hoch und schlüpfte hinein. Han Xiao bemerkte nichts Ungewöhnliches. Da er Schwierigkeiten hatte, eine Hand zu benutzen, half sie ihm selbstverständlich beim Anziehen und drehte sich dann um, um ihm eine Tasse heißes Wasser einzuschenken.
Mu Yuan starrte sie heimlich an, doch als sie sich umdrehte, senkte er den Blick, um ihrem Blick auszuweichen.
Es herrschte Stille im Zimmer, nur das leise Rascheln von Han Xiao beim Aufräumen der Medikamente und Tücher war zu hören. Mu Yuan hielt das Wasserglas, das Han Xiao ihm reichte, in der einen Hand, beobachtete sie bei ihren geschäftigen Bewegungen und sagte schließlich: „Das kann hier stehen bleiben; jemand wird es später abräumen.“
Han Xiao war verblüfft und begriff endlich, dass sie zu selbstbezogen gewesen war und das Haus gewohnheitsmäßig aufgeräumt hatte. Sie konnte sich ein Lächeln und eine Entschuldigung nicht verkneifen. Sie zog einen Stuhl heran und setzte sich, doch die beiden hatten sich letztendlich kaum etwas zu sagen.
Mu Yuan räusperte sich, dachte kurz nach und suchte nach einem Gesprächsthema. Zuerst dankte er Han Xiao für ihre Hilfe und erwähnte dann, er habe gehört, sie habe das Gift mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten geheilt. Han Xiao stimmte bescheiden zu und fragte nach der Vergiftungsmethode im Land Xia. Sie interessierte sich für den Entwickler des Giftes. Leider wusste Mu Yuan nur, dass Herr Qishan der berühmteste Mann im Land Xia war, aber er konnte nicht sicher sein, ob dieser das Gift hergestellt hatte.
„Herr Qishan?“ Han Xiao erinnerte sich, dass Nie Chengyan auch wegen dieses Herrn Qishan aufgebrochen war, um den Wolkennebel-Ältesten zu finden. Mu Yuan verstummte beim Hören von Nie Chengyans Namen.
"General Mu, wenn Sie aus dem Königreich Xia kommen, werden Sie diesen Ort sicherlich passieren?"
„Die meisten Leute reisen entlang der Handelsrouten, und die Poststation ist nicht weit von dieser Stadt entfernt.“ Als er sah, wie tief Han Xiao in Gedanken versunken war, konnte er sich nicht verkneifen zu sagen: „Wir haben Truppen an der Poststation stationiert. Sollten wir Neuigkeiten über Lord Nie erhalten, werden wir es sofort erfahren. Keine Sorge, ich werde ihnen sagen, dass sie die Augen offen halten sollen.“
Han Xiao war es ein wenig peinlich, dass seine Gedanken durchschaut worden waren. Er dankte ihm und sagte zu Mu Yuan: „General, Ihre Verletzungen sind ziemlich schwerwiegend. Es wäre am besten, wenn Sie sich ein paar Tage ausruhen könnten.“
Als Mu Yuan ihre sanfte Stimme hörte, regte sich sein Herz, und er fragte schließlich: „Fräulein Han und Stadtherr Nie, sind Sie verlobt?“
Han lächelte leicht, ihr Gesicht war gerötet: „Ich habe mich entschieden, den Rest meines Lebens bei ihm zu verbringen.“
Mu Yuan war etwas verblüfft. Obwohl er es geahnt hatte, fühlte er sich dennoch wie von einem Schlag getroffen. Er stand einen Moment lang da, bevor er antwortete: „Das ist gut. Es ist gut, jemanden zu haben, mit dem man ein Leben lang zusammen sein kann.“