Kaiserinwitwe Xiaoxuan - Kapitel 30
„Schwester, wenn mein Schwager diese Absicht wirklich hat, wäre das wunderbar. Da wir aber verwandt sind und man nicht den Eindruck gewinnen möchte, wir würden dies als Vorwand für persönlichen Gewinn nutzen, halte ich es für besser, die Angelegenheit mit Seiner Majestät zu besprechen.“
"Yan Yan, hast du ein Problem mit deinem Schwager? Bevor du andere beförderst, sprichst du dich jemals mit jemandem ab?"
„Ist es denn unangebracht, dass Yan Yan als Kaiserin unseres großen Liao eine Meinung zu Prinz Zhao hat? Spricht Ihr als Prinz Zhaos Gemahlin so mit der Kaiserin? Besitzt Ihr denn gar kein Anstandsgefühl?“, ertönte eine Stimme aus dem Türrahmen. Yelü Xian, ein Kind im Arm, erschien in der Tür. Er schnaubte verächtlich und betrat den Raum.
Als Xiao Xuan dies sah, eilte er herbei und nahm Guanyin aus Yelü Xians Armen.
„Xiao Yangan grüßt Eure Majestät.“ Xiao Yangan hatte nicht erwartet, dass Yelü Xian in diesem Moment erscheinen und ihre Worte mitgehört hatte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er kniete nieder, um dies zu sagen.
Yelü Xian blickte auf den am Boden knienden Xiao Yangan und fragte kalt: „Sprich, hat dich Happy Yin hierher geschickt?“
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan, Kapitel 55: Bitte
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:06 Uhr; Wortanzahl: 3886
„Eure Majestät müssen das missverstanden haben. Xiao Yangans Worte galten einzig und allein meiner Schwester. Sie ist eine Frau, die Kinder erzieht, sich um Eure Majestät kümmert und die Staatsgeschäfte führt. Ihr Körper kann das unmöglich mitmachen. Xiyin ist den ganzen Tag untätig und ziellos, weshalb Yangan diese Idee hatte. Er wollte meine Schwester um eine Position bitten, die ihr Mann übernehmen könnte, um sie zu entlasten und Xiyin zu mehr Arbeit anzuspornen.“ Xiao Yangan fasste sich, während er sprach, und fuhr dann fort: „Xiao Yangan denkt an Yanyans Gesundheit und das Fundament unseres Großen Liao. Ich habe Eure Majestät, die Kaiserin, eben respektlos behandelt, und ich bitte Eure Majestät und Ihre Majestät, mich zu bestrafen.“
Yelü Xian musterte sie, scheinbar in Gedanken versunken. Dann sagte Xiao Xuan: „Eure Majestät, meine Schwester war nur besorgt, und außerdem meinte sie es gut. Bitte seid mir nicht böse.“
Yelü Xian blickte Xiao Xuan an, nickte leicht und sagte dann zu Xiao Yangan: „Prinzessin Zhao, Ihr solltet nun zurückgehen. Die Kaiserin und ich sind uns dessen bewusst, was Ihr heute angesprochen habt. Wenn Xi Yin wirklich etwas Sinnvolles erreichen will, werde ich ihm die Gelegenheit nicht verwehren. Was offizielle Ämter angeht, weiß ich, was ich zu tun habe.“
"Vielen Dank, Eure Majestät. Vielen Dank, Eure Majestät. Ich, Xiao Yangan, verabschiede mich. Mögen Eure Majestät und Eure Majestät lange und in Wohlstand leben, und möge die Prinzessin ein langes und gesundes Leben führen."
Xiao Xuan sah ihrer zweiten Schwester nach, wie sie den Raum verließ, lächelte Yelü Xian leicht an und sagte: „Zweite Schwester tut das eigentlich zu meinem Besten, sei nicht so streng!“
Yelü Xian strich Xiao Xuan sanft mit dem Finger über die Nase und lächelte leicht: „Nichts, ich mag ihre Art einfach nicht.“
Als Yelü Xian das Mädchen Guanyin in Xiaoxuans Armen sah, zeigte er Begeisterung und sagte: „Yanyan, Guan'er hat mich gerade Vater genannt.“
Xiao Xuan lächelte und sagte: „Sieh nur, wie glücklich du bist. Es wird nicht lange dauern, bis dich jemand anderes ‚Papa‘ nennt.“
Als Yelü Xian dies hörte, starrte sie Xiao Xuan mit großen Augen an und fragte: „Yan Yan, bist du schwanger?“
„Wie könnte ich nicht die ganze Zeit bei dir sein?“, fragte Xiaoxuan und blickte auf das Kind in ihren Armen hinunter. Leise und kokett sagte sie: „Wie könnte ich denn nicht die ganze Zeit bei dir sein?“
Aus Angst, dem Kind wehzutun, trat Yelü Xian hinter Xiao Xuan und ihre Tochter, umarmte sie sanft und sagte freudig: „Das ist wunderbar.“ Xiao Xuan war sprachlos. Sie genoss seine Umarmung und Fürsorge, sah das kleine Guanyin-Mädchen in ihren Armen plappern und dachte an das Kind in ihrem Bauch. In diesem Moment fühlte sie sich wie der glücklichste Mensch der Welt.
Die Hofbeamten, darunter Xiuge, Talie und Xianshi, waren erfreut festzustellen, dass der jetzige Kaiser und die Kaiserin den nationalen Angelegenheiten und dem Wohlergehen des Volkes mehr Aufmerksamkeit schenkten als ihre Vorgänger. Sie gingen ihren Pflichten fleißig und gewissenhaft nach. Dank Xianshis unermüdlichem Einsatz verbesserten sich die seit Langem bestehenden Haftverfahren innerhalb kurzer Zeit deutlich. Auch Talie und Xiuge überwachten aufmerksam das Leben der Bevölkerung in der Hauptstadt. Wie ein frisch gekeimter Samen erwachte die gesamte Hauptstadt zu neuem Leben und verströmte neue Hoffnung.
Im vierten Jahr der Baoning-Ära, als Xiaoxuan im siebten oder achten Monat schwanger war, erreichte sie eine schlechte Nachricht aus dem Palast des Qi-Prinzen: Xiaoxuans „Schwager“, Qi-Prinz Yansage, war verstorben.
Als Yelü Xian die Nachricht vernahm, verlieh er dem verstorbenen Yansage posthum den Titel „Kaiserlicher Onkel“, und der Status der verwitweten Xiao Hunian wurde zur „Kaiserlichen Konkubinenwitwe“ geändert. Beim Anblick des Kaisers, der einst ihr gehört hatte und nun die Tochter ihrer jüngeren Schwester gebar und von ihm schwanger war, empfand Xiao Hunian einen Stich der Bitterkeit. Glücklicherweise konnte ihr Groll nicht noch weiter wachsen, da ihre jüngere Schwester Xiao Chuo sie in den Palast brachte und fortan an ihrer Seite wacht. So half sie ihr allmählich, den Schmerz über den Verlust ihres Mannes zu überwinden. Ihr Groll gegen ihre Schwester legte sich langsam.
Zwei Monate später hallten die Schreie eines Neugeborenen erneut durch den Palast. Yelü Xian, die ungeduldig im Korridor auf Nachricht gewartet hatte, hörte endlich von einem Diener: „Ihre Majestät die Kaiserin hat einen Prinzen geboren; Mutter und Kind sind wohlauf.“ Erleichterung und Freude erfüllten Yelü Xian. Erleichterung darüber, dass es der Kaiserin gut ging, und Freude darüber, dass sie einen Sohn zur Welt gebracht hatte.
Yelü Xian presste sich die Schläfen und blickte zum Kreißsaal. „Yan Yan, es tut mir leid, dass ich dir wieder so viel Leid zugefügt habe. Es ist meine Schuld, dass ich so egoistisch war. Ich weiß nicht, wie viele Jahre ich noch an deiner Seite bleiben kann. Wenn ich eines Tages gehe, sollen diese Kinder dir Gesellschaft leisten und bei dir sein. Wenn du sie ansiehst, wirst du dich an mich erinnern. Ich weiß, du leidest, aber ich möchte dir so viele Erinnerungen an mich hinterlassen wie möglich.“
Die warme Sonne schien auf die Hauptstadt, und der Palast war mit Laternen und farbenfrohen Dekorationen geschmückt; überall herrschte eine fröhliche Atmosphäre, als alle die Geburt des kleinen Prinzen feierten.
Yelü Xian nannte sein Kind Longxu.
Guanyin und Longxu genügten Yelü Xian nicht. Um sicherzustellen, dass sein Name auf ihrem Körper eingraviert wurde, umarmte Yelü Xian Xiaoxuan nach ihrer Genesung erneut voller Inbrunst. In diesem Moment seufzte Xiaoxuan hilflos: „Ach, Männer …“
Xiao Xuan, der jetzt ein glückliches Leben führt, erinnert sich gelegentlich an die Vergangenheit: Zhao Kuangyin, Hua Rui und Liu Yanyu.
Xiao Xuan hielt den Gürtel in der Hand, den sie lange nicht mehr getragen hatte, und betrachtete den Namen darauf. Sie erinnerte sich an Liu Yanyu mit seinem langen Speer: „Yanyu, wie geht es dir? Bist du verheiratet? Alles in Ordnung mit dir …?“ Plötzlich dachte sie an diesen Freund, mit dem sie sich zwar nicht gut kannte, aber dennoch so viel durchgemacht hatte. Sie erinnerte sich, wie Yelü Xian seine Peitsche gegen sie erhoben und sie beschützt hatte; sie erinnerte sich, wie sie wütend davongestürmt war und wie er ihr die Hände reichte. „Yanyu, ich weiß, du magst die Kitaner nicht, aber tief in deinem Herzen bin ich bestimmt eine gute Freundin. Ob wir uns wohl jemals wiedersehen werden?“
In jener Nacht teilte Yelü Xian ihr plötzlich mit, dass er Xijing besichtigen wolle. Seine Worte berührten Xiao Xuan tief. „Ich möchte auch nach Xijing“, dachte sie. „Es liegt in der Nähe der Han-Dynastie. Selbst wenn ich Yanyu nicht wiedersehen kann, kann ich von Xijing aus immer noch die Stadt betrachten, in der du lebst. Egal wo ich lebe, egal wie sich mein Status verändert, in meinem Herzen wirst du immer meine Freundin bleiben.“ Mit diesen Gedanken bat Xiao Xuan Yelü Xian, sie nach Xijing zu begleiten, doch unerwartet lehnte Yelü Xian vehement ab.
„Nein, es ist zu weit weg. Bleib du hier und sorge dafür, dass du dich wohlfühlst. Dort gibt es nicht so viel wie in der Hauptstadt. Wenn du dorthin gehst, wirst du nicht gut essen oder dich gut kleiden können, und ich werde mich dort nicht wohlfühlen.“
„Sieh dich nur an! Deine Worte und Taten sind immer zwei Paar Schuhe! Du gehst so gern auf die Jagd, und ich halte dich nie davon ab. Jedes Mal, wenn du jagen gehst, helfe ich dir sogar bei Regierungsangelegenheiten. Ich nörgle nie an dir herum, wenn du etwas unternehmen willst. Aber wenn ich mal mit dir ausgehen will, bist du sauer. Das ist nicht fair!“, beschwerte sich Xiaoxuan.
"Yan Yan, hör mir zu, so war das nicht gemeint. Ich gehe auf Inspektionsreise. Sobald ich damit fertig bin, werde ich mir auf jeden Fall Zeit für dich nehmen, ist das in Ordnung?"
Als Xiao Xuan Yelü Xian ansah, wollte sie etwas sagen, doch dann spürte sie, dass es sinnlos wäre, noch etwas zu sagen, seufzte nur und schwieg. In dieser Nacht schlief Yelü Xian sehr unruhig. Als er Xiao Xuan friedlich neben sich schlafen sah und sich an ihren seufzenden Gesichtsausdruck erinnerte, hatte er nur einen Gedanken: ihren Wunsch zu erfüllen und sie mit nach Xijing zu nehmen.
Nach dem Erwachen am Morgen wies Yelü Xian seine Männer an, Vorbereitungen zu treffen. Am Abend kehrten die Boten zurück und berichteten, dass alles bereit sei. Yelü Xian nickte zufrieden und sagte: „Wir brechen morgen auf.“ Anschließend ernannte er einige Minister, die ihn auf der Reise begleiten sollten.
Zurück im Haus, blickte er Xiao Xuan an, die Longxu gerade in den Schlaf gewiegt hatte, und flüsterte ihr leise ins Ohr: „Morgen früh bricht unsere ganze Familie nach Xijing auf.“
Xiao Xuan drehte sich zu ihm um, ihre großen, wässrigen Augen weiteten sich vor Überraschung, und sagte: „Wirklich? So schnell?“
Yelü Xian hob die Augenbrauen und sagte leise, Xiao Xuans Tonfall nachahmend: „Stimmt.“ Er hob seine kleine Faust und tippte ihr sanft auf die Schulter. Xiao Xuans Herz und Augen waren voller Zuneigung.
Am nächsten Morgen setzte sich der große Konvoi in Richtung Xi'an in Bewegung, und Xiao Xuan war überglücklich. Sie hatte nie erwartet, dass es so schnell gehen würde; ihrem plötzlichen Wunsch war so prompt entsprochen worden. Unterwegs blickte sie immer wieder zu dem Kind und dann zu Yelü Xian und schenkte ihm unzählige dankbare Lächeln, die Yelü Xian völlig in ihren Bann zogen. In einer warmen und harmonischen Atmosphäre fuhr der gesamte Konvoi langsam nach Xi'an.
Unterwegs hatten die kleine Guanyin und Yelü Xian viel Spaß. Es war ihre erste Reise so weit, und immer wenn die Karawane zum Lageraufschlagen anhielt, lief die noch etwas unsichere Guanyin mit Xiao Jixian und Yelü Xian auf dem Lagerplatz herum. Der kleine Longxu hingegen brach oft plötzlich in Tränen aus, wenn alle vertieft ins Spielen waren, als wolle er protestieren, dass er noch zu jung sei, um Spaß daran zu haben.
In bester Laune traf Yelü Xian nach seiner Ankunft in Xijing eine unerwartete Entscheidung: Er wollte auf die Jagd gehen.
Als Xiaoxuan seine Begeisterung, aber auch seine Verlegenheit darüber sah, dass er auf die Jagd gehen wollte, lächelte sie und willigte in seinen Wunsch ein.
Nachdem Yelü Xian und seine Männer gegangen waren, ruhte sich Xiao Xuan eine Nacht lang aus, brachte die beiden Kinder in Sicherheit und ging dann auf die Straßen von Xijing City.
Dank der wirksamen staatlichen Politik hatte sich Xijing seit ihrer Ankunft stark verändert. Xiao Xuan beobachtete, wie die Straßen allmählich zum Leben erwachten, und dachte an Nanjing zurück, als sie hierherkam. „Han Derang, Xijing hat sich verändert, Nanjing muss sich auch verändert haben. Nanjing stand immer unter der Herrschaft deines Vaters, es müsste dort gut laufen.“ Sie erinnerte sich an Han Derangs Worte in Shangjing und ihr Herz schmerzte: „Ich wurde von meinem Vater zur Ehe gezwungen, ich habe die Ehe nicht vollzogen.“ Hatte er die Ehe mit seiner Frau etwa nie vollzogen? Warum sagte er das zu mir, die ich bereits Yelü Xians Kind hatte? Hatte er all die Jahre noch an Xiao Chuo gedacht? Liebte er Xiao Chuo noch? Han Derang, du Narr, du Idiot, warum schätzt du nicht den Menschen vor dir?
Xiao Xuan schüttelte den Kopf, um die wirren Gedanken zu vertreiben, drehte sich um und kehrte zum Anwesen zurück. Vor dem Tor stand eine luxuriöse Kutsche, begleitet von zahlreichen Wachen; dies musste vom Garnisonskommandanten von Xijing veranlasst worden sein.
Sobald er das Herrenhaus betrat, sah er Xiao Jixian, der Guanyin Nu trug und auf ihn zurannte.
„Dritte Schwester, wo warst du denn? Guan-ge'er vermisst dich so sehr, er hat geweint.“ Ji Xians Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam.
Xiao Xuan nahm das Guanyin-Mädchen der jungen und kräftigen Xiao Jixian ab und tröstete das weinende Kind sanft. Plötzlich zwickte Xiao Jixian das Guanyin-Mädchen, woraufhin es noch heftiger weinte.
Xiao Xuans Gesichtsausdruck veränderte sich. Die beiden hatten sich immer sehr gut verstanden, also was war heute mit Ji Xian los? Warum schikanierte er Guanyin Nu, die gerade erst sprechen lernte? Bevor sie fragen konnte, hörte sie Xiao Ji Xian durch Guanyin Nus lautes Schreien hindurch flüstern: „Dritte Schwester, schnell, geh zu Xu Ge'er.“
Longxu? Was war mit Longxu geschehen? Xiaoxuans Herz setzte einen Schlag aus. Sie hielt Guanyin fest, führte Xiao Jixian an sich und rannte zu Longxus Zimmer.
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 56 Schockierende Veränderung
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:06 Uhr; Wortanzahl: 3707
Vor Longxus Zimmer standen deutlich mehr Wachen als vor Yelü Xians Abreise. Was war da los?, fragte sich Xiaoxuan, denn sie hatte keine zusätzlichen Wachen beordert.
Plötzlich kam Xiao Xuan ein schrecklicher Gedanke. Sie hielt inne, reichte Xiao Jixian die Guanyin-Statue und sagte: „Jixian, Guanyin ist das Lebenselixier der Dritten Schwester. Du musst gut auf ihn aufpassen.“
Xiao Jixian nickte, nahm das Mädchen aus Guanyin und umarmte sie fest. Die dritte Schwester hatte offensichtlich schon etwas begriffen.
Xiao Xuan rannte zu Long Xus Tür, stieß sie auf und sah eine Amme, die Long Xu trug und im Begriff war zu gehen.
Als sie Xiao Xuan erblickte, kniete sie eilig nieder und rief aus: „Diese Dienerin grüßt Eure Majestät die Kaiserin.“
Xiao Xuan schwieg, ging zügig auf sie zu und nahm Long Xu aus ihren Armen. Als sie Long Xu in ihren Armen sah, dessen Kleidung gewechselt und der fest eingewickelt war, fragte sie wütend: „Sag mir, wohin willst du Xu Ge'er bringen?“
Die Amme zitterte und sagte: „Eure Majestät, wie hätte ich es wagen können, den Prinzen heimlich hinauszuführen? Eure Majestät schickten vorhin jemanden, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie draußen ruhen und sich Sorgen um die Kinder machen. Sie baten mich, die kleine Prinzessin und den kleinen Prinzen ordentlich anzuziehen und sie in die Kutsche zu setzen, die draußen für die Fahrt zu Ihnen bereitsteht.“
Was?! Die anhaltende Angst in meinem Herzen wurde ins Unermessliche verstärkt.
Seit ihrer Heirat mit Yelü Xian hatte sie nach und nach Einblick in die inneren Abläufe der Liao-Königsfamilie gewonnen. Fast jede Dynastie sah sich von Rebellionen bedroht. Viele Kaiser wurden auf Reisen ermordet, wenn ihre Wachen nachlässig waren. Würde ihr und ihrem Kind Ähnliches widerfahren?
Er erinnerte sich daran, Yelü Xian einst nach seiner Krankheit gefragt zu haben. Dieser hatte ihm erzählt, dass er in jungen Jahren an dieser chronischen Krankheit erkrankt war, weil jemand einen Aufstand plante. Wäre der Koch damals nicht so geistesgegenwärtig gewesen und hätte ihn unter einem Heuhaufen verstecken können, gäbe es Yelü Xian heute vielleicht nicht.
Verrat kostet nicht nur Erwachsenen das Leben, sondern zieht auch unschuldige Kinder durch ihre Eltern mit hinein. Xiao Xuans Herz sank, als sie den kleinen Longxu und Xiao Jixian neben sich sah, die Guanyin im Arm hielten. Sie wusste, dass sie diesen Befehl nicht erteilt hatte; jemand hatte ihre Abwesenheit ausgenutzt, um ihre Worte zu verfälschen und die beiden Kinder mit nur einem Ziel zu entführen: den Prinzen als Druckmittel für eine Rebellion zu missbrauchen und den Thron an sich zu reißen.
Ein bitterer Geschmack breitete sich langsam in ihrem Herzen aus. Sie hatte Angst. Wie hätte sie auch keine Angst haben können? Ihr eigenes Leben war das eine, aber was würde aus ihrem Kind werden? Was würde aus dem Kind werden? Wer? Wer hatte das getan? Es war alles ihre Schuld, weil sie so unvorsichtig gewesen war. Sie war Yelü Xian dankbar gewesen, dass er ihrem Wunsch so schnell entsprochen hatte. Als er die Jagd vorschlug, hatte sie ihm sogar erlaubt, einige ihrer vertrautesten Minister mitzunehmen, damit er sich vergnügen konnte. Jetzt, ohne einen General an ihrer Seite, der die militärische Macht innehatte, war die Mobilisierung von Truppen nur noch Wunschdenken, eine unmögliche Aufgabe. Was sollte sie nur tun?
„Die Kaiserinwitwe ist eingetroffen.“
Gerade als ich wie erstarrt im Haus stand, ertönte ein Schrei von draußen aus dem Hof.
"Schick es ab!", sagte Xiaoxuan ruhig.
Xiao Hulian schritt ins Zimmer und sah Guanyin, Xiaoxuan und Jixian. Mit einem Lächeln sagte sie: „Du kleiner Bengel, kümmerst du dich denn gar nicht mehr um deine große Schwester? Du gehst einfach so und nimmst alle Kinder mit! Ich bin ganz allein in der Hauptstadt und fühle mich so elend. Ich vermisse die beiden Kinder so sehr.“
„Große Schwester!“, rief Xiao Xuan ausdruckslos und blickte auf die plötzlich erschienene Xiao Hu Nian. „Also hast du meine Abwesenheit ausgenutzt, um die beiden Kinder mitzunehmen?“
Mit großen Augen blickte Xiao Hulian Xiao Xuan an und fragte: "Yan Yan, was meinst du damit?"
"Hat nicht die älteste Schwester jemanden geschickt, um das Kind wegzubringen?"
„Ich bin gerade erst in Xijing angekommen und direkt hierher gekommen. Wie hätte ich denn Zeit haben sollen, jemanden zu schicken, um das Kind abzuholen? Was redest du da für einen Unsinn? Wenn es dir nicht passt, dass ich komme, gehe ich!“, sagte Xiao Hunian wütend. Nachdem sie das gesagt hatte, drehte sie sich um und wollte gehen, als sie Xiao Jixian hinter sich rufen hörte: „Große Schwester, geh nicht! Es wird etwas Schlimmes passieren!“
Xiao Hulian blieb stehen und drehte sich um, um Xiao Xuan, Xiao Jixian und die bleiche Amme, die am Boden kniete, anzusehen. Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf. „Immer wenn ich Yan Yan und das Kind sehe, ist sie so glücklich. Warum stellt sie mir diesmal so schnell Fragen? Und jetzt sagt Jixian, dass etwas Schlimmes passieren wird. Was ist nur los?“
„Was ist los?“, fragte sie mit aschfahlem Gesicht.
„Ich war gerade nicht im Herrenhaus. Als ich zurückkam, hörte ich, dass jemand falsche Gerüchte über mich verbreitete und das Kind mitnehmen wollte“, sagte Xiao Xuan und blickte auf Longxu in ihren Armen hinunter.
„Was?“ Xiao Hulian war schockiert. Endlich verstand sie, warum ihre Schwester ihr diese Frage gestellt hatte. Wie sehr sie doch den Anschluss verpasst hatte!
„Ich hatte gerade viel Spaß beim Spielen mit Guan-ge'er, als eine Gruppe Wachen kam und sagte, die Dritte Schwester sei draußen, um sich auszuruhen, und habe den Zofen befohlen, die kleine Prinzessin und den kleinen Prinzen zur wartenden Kutsche am Tor zu bringen. Zuerst schöpfte ich keinen Verdacht, aber als ich sah, wie die Wachen nach dieser Aussage direkt in das Arbeitszimmer Seiner Majestät gingen, hörte ich, wie sie den Wachen sagten, die Dritte Schwester habe sie geschickt, um etwas zu finden, und da spürte ich, dass etwas nicht stimmte. Die Dritte Schwester schätzt das Arbeitszimmer Seiner Majestät sehr; sie erlaubt mir nicht einmal, es ohne Erlaubnis zu betreten. Normalerweise gehen nur die Dritte Schwester und Seine Majestät in das Arbeitszimmer und wieder hinaus; Hofbeamte dürfen es nur auf Einladung betreten. Obwohl die Dritte Schwester ungern Briefe schreibt, würde sie, wenn es wirklich dringend wäre, sicherlich jemanden mit einer Art Zeichen schicken, um mir den Grund zu erklären, bevor sie mich hineinlässt. Es ist zu verdächtig, dass sie einfach so ohne etwas ins Arbeitszimmer gestürmt ist. Also schnappte ich mir Guan-ge'er und rannte zum …“ „Ich ging zum Tor, um zu sehen, was mit der Kutsche draußen los war, gerade als die Dritte Schwester zurückkehrte.“
Xiao Jixians Worte gaben einen allgemeinen Überblick über die Angelegenheit.
Xiao Hulian zögerte einen Moment und sagte dann: „Yanyan, hier zu bleiben ist sehr passiv. Wenn dieser Ort kontrolliert wird, haben wir keine Chance zu fliehen, und die Gegenseite kann uns benutzen, um Seine Majestät zu erpressen. Jeder in Liao weiß, dass Du Seine Majestät die Liebste Seiner Majestät bist. Jetzt, mit den beiden Prinzen, wird es Seiner Majestät schwerfallen, eine Entscheidung zu treffen. Halt das Kind fest, lass uns gehen! Seine Majestät ist jetzt nicht hier, und Du kennst Xijing nicht. Ich fürchte, Du wirst sogar Schwierigkeiten haben, die Truppen in Xijing zu mobilisieren. Wenn wir die Stadt verlassen, gibt es außerhalb der Stadt Grasland. Sollte Gefahr auftauchen, können wir leichter fliehen. Das ist besser, als hier wie eine Schildkröte im Glas gefangen zu sein.“
Xiao Xuan hörte Xiao Hu Nians Worte an, unternahm aber keine Bewegung.
Konnte sie ihrer Schwester trauen? Als Xiao Xuan ihre älteste Schwester ansah, überkam sie ein Zweifel. Warum hatte sie Bruder Xiu gehen lassen? Innerlich hatte er ihr mehr Geborgenheit gegeben als jeder andere. Hätte er diese Worte gesprochen, hätte sie sofort darauf reagiert. Doch vor ihr stand ihre Schwester, nicht Bruder Xiu. Früher war sie immer sorglos und verantwortungslos gewesen, aber jetzt, mit ihrem Kind, war sie Mutter und musste mehr an ihr Kind denken. Sie konnte selbst Risiken eingehen, aber sie konnte ein so junges Kind nicht damit belasten. Konnte sie ihrer ältesten Schwester in diesem Moment noch trauen? Waren es nicht diejenigen, die den Thron an sich gerissen hatten, die ihm am nächsten standen?
"Du glaubst mir nicht?"
Xiao Hulian bemerkte natürlich Xiao Xuans Zögern. Sie war nicht wütend, sondern sah sie ruhig an. Dann sagte sie langsam: „Diese beiden Kleinen sind dein Fleisch und Blut und auch meine Familie. Selbst wenn ich, Xiao Hulian, verwirrt bin, bin ich nicht so verwirrt.“
"Los geht's!", sagte Xiao Xuan mit zusammengebissenen Zähnen und blickte Xiao Hulian in die Augen.
Sie wusste nicht, wer das Kind mitnehmen wollte. Als sie ihre ältere Schwester ansah, hatte sie nur zwei Möglichkeiten: gehen oder bleiben. Wenn sie blieb, wusste sie nicht, was der andere als Nächstes tun würde. Falls sie das Kind tatsächlich wie eine Schildkröte im Glas gefangen hielten, wäre eine Flucht schwierig. Sie ging das Risiko ein und beschloss zu gehen.
Xiao Xuan blickte zurück auf die alte Frau, die zitternd auf dem Boden kniete, und sagte: „Du verstehst wahrscheinlich, was los ist. Wenn du überleben willst, versteck dich erst einmal unter dem Bett. Komm erst wieder heraus, wenn sich die Lage im Hof beruhigt hat. Das sollte dich schützen.“