Kaiserinwitwe Xiaoxuan - Kapitel 15
Es war wie erwartet: Yelü Jing war ermordet worden, und außer Xiao Siwen hatte keiner der ihn begleitenden Minister etwas bemerkt. Xiao Siwen hörte Yelü Jing nach Essen rufen, und nachdem er ihn wiederholt rufen hörte, bereute er es, ihn völlig ignoriert zu haben. Nach kurzem Überlegen beschloss er, ihm zu begegnen. Also ging er zu Yelü Jings Zelt und rief hinaus, doch er vernahm keine Antwort. Er nahm an, dass Seine Majestät ihm die Erlaubnis erteilt hatte, das Zelt zu betreten. Drinnen fand er Yelü Jing leblos in einer Blutlache liegend.
Obwohl Xiao Siwen weder im Krieg noch in der Regierung begabt war, war er dennoch ein hochrangiger Beamter der Liao-Dynastie, der in mehreren Schlachten Truppen geführt und den Tod miterlebt hatte. Daher geriet er beim Anblick von Yelü Jings Tod nicht in Panik, sondern überlegte sich sein weiteres Vorgehen. Wen sollte man zuerst informieren? Nach Abwägung mehrerer Kandidaten kam ihm eine Person in den Sinn: Yelü Xian. Yelü Xian war der zweite Sohn von Kaiser Shizong. Vor Jahren hatte Kaiser Shizong auf Bitten von Kaiser Liu Chong der Han-Dynastie Truppen gegen die Spätere Zhou-Dynastie geführt, was bei seinen Untergebenen Unmut hervorrief. Während eines Nachtlagers am Xianggu-Berg wurde er zusammen mit der Kaiserinwitwe und anderen von dem Usurpator Chage und seinen Gefolgsleuten getötet. Glücklicherweise handelte ein enger Diener geistesgegenwärtig und versteckte den jungen Yelü Xian in einem Heuhaufen, wodurch er ihm das Leben rettete, ihn aber schwer verletzte und mit Spätfolgen zurückließ. Als Xiao Siwen an Yelü Xian dachte, überkam ihn ein Gefühl der Rührung; er war es. Yelü Xian hatte erst kürzlich eine Heiratsallianz mit meiner Familie geschlossen, und wir pflegten eine tiefe Verbundenheit. Sollte er diese Nachricht erhalten und die Angelegenheit klären, wäre Zhuo'ers Zukunft sorgenfrei, und das Ansehen meiner Familie Xiao würde noch weiter steigen. Mit diesen Gedanken im Kopf bewahrte Xiao Siwen Ruhe und verschwieg die Neuigkeit. Er sagte, Seine Majestät schliefe und dürfe nicht gestört werden. Heimlich jedoch rief er einen Vertrauten zu sich und befahl ihm, Prinz Yelü Xian umgehend eine Nachricht zukommen zu lassen, dass Seine Majestät in Gefahr sei und bat ihn, schnellstmöglich Elitetruppen zu seiner Rettung zu entsenden.
Der Vertraute erhielt den Befehl und ritt in halsbrecherischem Tempo davon. Xiao Siwen jedoch blieb die ganze Nacht wach und lief unruhig vor Yelü Jings Zelt auf und ab, um zu verhindern, dass jemand versehentlich hineingelangte. Als die Sonne am Horizont aufging, war Xiao Siwens Gesicht schweißüberströmt. Bald würden die Soldaten aufstehen, um ihre Befehle entgegenzunehmen, und der Prinz war noch immer nicht eingetroffen. Es schien, als würde der Kampf um den Thron von neuem entbrennen.
Xiao Siwen war entmutigt, als er erkannte, dass seine Pläne gescheitert waren. Gerade als er noch klagte, hörte er das donnernde Geräusch von Pferdehufen. Er blickte sich um und sah, dass Yelü Xian mit seinen Truppen bereits am Schwarzen Berg angekommen war. Als Yelü Xian von Yelü Jings misslicher Lage erfuhr, wollte er sich zunächst nicht einmischen – es war ihm gleichgültig, ob Yelü Jing lebte oder starb –, doch die Nachricht des Boten gab ihm Rätsel auf: Seine Majestät in Gefahr? Hatte jemand den Thron an sich gerissen? Auch die Entsendung von Elitetruppen zu seiner Rettung erschien ihm seltsam. Wenn es um Elitetruppen ging, verfügten die Generäle und Könige des Südlichen und Nördlichen Hofes über genügend von ihnen; warum also ausgerechnet von einem einfachen Prinzen Elitetruppen anfordern? Verwirrt fragte Yelü Xian den Boten erneut: „Herr Xiao, wem haben Sie noch eine Nachricht geschickt? Wie viele Boten hatten Sie?“
„Nein, der Herr hat mich nur mit einer Nachricht an den Prinzen geschickt und mir wiederholt eingeschärft, niemandem etwas davon zu erzählen. Anscheinend bin ich der Einzige im Lager, der mit dem Überbringen von Nachrichten beauftragt ist.“
Als Yelü Xian dies hörte, zögerte er nicht länger. Es musste etwas Wichtiges sein. Hastig rief er seine Vertrauten Gao Xun und Nüli zusammen und führte tausend gepanzerte Soldaten ohne Halt zum Schwarzen Berg.
Als Xiao Siwen Yelü Xian sah, war sie so aufgeregt, dass sie nicht wusste, wohin mit ihren Händen.
Alle im Lager staunten nicht schlecht, als Prinz Yelü Xian mit mehreren tausend Elitesoldaten eintraf und fragten sich, was er damit bezwecken wollte. Auch Yelü Xian war über Xiao Siwens seltsamen Gesichtsausdruck vor seinem Zelt verwundert. Er stieg sofort ab und ging auf Xiao Siwen zu. Dieser eilte ihm entgegen und flüsterte ihm ins Ohr: „Seine Majestät wurde letzte Nacht ermordet.“ Yelü Xian war zunächst erschrocken, doch sein Gesichtsausdruck normalisierte sich schnell wieder, und er fragte leise: „Stimmt das?“
„Er ist bereits in seinem Zelt gestorben“, antwortete Xiao Siwen leise.
Yelü Xian wirkte beunruhigt. Er ging zu Yelü Jings Zelt, hob vorsichtig den Vorhang an und spähte hinein. Tatsächlich sah er Yelü Jing mit mehreren Messerstichen, Blut floss über den Boden. Yelü Xian ließ den Vorhang wieder zu, trat an Xiao Siwens Seite und flüsterte: „Sag es.“
Xiao Siwen rief sofort: „Seine Majestät wurde ermordet! Seine Majestät wurde ermordet!“
Die Leute im Lager waren bereits verblüfft und fragten sich, was Yelü Xians Absicht war, Truppen ohne kaiserlichen Befehl herbeizurufen. Als sie nun Xiao Siwens Ruf hörten, der Kaiser sei ermordet worden, gerieten sie in Panik und tauschten verwirrte Blicke aus. Yelü Xian, der gerade aus seinem Zelt gekommen war, warf einen Blick auf den Mann, der die Truppen gebracht hatte, dann auf Xiao Siwen und fluchte innerlich: „Du alter Fuchs! Als der Kaiser letzte Nacht schrie, wurde er wahrscheinlich getötet. Und du wusstest es, hast es aber nicht gemeldet und Yelü Xian heimlich informiert. Hmpf, dein Schachzug war brillant. Ich fürchte, du wirst Yelü Xian bald vorschlagen, den Thron zu besteigen. Es sind nur wenige im Lager; wer wagt es, Nein zu sagen? Hat er nicht Tausende von Elitesoldaten mitgebracht, um seinen eigenen Thron vorzubereiten?“
Gerade als Yelü Xian darüber nachdachte, hörte er seinen Vertrauten Gao Xun rufen: „Seine Majestät ist tot, und das Land kann nicht einen Tag ohne Herrscher sein. Eure Hoheit ist der Sohn von Kaiser Shizong, daher sollte der Thron selbstverständlich an Eure Hoheit vererbt werden.“
„Genau, genau, gibt es da etwa Widerspruch?“, fragten die Frauen.
Wer im Lager würde angesichts der dunklen Masse gepanzerter Soldaten es wagen, Einspruch zu erheben?
„Da niemand Einwände erhebt, bitte ich Eure Hoheit, vor Seiner Majestät einen Eid auf die Thronbesteigung abzulegen“, sagte Xiao Siwen daraufhin.
Im Lager blieb es ruhig. Xiao Siwen befahl seinen Männern, Yelü Jings Leichnam aus dem Zelt zu tragen, und Yelü Xian schwor vor allen Generälen und Soldaten, den Thron zu besteigen.
"Eure Majestät! Eure Majestät!"
Brüllen hallte durch den Schwarzen Berg, als Yelü Xian den Thron bestieg.
Yelü Xian, der als König geehrt wurde, lächelte. Vielleicht wäre er ein besserer König als dieser grausame Kerl. Wer weiß?
Nachdem Yelü Xian sich selbst zum König ausgerufen hatte, führte er über Nacht ein großes Heer nach Shangjing, um die Nachricht der Liao-Dynastie zu verkünden. Währenddessen suchte Xiuge, der Yelü Jings Befehle überbrachte, weiterhin nach Xiao Chuo. Er grübelte über ihre Worte nach und fragte sich, ob sie in die Song-Hauptstadt Bianjing gegangen war oder sich im Han-Gebiet aufhielt. Mit diesen Zweifeln im Kopf setzte Xiuge seine Reise fort, fest entschlossen, erneut ins Han-Gebiet zu reisen und sich nach ihrem Verbleib zu erkundigen.
Xiao Xuan galoppierte ungewohnt unbeschwert durch das Han-Gebiet. Sie wusste weder von Yelü Jings Tod noch davon, dass der jetzige Liao-Kaiser Yelü Xian hieß, und noch weniger davon, dass sie ihm versprochen war. Mit einer Perle in der Hand, einer goldenen Haarnadel im Haar und auf Achi sitzend, überlegte sie gerade, was sie nach ihrer Rückkehr nach Xijing tun sollte, als sie hinter sich Hufgetrappel hörte. Sie drehte sich schnell um und sah in der Ferne ein Pferd langsam anhalten. Der Reiter war niemand anderes als der dunkelhäutige, stämmige Mann, der an jenem Tag am Tempeltor mit der schönen Frau gesprochen hatte.
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 28: Die Verfolgung
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:53:58 Uhr; Wortanzahl: 3598
Als er Xiaoxuan sah, lächelte er, sein dunkles Gesicht strahlte, und sagte: „Du bist aber schnell! Ich hätte dich beinahe verloren!“
„Wer seid Ihr? Braucht Ihr etwas von mir?“ Xiao Xuan hatte ihn schon einmal gesehen und wusste, dass er ein Mann aus der Song-Dynastie und ein Untergebener des Mannes war, der ihr im Kloster die Perlen gegeben hatte. Sie fragte sich unwillkürlich, ob der Mann, der ihr die Perlen gegeben hatte, etwas von ihr wollte und ob dieser korpulente, dunkelhäutige Mann sie deshalb verfolgt hatte. Doch als sie den unfreundlichen Gesichtsausdruck des Mannes sah, verwarf sie diese Gedanken.
„Wer bin ich? Mein Nachname ist Zhao!“, spottete der dicke, dunkelhäutige Mann.
„Nachname Zhao? Es gibt doch so viele mit dem Nachnamen Zhao! Wer weiß schon, wer du bist! Sag schon, was du zu sagen hast, sonst gehe ich.“ Xiao Xuan mochte diesen dunkelhäutigen, dicken Kerl immer weniger, da er dessen Augen stets als sehr finster empfand.
„Du kannst gehen, aber antworte mir zuerst!“, fragte der dicke, dunkelhäutige Mann.
"Was hast du gesagt?", fragte Xiaoxuan verwirrt.
„Was haben Sie, Hua Rui, und mein älterer Bruder in jener Nacht in dem Nonnenkloster besprochen?“, fragte der dunkelhäutige, dicke Mann.
Xiaoxuan runzelte die Stirn und sagte: „Was wir sagen, geht euch nichts an. Seid ihr nur wegen dieser Sache zu mir gekommen?“
Der untersetzte, dunkelhäutige Mann lachte: „Das ist Han-Territorium. Was machst du hier? Du musst ein Spion sein. Hahaha, glaubst du, irgendjemand würde es merken, wenn du hier stirbst?“
Xiao Xuans Herz zog sich zusammen, und sie fragte sofort: „Warum sollte ich sterben? Wenn du so fähig bist, sag mir deinen Namen?“
„Mein Name? Warum fragst du nach meinem Namen? Willst du etwa zurückgehen und es meinem Bruder erzählen? Haha, selbst wenn du meinen Namen kennst, na und? Glaubst du, du kommst hier lebend raus? Mädchen, merk dir meinen Namen, ich bin Zhao Guangyi! Wenn du hier lebend rauskommen willst, sag mir ehrlich, wer du bist, wer dich geschickt hat und was du von meinem Bruder willst. Mein Bruder war bereit, dir diese unbezahlbare Perle zu geben, also müssen die Informationen, die du ihm gegeben hast, sehr wertvoll sein. Hmpf, wenn du dich klar erklärst, wirst du belohnt. Wenn du dich weigerst zu reden, dann wird dies dein Grab sein.“
Zhao Guangyi? Der Name kommt mir bekannt vor, aber ich kann mich einfach nicht daran erinnern.
Also so war er nach dem Gespräch jener Nacht. Ich hatte seinem älteren Bruder und seiner Schwägerin an jenem Tag nichts gesagt, warum sollte er das tun? Als Xiao Xuan sah, wie der dunkelhäutige, korpulente Zhao Guangyi sein Schwert aus dem Gürtel zog, lief ihr ein Schauer über den Rücken. Sie fürchtete, er meinte es ernst; er wollte sie tatsächlich töten.
„Ob ich es dir sage oder nicht, du wirst mich hier nicht lebend herauslassen!“, sagte Xiao Xuan. „Du hättest mich töten können, als ich das Song-Gebiet verließ. Dieser Ort liegt weit von der Grenze entfernt, und du hattest schon lange geplant, mich hier umzubringen. Ich bin sicher, du wolltest nicht, dass irgendjemand von deinem Vorhaben erfährt, deshalb hast du mich absichtlich immer weiter von der Grenze weggeführt. Indem du mich in diesem abgelegenen Han-Gebiet tötest, brauchst du dir keine Sorgen zu machen, dass die Song mich sehen. Sollte doch jemand herausfinden, dass ich tot bin, kannst du es den Leuten dieses Han-Landes anhängen. Habe ich Recht?“
Als Zhao Guangyi das hörte, blitzte es in seinen Augen auf. Dieses Mädchen war viel zu schnell im Denken. Er hatte ohnehin nicht vorgehabt, sie am Leben zu lassen, und nun, nach ihren Worten, war er noch weniger geneigt, sie gehen zu lassen. Jemand musste hinter ihr stehen und sie anweisen, sonst hätte sie so etwas nicht gesagt. Er genoss derzeit das Vertrauen seines Bruders, und wenn nun irgendein verdienter alter Mann oder ein ungehorsamer Soldat, um sich bei seinem Bruder einzuschmeicheln, Gerüchte über seine Verbindungen zu wichtigen Beamten verbreitete, würde sein Bruder mit Sicherheit misstrauisch werden. Er hatte auch heimlich Xiao Xuans Hintergrund untersucht; sie war erst vor wenigen Tagen in Dongjing angekommen, und die Leute in der Stadt wussten nur wenig über sie. Je mehr Zhao Guangyi darüber nachdachte, desto panischer wurde er. Ihre Herkunft war unbekannt, und doch hatte sie die kostbare Perle erhalten. Ungeachtet dessen, was sie zu seinem Bruder gesagt hatte, waren diese Worte für ihn von größter Bedeutung. Die Einbeziehung von Hua Rui war wahrscheinlich nur ein Ablenkungsmanöver.
„Sag mir, was in jener Nacht im Kloster geschah, und ich werde dein Leben verschonen“, sagte Zhao Guangyi.
„Wir verbrennen Weihrauch und beten zu Buddha!“, sagte Xiaoxuan.
"Ha!" Zhao Guangyi nahm Pfeil und Bogen vom Sattel und sagte: "Na schön, wenn du nicht reden willst, mal sehen, wie lange du durchhältst! Mal sehen, wie viele Pfeile du aushältst."
Als Xiao Xuan Zhao Guangyi mit seinem Bogen in der Hand sah, geriet er in Panik, trat Achi schnell in den Magen und rief: „Achi, lauf!“
Als das kleine rote Pferd den Befehl seines Herrn hörte, galoppierte es in die Ferne, während Zhao Guangyi bereits seinen Bogen gespannt hatte.
„Fluchtversuch? Nicht so einfach!“, spottete Zhao Guangyi, zielte mit einem Pfeil auf Xiao Xuan und schoss ihn ab.
„Ah!“, schrie Xiao Xuan auf, ein stechender Schmerz durchfuhr ihren Hals. Ein Pfeil hatte ihren Hals gestreift und war pfeifend vorbeigesaust. Er hatte ihre Kehle nur knapp verfehlt. Die schnell fliegende Pfeilspitze hatte eine Wunde an ihrem Hals verursacht, und langsam sickerte Blut durch ihre Haut.
Als sie zum ersten Mal von einer Waffe getroffen wurde, fühlte sich das brennende Gefühl, obwohl sie nicht direkt getroffen wurde, unglaublich real an. In der heutigen Zeit erlebte Xiao Xuan dies zum ersten Mal. In ihrer Panik und Angst stürzte sie tatsächlich von ihrem Pferd. Zhao Guangyi sah die vom Pferd gefallene Xiao Xuan höhnisch an und ritt auf sie zu.
Den Schmerz des Sturzes vom Pferd ignorierend, umfasste Xiao Xuan ihren Hals und spürte ein brennendes Gefühl. Als sie hinunterblickte, war ihre Hand blutüberströmt. Xiao Xuan war entsetzt; ihr Geist war wie leergefegt, als sie Zhao Guangyi langsam auf sich zukommen sah.
"Sprecht! Was habt ihr alle in jener Nacht im Kloster gesagt?"
„Du Mistkerl! Ich werde dir nichts verraten!“ Xiaoxuan hasste ihn abgrundtief. Dieser Mann war der Erste, der ihr in diesem Land wehgetan hatte.
„Oh? Immer noch stur? Na gut, mal sehen, wie lange du das durchhältst!“ Damit spannte Zhao Guangyi seinen Bogen und schoss erneut einen Pfeil ab. Diesmal traf der Pfeil Xiaoxuan aus nächster Nähe mit einem pfeifenden, kalten Windstoß an der Schulter.
„Ah!“, schrie Xiao Xuan vor Schmerz, Tränen rannen ihr über die Wangen. Es tat so weh! Sie blickte auf den Pfeil in ihrer Schulter und fluchte: „Du Mistkerl! Lieber sterbe ich, als es dir zu sagen!“
Zhao Guangyi schnaubte verächtlich und wollte gerade einen weiteren Pfeil auflegen, als er plötzlich Hufgetrappel hörte. Er drehte sich um und sah einen stämmigen Mann auf einem Pferd galoppieren, der ein seltsam geformtes Breitschwert schwang. Blitzschnell trieb er sein Pferd an, um auszuweichen, und nutzte die Gelegenheit, sein Breitschwert zu ziehen und den Angreifer zum Kampf zu stellen.
Dieser stämmige Mann besaß immense Kraft und überragende Kampfkünste. Er schwang sein Langschwert mit unglaublicher Kraft und Präzision, jeder Hieb zielte punktgenau auf Zhao Guangyis empfindliche Stellen. Zhao Guangyis Kampfkünste waren denen dieses Mannes ohnehin schon unterlegen, und nun, unvorbereitet, war er noch weiter im Nachteil. Mit hasserfülltem Blick blickte Zhao Guangyi auf die am Boden liegende Xiao Xuan, parierte den Angriff des Mannes mit voller Wucht und sagte zu ihr: „Mädchen, du bist heute glimpflich davongekommen!“ Damit trieb er sein Pferd an und ritt davon.
Als Xiao Xuan Zhao Guangyi entkommen sah, raffte sie all ihre Kraft zusammen und schrie, ihr ganzer Körper zitterte: „Zhao Guangyi! Warte nur! Lass dich nie wieder sehen!“ Sie holte tief Luft und schrie weiter: „Warte auf mich! Warte, bis ich stark genug bin, um dich büßen zu lassen! Heute hast du mich mit einem Pfeil beschossen, und eines Tages werde ich dich mit hundert Pfeilen beschießen! Ich werde dich in einen Igel verwandeln! Warte nur!“
Der Grund, warum Xiaoxuan voller Kraft war und so laut schreien konnte, war, dass sie sah, dass der kräftige Mann, der ihr zu Hilfe kam, Yelü Xiuge war.
Hugh hatte zunächst vorgehabt, dem Mann nachzujagen, doch als er Xiaoxuan erblickte, änderte er seine Meinung. Sie war in die Schulter geschossen worden, und ihr Hals war blutüberströmt; er wusste nicht, wie schwer ihre Verletzungen waren. Hugh sah dem Mann nach, der bereits weit weggerannt war, und seufzte schwer.
Zhao Guangyi! Ich werde mir deinen Namen merken.
Er sprang hastig von seinem Pferd, ging auf Xiaoxuan zu, fasste ihr an die Schulter und untersuchte sorgfältig ihre Verletzungen.
Mit Rotz und Tränen in den Augen blickte Xiao Xuan ihren Bruder Xiu benommen an. War er hier, um ihr zu helfen? War er es wirklich? Sie packte seine Hand und schrie: „Geh hinterher! Geh hinterher! Bring diesen Bösewicht um!“ Bruder Xiu sah ihr tränenüberströmtes Gesicht an und sagte kalt: „Über Rache reden wir später. Deine Verletzungen sind jetzt wichtiger.“
„Ist mir egal, ist mir egal!“ Als Xiaoxuan hörte, dass Bruder Xiu sich weigerte, Zhao Guangyi zu verfolgen, schlug sie wütend auf seine breite Brust. Als Bruder Xiu sah, dass das Blut unter ihrer Wucht noch heftiger aus ihrer Schulter floss, sagte er hastig: „Hör auf, sonst verblutest du noch!“
„Mir egal, mir egal! Bring ihn um!“, schrie Xiao Xuan und schlug wild um sich, doch sie ließ nicht locker. Angesichts ihres aufgewühlten Zustands und des unaufhörlich fließenden Blutes lief Xiu Ge ein Schauer über den Rücken. Wenn das so weiterging, könnte ihr Leben in Gefahr sein. Also hob er die Hand und klopfte ihr sanft auf den Nacken. Ob er nun Angst hatte, sie mit zu viel Kraft zu verletzen oder sie bewusstlos zu schlagen – Xiu Ge, nervös, weil er noch nie zuvor eine Frau so behandelt hatte, schlug sie mit diesem Schlag nicht bewusstlos. Sie hörte auf zu weinen, und auf ihrem tränenüberströmten Gesicht spiegelte sich ein Hauch von Angst wider.
„Du hast mich geschlagen?“, fragte Xiao Xuan, der eben noch geweint und geschrien hatte, schwach.
Ihre großen, roten Augen, rot vom Weinen, starrten Hugh an. Sie konnte es nicht fassen, dass dieser Mann sie geschlagen hatte, doch er hatte es tatsächlich getan, und ihr Nacken schmerzte noch immer. Xiaoxuan fasste sich an den Nacken, sah Hugh ungläubig an und sagte traurig: „Du hilfst mir nicht, mich zu rächen, und dann schlägst du mich auch noch.“ Dann stand sie auf und wich Schritt für Schritt zurück.
Hugh, der sich innerlich unzählige Male verflucht hatte, sah Xiaoxuans verängstigten Blick und erklärte hastig: „Ich wollte dich nicht schlagen, hab keine Angst, ich wollte es nicht, ich... ich wollte dich nicht verletzen.“
Xiao Xuan ignorierte ihn völlig und wich immer weiter zurück. Als Xiu die Blutflecken an ihrem Kragen und die blutbefleckten Schultern ihrer Kleidung sah, trat er näher und packte Xiao Xuan, die völlig ratlos war.
Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 29: Gefühle
Aktualisiert: 20.09.2008, 16:53:58 Uhr | Wortanzahl: 3439
"Hör mir zu, reg dich nicht auf, lass uns zuerst die Wunde behandeln."
Xiao Xuan blickte auf den hochgewachsenen Hugh vor sich und wagte es nicht, sich zu bewegen, sodass er ihre Verletzungen sorgfältig untersuchen konnte.
Mit entschuldigendem Gesichtsausdruck untersuchte Bruder Xiu Xiao Xuans Halsverletzung und sagte: „Der Schnitt an deinem Hals ist nicht tief; die Pfeilspitze hat nur die Haut gestreift.“ Dann betrachtete er den Pfeil, der in Xiao Xuans Schulter steckte. Die beiden sahen sich an, und dann rief Xiao Xuan: „Denk nicht mal dran!“
Hugh errötete und sagte: „Lass uns erst einmal einen Platz zum Ausruhen suchen, bevor wir irgendwelche Pläne schmieden. Ich werde dir vorher den Pfeil zerbrechen.“ Damit packte er den Pfeilschaft, der in Xiaoxuans Schulter steckte, holte tief Luft und zerbrach ihn mit der Hand in zwei Teile.
Nachdem Xiu Ge das Pferd herübergeführt hatte, ging er zu Xiao Xuan und sagte: „Ich werde dich hinauftragen.“
„Nicht nötig, ich reite mein eigenes Pferd“, sagte Xiaoxuan. Sie war immer noch voller Hass, nicht weil Bruder Xiu Zhao Guangyi nicht den Hof gemacht hatte, sondern weil er sie grundlos geschlagen hatte.
„Du Idiot, du bist verletzt, wie kannst du da noch alleine reiten! Glaubst du, du bist aus Eisen? Wenn du zu viel Blut verlierst, gibt es keine Hoffnung mehr auf Genesung!“, schimpfte Hugh.
Als Xiao Xuan hörte, wie ernst seine Worte waren und das Ausmaß ihrer Verletzungen nicht begriff, wusste sie nur, dass ihre Schulter furchtbar schmerzte und sie leben wollte. Mit diesem Gedanken hob Xiu Ge sie auf das Pferd.
Hugh half ihr, richtig zu sitzen, bevor er auf sein Pferd sprang. Es schien, als wären die beiden in die alten Zeiten zurückgekehrt, als sie gemeinsam auf demselben Pferd ritten.
„Du kannst dich an mich lehnen, so ist es bequemer. Ich suche mir so schnell wie möglich einen Platz zum Ausruhen und versorge zuerst deine Wunden“, sagte Hugh leise. Er konnte nicht anders; vielleicht war er ihr etwas schuldig. Er war wütend auf sie, aber er brachte es nicht übers Herz, sie zu verletzen. Er hoffte nur, dass seine sanften Worte ihr Missverständnis über ihn ausräumen und ihre Angst vor ihm mindern könnten.
Die Wunde an ihrer Schulter schmerzte sehr. Nach kurzem Überlegen lehnte sich Xiaoxuan an Xiu Ges breite Brust, um sich zu entspannen.
"Sag mir, ist Han Derang fantastisch oder nicht?", fragte Xiao Xuan.
Hugh war verblüfft und fragte sich, warum sie das gefragt hatte. „Er ist nicht mächtig, aber er ist sehr freundlich zu den Menschen.“
„Das ist nicht meine Frage!“, sagte Xiaoxuan. „Ich frage, ob er Kung Fu, also Kampfsport, beherrscht und ob er einen Kampf gegen andere gewinnen kann.“
„Oh, er beherrscht Kampfsportarten und ist darin ziemlich gut“, antwortete Hugh.
„Yelü Xiuge, hör mir gut zu!“, sagte Xiao Xuan energisch. „Wenn du mich schlägst, wirst du nicht ungeschoren davonkommen. Ich sage dir: Wenn du es wagst, mich auf dieser Reise noch einmal zu belästigen, dann pass bloß auf! Ich bin Han Derangs zukünftige Frau. Wenn du es wagst, mich noch einmal anzufassen, dann lasse ich meinen zukünftigen Ehemann sich um dich kümmern!“
Das Pferd blieb stehen, und Hugh zügelte es. Sein Blick war gleichgültig, als er geradeaus schaute. Plötzlich packte er Xiaoxuan an der Taille und warf sie vom Pferd. Nachdem er sie am Boden liegend betrachtet hatte, trieb Hugh sein Pferd an.
„Mistkerl!“, fluchte Xiao Xuan, als sie Xiu Ges fortgehende Gestalt sah, und erneut traten ihr Tränen in die Augen. Was war nur los heute? Sie wurde von Männern schikaniert! Erst verfolgte sie dieser Zhao, und jetzt schikanierte sie auch noch dieser Yelü Xiu Ge. „Pah, das lasse ich mir nicht gefallen! Wenn ich Han Derang heirate, mache ich ihn zum hohen Beamten und sorge für Gerechtigkeit!“