Kaiserinwitwe Xiaoxuan

Kapitel 4

Mientras Ru Feng observaba, sugirió de repente con gran interés: "Los hombres hablan con los puños, y los fuertes mandan. ¡Peleemos!".

Con estas palabras, ¿quién puede hacerles frente?

El camarero y el tendero que estaban a su lado tenían rostros tristes, lo que hizo que Ru Feng sintiera un poco de lástima por ellos: "Nos pelearemos en la calle, uno contra uno, y yo seré el árbitro".

Así que, aceptando la sugerencia, salieron a la calle y ¡comenzó una pelea caótica!

Capítulo 007 Despedida

En la calle, cada bando formó su propia facción, con sus séquitos observando atentamente, temiendo que algo pudiera sucederles a sus jóvenes amos. En el centro se encontraban Yu Jue y Yu Xuan frente al hombre flaco y el joven maestro Bai, rodeados de espectadores que habían acudido a presenciar el espectáculo.

Ru Feng se encontraba en el centro, aún vestida con ropa infantil de color rojo brillante. Miró a su alrededor con seriedad y dijo concisamente: «Gane o pierda esta pelea hoy, no tiene permitido regresar y contárselo a los adultos. Los niños también merecen dignidad. No vuelva con sus padres tan fácilmente». De hecho, Ru Feng intuía que el joven maestro Bai tenía un pasado bastante complicado, y dijo esto para evitar que se lo contara a los adultos y le causara problemas.

Ambas partes asintieron en señal de acuerdo.

Yu Jue miró a Ru Feng, que estaba eufórico, sonrió con impotencia y no entendía por qué había aceptado una idea tan absurda. Sin embargo, tras observar al arrogante flacucho y al joven maestro Bai, pensó que, en realidad, la idea no era tan mala.

"¡Muy bien, comencemos!" Con una orden de Ru Feng, las dos partes comenzaron a enredarse.

La gente de alrededor no le dio mayor importancia; los niños se pelean todo el tiempo, siempre y cuando no pase nada grave.

Ru Feng los observó retorciéndose en un enredo y se emocionó. Siguió dando vueltas a su alrededor, aprovechando cualquier oportunidad para darles un par de patadas, para luego alejarse inmediatamente como si nada hubiera pasado, dejando a los presentes atónitos.

Yu Xuan y Yu Jue habían aprendido algunas artes marciales y poseían habilidades básicas, así que Ru Feng no estaba preocupada. Sin embargo, no esperaba que los dos hombres, uno delgado y el otro gordo, fueran débiles, y que su experiencia en combate fuera mucho mayor que la de Yu Jue. En poco tiempo, Yu Jue y sus hombres resultaron heridos.

Ru Feng estaba furioso. Ignorando sus diminutos brazos y piernas, que apenas tenían tres años, rugió y se unió a la batalla.

Los espectadores quedaron atónitos; nunca esperaron que el árbitro actuara así justo al final.

Sin embargo, los guardias estaban preocupados. No se podía subestimar a estos amos, así que debían vigilarlos de cerca para evitar cualquier muerte. Finalmente, miraron al cielo y decidieron que era demasiado tarde; sus amos parecían exhaustos, así que cada uno tomó a uno de ellos y los sacó del campo de batalla.

Ambos bandos luchaban ferozmente en sus respectivos territorios, sin estar dispuestos a ceder. Los guardias intercambiaron sonrisas irónicas y cada uno condujo de regreso a su joven amo. Antes de marcharse, los niños profirieron una amenaza: «¡Volveremos a luchar la próxima vez!».

La elegancia de Yu Jue había desaparecido; la corona plateada que adornaba su cabello colgaba torcida, sus labios estaban ligeramente azulados y parecía haber varias huellas oscuras en su túnica de brocado blanco. En cuanto lo apartaron, se arregló la ropa y el cabello de inmediato, intentando recuperar su imagen de joven noble.

El rostro pálido de Yu Xuan estaba enrojecido, con un aspecto similar al de un bollo fermentado. Sus ojos, algo opresivos, estaban llenos de lágrimas lastimeras. Su ropa estaba rasgada, dejando al descubierto una pequeña porción de su pecho, de piel clara y delicada.

Al mirar a Ru Feng de nuevo, tenía una gran sonrisa en el rostro, su ropa estaba intacta y su cabello... oh, lo olvidaba, casi no tenía cabello, así que si ignorabas las grandes marcas de dientes en sus manitas regordetas, probablemente era la más guapa de las cinco.

El joven maestro Bai y el tipo flaco tenían un aspecto aún peor, con varios arañazos rojos en la cara; ¡sin duda obra de Ru Feng! Como era mujer, naturalmente usó sus uñas para unirse a la pelea.

De camino a casa, Ru Feng iba cómodamente recostado en los brazos del guardia más apuesto, observando cómo Yu Jue y Yu Xuan insistían en caminar por su cuenta.

"¿Qué vamos a decir cuando volvamos?" A juzgar por sus expresiones de derrota, parece que no hay manera de ocultárselo.

"Hmph, nosotros estamos bien, pero tú estás en problemas. La señora Yuchi no te dejará escapar." Yu Xuan miró a Ru Feng con regocijo ante su desgracia.

De alguna manera, Ru Feng logró agarrar una brizna de hierba, se la metió en la boca y murmuró: "¡No se preocupen! Definitivamente puedo pasar sano y salvo".

Mientras tanto, Yu Jue dio la orden: "Nadie tiene permitido contarle a nadie lo que sucedió hoy".

—¡Sí, joven amo! —respondieron los guardias al unísono.

Efectivamente, al regresar a la residencia Yuchi, todos se quedaron atónitos. La bella Ruxue estaba a punto de llorar. Yuchi Huaiyang se sentía culpable e incómodo, pero al ver que Yujue y Yuxuan no decían nada y parecían relajadas, se sintió aliviado.

No puedes regañar a los hijos de los demás, pero sí puedes regañar a los tuyos, ¿verdad? ¡Por eso Ru Feng ha recibido tanta atención de todas partes!

Antes de que pudieran siquiera hablar, Ru Feng le dijo a Yu Chi Huaiyang con expresión decidida: «Abuelo, de ahora en adelante, me esforzaré por aprender artes marciales contigo. Cuando sea mayor, protegeré a mi familia, defenderé el país y protegeré a la gente». Mientras hablaba, alzó su pequeño puño como si jurara lealtad al cielo. Sus palabras eran apasionadas y conmovedoras.

Yu Chi Huaiyang se conmovió profundamente al escuchar esto. Era algo muy inusual. Ayer, tras ver la actuación de Ru Feng, pensó que la familia Yu Chi iba a tener otro erudito inútil. Estaba buscando la manera de que Ru Feng aprendiera artes marciales con él. Inesperadamente, Ru Feng se mostró muy interesado en aprender. Ahora, parece que la familia Yu Chi va a tener otro general.

—¿Entonces cómo te metiste en la pelea? —Lin Yilan no se dejaba engañar tan fácilmente. ¿Acaso no conocía la personalidad de su hija? Siempre andaba buscando problemas y se metía donde fuera que hubiera emoción.

Ru Feng dejó de lado su expresión firme y adoptó una de indignación: «Mamá, eso fue terrible. Esa gente, aprovechándose de la influencia de su familia, acosó a personas de buen corazón. No pude soportarlo, así que intervine para ayudar, haciendo una buena acción. Mamá, no hace falta que me alabes; estaré orgullosa». Luego, agitó su manita para mostrar su generosidad.

Yu Jue y Yu Xuan, que estaban cerca, estremecieron las comisuras de sus labios y temblaron de pies a cabeza. Jamás habían visto a una persona tan descarada. Hablaba como si hubiera contribuido enormemente a lo sucedido. Si no hubiera sido por su sugerencia, probablemente ni siquiera habrían empezado a pelear.

En resumen, así terminó este asunto. En cuanto a la reprimenda que Ru Feng recibió de sus padres a puerta cerrada más tarde, eso no es algo que se deba contar a los demás.

Tras descansar dos días en la residencia de los Yuchi, Yujue y Yuxuan debían continuar su viaje. Originalmente habían planeado visitar la casa de su abuelo materno en Qingzhou, pero al pasar por Yuezhou, decidieron detenerse en la residencia del general Yuchi para ver a Rufeng. Ahora que lo habían conocido y habían forjado una profunda amistad, era hora de partir.

Fuera de la puerta de la mansión Yuchi, un gran grupo de personas lo despedía.

Ru Feng abrazó el cuello de Yu Jue, le acarició el rostro y le dijo con cariño: "Hermano Jue, debes acordarte de Ru Feng cuando regreses, te echaré de menos". Mientras hablaba, besó la mejilla de Yu Jue.

Yu Jue se sonrojó levemente, sosteniendo el suave y fragante cuerpecito de Ru Feng, que aún olía a leche. Le costaba separarse de él. Si tan solo Ru Feng fuera su hermano menor, podrían estar juntos para siempre.

"Ru Feng, cuando vengas a la capital en el futuro, recuerda venir a verme. Te invitaré."

Yu Xuan, que estaba de pie a su lado, resopló con frialdad, algo disgustado.

Ru Feng se deslizó rápidamente hacia abajo y le tomó la mano, esbozando una gran sonrisa: "Hermano Xuan, aunque tuvimos algunos desacuerdos antes, ahora que nos vamos, no hablemos del pasado. Siempre te recordaré. Ay, 'Las lágrimas caen al separarnos a mil millas de distancia, cada uno atesora la calidez y la frialdad del futuro. La generosidad siempre ha sido el color de los héroes, quienes derraman su sangre voluntariamente para forjar su juventud'. Hermano Xuan, cuando regreses, por favor, no me olvides."

Incluso en este punto, Ru Feng no pudo resistir la tentación de hacer gala de sus habilidades literarias.

Yu Xuan asintió, jurando en secreto que sin duda lo vencería la próxima vez que se vieran.

Cuando el carruaje se alejó, Ru Feng estaba a punto de celebrar su liberación, ¡solo para darse cuenta de que su sufrimiento apenas había comenzado!

Capítulo 008 Aprendiendo artes marciales

Al amanecer, una espesa niebla envolvía el paisaje, y aunque era primavera, todavía se sentía un ligero frío en el aire.

Ru Feng encogió los hombros y salió del patio de Songlin, volviéndose hacia atrás cada pocos pasos, con la esperanza de que su padre intercediera por ella. Desafortunadamente, Yu Chi Song ignoró sus súplicas y regresó directamente a su habitación para estar a solas con su amada esposa.

"¿Qué estás mirando? ¡Vuelve a practicar!" La voz fuerte y poderosa de Yu Chi Huaiyang destrozó el último vestigio de anhelo de Ru Feng.

—No estaba pensando en nada, abuelo. Hoy me duele el estómago. ¿Puedo tomarme el día libre? —preguntó Ru Feng con voz lastimera, con los ojos muy abiertos.

¡¿Qué?! Ayer usaste esa excusa, anteayer dijiste que te picaba la piel, y el día anterior dijiste que te dolían las piernas. ¿Acaso te crees una mujer? ¡Tienes un montón de problemas! —rugió Yu Chi Huaiyang con enfado.

El sonido era tan fuerte que Ru Feng retrocedió encogiéndose.

¡Qué metedura de pata! Como nunca antes había tenido éxito, me daba pereza poner excusas. No esperaba que el anciano lo recordara tan bien. El rostro de Ru Feng se contrajo en un gesto de enfado.

«Muy bien, deja de pensar en nada y concéntrate en tu entrenamiento. Eres el único nieto varón de la familia Yuchi, y el futuro de la familia depende enteramente de ti. ¡Qué gloriosa era nuestra familia Yuchi en aquel entonces! En los quinientos años transcurridos desde la fundación del Reino de Zilu, la familia Yuchi ha producido un total de seis generales, incluyéndome a mí. Jamás imaginé que en mi generación la familia casi sería aniquilada. Si no estudias más, ¿cómo podré estar a la altura de nuestros ancestros en el futuro?», dijo Yuchi Huaiyang con el corazón apesadumbrado.

«Abuelo, no está tan mal no ser general. Podría convertirme en funcionario o algo así, y quién sabe, incluso podría llegar a ser primer ministro, igual que el abuelo». Ru Feng esbozó una mueca, poco convencido.

¡Tonterías! ¡Un primer ministro no es rival para un general! Un primer ministro solo usa su cerebro y da órdenes en la corte, ¡nada que ver con un general! ¡Salir a luchar contra el enemigo y proteger a nuestra gente, eso es lo que realmente importa! Yuchi Huaiyang golpeó con fuerza a Ru Feng y lo regañó.

Ru Feng se tocó la cabeza calva y decidió no discutir más con él; ¡la brecha generacional era demasiado grande y profunda!

☆☆☆☆☆☆

«Colócate con las piernas paralelas, separadas unos noventa centímetros, y luego agáchate, con los dedos de los pies apuntando hacia adelante, no hacia afuera. Empuja las rodillas hacia afuera, asegurándote de que no sobrepasen los dedos de los pies, y mantén los muslos paralelos al suelo. Al mismo tiempo, mete las caderas hacia adelante y hacia adentro, sin sacar los glúteos. Esto hará que tu ingle adquiera una forma redondeada», dijo Yu Chi Huaiyang mientras caminaba alrededor de Ru Feng, sosteniendo un pequeño palo de bambú.

"Ya te lo dije, debes meter el pecho y enderezar la espalda, no lo saques, mantén el pecho plano y la espalda redondeada. Puedes abrazarte el pecho con ambas manos, como si sostuvieras una pelota. Mantén la cabeza erguida, como si estuviera suspendida por un hilo." Después de que Ru Feng se agachara un rato, Yu Chi Huaiyang aún no estaba satisfecho y rápidamente repitió las instrucciones.

Ru Feng hizo lo que le dijeron, pero las lágrimas corrían por su rostro. Se culpaba a sí misma por haber estado confundida e impulsiva después de la pelea de aquel día. Quería aprender artes marciales, con la esperanza de poder moverse con libertad por el bosque y aparecer ante todos con una apariencia etérea.

Además, aprender artes marciales permitiría salvar vidas, ¡y la típica historia de "el héroe salva a la bella" de las novelas es justo lo que anhelo! Imagínense a un héroe apuesto, rescatando con gracia a una hermosa joven, haciéndola girar en el aire un rato antes de aterrizar. Entonces, la bella, tímida y reservada, susurra que quiere recompensarlo con su cuerpo…

¡Bang! Un dolor agudo me atravesó la cabeza.

"¿En qué estás pensando? ¿Por qué sonríes así?" La acción del abuelo hizo que Ru Feng volviera inmediatamente en sí, y sonrió tontamente.

«Debes recordar que, en este mundo, solo aprendiendo bien podrás proteger a los demás. No puedes protegerte con un poco de astucia. ¡Solo cuando seas capaz podrás lograr que los demás se sometan a ti!», dijo Yu Chi Huaiyang con seriedad.

Esta vez, Ru Feng escuchó con atención. Estaba disfrazada de hombre, y si no era capaz, ¿cómo podría destacar entre los hombres en el futuro? ¿Cómo podría ganarse un lugar en un mundo dominado por hombres? ¿Cómo podría protegerse de ser lastimada por otros?

Al pensar en esto, Ru Feng asintió con firmeza, con los ojos brillantes: "Abuelo, lo entiendo. ¡De ahora en adelante, estudiaré mucho!"

Entonces Yuchi Huaiyang asintió con satisfacción, contento de que su nieto finalmente hubiera florecido.

☆☆☆☆☆☆

Aunque Rufeng solo tiene tres años, su vida es muy ajetreada. Se levanta a las seis de la mañana para practicar posturas de equitación y artes marciales. Dos horas después, desayuna con su familia. Luego, él y su hermana asisten a clases bajo la tutela de su padre. Por la tarde, se turnan para practicar música, ajedrez, caligrafía y pintura. Por la noche, llega el momento de repasar.

En tiempos modernos, con su alto coeficiente intelectual y memoria excepcional, ¿cuándo había sido Ru Feng tan diligente? Pero ahora las cosas son diferentes. En tiempos modernos, jamás pasaría hambre, pero aquí, la situación es distinta. Quién sabe, alguien podría ofender al emperador y ver confiscadas sus propiedades o ser exiliado. Además, la familia Yuchi solo se mantiene gracias a su abuelo, quien posee apenas unas pocas docenas de hectáreas de tierra y un salario modesto. Su abuelo es amable con los soldados y a menudo usa su propio salario para ayudar a los demás. Ninguno de los miembros de la familia sabe cómo administrar las propiedades familiares, por lo que la familia Yuchi es solo una cáscara vacía, mantenida a flote por el administrador honesto. Aunque los adultos no lo digan, Ru Feng lo sabe.

¡Con razón mi hermana y yo aprendemos de nuestra propia gente!, pensó Ru Feng con enojo, inflando las mejillas.

Así, sin más, pasaron tres años en un abrir y cerrar de ojos, y Rufeng cumplió seis años.

Durante los últimos tres años, ha sido increíblemente trabajadora y se ha portado tan bien que te parte el corazón, pero a veces solo quieres que se calle.

"Tío Butler, si no le añades carne a mi comida, le diré al abuelo que anoche tuviste una cita con Cui Niang de la cocina." Ru Feng puso las manos detrás de la espalda, con la cabecita, que llevaba un sombrero, en alto, y un pie marcaba lentamente el ritmo.

—Joven amo, por favor, no diga eso, Cui Niang aún no ha aceptado mi propuesta. —El mayordomo, de unos treinta años, tenía el rostro amargo. Cui Niang era cocinera y había sido obligada a casarse siendo niña, pero su esposo falleció antes de que pudieran consumar el matrimonio. Fue expulsada y trabajó como cocinera en la mansión Yuchi durante más de diez años. El mayordomo se sintió atraído por ella a primera vista, pero, lamentablemente, llevaba más de diez años intentando conquistarla sin éxito.

"Entonces deberías añadir más platos para mí. Comer siempre las mismas verduras me está dejando el paladar insípido", se quejó Ru Feng.

—Pero joven amo, hace unos días atacaste en secreto a los guardias de la mansión, dejándolos a todos postrados en cama y recuperándose. Ahora que la mansión está desprotegida, el amo dijo que te castigaría prohibiéndote comer carne durante siete días, y solo han pasado tres. —El mayordomo intentó refrescar la memoria de Ru Feng.

"¡Dios mío, solo tres días! ¡Pensé que ya habían pasado tres meses! El abuelo es increíble. Esos guardias son tan inútiles. ¿Qué tiene de malo que entrene su velocidad de reacción? ¡Incluso me castigaron! En este mundo, hacer una buena acción se castiga así. ¿Es que ya no hay justicia?!" Ru Feng echó la cabeza hacia atrás y aulló. ¿Todavía la castigaban sin poder comer carne? ¿Acaso eso no la hacía desear estar muerta? Sin carne, no estaría de buen humor y no tendría energía. ¡El abuelo estaba destruyendo los cimientos de la nación!

"Mayordomo, si le añade más carne a mi plato, puedo enseñarle una receta gratis para que pueda conquistar fácilmente a Cui Niang." Tras pensarlo un momento, Ru Feng susurró misteriosamente al oído del mayordomo.

¡

Capítulo 009 Saliendo a las calles

El ceño fruncido del mayordomo era tan tenue que podría haber atrapado una mosca. Estuvo debatiendo durante un buen rato, pero aún no lograba decidirse: «Joven amo, no es que no quiera ayudarle, pero si lo hago, sería como traicionar al amo. ¿Cómo podría ser eso posible?».

"Mayordomo, te equivocas. El abuelo y yo somos familia, y él me quiere más que a nadie. Estos últimos días no he podido comer con ellos y he estado comiendo sola en mi habitación, hecha un lío. Seguro que está preocupado por mí. Sabes que solo tengo seis años, mayordomo. Seis años es una edad crucial para el crecimiento. Si no como bien, ¿quién se preocupará más si me pasa algo después? ¡El abuelo, por supuesto! Cuenta conmigo para honrar a la familia." Soltó una serie de palabras y luego intentó tentarlo: "Mayordomo, no quiero ser mala, pero a tu ritmo, probablemente ya estaría casada. Todavía no te has ganado a Cui Niang. Ya tiene veintitantos años, y si sigue así no podrá tener hijos."