„Ich habe sie für meinen Herrn hinterlassen, falls sie sich Sorgen machen. Wenn sie sie finden, könnten sie nach mir suchen.“
„Aha.“ Feng Ning presste die Lippen zusammen und zog mehrere Stoffstreifen aus ihrer Brusttasche. „Ich wusste es nicht, ich habe sie alle aufgehoben.“ Sie dachte einen Moment nach und lächelte dann. „Aber ich habe dich ja zurückgebracht, also war es nicht umsonst. Dein Herr muss mich also weiterhin verpflegen.“
Han Xiao kicherte leise. Diese dritte Madame Long war wirklich amüsant; jedes Mal, wenn sie sich trafen, bestand sie darauf, dass ihr Herr ihr Essen und Unterkunft gewährte. Sie fragte erneut: „Wie sind Sie hierher gekommen? Wo ist der dritte Herr Long?“
Feng Ning sagte: „Ich habe einige Erinnerungsfetzen, einige Eindrücke von diesem Ort in der Wüste, deshalb bin ich hierher gekommen. Vielleicht kann ich mich an etwas erinnern?“
„Du bist also ganz allein? Ist niemand aus der Familie Long bei dir? Wo ist der dritte Meister Long?“
„Wen interessiert er schon? Ich bin von zu Hause weggelaufen.“ Feng Ning schmollte und sah unglücklich aus. Han Xiao seufzte innerlich und meinte: „Er macht sich bestimmt große Sorgen, dass du einfach so weggegangen bist.“
"Worüber machst du dir Sorgen..." Bevor Feng Ning seinen Satz beenden konnte, ertönte aus der Ferne ein lauter Ruf: "Feng'er!"
Als ich aufblickte, wer könnte es sonst sein als Long San?
Es stellte sich heraus, dass sie bereits in der Nähe des Xilai-Gasthauses angekommen waren. Long San musste ihr gefolgt sein, hatte aber irgendwie Kontakt zu Nie Chengyan aufgenommen. Die beiden saßen und standen vor dem Gasthaus und warteten. Wie hätten sie nicht aufgeregt sein können, die beiden Frauen wiederzusehen?
Als Feng Ning sah, dass Long San tatsächlich nach ihr gesucht hatte, drehte sie sich um und rannte davon. Sie rannte weg, packte aber auch Han Xiao und rannte mit ihr davon.
Han Xiao war ihr körperlich nicht gewachsen und wusste nicht, was vor sich ging, also konnte sie sich nur umdrehen und Nie Chengyan zurufen: „Meister!“ Nie Chengyan war noch ein Stück von ihnen entfernt, seine Beine konnten ihn nicht einholen, und seine Peitsche war auch nicht lang genug, also konnte er nur rufen: „Xiao Xiao!“
Han Xiao versuchte laut zu antworten: „Keine Sorge …“ Bevor sie ausreden konnte, hatte Feng Ning sie schon weggezerrt, und sie war verschwunden. Der Vorfall ereignete sich so plötzlich, dass alle wie erstarrt waren. Cui An und die anderen waren völlig fassungslos. Sie waren fast an der Tür – wie konnte die Verantwortliche einfach weglaufen? Was sollten sie jetzt tun? Sie konnten ja schlecht zu ihr gehen und sagen: „Entschuldigen Sie, ich habe Ihre Miss Han entführt, um meine Prinzessin zu behandeln, und jetzt ist sie weggelaufen. Das geht uns nichts an. Aber ist meine Prinzessin hier bei Ihnen?“
Während Cui An und die beiden anderen fassungslos waren, wurde Nie Chengyan bereits wütend auf Long San: „Warum versucht deine Frau, mir meine Frau wegzunehmen?“
Long San seufzte und blickte in die Richtung, in die Feng Ning verschwunden war. Das Mädchen war wirklich schnell gerannt. Er wollte ihr nachlaufen, aber er hatte Angst, Nie Chengyan allein zurückzulassen. Schließlich hatte er all seine Männer ausgesandt, um nach ihr zu suchen, und er hatte versprochen, bei ihr zu warten.
Nie Chengyan seufzte nicht. Er schlug mit der Hand auf die Armlehne seines Stuhls und rief: „Long San!“
Long San breitete hilflos die Hände aus und sagte: „Keine Sorge, ihr Mann wird noch von Ihnen festgehalten.“
„Na ja, sie muss ja Interesse haben.“ Nie Chengyan schnaubte verächtlich und deutete wütend auf Long San: „Ist es nicht so, dass sie sich umgedreht und weggelaufen ist, weil du hier stehst? Was für Ärger macht ihr beiden da? Warum macht ihr es mir und Xiaoxiao so schwer?“
„Nun, wenigstens hast du es gesehen. Deine Xiaoxiao ist wohlauf, also sei nicht böse. Mit Feng'ers Schutz und der strengen Kontrolle über die Stadt sollte alles in Ordnung sein.“ Auch Long San war gekränkt. Er war weit gereist, um seiner Frau nachzureisen, und die Strapazen waren offensichtlich. Trotzdem fiel es ihm schwer, ihr Vorwürfe zu machen, dass sie weggelaufen war, als sie ihn sah.
„Also, beeil dich und such deine Frau. Ich werde später mit dir abrechnen, dass du Xiaoxiao mitgenommen hast.“ Nie Chengyan wurde immer wütender. Er wandte sich an Cui An und sagte kalt: „Eunuch Cui, sag mir nicht, dass Xiaoxiao deinetwegen auf dem Markt verschwunden ist.“
Während Nie Chengyan Cui An verhörte, hatte Feng Ning Han Xiao bereits in den Süden der Stadt gezerrt. Sie wählte willkürlich ein hohes Dach aus, sprang mit Han Xiao hinauf, und die beiden Mädchen saßen oben und genossen die Aussicht auf die Stadt.
Han Xiao war noch nie auf einem so hohen Dach gewesen und fand es völlig neuartig. Sie war geradezu mitgezogen worden, und ihre Füße schienen zu fliegen, ohne den Boden zu berühren. Es fühlte sich fantastisch an, und sie konnte ihren Neid nicht verbergen. Ihr wurde klar, dass das Meistern von Kampfkünsten solche Vorteile mit sich brachte.
„Frau Long, gehen wir zurück. Sie werden sich Sorgen machen.“ Han Xiao holte tief Luft und begann, sie zu überreden.
„Du kannst mich Fengfeng nennen, und ich nenne dich Xiaoxiao, genau wie die anderen“, wechselte Feng Ning das Thema. Han Xiao stimmte zu und fuhr fort: „Ich habe Hunger, hast du auch Hunger?“
„Hunger!“, kochte Feng Ning vor Wut. Schon der Gedanke daran machte sie wütend. Sie hätte jetzt etwas Leckeres essen können, aber das alles nur wegen diesem Long San.
„Sollen wir zurückgehen und zu Abend essen?“
„Nein. Ich will diesen Kerl nicht sehen.“
"Warum?", fragte Han lächelnd.
„Ich erinnere mich, wie mich ein Mann würgte und versuchte, mich zu töten. Ich fragte Long San, ob er es getan hatte, und er gab es zu.“ Feng Ning ballte die Faust. „Er hat tatsächlich versucht, mich umzubringen. Ich wurde wütend und rannte weg. Ich will meine Erinnerungen zurück. Ich will wissen, was mit mir damals geschah. Warum war ich so schlecht?“
„Hä?“, hieß es doch, Long San hätte sie gekniffen? Wie kommt es, dass sie die Böse ist? Feng Ning sah Han Xiao an und erklärte: „Ich weiß, warum er mich gekniffen hat. Es kursieren viele Gerüchte auf dem Anwesen. Man sagt, ich hätte vor dem errechneten Geburtstermin ein Kind zur Welt gebracht, offensichtlich bevor ich aufs Anwesen kam, und ihn dann auch weiterhin betrogen. Ich habe gehört, Long San sei nach der Geburt des Kindes durchgedreht.“
Han Xiao war völlig sprachlos. Sie öffnete den Mund, schloss ihn dann aber wieder und sagte schließlich: „Wie wäre es, wenn wir erst einmal zurückgehen und etwas essen?“
Feng Ning reagierte diesmal nicht auf das Essen. Sie umarmte ihre Knie und sah traurig aus: „Xiao Xiao, ich bin eine schlechte Frau. Ich habe auf alles gehört, was sie gesagt haben. Ich bin wirklich schlecht.“
Han Xiao sagte nichts. In dieser Situation, die private Familienangelegenheiten anderer Leute betraf, wusste sie wirklich nicht, wie sie ihnen raten sollte.
„Xiaoxiao, ich möchte meine Erinnerungen wiedererlangen. Ich weiß, dass ich schon einmal hier war, ich habe eine Erinnerung an diese Stadt, ich muss also schon einmal hier gewesen sein. Aber man sagt, die Familie Feng lebt in Jiangnan, und ich bin in Abgeschiedenheit aufgewachsen, daher ist es unmöglich, dass ich eine Erinnerung an die Wüste habe. Xiaoxiao, vielleicht war ich eine Spionin, die vorgab, in Jiangnan zu leben, aber in Wirklichkeit aus der Wüste herübergeschlichen ist, um die Familie Long zu infiltrieren und Informationen zu beschaffen. Dadurch geriet ich in Schwierigkeiten und verlor mein Gedächtnis, weshalb die Mission abgebrochen wurde.“
Han Xiao schnappte überrascht nach Luft; das war eine ziemlich gewagte Hypothese. Feng Ning warf ihr einen Blick zu und schmollte: „Du glaubst mir nicht? Ich halte das für die wahrscheinlichste Erklärung. Es erklärt so einiges. Xiao Xiao, du bist doch Ärztin, wie soll ich denn meine Erinnerungen wiedererlangen?“
„Es tut mir leid, ich weiß auch nicht, wie man diese Krankheit behandelt.“ Obwohl Han Xiao einige Recherchen angestellt hatte, konnte er keine wirklich guten Methoden finden.
Feng Ning seufzte, lehnte sich furchtlos zurück und murmelte: „Ich bin wirklich unglücklich.“ Han Xiao sah sie an und dachte: Wie konnte so eine aufrichtige Person eine Spionin sein? Welche Geheimnisse verbirgt sie in ihren Erinnerungen?
Feng Ning legte sich eine Weile hin und sagte dann: „Ich bin so hungrig. Ich möchte gebratenes Hähnchen, Fisch in Essigsauce, Entensuppe und scharf gebratenen Tofu essen…“
"Dann lasst uns zurückgehen", drängte Han Xiao erneut.
Feng Ning kicherte plötzlich und sprang auf: „Okay, ich bringe dich zurück, und dann kannst du sagen, dass ich gehe, meine Lieblingsgerichte bestellen und mir heimlich etwas aufheben, okay?“
Han Xiao amüsierte sich über sie und stimmte natürlich zu. Die beiden stiegen vom Dach herunter und schlenderten zurück, als machten sie einen Spaziergang. Feng Ning sagte: „Long San hat bestimmt einen ordentlichen Rüffel von Stadtfürst Nie bekommen. Das ist gut.“
Han Xiao war verwirrt, und Feng Ning sagte: „Wenn ich dich mitnehme, wird Lord Nie ihn natürlich ausschimpfen. Der Ehemann muss die Schulden seiner Frau begleichen.“ Han Xiao dachte einen Moment nach und verstand plötzlich, warum sie ihn mitnehmen musste, als sie weglief. Han Xiao stellte sich vor, wie Long San ausgeschimpft wurde, und musste schließlich laut lachen.
Die Autorin hat etwas zu sagen: Ich bin nicht absichtlich so lange aufgeblieben, aber ich habe den ganzen Tag geschlafen, weil ich krank bin, deshalb ist es jetzt spät.
Einige von euch haben es erraten: Der liebenswerte Nebencharakter in diesem Kapitel ist Long San. Ich weiß, ihr wartet alle schon gespannt auf General Mu; keine Sorge, er wird auch bald auftauchen.
Eine Erkältung ist furchtbar; sie will einfach nicht verschwinden. Jetzt habe ich einen schlimmen Husten und meine Nase ist total verstopft. Jeder sollte wirklich auf das Wetter achten und sich vor Krankheiten schützen.
Wiedersehen mit einem alten Freund
Han Xiao kehrte zum Gasthaus zurück, wo Nie Chengyan noch immer an der Tür wartete, aber von Cui An und den anderen fehlte jede Spur. Han Xiao joggte hinüber und ergriff Nie Chengyans Hand: „Meister, ich bin zurück, mir geht es gut.“
Nie Chengyans Gesicht verfinsterte sich, er schnaubte nur und sagte nichts, sondern legte den Arm um sie. Han Xiao errötete und flüsterte: „Lass uns erst einmal hineingehen.“ Damit schob sie Nie Chengyan rasch in Richtung Gasthaus.
Das Gasthaus hatte einen separaten Hinterhof, sodass Nie Chengyan nicht die Treppe rauf und runter getragen werden musste, und es war ruhig dort, was ein Hauptgrund für seine Wahl war. Als Nie Chengyan in den Hinterhof geschoben wurde, packte er Han Xiao und umarmte sie fest, wobei sein Griff an ihren Schultern ihr durch die Stöße Schmerzen bereitete.
Han Xiao schmiegte sich an ihn und sagte immer wieder: „Ich bin zurück, mir geht es gut, Meister, wirklich, ich bin jetzt wieder da.“
Long San, ziemlich taktlos, umkreiste sie und unterbrach sie mit der Frage: „Xiaoxiao, wo ist mein Feng'er?“
Nie Chengyan blickte plötzlich auf und funkelte ihn wütend an. Wie konnte jemand nur so ahnungslos sein? Han Xiao errötete und drehte sich um, um zu antworten: „Sie ist weg.“
„Sie ist fort?“, fragte Long San mit erhobener Stimme. „Warum hast du sie nicht zurückgebracht?“
„Warum schreist du so? Wenn du eine Frau willst, such dir doch selbst eine. Meine Xiaoxiao ist nicht da, um dir dabei zu helfen.“ Nie Chengyan war wütend und ziemlich unhöflich.
Han Xiao lächelte Long San entschuldigend an und schob Nie Chengyan zurück in ihr Zimmer. Long San lief unruhig im Hof auf und ab und strich sich übers Kinn. Nach einer Weile kam Han Xiao heraus, um dem Kellner zu sagen, er solle das Essen zubereiten. Long San, der nicht aufgeben wollte, folgte ihr und fragte mehrmals, wo seine Feng'er geblieben sei. Han Xiao antwortete, sie wisse von nichts. Long San sah sich die Speisekarte an, die sie vorbereitet hatte, strich sich erneut übers Kinn, hörte auf zu fragen, drehte sich um und ging.
Nie Chengyan war ziemlich verärgert darüber, dass Han Xiao gleich nach ihrer Rückkehr nach der Prinzessin fragte, und noch verärgerter darüber, dass sie sich unmittelbar danach über Hunger beklagte. Warum musste er sich immer um diese beiden Dinge kümmern? Die Prinzessin war nicht bei ihm; die Späher hatten berichtet, dass General Mu die Magd unterwegs mit der Prinzessin im Arm gerettet hatte, woraufhin Cui An und die anderen sich beeilten, Mu Yuan zu finden. Nie Chengyan war mit dem Ergebnis recht zufrieden, da es ihm Ärger ersparte. Da Han Xiao hungrig war, konnte er nichts weiter sagen; das Essen hatte Priorität, und er konnte ihr immer noch eine Standpauke halten, wenn sie satt war.
Der Esstisch war im Hof gedeckt, doch Long San war spurlos verschwunden. Nie Chengyan kümmerte das nicht und sie wollte gerade mit Han Xiao anfangen zu essen. Doch als sie gerade ihre Essstäbchen nahmen, kam Long San herein und hielt Feng Ning an der Hand.
Feng Ning schmollte und sah unglücklich aus, aber als sie den Tisch voller Gerichte sah, lächelte sie, schüttelte Long Sans Hand ab, rannte hinüber, ließ sich neben Han Xiao fallen und sagte grinsend: „Xiao Xiao, du bist so nett.“
Han Xiao lächelte, als er sah, wie energiegeladen sie immer war, wenn sie erschien. Er reichte ihr ein Paar Essstäbchen und servierte ihr eine Schüssel Reis. Feng Ning nahm den Reis mit einer Hand und etwas Gemüse mit der anderen und sagte zu Nie Chengyan: „Danke, Herr Nie.“
Nie Chengyan hatte Kopfschmerzen. Diese Long Sans Frau glaubte tatsächlich, sie würde verpflegt. Er drehte sich um und funkelte Long San wütend an, der unschuldig mit den Achseln zuckte und sich hinsetzte, um sich auf Kosten anderer zu bedienen. Seine Feng'er war gierig und beklagte sich ständig über Hunger. Anhand der Gerichte, die Han Xiao bestellt hatte, wusste er, dass Feng Ning nicht weit weg sein konnte; die beiden Mädchen mussten sich verschworen haben, um ihn zu ärgern. Er ging hinaus und suchte nach ihr, und tatsächlich fand er sie. Er lockte sie mit viel Gerede zurück, um ihr eine warme Mahlzeit anzubieten, aber sobald sie das Essen sah, stieß sie ihren Mann beiseite.
Vier Personen saßen am Tisch, die Atmosphäre war seltsam. Die beiden Männer waren in Gedanken versunken, während die beiden Frauen vergnügt aßen. Es gab ein zweibeiniges Huhn, und zufälligerweise gefiel Nie Chengyan und Long San jeweils eines davon, und sie griffen gleichzeitig danach. Long San runzelte die Stirn, und Nie Chengyan funkelte sie an; keiner von beiden wollte loslassen, ihre Essstäbchen verhakten sich in einem Patt und hielten das Hühnerbein in der Luft. Han Xiao starrte verständnislos zu, wie die beiden Männer, die die Herren im Haus zu sein schienen, um das Hühnerbein stritten, während Feng Ning leise und schnell das andere Bein schnappte, es sich in den Mund stopfte und einen großen Bissen nahm.
Als Long San sah, wie sie genüsslich an dem Hähnchenschenkel knabberte, legte er verlegen seine Essstäbchen beiseite und bot Nie Chengyan den Schenkel an. Nie Chengyan schnaubte und legte ihn dann in Han Xiaos Schüssel. Han Xiao war etwas verlegen; nach all dem Streit war der Schenkel nun für sie. Unter den Blicken der Umstehenden errötete sie und wusste nicht, wie sie reagieren sollte. So schenkte sie Nie Chengyan nur ein freundliches Lächeln.
Long San drehte den Kopf und warf Feng Ning einen Blick zu, doch sie funkelte ihn an, während sie an einem Hühnerbein knabberte. Long San strich sich übers Kinn. Er hatte ihr gern das Hühnerbein besorgt, weil er wusste, wie gern sie es aß, doch sie lächelte ihn nur freundlich an, während er einen finsteren Blick erntete.
Han Xiao legte das Hähnchenbein auf den kleinen Teller vor sich. Da sie nicht so gern Fleisch aß, aß sie zuerst die anderen Gerichte. Nach einer Weile war sie fast fertig. Feng Ning stupste sie mit dem Ellbogen an, hielt dabei ihre Schüssel fest und warf dem Hähnchenbein einen Blick zu, der bedeutete: Wenn Han Xiao es nicht wollte, würde sie es ihr geben. Han Xiao verstand und legte das Hähnchenbein, ohne lange zu überlegen, in ihre Schüssel.
Long San seufzte innerlich und vergrub sein Gesicht in den Händen; seine Frau war ihm wirklich peinlich. Nie Chengyan hingegen war wütend. Feng Ning war eine Frau, und noch dazu die Frau seines Freundes, also konnte er sie nicht tadeln. Er wandte sich an Long San und rief: „Long San!“ Long San zuckte mit den Achseln und breitete hilflos die Hände aus. In diesem Moment hatte Feng Ning bereits die Hälfte des Hähnchenschenkels mit zwei Bissen verschlungen. Nie Chengyan schlug mit der Hand auf die Armlehne seines Stuhls und rief erneut: „Han Xiao!“
Han Xiao war zunächst verwirrt über seinen Zorn, doch dann dämmerte es ihr. Sie, das kleine Dienstmädchen, hatte die Hühnerkeule, die Meister Nie ihr geschenkt hatte, verschenkt – das war in der Tat eine ernste Angelegenheit! Schnell antwortete sie: „Ja, Meister, ich bin hier, ich bin hier.“ Sie sprang auf, packte Nie Chengyans Stuhl und sagte: „Meister, sind Sie satt? Gehen wir zurück in unser Zimmer und ruhen uns aus.“ Sie schenkte Long San und Feng Ning ein entschuldigendes Lächeln und schob Nie Chengyan dann beiseite.
Von allen Anwesenden blieb nur Feng Ning ruhig und gelassen und aß weiter. Long San legte den Kopf schief, stützte den Hals ab und beobachtete seine kleine Feinschmeckerin. Er stupste sie an und flüsterte ihr tadelnd ins Ohr: „Du denkst ja nur ans Essen.“ Feng Ning rümpfte protestierend die Nase und funkelte ihn an.
Im Haus versuchte Han Xiao ihren Herrn zu beschwichtigen: „Sei nicht böse, ich habe einfach nicht aufgepasst. Ich habe es jemandem gegeben, ohne nachzudenken. Ich verspreche, dass ich das nächstes Mal nicht wieder tun werde, sei nicht böse.“
Nie Chengyan wandte den Kopf von ihr ab und sagte: „Ich habe dir schamlos geholfen, es dir zu schnappen.“
„Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt.“ Han Xiao gab ihren Fehler bereitwillig und ohne zu zögern zu. „Wie wäre es, wenn ich nächstes Mal das Hühnerbein für den Meister stiehl?“
Leider war Nie Chengyan nicht erfreut darüber: „Diesmal hast du es mir nicht einmal weggenommen, sondern es einfach der Familie Long weitergegeben.“
„Ich habe einen Fehler gemacht, das passiert mir nicht wieder. Morgen koche ich selbst für dich, okay? Ich koche nur für dich, niemand sonst darf es anrühren.“ Diese Worte ließen Nie Chengyan endlich aufblicken und fragen: „Wirklich?“
"Mmm." Han Xiao amüsierte sich über seinen etwas kindlichen Gesichtsausdruck und nickte heftig: "Ich mache es dir auch übermorgen noch."
Nie Chengyans Gesichtsausdruck wurde weicher, und Han Xiao nutzte die Gelegenheit: „Du hast den ganzen Tag gesessen, lass mich dir helfen, dich ins Bett zu legen.“ Sie schob den Stuhl ans Bett, legte seinen Arm um ihre Schulter und hob ihn geschickt hinein. Nie Chengyan ließ es gehorsam geschehen und genoss es, wie sie sich um ihn kümmerte.
"Lächeln."
"Äh."
"Lächeln."
Sie lächelte und schmiegte sich an ihn: „Eure Dienerin ist hier, mein Herr.“
Er strich ihr über das Haar: „Ja, du bist hier. Du musst hierbleiben.“
"Ja, Meister, ich war immer hier. Ich werde nicht weggehen."
Im Zimmer herrschte tiefe Verliebtheit. Draußen hielt Long San es nicht aus, außen vor zu sein. Er sah, dass seine kleine, verfressene Feng endlich fertig gegessen hatte und mit halb geschlossenen Augen zufrieden Tee trank. Er konnte sich ein sabberndes Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Feng, lass uns auch zurück in unser Zimmer gehen.“
"NEIN." Feng Ning lehnte entschieden ab.
„Du bist satt, du musst müde sein. Lass uns zurück in unser Zimmer gehen und schlafen“, sagte Long San und streichelte ihr den Kopf wie einem Kätzchen, um sie zum Einschlafen zu bewegen.
„Nein.“ Feng Ning schenkte sich eine weitere Tasse Tee ein. Obwohl sie sehr müde war, wollte sie seinen Wünschen nicht nachgeben. Sie war fest entschlossen, weiterhin von zu Hause wegzulaufen und würde nicht aufgeben, bis sie die Wahrheit herausgefunden hatte.
Long San hatte es nicht eilig. Er wartete, bis sie sich nicht mehr halten konnte und ihre Augenlider schwer wurden. Dann zog er sie hoch und sagte: „Komm, lass uns zurück in unser Zimmer gehen und uns ausruhen.“ Feng Ning rieb sich die Augen und dachte, dass es gut tun würde, sich ein wenig auszuruhen. Sie könnte weiterlaufen, sobald sie wieder genug Kraft hatte.
Als sie an Nie Chengyans Haus vorbeigingen, fragte Feng Ning plötzlich: „Was glaubst du, würde passieren, wenn ich jetzt gegen die Tür treten würde?“
Als Long San dies hörte, zog er sie schnell in seine Arme und zerrte sie vorwärts, wobei er sagte: „Willst du es etwa provozieren?“
Während Feng Ning mitgeschleift wurde, drehte sie immer wieder den Kopf zur Tür und sagte: „Es wird schon gut gehen. Ich höre so gut, ich habe nichts gehört. Sie haben bestimmt nichts Peinliches getan.“
"Feng'er!" Long San knirschte mit den Zähnen.
Feng Ning kicherte und umarmte sich dann die Hüfte: "Und was würdest du tun, wenn jemand die Tür eintritt, während wir gerade etwas tun?"
In einem Anflug von Impulsivität dachte Long San nicht darüber nach, was er tun sollte, falls jemand gegen die Tür treten würde, sondern nur darüber, was er tun sollte – diese Göre, wie konnte sie es wagen, mit ihm zu flirten! Er packte Feng Ning fest und steuerte schnell auf das Zimmer zu, das er gebucht hatte: „Du provozierst es ja geradezu. Komm schon, zurück ins Zimmer, mal sehen, wie ich dir eine Lektion erteile.“
Feng Ning schüttelte kichernd den Kopf, umarmte Long San und sagte: „Es ist überhaupt nicht gruselig.“ Long San scherzte nicht mit ihr, sondern führte sie einfach ins Haus. Doch noch bevor sie eintreten konnten, stürmte der Kellner des Wirts herein, rannte direkt zu Nie Chengyans Tür und klopfte immer wieder.
Feng Ning wollte jetzt nicht gehen, zupfte aufgeregt an Long Sans Ärmel und sagte: „Klopf, klopf, da klopft jemand.“ Long San schnippte ihr mit dem Finger gegen den Kopf, und dann, wie er erwartet hatte, ertönte ein Ruf von Nie Chengyans Tür: „Raus hier!“
Der Kellner zitterte beim Anblick des Alkohols und wich ängstlich zurück, zwang sich aber dennoch zu sagen: „Onkel Nie, General Mu ist angekommen und möchte Sie sehen.“
„Raus hier!“, riefen sie diesmal noch lauter. Der Kellner zuckte zurück und wagte es nicht, tatsächlich zu gehen. General, sie konnten es sich nicht leisten, jemanden zu verärgern, mit dem sie Geschäfte machten. Zum Glück öffnete sich die Tür nach einer Weile, und Han Xiao trat heraus: „Welcher General Mu ist das?“
„Ich bin’s.“ Bevor der Kellner antworten konnte, ertönte die Stimme eines jungen Mannes vom Hoftor. Han Xiao blickte auf und sah, dass es tatsächlich Mu Yuan war.
Seit Mu Yuan und Han Xiao sich getrennt hatten, waren einige Jahre vergangen. Er war größer, seine Haare waren dunkler geworden und er war kräftiger geworden; er wirkte viel imposanter. Wäre da nicht die leere Manschette an seinem rechten Ärmel gewesen, die Erinnerungen in Han Xiao weckte, hätte sie ihn kaum wiedererkannt.
„Lange nicht gesehen, Miss Han.“ Mu Yuans Augen strahlten, ein Lächeln umspielte seine Lippen und seine Stimme war tief, anziehend und angenehm anzuhören.