Kaiserinwitwe Xiaoxuan - Kapitel 6
"Du! Was machst du da?" Xiao Xuan, die vor Xiu Ge saß, drehte den Kopf zu Xiu Ge und fragte ihn wütend.
Hugh blickte auf die winzige Gestalt vor ihm und sagte ruhig: „Die Person, die du ausspionieren solltest, ist bereits an einer Krankheit gestorben.“ Was? An einer Krankheit gestorben?
„Chai Rong ist tot?“, fragte Xiao Xuan stirnrunzelnd und vorsichtig mit leiser Stimme. „Ist das wirklich wahr? Kaiser Shizong von Zhou, Chai Rong, ist tot?“
„Er ist schon lange tot. Der jetzige Kaiser ist der Kaiser der Song-Dynastie mit dem Beinamen Zhao.“
„Der Nachname ist Zhao“, murmelte Xiaoxuan. „Die Song-Dynastie, der Nachname ist Zhao. Kaiser Shizong von Zhou ist tot, jetzt ist es die Song-Dynastie, die Große Song! Könnte es Zhao Kuangyin sein, der Gründungskaiser der Song-Dynastie?“
Als Xiao Xuan den Namen des Kaisers der Song-Dynastie ausrief, blitzte in Xiu Ges Augen ein Hauch von Überraschung auf, doch er antwortete ruhig: „Er ist es.“
„Zhao Kuangyin! Es ist Zhao Kuangyin! Zhao Kuangyin, der Jingniang tausend Meilen weit geleitet hat!“, wiederholte Xiaoxuan immer wieder. Auch wenn sie sich nicht gut mit Geschichte auskannte, wusste sie, dass er der Gründungskaiser der Song-Dynastie war, der einst das Land vereinen wollte. Seine Geschichte, wie er „mit einem Becher Wein seine militärische Macht entfesselte“, wurde seit Jahrhunderten überliefert, doch sie verblasste angesichts der schönen und romantischen Geschichte in Xiaoxuans Kopf: die Welt mit einem einzigen Stock zu erobern und Jingniang tausend Meilen weit zu leiten.
Ich erinnere mich, wie ich als Kind die Geschichte von Zhao Kuangyin las, die Jingniang tausend Meilen weit begleitete. Ich war tief bewegt und zugleich neidisch. Ich wünschte mir so sehr, ich könnte in dieses Märchen fliegen und selbst Zhao Jingniang sein, um auf meinem Weg einen Helden an meiner Seite zu haben.
Wir müssen zurückgehen, wir müssen in die Song-Dynastie zurückkehren und den Helden Zhao Kuangyin sehen.
„Geh zurück und berichte Seiner Majestät und meinen Eltern, dass ich nach Zhao Kuangyin gereist bin, um militärische Angelegenheiten zu untersuchen.“ Nachdem Xiaoxuan dies gesagt hatte, wollte sie vom Pferd springen, doch Xiuge hielt sie fest an der Taille.
Xiao Xuan war wütend und wollte Xiu Ge gerade anfahren, als sie plötzlich hörte, wie Xiu Ge sagte: „Ich kann Ihre Nachricht nicht überbringen.“
"Warum?"
„Obwohl Yelü Xiuge wenig mit Lord Xiao zu tun hat, sind beide Untertanen des Großreichs Liao. Da sich Fräulein Xiao nun in Xiuges Obhut befindet, wird Xiuge Sie selbstverständlich sicher zu Lord Xiao zurückbringen. Wie könnte ich Sie allein in die Song-Dynastie reisen lassen? Sollte der jungen Dame etwas zustoßen, wie könnte ich, Yelü Xiuge, Lord Xiao dann noch mit meinem Gesicht begegnen? Außerdem …“
„Und was noch?“, fragte Xiao Xuan, als er sah, dass Yelü Xiuge zu zögern schien.
„Deine Mutter ist schon lange verstorben, wie kannst du diese Botschaft übermitteln?“
"Was?" Xiao Xuans Augen wurden glasig, und sie sah Xiu Ge an und sagte zögernd: "Meine Mutter..." Als Xiu Ge die glasigen Augen des kleinen Mädchens vor sich sah und wie verwirrt sie über ihre eigenen Familienangelegenheiten war, dachte er sich, dass sie wahrscheinlich von der Jagd eben noch erschrocken war, weshalb sie Unsinn redete und ihre Gedanken so unklar waren.
Yelü Xiuges fragender Blick ließ Xiao Xuans Herz sinken. War Xiao Sans Mutter etwa schon tot? Hatte dieser gütige alte Mann seine Frau verloren? Als sie sich an die Worte der Dienerinnen erinnerte – dass der alte Xiao und seine Frau, Prinzessin Yelü Lübugu von Yan, diesen Xiao San sehr verwöhnt hatten –, überkam sie ein seltsames Gefühl des Verlustes.
Xiao Xuan wandte den Kopf ab und flüsterte: „Meine... Mutter, sie ist nicht tot. Sie war immer in meinem Herzen.“ Mit diesen Worten versuchte sie, ihren Versprecher zu überspielen, doch ihre leicht zitternden Lippen und ihre leise, sanfte Stimme vermittelten Yelü Xiuge ein anderes Gefühl.
Obwohl ihre Mutter schon so lange tot ist, kann sie sie nicht vergessen und spricht ständig von ihr; ihre Gefühle für ihre Eltern müssen unglaublich tief sein. Außerdem ist ihr Wunsch, in die Song-Dynastie zu reisen, um militärische Informationen für unser großes Liao zu sammeln, unvergleichlich.
Mit einem leisen Seufzer blickte Hugh nach vorn und stieß dem Pferd sanft mit beiden Füßen in die Flanken, um es anzutreiben, die beiden langsam vorwärts zu tragen.
Kaiserin von Khitan – Kaiserinwitwe von Khitan Kapitel 10 Residenz
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:53:54 Uhr; Wortanzahl: 3934
Achi blieb dicht hinter dem Pferd, auf dem die beiden zusammen ritten, und die beiden blieben während ihrer Reise still, nur das Klappern der Hufe hallte in ihren Ohren wider.
„Erzähl mir von meinen Eltern“, sagte Xiaoxuan plötzlich. „Es ist schon so lange her, dass jemand über sie gesprochen hat.“
Er sog ihren süßen Duft ein und verspürte eine Welle der Zuneigung zu ihr. Als Xiu Ge, der sonst so schweigsam war, ihre Worte hörte, flatterte sein Herz, und er sagte: „Lord Xiao und die Prinzessin hatten ein sehr gutes Verhältnis, das am Hof und im ganzen Land bekannt war; nur wenige Paare waren so liebevoll. Lord Xiao kämmte der Prinzessin oft persönlich das Haar, eine schöne Geschichte, die im ganzen Land bekannt ist. Nach dem Tod der Prinzessin hatte Lord Xiao nicht die Absicht, wieder zu heiraten, sondern adoptierte stattdessen einen Sohn. Lord Xiao erwähnte, dass Ihr diesen Jungen sehr mochtet und ihn sogar Liu Zhi Ge genannt habt?“
Xiaoxuan war einen Moment lang verblüfft, nickte dann aber.
„Können Sie mir erklären, was ‚Jingniang tausend Meilen weit schicken‘ bedeutet?“, fragte Xiu.
Xiao Xuan lächelte leicht; dies war die romantischste Geschichte, die sie seit ihrer Kindheit im Herzen trug. Der Held Zhao Kuangyin, der tausend Meilen reiste, um seine Geliebte nach Hause zu geleiten. Xiao Xuan erinnerte sich noch genau an das Bild in dem Bilderbuch ihrer Kindheit: Auf einem langen, alten Weg führte ein Mann in altertümlicher Kleidung, einen Stock in der Hand, ein Pferd, auf dem eine wunderschöne Frau saß; hinter ihnen erhoben sich majestätische Berge und die aufgehende Sonne. Obwohl sie damals noch nicht wusste, was Liebe war, war dieses Bild für sie die schönste Geschichte; die Menschen darauf waren für das Glück bestimmt.
Es war einmal ein Mann, der schon von klein auf Ungerechtigkeit bekämpfte. Wann immer er auf Unrecht stieß, zog er sein Schwert oder seinen Knüppel, um zu helfen. Eines Tages traf er eine wunderschöne junge Frau namens Zhao Jingniang, die von Banditen entführt worden war, und er rettete sie. Nachdem er sie befreit hatte, fand er heraus, wo sie lebte, gab ihr sein Pferd und ritt eine lange Strecke, um sie nach Hause zu bringen. Unterwegs behandelte er Jingniang mit größter Sorgfalt und nannte sie seinen Bruder. Alle Banditen, die Jingniangs Schönheit begehrten, wurden mit seinem Eisenknüppel verjagt. Später brachte er Jingniang wohlbehalten zu ihrer Familie zurück. Jingniangs Eltern, dankbar für seine Güte, wollten sie mit ihm verheiraten. Sie sagten, ein alleinreisendes Paar würde nur Gerede hervorrufen, und so wollten sie einfach, dass der Mann ihre Jingniang heiratete. Der Mann war wütend und sagte, er sei ein Gentleman; Wenn es ihm nur um Jingniangs Schönheit ginge, warum hätte er sie dann den ganzen Weg begleitet? Wenn er sie jetzt heiratete, was unterschied ihn dann noch von den Banditen, die Jingniang entführt hatten? Damit verabschiedete sich der Mann von der Familie Zhao und reiste gen Norden, wo er Großes vollbrachte und den Ruf eines Beschützers der Schönheiten, einer legendären Gestalt, die tausend Meilen allein zurücklegte, hinterließ.
„Ist dieser Mann Zhao Kuangyin, der Kaiser der Song-Dynastie?“, fragte Xiu.
Xiao Xuan beantwortete seine Frage nicht, sondern schien mit sich selbst zu sprechen: „Wie schade. Warum sollte man sich so viele Gedanken darüber machen, was andere sagen, solange man lebt? Wenn man jemanden mag, dann liebt man ihn einfach. Man sollte diese Beziehung nicht wegen der Meinungen und Vorurteile anderer ignorieren. Ich frage mich, was dieser Mann sich wohl dabei gedacht hat. Die arme Zhao Jingniang, sie hatte schon vor langer Zeit Gefühle für ihn entwickelt, und er hat sie einfach verlassen. Die Geschichte ist wunderschön, aber am Ende blieb sie mit gebrochenem Herzen und Sehnsucht nach ihm in der Fremde zurück. Wie tragisch.“
Hugh hörte still zu, denn er wusste, dass die Person, auf die sie sich bezog, Zhao Kuangyin sein musste.
Könnte ich Sie dazu bringen, Ihre Idee, in die Song-Dynastie zu reisen, aufzugeben?
Als Xiao Xuan Yelü Xiuges Worte hörte, drehte sie den Kopf, um ihn anzusehen, wandte sich dann aber wieder ab und ignorierte ihn.
„Die Prinzessin ist früh verstorben, und nun setzt Lord Xiao seine Hoffnungen auf die Unterstützung der Familie Xiao. Was wird aus der Familie Xiao, wenn Sie gehen?“ Xiu Ge befürchtete, Xiao Xuan sei tatsächlich entschlossen, in die Song-Dynastie zu reisen, um dort militärische Informationen zu sammeln, und sprach daher behutsam mit ihr.
„Meine älteste und meine zweitälteste Schwester leben ja noch zu Hause, und die werden sich genauso gut um Papa kümmern“, antwortete Xiaoxuan.
„Eure zweite Schwester wurde vor langer Zeit Prinz Zhao versprochen. Nun, da Prinz Zhao im Gefängnis sitzt, steht auch eure zweite Schwester in seinem Anwesen unter Hausarrest. Wie sollte sie da jemals die Chance haben, nach Hause zurückzukehren und sich um unseren betagten Vater zu kümmern? Eure älteste Schwester wurde von Lord Xiao mit Prinz Yelü Xian verlobt. Ihre Hochzeit steht kurz bevor. Sobald sie verheiratet ist, wird sie eine wahre Prinzessin sein. Ihr einziger Wohnort ist das Anwesen des Prinzen. Wie sollte sie da jemals zum Anwesen der Xiaos zurückkehren, um sich um Lord Xiao zu kümmern? Euer Blutsbruder Xiao Jixian ist noch jung und kann die Angelegenheiten noch nicht selbst regeln. Ist die Familie Xiao im Moment nicht auf euch angewiesen?“, sagte Xiu Ge leise. „Obwohl ich euch nie getroffen habe, habe ich Lord Xiao oft von euch sprechen hören und weiß, dass ihr bei ihm sehr beliebt seid. Wie könnt ihr es ertragen, euren betagten Vater zu verlassen und allein in die Song-Dynastie zu reisen?“
Xiao Xuan runzelte die Stirn und fragte: „Was hat mein Vater über mich gesagt?“
„Ich habe einmal den Prinzen und Lord Xiao über Familienangelegenheiten sprechen hören, und sie erwähnten Euch. Lord Xiao sagte, er habe Euch drei Schwestern gebeten, Eure Zimmer selbst zu reinigen, und dass er und die Prinzessin Euch kurz besuchen würden. Obwohl die älteste Tochter ihr Zimmer selbst gereinigt hat, gab es noch einige kleine Mängel. Das Zimmer war zwar sauber und ordentlich, aber die Einrichtung wirkte sehr willkürlich und passte nicht zum Gesamtstil des Zimmers. Das Zimmer der zweiten Tochter war ordentlich und sauber, ohne jegliche Mängel, aber leider hat sie es nicht selbst gereinigt und eingerichtet. Sie hat es von den Zofen erledigen lassen, und die Zofen trauten sich nicht, ihr Bestes zu geben, sodass das Zimmer zwar ordentlich, aber nicht besonders ansehnlich war.“
Xiao Xuan saß auf ihrem Pferd und lauschte aufmerksam Xiu Ge, der die Geschichte der drei Töchter der Familie Xiao erzählte. Sie war ganz in die Geschichte vertieft, doch als er nicht fortfuhr, fragte sie besorgt: „Und was ist mit mir?“
„Dein Vater sagte, nur du könntest das Haus geräumig und hell halten, und die Einrichtung sei genau richtig, nicht ein bisschen mehr und nicht ein bisschen weniger. Ich erinnere mich, dass er damals mit großer Zufriedenheit sagte: ‚Von deinen drei Töchtern bist nur du so gewissenhaft und sorgfältig. Ich fürchte, nur du wirst in Zukunft Großes erreichen können.‘“
„Hat Papa mich auch so gelobt?“, fragte Xiao Xuan und wandte sich gespannt an Bruder Xiu. Als sie sah, wie er zustimmend nickte, lächelte sie erleichtert. „Xiao Chuo, du bist also doch ein sehr gewissenhafter und aufmerksamer Mensch.“ Bei diesem Gedanken blickte sie zum azurblauen Himmel auf und murmelte vor sich hin: „Seufz, ich frage mich, wie mich dieser Teufel quälen wird, wenn ich zurückkomme.“
Als Hugh sah, wie sie vor sich hin murmelte, als wäre nichts geschehen, war er verblüfft. Hatte sie denn keine Angst oder Panik? Er lächelte in sich hinein und dachte: Hugh, du bist so albern. Wenn sie Panik gehabt hätte, wie hätte sie dann während der Jagd entkommen können? Wenn sie Panik gehabt hätte, wie hätte sie dann Seine Majestät anschreien und beschimpfen können? Er betrachtete die kleine Gestalt an seiner Brust, die emotional vor sich hin murmelte, und konnte nicht anders, als ihr tröstend zuzuflüstern: „Der König wird dir nichts mehr tun. Du gehörst jetzt mir.“
"Was?" Xiao Xuan richtete sich auf, drehte den Kopf zu Yelü Xiuge und sagte: "Was hast du gesagt?"
„Tut dir nicht der Nacken weh vom ständigen Drehen und Wenden?“ Hugh lächelte leicht und sagte: „Der König hat gesagt, dass jeder, der dich fängt, seine Beute ist. Nach den Regeln der Kitaner ist derjenige, der seine Beute hat, auch für deren Beseitigung verantwortlich, und er wird sich nicht einmischen.“
Mit weit aufgerissenen Augen starrte Xiao Xuan Yelü Xiuge an und fragte: „Also, was hast du mit mir vor?“
Als Xiu Ge ihr Gesicht so nah vor sich sah, errötete er und sagte: „Ich...ich werde dich zu Lord Xiao zurückbringen.“
„Wenigstens hast du ein Gewissen“, seufzte Xiao Xuan. „Ich reite auf meinem kleinen roten Pferd. Keine Sorge, ich gehe erst zurück zu meinem Vater und dann besprechen wir alles. Ich laufe nicht wieder weg.“ Daraufhin sprang Xiu Ge von seinem Pferd, hob sie sanft herunter und sah ihr nach, wie sie zu ihrem kleinen roten Pferd ging, aufstieg und dann selbst sein Pferd bestieg. Die beiden galoppierten davon und suchten nach einem Weg zurück zu ihrem Lager.
Im Lager erwachte Xiao Siwen langsam. Als sie sah, dass ihre Tochter nicht da war, brach sie in Tränen aus.
Han Derang eilte herbei, um Xiao Siwen zu trösten und ihm zu versichern, dass seine Tochter Xiao Chuo unverletzt war. Er erzählte ihm detailliert, was nach seiner Ohnmacht geschehen war. Als Xiao Siwen hörte, dass es seiner „Chuo'er“ gut ging, war er erleichtert, hoffte aber dennoch inständig, dass sie zu ihm zurückkehren würde, um sich von ihrem Wohlergehen zu überzeugen.
Nach seiner Rückkehr in seine Residenz verhielt sich Yelü Jing völlig anders als sonst. Er saß auf dem Boden, trank nicht, sprach nicht, tötete nicht und schlief nicht, sondern saß einfach nur da, in Gedanken versunken. Dieses ungewöhnliche Verhalten des betrunkenen, schlafenden Königs beunruhigte die Minister zutiefst; sie fragten sich, welche Intrigen er wohl spinnen würde.
Yelü Xian und Yelü Xianshi saßen plaudernd beiseite. Obwohl sein Gesichtsausdruck unbewegt blieb, war er innerlich aufgewühlt. Yelü Jing war ein Tyrann, und heute hatte er innerhalb kürzester Zeit zwei Ungerechtigkeiten durch Xiao Chuo erlitten – erst den Mord an Xiao Gu, dann die verbalen Beschimpfungen. Wie sollte er diese Demütigung nur hinnehmen? Normalerweise war er seinem Getränk untrennbar verbunden, doch diesmal, nach seiner Rückkehr, hatte er keinen Tropfen angerührt und saß wie benommen da; es verhieß nichts Gutes. Yelü Xian öffnete seinen Weinbeutel, nahm einen Schluck von dem starken Schnaps und blickte in die Ferne zu den Bergen und grünen Feldern, während er ebenfalls nachdachte.
Das Klappern von Pferdehufe war zu hören, und alle starrten mit aufgerissenen Augen in die Richtung, aus der das Geräusch kam. Sogar Xiao Siwen stand auf, taumelte ein paar Schritte vorwärts und blickte angestrengt in die Richtung, aus der das Hufgeklapper kam.
Nach und nach traten zwei Gestalten in Sicht.
Anders als die anderen blickte Yelü Jing nicht in Richtung der Hufgetrappel. Ein finsteres Lächeln umspielte seine Lippen. Kein Wunder, dass es die beiden waren. Anderen traue ich vielleicht nicht, aber Bruder Xiu schon? Wann habe ich ihm jemals eine Aufgabe gegeben, die er nicht erfüllt hat? Hmpf, Bruder Xiu, endlich hast du mir die Frau zurückgebracht.
Yelü Xiuge und Xiao Xuan erreichten das Lager. Xiuge zügelte sein Pferd und sagte zu Xiao Xuan: „Steig ab.“ Xiao Xuan zügelte rasch das kleine rote Pferd, stieg mit Xiuge ab und führte es zum Lager.
Bevor Yelü Jing ihn überhaupt sehen konnte, war Xiao Siwen schon herbeigeeilt. Er packte Xiao Xuans Arme und sagte mit zitternder Stimme: „Chuo'er, geht es dir gut? Bist du irgendwo verletzt? Sag es schnell deinem Vater!“
Als Xiaoxuan seine zitternden Lippen und tränengefüllten Augen sah, empfand sie einen Anflug von Mitleid und tröstete ihn sanft: „Papa, mir geht es gut, keine Sorge. Yanyan ist vollkommen in Ordnung.“
„Mmm!“, antwortete Xiao Siwen mit diesem einen Wort, und kaum hatte sie ausgeredet, rannen ihr Tränen über die Wangen. „Chuo'er, wenn dir etwas zustößt, wie soll ich deiner Mutter dann noch unter die Augen treten?“
„Papa, es tut mir leid, dass ich dich beunruhigt habe. Keine Sorge, Mama ist da und beschützt mich, mir wird es gut gehen.“ Xiao Xuan tröstete den weinenden alten Mann vor ihr.
Während Vater und Sohn sich unterhielten, kam ein Wächter herüber und sagte zu Xiao Xuan: „Seine Majestät lässt Xiao Chuo rufen.“
Als Xiao Xuan das hörte, überkam sie plötzlich eine tiefe Leere. Dieser Teufel ließ sie einfach nicht los. In diesem Moment spürte sie, wie ihre Arme fest umklammert wurden. Schnell sah sie zu Xiao Siwen und bemerkte, dass er sie festhielt und sich weigerte, sie loszulassen. Dieser Vater musste sich große Sorgen um Miss Xiao machen. Zhong Xuan, du bewohnst einen fremden Körper und genießt eine Liebe, die dir nicht gehört. Wie kannst du so aufrichtige Vaterliebe einfach so verspielen? Dein Vater liebt seine Tochter; du bist jetzt seine „Tochter“. Du darfst nicht leichtsinnig handeln. Was auch immer später geschieht, du musst es ertragen und darfst deinem Vater niemals Kummer bereiten.
"Papa", sagte Xiaoxuan leise, "lass mich gehen, mir wird es gut gehen. Mach dir keine Sorgen."
Kaiserin von Khitan – Kaiserinwitwe von Khitan Kapitel 11: Xijing
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:53:55 Uhr; Wortanzahl: 3894
Xiao Siwen ließ langsam ihre Hände los und beobachtete, wie Xiao Xuan langsam auf Yelü Jing zuging, ihr Körper zitterte leicht.
„Es ist alles meine Schuld, Zhuo'er. Ich bin nutzlos; deshalb hast du so sehr gelitten.“ Xiao Siwen verfluchte sich innerlich. Er war hilflos; er wusste, Yelü Jing würde seinen Zhuo'er nicht gehen lassen. In diesem Moment konnte er nur hilflos zusehen, wie Zhuo'er litt. „Agu, wenn du noch leben würdest, würdest du mich hassen, mich dafür hassen, dass ich unser Kind nicht beschützen konnte. Agu, wie sehr wünschte ich, er wäre ein weiser Herrscher; dann wäre mein Leben nicht so mühsam. Er ist der König, ich bin der Untertan; alles wird von ihm kontrolliert. Ich bin nur eine Schachfigur in seinen Händen.“
Xiao Xuan ging langsam auf Yelü Jing zu. Als sie den kalten Blick in Yelü Jings Augen sah, fragte sie sich: Sollte sie knien oder nicht?
Ohne hinzusehen, spürte Xiaoxuan unzählige Blicke auf sich gerichtet. Nach kurzem Überlegen beugte sie die Knie.
Sie kniete nieder.
Weil sie kein Recht hat, Nein zu sagen.
Sie existiert hier nur als flüchtige, ätherische Seele; dieser Körper gehört ihr nicht. Sie hat kein Recht, diesem Körper durch ihre Gedanken Schaden oder Unglück zuzufügen. Sie hat kein Recht, ihr Bewusstsein zu missbrauchen, um einem anderen Körper zu schaden; alles, was sie tun kann, ist, ihr Bestes zu geben, um diesen Körper, der ihr nicht gehört, zu schützen.
„Xiao Chuo, wenn du an ihrer Stelle wärst, würdest du knien, nicht wahr?“ „Na schön, wir knien“, sagte Xiao Xuan zu sich selbst. „Xiao Chuo“ kniete vor Yelü Jing nieder und sagte: „Xiao Chuo grüßt Eure Majestät.“
Das kalte Lächeln, das eben noch auf Yelü Jings Gesicht gelegen hatte, erstarrte augenblicklich auf seinem. Er konnte es nicht fassen, er verstand nicht, warum sie von sich aus niedergekniet war!
Noch vor wenigen Augenblicken hatte dieses Mädchen ihn beschimpft und angeschrien, jetzt aber kniete sie nieder.
Yelü Jing hob Xiao Xuans Kinn grob mit der Hand an und sah den Hass in ihren Augen. Tatsächlich, hahaha, sie war immer noch sie selbst, selbst wenn sie kniete, sie war immer noch sie selbst! Yelü Jing betrachtete Xiao Xuan, die vor ihm kniete, und lachte zweimal auf: „Du willst nicht knien, oder? Aber warum kniest du? Warum kniest du?!“
„Weil du der König bist, weil mein Vater dein Untertan war, weil ich zu deinem Volk gehöre.“
Als Yelü Jing das hörte, verging ihm das Lachen. Diese drei simplen „weil“ ließen ihn erschaudern. Auch Xiao Siwen, Han Derang, Yelü Xiuge, Yelü Xian, Yelü Xianshi und die anderen Umstehenden waren etwas verblüfft.
Yelü Jings Gesichtsmuskeln zuckten leicht, als er sagte: „Ich habe auf dich gewartet, darauf gewartet, dass du zurückkommst…“
"Seine Majestät!"
Yelü Jing hörte einen lauten Schrei und blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam. Er sah Yelü Xiuge mit gesenktem Kopf auf dem Boden knien.
„Bruder Xiu, ich habe deiner Beute nichts angetan, wovor hast du Angst?“, sagte Yelü Jing mit einem finsteren Lächeln.
Yelü Xiuge war verblüfft. Er hatte gedacht, Yelü Jing hätte vergessen, was er gesagt hatte, aber nachdem Yelü Jing dies gesagt hatte, war er sofort verlegen und wusste nicht, was er tun sollte.
„Eure Majestät“, sagte Prinz Yelü Xian und klopfte sich auf die Stirn, „mir ist plötzlich etwas eingefallen. Ich erinnere mich, dass heute Morgen vor meiner Abreise ein Gesandter der Han um eine Audienz bat. Er berichtete, dass die Song-Armee unter General Li Jixun bereits in Han-Gebiet einmarschiert sei und bald in Taiyuan eintreffen werde. Er bat Eure Majestät um Unterstützung. Die Angelegenheit eilt mir sehr zu, und ich fürchte, sie lässt sich nicht länger hinauszögern. Die Song-Armee ist diesmal mächtig, und ihre Absichten sind nicht gut. Ich bin sehr beunruhigt. Sollte Han diesmal besiegt werden und das Gebiet an die Song fallen, wäre das sicherlich verheerend für unser Großreich Liao.“
„Warum die Eile? Pff, ich glaube nicht, dass diese Song-Leute drei Köpfe und sechs Arme haben und Taiyuan mit einem Schlag einnehmen können.“
„Eure Majestät Worte sind vernünftig. Ich denke jedoch, dass es von Vorteil und ohne Nachteile wäre, wenn wir so schnell wie möglich Verstärkung zur Rettung schicken könnten. Wäre das nicht sicherer?“, sagte Yelü Xian und blickte auf Yelü Xiuge, die am Boden kniete.