Kaiserinwitwe Xiaoxuan - Kapitel 37
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 68: Mutter
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:08 Uhr; Wortanzahl: 3435
„Oh“, erwiderte Xiao Xuan, sah dann Wuming an, dachte einen Moment nach und sagte zu ihm: „Ein Name ist eigentlich ein Kennzeichen, das anderen sagt, wer man ist. Wir sollten alle Namen haben. Wenn du einverstanden bist, Bohai Fei, lass mich ihr einen Namen geben, was hältst du davon?“
„Vielen Dank, Eure Majestät“, sagte Gemahlin Bohai. Sie betrachtete die junge, schöne Kaiserin vor sich und fragte sich, welchen Namen diese wohl für ihre Tochter wählen würde. Sie hatte wenig Kontakt zu ihr und hoffte nur, dass sie es ihrer Tochter nicht schwer machen würde.
„Namenlos, ich werde dich Shuge nennen“, sagte Xiaoxuan. „Ich hoffe, du wirst so sanftmütig und tugendhaft wie deine Mutter sein, und ebenso weise und vernünftig. Deine Mutter ist die Bohai-Gemahlin Seiner Majestät, tugendhaft und gütig. Ich hoffe, du wirst sie immer in Erinnerung behalten, die Mutter, die all die Jahre so hart für dich gearbeitet und dir das Leben geschenkt hat.“
„Shuge dankt Eurer Majestät der Kaiserin.“ Ein Lächeln huschte über Shuges Gesicht, nachdem sie ihren Namen erhalten hatte. Endlich hatte sie einen eigenen Namen, genau wie die anderen Töchter ihres Vaters.
Mit dem Gefühl, als hätte ihr etwas das Herz durchbohrt, blickte Gemahlin Bohai Xiaoxuan mit Tränen in den Augen an und sagte: „Gemahlin Bohai dankt Eurer Majestät der Kaiserin.“
Xiao Xuan lächelte leicht und sagte: „Ich fürchte nur, dass der Name, den ich gewählt habe, nicht gut genug ist und nicht zu ihr passt. Ich verdiene den Dank wirklich nicht.“
Yelü Xian saß schweigend abseits und beobachtete sie. Er warf Xiao Xuan einen kurzen Blick zu, dann der Bohai-Gemahlin, und sein Gesichtsausdruck war melancholisch.
Nach einer kurzen Pause sagte Xiao Xuan: „Xiao Chuo ist undankbar und hätte die Ruhe der Bohai-Gemahlin zu diesem Zeitpunkt nicht stören sollen. Aber ich denke, es ist besser, dies vor der Bohai-Gemahlin zu klären. Ich möchte weder von Eurer Majestät noch von Shu Ge missverstanden werden.“
Als Konkubine Bohai Xiao Xuans Worte hörte, überkam sie ein Gefühl der Nervosität und sie fragte hastig: „Was möchte Eure Majestät die Kaiserin besprechen?“
„Es geht um Ji Xians Hochzeit“, sagte Xiao Xuan.
Als die Bohai-Konkubine dies hörte, verdüsterte sich ihr Gesicht augenblicklich, und sie sagte: „Auch die Bohai-Konkubine weiß, dass Shuge des jungen kaiserlichen Schwagers nicht würdig ist. Alles liegt nun in der Hand Ihrer Majestät der Kaiserin zu entscheiden.“
„Ich habe dies nur aus diesem Grund angesprochen. Auch wenn Kaiserin Xiao undankbar sein mag, weiß sie, dass Konkubine Bohai sich jetzt in Ruhe erholen muss und sollte Ihnen keine Sorgen bereiten. Es geht hier schließlich um das lebenslange Glück der beiden Prinzessinnen, deshalb bin ich gekommen, um es Konkubine Bohai zu erklären.“
"Zwei Prinzessinnen?", fragte Gemahlin Bohai verwirrt, da sie Xiao Xuans Andeutung nicht verstand.
„Prinzessin Bohai mag es vielleicht nicht wissen, aber Jixian hat bereits jemanden, den er liebt“, sagte Xiaoxuan.
"Oh?" Auch Yelü Xian war verwirrt.
„Ich frage mich, welche der jungen Damen die Geliebte des jungen kaiserlichen Onkels ist?“, fragte Konkubine Bohai noch verwirrter. Sie hatte nicht verstanden, warum der junge kaiserliche Onkel, Xiao Jixian, bereits eine Geliebte hatte, obwohl sie zuvor von zwei Prinzessinnen gesprochen hatte.
„Die Person, die Ji Xian liebt, ist Guanyin“, sagte Xiao Xuan ruhig.
"Was? Ist es die älteste Prinzessin?" Die Stimme von Gemahlin Bohai zitterte leicht.
Xiao Xuan sah sie an und nickte. „Ji Xian ist seit meiner Kindheit an meiner Seite, und ich verstehe seine Gefühle vollkommen“, sagte er. „Guan Ge'er wurde von klein auf von ihm erzogen. Wo immer Guan Ge'er hinging, war Ji Xian stets in ihrer Begleitung. Auch Guan Ge'er mag Ji Xian sehr; sonst wäre sie nicht hierhergekommen, um sich bei Seiner Majestät zu beschweren, ungeachtet des Anlasses. Kinder verstehen vielleicht noch nicht die Liebe, aber sie wissen, wer ihnen wichtig und unentbehrlich ist. In Guan Ge'ers Herzen ist Ji Xian ein sehr wichtiger Mensch, wie ein kleines Kind, das weint, wenn es von seiner Mutter getrennt wird. Es ist nicht so, dass Kinder keine Gefühle hätten; die Gefühle tief im Herzen sind oft die aufrichtigsten. Deshalb … hat Xiao Chuo sich die Freiheit genommen, hierherzukommen und Seine Majestät zu bitten, die Hochzeit zwischen Ji Xian und Shu Ge aufzulösen.“
„Mag Jixian Guan Ge'er? Wie konnte ich nur so dumm sein und das nicht bemerken?“, seufzte Yelü Xian leise.
„Eure Majestät sind so mit Staatsgeschäften beschäftigt, dass er die Gedanken der Kinder wohl gar nicht bemerkt hat“, tröstete Xiao Xuan sie. Sie blickte zu Shu Ge, dessen Gesicht noch immer kindliche Unschuld ausstrahlte, der am Bett stand, wandte sich dann an Konkubine Bohai und fuhr fort: „Es ist nicht so, dass ich diese Hochzeit absichtlich verhindern will; ich mache mir wirklich Sorgen um die Zukunft dieser drei Kinder. Wenn Ji Xian nicht so an Guan Ge hängen würde, würde ich mich nicht so einmischen. Gerade weil er so an Guan Ge hängt, denke ich so weit voraus. Ji Xian denkt an andere Frauen und heiratet trotzdem eine andere. Wird diese Frau glücklich sein? Kann sie glücklich sein, wenn sie jeden Tag im Schatten einer anderen Frau lebt? Wir sind alle Eltern; ist es nicht unser größter Wunsch, diese Kinder glücklich zu sehen?“
„Hör auf zu reden.“ Tränen rannen über das Gesicht von Gemahlin Bohai, als sie Xiaoxuan ansah und sagte: „Vielen Dank, Eure Majestät, dass Sie mir das alles erzählt haben. Vielen Dank für Ihre Sorge um Shuge.“
Xiao Xuan blickte auf das betrübte Gesicht der Bohai-Gemahlin und sagte mit tiefer Stimme: „Ich hoffe nur, Sie verstehen mich nicht falsch. Ich denke wirklich an die Kinder. Ich habe keine anderen Absichten.“
Prinzessin Bohai nickte und sagte: „Ich verstehe.“
Welche Frau möchte schon im Schatten einer anderen Frau leben? Sie ist bereits selbst zu einem Schmuckstück in ihrem Schatten geworden, wie könnte sie also wollen, dass ihr eigenes Fleisch und Blut eine solche Tragödie fortsetzt?
„Gemahlin Bohai weiß, dass ihre Tage gezählt sind, und greift deshalb zu dieser verzweifelten Maßnahme. Sie bittet Eure Majestät inständig, eine Entscheidung zu treffen und Shuge eine sichere Unterkunft zu finden, damit sie in Frieden leben kann. Glücklicherweise hat Eure Majestät sie rechtzeitig daran erinnert. Eure Majestät, Gemahlin Bohai hat nicht mehr viele Tage zu leben. Sie hat nur noch dieses eine Kind, um das ich mich sorge. Ich bitte Eure Majestät, eine Entscheidung für Shuge zu treffen.“
Xiao Xuan blickte sie an, senkte den Kopf und schwieg, wandte sich dann an Shu Ge und sagte: „Shu Ge, knie nieder.“
Shuge, der abseits stand, beobachtete seine Mutter, die traurig weinte. Als er die Kaiserin hörte, die ihm befahl, niederzuknien, wusste er nicht, was er falsch gemacht hatte, und kniete sich schnell hin.
Xiao Xuan sah sie an und sagte: „Deine Mutter ist ziemlich krank. Ich fürchte, sie macht sich große Sorgen um dich und fühlt sich unwohl. Von heute an bist du mein Kind. Wenn du möchtest, kannst du zu mir ziehen und mit den anderen Prinzessinnen und Prinzen zusammenleben. Dann kann sich deine Mutter beruhigt fühlen.“
Als Konkubine Bohai dies hörte, verstand sie sofort, was Xiao Xuan meinte, und sagte zu Shu Ge: „Warum bedankst du dich nicht schnell bei deiner Mutter?“
„Shuge dankt Mama!“, sagte Shuge.
„Nenn mich nicht Mutter“, sagte Xiaoxuan. „Von nun an wirst du mich Mutter nennen, genau wie Guan Ge’er und Xu Ge’er.“
„Mutter!“ Als Shuge die Worte der Kaiserin hörte, rief sie hastig und schüchtern „Mutter“ und sah, dass „Mutter“ sie sanft anlächelte.
Xiao Xuan stand auf und blickte auf die im Krankenbett liegende Gemahlin Bohai. „Keine Sorge“, sagte er, „auch wenn diese Hochzeit geplatzt ist, werde ich für Shu Ge ganz sicher einen stattlichen und würdevollen Gemahl finden, der des Titels Prinzessin würdig ist. Ruh dich erst einmal aus, ich gehe jetzt zurück. Ich denke, Seine Majestät hat dir sicher viel zu sagen.“
„Danke, Eure Majestät“, sagte Gemahlin Bohai mit Tränen in den Augen und blickte Xiao Xuan an. Endlich hatte sie ihre Gefühle verstanden; so war eine Mutter – die Gefühle, die alle Mütter teilen. Nie hätte sie sich vorstellen können, dass ihre Mutter sie so behandeln würde. Sie hatte die Worte ihrer Mutter, „Lass uns unter uns bleiben“, für einen subtilen Hinweis gehalten. Jetzt, da sie diesen Punkt erreicht hatte, verstand sie endlich: Ob Brunnenwasser oder Flusswasser, beides war Wasser und hatte etwas gemeinsam – die Zärtlichkeit und Güte einer Frau.
„Eure Majestät, Gemahlin Bohai muss Euch etwas sagen, sonst wird sie sich schuldig fühlen. Als Ihr den Palast betratet, sagte ich Euch, ich sei schwanger. Ich wollte Euch wirklich nicht anlügen oder irgendwelche Hintergedanken haben; ich habe mich einfach geirrt. Ich hatte keinerlei Erfahrung damit und dachte, Erbrechen bedeute Schwangerschaft. Bitte glaubt mir. Seitdem plagen mich Schuldgefühle, ich habe immer das Gefühl, im Unrecht zu sein, weil ich es anderen erzählt und sie glauben lassen habe, ich hätte Hintergedanken. Eure Majestät, Eure Majestät, es tut mir so leid; ich wollte nicht lügen.“ Gemahlin Bohai weinte bitterlich, und dann hörte sie eine sanfte Stimme in ihrem Ohr: „Ich habe Euch nie misstraut. Ich habe nicht die Angewohnheit, unbegründete Verdächtigungen zu hegen, also braucht Ihr Euch nicht schuldig zu fühlen.“
Nachdem Xiao Xuan gesprochen hatte, sah sie Shu Ge an, winkte ihr zu und sagte: „Shu Ge, komm mit deiner Mutter zurück. Deine Mutter wird eine Unterkunft für dich organisieren.“ Dann wandte sie sich an Yelü Xian und sagte: „Ich bringe Shu Ge zuerst zurück. Bohai Fei hat dir bestimmt viel zu sagen. Verbringe die nächsten Tage mit ihr. Den Rest überlasse ich. Ich kümmere mich um alles.“
"Yan Yan, ich... danke." Yelü Xian packte Xiao Xuans Arm und sagte ihr, was ihn bewegte.
Mit einem sanften Lächeln sagte Xiao Xuan zu ihm: „Was redest du da für einen Unsinn? Auch wenn ich nicht Shu Ges leibliche Mutter bin, Majestät, bist du ihr leiblicher Vater. Ist dein Kind nicht auch mein Kind? Bohai ist deine erste Frau und war am längsten an deiner Seite. Gerade in Zeiten wie diesen solltest du mehr Zeit mit ihr verbringen und dich intensiver mit ihr unterhalten. Wenn du sie jetzt nicht wertschätzt, wirst du es später nur bereuen.“
Nachdem Xiao Xuan das gesagt hatte, nahm er Shu Ges Hand und verließ mit ihm den Raum. Yelü Xian sah ihnen nach und spürte dabei eine tiefe Wärme in seinem Herzen. Sie hatte tatsächlich so oft an ihn gedacht. Yan Yan, es war kein Fehler, dich zu lieben.
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan, Kapitel 69: Privatsammlung
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:08 Uhr; Wortanzahl: 3313
Yelü Xian ging ans Bett und setzte sich auf Bohai Consorts Bett. Bevor er etwas sagen konnte, rief Bohai Consort aus: „Ich kann mich nicht mit ihr vergleichen. Bohai Consort war nie so gut wie sie.“
Yelü Xian ergriff ihre Hand und sagte: „Du dummes Mädchen, warum vergleichst du dich mit ihr? Du bist du, und sie ist sie. Ihr werdet immer zwei verschiedene Menschen sein. Ihr seid zwei verschiedene Blumen, jede mit ihrer eigenen Farbe und ihrer eigenen Schönheit. Solange du deinen eigenen Charme ausstrahlst, genügt es, diesem Palast Glanz zu verleihen. Warum vergleichst du dich mit ihr? Wäre eine Blume, die allein in der Welt steht, nicht einsam?“
„Eure Majestät, ich habe mich geirrt“, rief Gemahlin Bohai. In diesem Moment begriff sie endlich, dass sie ihn nie verloren hatte. Er hatte sie stets still beobachtet und sie still bewundert. Sie war es gewesen, die die Initiative aufgegeben und diese Blume, die ihr gehörte, in dieser Ecke des Palastes verblühen lassen hatte.
Er beugte sich zu ihr hinunter, umarmte sie sanft und sagte: „Warum sagst du in so einer Situation so kindische Dinge? Auch ich bin untröstlich. Ich habe dich all die Jahre vernachlässigt, nicht weil ich dich nicht liebe, sondern weil ich sie mehr liebe. Ich habe nur ein Herz, und dieses Herz gehört ganz ihr. Ich kann dir keine Zuneigung mehr schenken. Es tut mir leid.“
„Eure Majestät!“, rief Gemahlin Bohai mit aufgerissenen Augen. Sie weigerte sich, die Augen zu schließen; sie wollte jede einzelne Strähne seines Haares sehen und jede Kleinigkeit seiner Fürsorge spüren, solange sie noch atmete.
In jener Nacht sank Bohai Consorts Hand schlaff in Yelü Xians Hand, und sie schloss friedlich die Augen. Alles war für sie vorbereitet, und sie reiste sorgenfrei ab.
Kaiserin Xiao, ich danke Ihnen von Herzen für alles, was Sie für Shuge getan haben, und dafür, dass Sie mir meinen Mann vor meinem Tod zurückgebracht haben. Majestät, sollte es ein Leben nach dem Tod geben, wird Gemahlin Bohai Ihnen keine Last mehr sein. Gemahlin Bohai wünscht Ihnen und Ihrem Geliebten ein langes und glückliches Leben.
Nach dem Tod von Konkubine Bohai kursierten verschiedene Gerüchte innerhalb und außerhalb des Palastes, insbesondere darüber, ob die Prinzessin, die von Kaiserin Xiao Chuo aufgenommen und Shuge genannt worden war, wie die anderen Prinzen behandelt werden würde.
Bald hatte jeder die Antwort erhalten.
Die Königin behandelte die mutterlose Prinzessin wie ihr eigenes Kind und ließ sie mit ihren anderen Kindern lesen und spielen. Sie war in allem, was sie tat, unparteiisch, und jegliches Misstrauen verschwand angesichts des sanften Lächelns und der Freundlichkeit der Königin gegenüber dem Kind.
Die Kinder lebten glücklicher denn je zusammen, mit einer fürsorglichen Mutter, die sich um alles kümmerte. Das war zweifellos ein Segen für sie. Xiao Jixian freute sich umso mehr, nun der älteste Schwiegersohn zu sein, nachdem er zuvor der zweite gewesen war. Obwohl beide Schwiegersöhne waren, war dies derjenige, den er sich wirklich gewünscht hatte.
In jenem Jahr sorgte ein weiteres Ereignis am Hof und im Volk für großes Aufsehen. Yelü Xian verlieh seiner Gemahlin Xiao Chuo die höchste und unvergleichliche Ehre. Ohne Rücksprache mit seinen Hofbeamten erließ er ein Edikt an die Gelehrten des Kaiserlichen Historikers, das ihnen befahl, die Kaiserin bei der Aufzeichnung ihrer Worte mit „朕“ (Zhen, was „Ich“ bedeutet) anzusprechen und diese Regel in den entsprechenden historischen Annalen festzuhalten. Dieses kaiserliche Edikt schockierte Hof und Volk, machte allen im Königreich Liao die Bedeutung Xiao Chuos in Yelü Xians Herzen bewusst und steigerte das Ansehen der Kaiserin in den Augen der Nation rasch.
"Xian! Xian!" Xiao Xuan stürmte in Yelü Xians Arbeitszimmer, sah ihn an seinem Schreibtisch an und fragte: "Warum hast du das getan?"
Yelü Xian stand auf, blickte Xiao Xuan in der Tür an und sagte: „Ich habe es mir gut überlegt, und es gibt nichts mehr, was ich dir geben kann. Was du einst mit deinem Leben für mich beschützt hast, gebe ich dir nun. Erinnerst du dich, was du in deinem Haus sagtest, als du Han Derang suchen wolltest: ‚Ich will keine Konkubine sein‘? Ich habe diese Worte immer in meinem Herzen bewahrt. Wenn du keine Konkubine sein willst, werde ich dich zur Kaiserin machen. Nun gebe ich dir auch mein Reich. In meinem Herzen bist du schon lange eins mit mir. Deine Taten wurden nicht nur von den Ministern gelobt, sondern auch vom Volk gefeiert. Was gibt es, das ich dir nicht geben kann?“
Dieses Jahr war das achte Jahr der Baoning-Ära der Liao-Dynastie.
In jenem Jahr erlangte Kaiserin Xiao Chuo am Hof der Liao-Dynastie und in der Bevölkerung große Bekanntheit. Man wusste, dass die Liao-Dynastie eine Kaiserin Xiao Chuo hatte, die üblicherweise im Auftrag von König Yelü Xian militärische Angelegenheiten regelte. Dass eine Frau vom Kaiser so hohes Ansehen genoss, war wahrlich bemerkenswert. Darüber hinaus führte Kaiserin Xiao Chuos effektive Verwaltung des Gemeinwohls zu sehr wenigen öffentlichen Beschwerden. Daher kannten viele Menschen in der Liao-Dynastie fortan nur noch ihren Namen und vergaßen allmählich den Namen von König Yelü Xian, als Kaiserin Xiao Chuos Rolle in der Regierung immer legitimer wurde.
In jenem Jahr starb Zhao Kuangyin, der Xiaoxuan die Perle geschenkt hatte, plötzlich über Nacht. Sein jüngerer Bruder, Zhao Guangyi, überging seinen Sohn und bestieg direkt den Thron, wodurch ein Rätsel entstand, das Jahrtausende lang ungelöst blieb.
Im neunten Jahr der Baoning-Ära wurde Xiao Xuans zweite Tochter geboren, die Yelü Xian Changshou Nu (Mädchen der Langlebigkeit) nannte. Die Familie lebte glücklich zusammen, doch im darauffolgenden Jahr, dem zehnten Jahr der Baoning-Ära, ereignete sich ein unerwartetes Ereignis.
Großkanzler Gao Xun und Nüli, die Kommandantin des Khitan-Palastes, genossen beide Yelü Xians Vertrauen. Daher vermied Xiao Xuan, der üblicherweise in Yelü Xians Namen Staatsgeschäfte führte, jeglichen Kontakt zu ihnen. Gao Xun und Nüli, die zuvor unter Xiao Xuan gelitten hatten und nun sahen, wie Yelü Xian ihnen erlaubte, den Titel „Ich“ zu führen, wussten natürlich, dass es, solange Yelü Xian lebte, äußerst schwierig sein würde, Kaiserin Xiao Chuo zu beeinflussen. Sie schwiegen während der Gerichtssitzungen und äußerten sich nur selten zu Staatsangelegenheiten. Beide Seiten hielten an einem Patt der gegenseitigen Nichtangriffspakt fest, doch in diesem Jahr veränderten mehrere Denkschriften diese Sackgasse.
Nülis unersättliche Gier war am Hof und im ganzen Land bekannt. Xiao Xuan hatte Yelü Xian einmal davon erzählt. Yelü Xian sagte zu Xiao Xuan: „Yan Yan, ich habe seit meiner Kindheit sehr gelitten. Angesichts meiner Vergangenheit ist es schon ein Wunder, dass ich überlebt habe. Zum Glück traf ich Nüli, der sich mit mir anfreundete und mir immer zur Seite stand. Ich weiß, er ist von Natur aus gierig, aber er ist mir treu ergeben und war es all die Jahre. Deshalb, Yan Yan, hoffe ich, dass du ihm gegenüber großzügiger sein und ihm das Leben nicht unnötig schwer machen kannst.“
Xiao Xuan behielt Yelü Xians Worte im Herzen. Er war gut zu ihr, und sie konnte seine Bitten nicht ablehnen. Außerdem verdankte sie alles, was sie jetzt tat, ihm – was sollte also seine kleine Bitte schon sein?
Ihr langes Schweigen und ihre Nachsicht machten Nüli und Gaoxun selbstzufrieden. Obwohl sie sich am Hofe vorbildlich und ehrlich verhielten, herrschten hinter den Kulissen Gesetzelosigkeit. Sie pflegten Kontakte zu Yelü Xians Tante und Amme, nahmen Bestechungsgelder an und empfahlen ihn für Ämter, was den Unmut anderer Minister erregte, doch diese konnten gegen die beiden nichts unternehmen.
An diesem Tag, als Yelü Xianshi am Ende seiner Geduld war, reichte er eine weitere Petition zur Absetzung Nülis ein. Wie üblich unterdrückte Xiaoxuan die Petition vor Gericht. Als sie den enttäuschten Blick in Xianshis Augen sah, während er niedergeschlagen in die Reihen der Beamten zurückkehrte, überkam Xiaoxuan ein Gefühl der inneren Zerrissenheit. Lord Xianshi hatte Nüli bereits mehrfach wegen Gesetzesverstößen angeklagt, doch jedes Mal war die Petition entweder vom Kaiser zurückgewiesen oder von ihr selbst unterdrückt worden. Xiaoxuan erinnerte sich an das kalte Lächeln der Beamten, als sie die Petition unterdrückt hatte, und fragte sich, ob Nülis Angelegenheiten wohl immer unterdrückt werden würden.
Zurück in Seiner Majestät Arbeitszimmer war er nirgends zu finden; er musste mit den Kindern auf die Jagd gegangen sein. Xiao Xuan öffnete Xian Shis Gedenkschrift und las sie aufmerksam. Heimlich dachte er, dass darin wohl beschrieben wurde, wie Nü Li und die anderen wieder einmal ihre Macht missbraucht und Geld erpresst hatten. „Ach, Xian, deine Güte ihnen gegenüber ist vielleicht genau der richtige Schutzschild für ihre Gesetzlosigkeit.“
Tatsächlich wurde auf dem Denkmal eindeutig vermerkt, dass die Frau heimlich 500 gepanzerte Soldaten aufbewahrt hatte.
Früher, als du noch so gierig warst, hast du alle guten Dinge in deine eigene Tasche gestopft. Jetzt wagst du es, sie zu horten. Wenn ich dich heute 500 Tael horten lasse, was wirst du dann morgen horten?
Nach kurzem Überlegen rief Xiao Xuan: „Jemand soll Yelü Xianshi zu mir rufen.“
"Ja."
Als Xiao Xuan dem Boten nachsah, fasste sie einen Entschluss. Diesmal wollte sie den Frauen eine Lektion erteilen. „Xian bat mich, Nachsicht mit euch zu haben; das war aus Güte. Ich wollte eure Vergehen nicht weiter verfolgen, aber anstatt dankbar zu sein, seid ihr noch gesetzloser geworden. Diesmal werde ich euch eine Lektion erteilen, damit ihr euren Platz kennt und euer Verhalten zügelt.“
Einen Augenblick später betrat Yelü Xianshi das Arbeitszimmer und sagte: „Xianshi grüßt Eure Majestät die Kaiserin.“
Xiao Xuan sah Xian Shi an, seufzte und sagte: „Yelu Xian Shi, nimm das Dekret entgegen.“
Xian Shi war zutiefst beunruhigt. Die Kaiserin hatte ihn zu diesem Zeitpunkt einberufen, vermutlich aufgrund seiner Thronbesteigung. Normalerweise rief sie ihn und die anderen Beamten zusammen, bot ihnen Plätze an und gab ihnen dann behutsame Ratschläge. Diesmal jedoch hatte sie kein Wort gesagt, bevor sie ihm befahl, den Erlass anzunehmen.
Yelü Xianshi kniete sofort nieder und sagte: „Euer Untertan Yelü Xianshi hat das Dekret Ihrer Majestät der Kaiserin erhalten.“
„Heute haben Sie eine Anzeige erstattet, in der Sie Nüli beschuldigen, heimlich Rüstungen im Wert von 500 Tael zu besitzen. Ich befehle Ihnen hiermit, unverzüglich Männer zu Nülis Residenz zu schicken und die Angelegenheit gründlich zu untersuchen. Sollte sich die Anschuldigung als wahr erweisen, wird Nüli inhaftiert und muss mit weiteren Strafen rechnen!“
„Euer Untertan Yelü Xianshi gehorcht dem Erlass!“, rief Xianshi, sein Herz voller Aufregung.
Die Khitan-Kaiserin – Kapitel Siebzig: Ein alter Fall
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:08 Uhr; Wortanzahl: 3197
Obwohl Xian Shi während Yelü Jings Herrschaft nach außen hin ausschweifend wirkte, besaß er bemerkenswert scharfsinnige Beobachtungsgabe und Einsicht. Innerlich verachtete er Yelü Jings Vernachlässigung der Staatsgeschäfte und dessen tyrannisches Wesen, das seine Tage mit Trinken und Feiern verbrachte und scheinbar allem gleichgültig gegenüberstand. Trotzdem blieb sein Wunsch, sich der Liao-Dynastie zu widmen, ungebrochen. Yelü Xian erkannte sein Talent für die Staatsführung und begegnete ihm mit großem Respekt. Nach Yelü Jings triumphalem Feldzug gegen den Wugu-Stamm vertiefte sich Yelü Xians Respekt für ihn nur noch. Später, nach seiner Thronbesteigung, vertraute Yelü Xian stark auf Xian Shi und machte ihn zu einem engen Vertrauten.
Yelü Xianshi wusste, dass Yelü Xian ein weiser und fähiger Kaiser war, doch selbst die fähigsten Herrscher hatten ihre Schwächen. Yelü Xians Schwäche lag in seiner Toleranz und Nachsicht gegenüber seinen ehemaligen Untergebenen. Dies war Yelü Xianshis einziger Kritikpunkt an Yelü Xian. Anders als Yelü Jing, der grausam und tyrannisch war, war Yelü Xian aufrichtig und sanftmütig. Vor allem aber war er bereit, auf den Rat seiner Minister zu hören, konnte Recht von Unrecht unterscheiden und war gerecht bei Belohnungen und Strafen – eine seltene Eigenschaft für einen Herrscher. Obwohl Yelü Xian die Angelegenheiten um Nüli und Gao Xun stets mied oder gar verheimlichte, genossen die Minister dennoch aufrichtigen Respekt vor diesem Liao-König.
Xian Shi, der Yelü Xians Gedenkveranstaltungen lange gemieden hatte, war von Xiao Xuans Dekret tief bewegt. Um das Land zu regieren, müsse man bei diesen korrupten Beamten und arroganten Höflingen anfangen.