Alptraum - Kapitel 25
Du Hongyuan blickte herablassend auf sie herab, ging Schritt für Schritt auf sie zu, bis er vor ihr stand, blieb dann stehen und starrte Lin Hong mit seinen furchterregenden Augen eindringlich an.
Lin Hong wich einen weiteren Schritt zurück, den Rücken an die Wand gepresst, ohne Ausweg. Du Hongyuan näherte sich langsam, und Lin Hong war schockiert und verängstigt zugleich. Nie hätte sie gedacht, dass dieser Mann so dreist sein würde. Es war ihr Zuhause, ihr Mann war oben, und dieser furchteinflößende Kerl wagte es, sie unter diesen Umständen zu bedrohen.
„Es gibt da etwas, das du mich fragen solltest“, sagte Du Hongyuan mit tiefer, heiserer Stimme, die eine unbeschreibliche Trockenheit verriet: „Warum habe ich dich unversehrt zurückkommen lassen, nachdem ich dich bereits in meine Gewalt gebracht hatte?“
Lin Hong hielt vor Angst den Atem an und wagte keinen Laut von sich zu geben. Tatsächlich hatte sie sich diese Frage schon einmal gestellt. Als Du Hongyuan sie entführt und in einer Hotelsuite gefangen gehalten hatte, brachte er, kurz bevor sie fliehen konnte, He Ming ins Zimmer. Warum nur? Das verwirrte Lin Hong zutiefst. Doch nach ihrer Rückkehr nach Hause überschlugen sich die Ereignisse, und im Chaos blieb ihr keine Zeit mehr, darüber nachzudenken. Du Hongyuan aber, obwohl sie es vergessen hatte, erinnerte sich noch immer daran. Jetzt öffnete er sein großes Maul, aus dem der Gestank eines Raubtiers drang, und grinste Lin Hong bedrohlich an.
„Keine Frau, die ich, Du Hongyuan, je ins Visier genommen habe, ist mir je entkommen.“ Dieses Ungeheuer in Menschengestalt starrte Lin Hong mit unverhohlen bösen Augen ins bleiche Gesicht: „Du bist keine Ausnahme.“ Dann stieß er ein paar seltsame, finstere Lacher aus: „Hehehe, was ich dir sagen will: Ich bin heute deinetwegen hier. Dein Duft ist genau mein Geschmack, deshalb muss ich dich unbedingt in meine Finger bekommen.“
Nach diesen Worten kicherte Du Hongyuan zweimal und holte ein Holzbrett vom Sofa. Vor Entsetzen wie gelähmt, konnte Lin Hong sich nicht rühren. Sie schreckte erst auf, als sie He Ming von oben ihren Namen rufen hörte. Erschrocken stieß sie einen kurzen Schrei aus und flüchtete verzweifelt nach oben.
Oben im Zimmer benahm sich He Zhenggang, als hätte er die falsche Medizin genommen, und versuchte verzweifelt aufzuspringen. He Ming war bereits schweißgebadet und konnte ihn nicht länger festhalten. Als er Lin Hong heraufkommen sah, sagte er hastig: „Schnell, komm schnell her. Sag Papa einfach, du seist ein kleines Schwein, dann beruhigt er sich.“
Lin Hong verspürte den Drang, in Tränen auszubrechen. Du Hongyuan bedrohte sie in ihrem eigenen Zuhause, doch sie erhielt keinerlei Hilfe und fühlte sich zutiefst unsicher. Stattdessen war sie gezwungen, sich demütig um diese Familie zu kümmern. Obwohl sie ihn verabscheute, konnte sie angesichts von He Zhenggangs strahlendem Gesicht, als er sie sah, und seiner ständigen Beschimpfungen wie „kleines Schwein“ nur zu ihm hingehen und sagen: „Papa, beruhig dich. Wir sind in unserem eigenen Zuhause. Leg dich einfach hin und schlaf.“
„Dann lege ich mich hin“, sagte He Zhenggang zu Lin Hong, immer noch besorgt. „Kleines Schweinchen, du wirst doch nicht weglaufen, während ich schlafe, oder?“
Hilflos zwang sich Lin Hong zu antworten: „Papa, ich werde dich nicht verlassen. Ich bleibe an deiner Seite und kümmere mich um dich.“
„Ich mache mir immer noch Sorgen“, murmelte He Zhenggang. „Kleines Schweinchen, gib mir deine Hand. Ich kann nur einschlafen, wenn ich deine Hand halte.“ Lin Hong dachte bei sich: Der Zustand des alten Mannes ist eindeutig ernster, warum hat He Ming ihn dann überhaupt aus dem Krankenhaus entlassen? Sie unterdrückte ihren Unmut, nahm He Zhenggangs Hand, die von blauen Adern und Altersflecken gezeichnet war, und sagte: „Papa, du hältst jetzt meine Hand, schlaf bitte schnell ein.“
3)
He Zhenggangs Hand war ausgemergelt und verschrumpelt, aber dennoch sehr kräftig. Als er Lin Hongs Hand ergriff, stieß Lin Hong beinahe einen Schmerzensschrei aus. Gerade als sie ihre Hand wegziehen wollte, hielt He Ming sie auf: „Rühr dich nicht. Unser Vater hat seit drei Tagen und drei Nächten nicht geschlafen. Lass ihn ein wenig schlafen.“
Lin Hong funkelte He Ming wütend an, doch sie hatte keine andere Wahl, als sich von He Zhenggangs eiserner Hand packen zu lassen. Dieser alte Mann war sein Leben lang machtbesessen, und wenn etwas erst einmal in seinen Händen war, konnte es ihm niemand mehr nehmen, es sei denn, er wollte es. Lin Hong hatte das nie ganz begriffen, aber jetzt erlebte sie es am eigenen Leib.
Als hätte Lin Hongs Hand ihm absolute Geborgenheit geschenkt, kniff He Zhenggang die Augen zusammen, legte den Kopf aufs Kissen und glitt schließlich in einen süßen Traum. Als Lin Hong sah, dass er bereits schlief, versuchte sie, ihre Hand wegzuziehen, doch sie konnte sie nicht bewegen. Mit bitterem Gesicht saß sie nur neben dem Bett und wachte über den Schlaf des alten Mannes.
Unten erfüllte das laute Lachen und Geplapper von He Ming und Du Hongyuan den Raum. He Ming, dankbar für Du Hongyuans Hilfe, bestand darauf, dass sie zum Abendessen und auf ein paar Drinks blieb. Du Hongyuan lehnte nur symbolisch ab, dann hörte man He Ming gegen den Kühlschrank hämmern, gefolgt von dem ausgelassenen Anstoßen der beiden mit kalten Speisen. Dieser Lärm dauerte volle zwei Stunden. Lin Hong, die sich schläfrig fühlte, sank zur Seite, und ihre Hand glitt aus He Zhenggangs Griff.
Im Schlaf murmelte He Zhenggang ein paar Mal vor sich hin, seine Hände fuchtelten ziellos umher: „Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen, wo bist du nur?“ Als Lin Hong sah, wie He Zhenggangs Hand nach ihr griff, hatte sie plötzlich eine Idee. Sie schnappte sich das Stuhlkissen, stopfte es dem alten Mann in die Hand und rief sanft: „Papa, ich bin da. Du kannst ruhig schlafen.“ He Zhenggang umklammerte das Stuhlkissen fest, schmatzte ein paar Mal mit den Lippen und schlief dann wieder tief und fest ein.
Da He Zhenggang tatsächlich schlief, stand Lin Hong langsam auf, schlich aus dem Zimmer, schloss leise die Tür und drehte den Kopf. Erschrocken sah sie Du Hongyuan mit roten Augen oben auf der Treppe stehen.
Warum kam dieser Kerl hierher? Wo war He Ming? Kaum hatte Lin Hong diesen Gedanken gefasst, grinste Du Hongyuan, als könnte er ihre Gedanken lesen: „He Ming hat zu viel getrunken, hahaha. Nun, du, die schöne Gastgeberin, solltest die Gäste anstelle deines Mannes unterhalten.“ Während er sprach, schritt er auf Lin Hong zu.
Lin Hong wich erschrocken zurück: „Was wirst du tun?“
Du Hongyuan schnaubte: „Was soll das? Musst du überhaupt fragen?“ Damit stürzte er sich auf Lin Hong. Lin Hong schrie auf und rannte davon. Du Hongyuan kicherte zweimal und nahm dann die Verfolgung auf.
In diesem Moment, in diesem Gebäude am Flussufer, war He Ming völlig betrunken, die Beine auf dem Sofa, der Oberkörper auf dem Teppich, Erbrochenes noch an den Lippen. Er schlief tief und fest und ahnte nichts von der Gefahr, in der seine Frau schwebte.
In den Zimmern im zweiten Stock schliefen drei bettlägerige Patienten: Hes Mutter und He Jing. Die beiden schienen immer dann zu verschwinden, wenn etwas passierte. Außer He Minglin und Hong zusätzliche Sorgen und Belastungen zu bereiten, hatten sie bisher keinerlei Nutzen gebracht.
He Zhenggang hatte drei Tage und drei Nächte nicht geschlafen. Der Grund dafür war das plötzliche Verschwinden des kleinen Schweinchens. Dieses mysteriöse Kindermädchen war spurlos verschwunden, und He Zhenggang geriet aus irgendeinem Grund in Panik, was schließlich zu seinem Nervenzusammenbruch führte. Er erkannte nicht einmal mehr die Menschen.
In diesem Moment, scheinbar unbeeindruckt von der Anwesenheit anderer im Haus, kicherte Du Hongyuan lüstern und schritt gemächlich auf Lin Hong zu, die verzweifelt nach einem Versteck suchte. Lin Hong war entsetzt, ihre Beine wurden weich, und sie klammerte sich an die Wand, während sie panisch davonrannte. Sie wollte nach unten eilen, um sich bei He Ming zu verstecken, doch Du Hongyuan hatte ihr bereits den Weg versperrt. Ihr blieb nichts anderes übrig, als die Treppe hinauf in den dritten Stock zu rennen.
Dritter Stock!!
Das war der Ort, vor dem sie sich in ihren Albträumen am meisten fürchtete.
Dritter Stock!!
Fu Xiuying, die mutigste von allen und mit der grenzenlosen Kraft von Guanyin ausgestattet, verschwand auf mysteriöse Weise über ihnen.
Dritter Stock!!
Lin Hong betrat die erste Treppenstufe, und augenblicklich überkam sie eine Welle der Angst. Verglichen mit der Situation in den Händen von Du Hongyuan, diesem Ungeheuer, war das wie im Paradies. Ihr ganzer Körper zitterte heftig, als sie die nächste Stufe ergriff. Schließlich brach die Angst über sie herein, und sie schrie wild auf und rannte wie eine Wahnsinnige in den dritten Stock.
Lin Hong war so schnell, dass Du Hongyuan nur noch einen Schrei hörte, und im Nu war sie verschwunden. Überrascht streckte er die Zunge heraus, leckte sich über die blutroten Lippen und murmelte: „Dieses Mädchen ist aber schnell!“ Er schüttelte den Kopf und ging mit missmutigem Gesichtsausdruck in den dritten Stock.
Im dritten Stock angekommen, blickte Du Hongyuan sich um und war sich unsicher, welchen Weg er nehmen sollte. Ging er nach links, könnte Lin Hong aus dem Zimmer rechts hervorstürmen und die Gelegenheit nutzen, nach unten zu rennen oder gar zu fliehen. Ging er nach rechts, könnte dasselbe passieren. Ihm gefiel diese Situation nicht, also blieb er mitten im Treppenhaus stehen, nahm eine Zigarette heraus, zündete sie an und begann langsam zu rauchen.
Nach ein paar Zügen drang plötzlich ein leises Geräusch aus einem der beiden Zimmer rechts. Du Hongyuans fettes Gesicht verzog sich zu einem selbstgefälligen Grinsen: „Fertig?“ Er sprach absichtlich lässig, um zu signalisieren, dass er die Situation vollkommen im Griff hatte: „Habt ihr genug Ärger gemacht? Ich sag’s euch, egal was ihr tut, es ist zwecklos. Ich habe He Ming Schlaftabletten in sein Getränk gemischt. Er wird erst morgen Mittag aufwachen. Akzeptiert einfach euer Schicksal. Ich kann nichts daran ändern. Wer hat mir denn gesagt, dass ich euch mögen soll?“
Von rechts war ein leises Geräusch zu hören, doch Lin Hong erschien nicht. Du Hongyuan war sichtlich verärgert: „Fräulein Lin, seien Sie bloß nicht so klug! Seit dem Tag, an dem ich Sie im Schwimmbad sah, war klar, dass Sie für mich bestimmt sind. Hören Sie nicht auf Zhao Zhuos Unsinn. Er ist ein Wahnsinniger. Er ist psychisch labil, weil seine Frau in mich verliebt ist, und hat einen regelrechten Verfolgungswahn entwickelt. Glauben Sie etwa, ich würde Ihnen das Gehirn aussaugen? Das ist doch absurd! Ich verspreche Ihnen, ich werde Sie sehr lieben, mindestens mehr als He Ming. Ich denke, das verstehen Sie.“
Aus dem Zimmer rechts drang ein lauter Knall, als wäre etwas umgekippt worden. Du Hongyuans Geduld war am Ende. Er warf seinen Zigarettenstummel weg, sagte nichts und ging mit großen Schritten auf das Zimmer zu. Er erreichte die Tür des ersten Zimmers, packte den Türknauf und stieß die Tür auf. Sofort schlug ihm ein starker Staubgeruch entgegen. Er wich einen Schritt zurück und nieste heftig. Er sah sich das Zimmer genauer an. Es war voll mit alten Zeitungen, zusammengefalteten Kartons, abgelaufenen Zeitschriften und verstaubten Büchern, aber niemand war darin.
Du Hongyuan schüttelte unzufrieden den Kopf. Da Lin Hong nicht in diesem Zimmer war, würde es definitiv das nächste sein.
Er ging in ein anderes Zimmer, stieß die Tür auf und erstarrte plötzlich.
Es befindet sich eine Person im Raum.
Ein Mann.
Der Mann trug einen zerfetzten Overall und einen Schutzhelm. Der Overall war voller Löcher und mit schmutzigem Staub bedeckt, der Helm saß schief, als wäre er von etwas getroffen worden. Auch sein Gesicht war schmutzig, als hätte er es tagelang nicht gewaschen; der Dreck hatte sich verkrustet, und seine Wangen waren von zahlreichen Narben übersät, die seine Gesichtszüge völlig entstellten. Sein Körper war seltsam verzerrt, wie ein leerer Ballon, jedes Gelenk auf bizarre Weise verdreht. Als er Du Hongyuan sah, wich er ängstlich zurück und senkte den Kopf, als fürchtete er, Du Hongyuan könnte die Narben in seinem Gesicht bemerken.
Da Du Hongyuan davon ausging, dass alle Mitglieder der Familie He außer Lin Hong bereits schliefen, blinzelte er ein paar Mal, als er diese fremde Person sah, und platzte heraus: „Wer bist du?“
Der Mann im Overall blickte Du Hongyuan mit Angst in den Augen an und stammelte als Antwort:
„Ich bin He Dazhuang, ein Verwandter von Sekretär He, und ich bin hier, um ihm beim Hausbau zu helfen.“
Du Hongyuan sagte „Oh“, dann zitterte plötzlich sein ganzer Körper, seine Augen weiteten sich: „Du … du … du warst noch nicht tot?“
4)
Lin Hong rannte in einem Atemzug in den dritten Stock. Während sie rannte, blitzten Sterne vor ihren Augen auf, ihr Kopf wurde leer, und ein ohrenbetäubendes Dröhnen erfüllte ihre Ohren. Der dritte Stock barg unvorhersehbare Gefahren; mit jedem Schritt näherte sie sich der schrecklichsten Gefahr, doch es gab kein Entrinnen, keinen Ausweg. Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass so etwas passieren könnte – das geschah in ihrem Zuhause, neben ihrem Mann, am sichersten Ort der Welt! Doch sie war wie ein junger Vogel im Sturm, völlig schutzlos. Die massiven Wände um sie herum waren zu einer natürlichen Barriere geworden, die das Böse vor seinem Verderben bewahrte.
Sie rannte in den dritten Stock, doch in ihrer Panik stürzte sie zu Boden. Schluchzend richtete sie sich mit beiden Händen auf. Sie blickte zurück, aber Du Hongyuan folgte ihr nicht. Hastig stand sie auf, doch ihre Beine waren schwach und sie wäre beinahe erneut gestürzt. Zum Glück konnte sie sich am Treppengeländer festhalten und das Gleichgewicht bewahren.
Im Flur des dritten Stocks blickte sie sich voller Entsetzen um. Sie lebte schon seit vielen Tagen in diesem Haus, hatte sich aber stets geweigert, in den dritten Stock zu gehen; unbewusst hatte sie sogar verleugnet, dass das Haus überhaupt einen dritten Stock hatte. Doch heute Abend, verfolgt von Du Hongyuan, gab es für sie kein Entrinnen mehr.
Fast instinktiv, sobald sie die Richtung erkannt hatte, rannte sie sofort in den östlich gelegenen Raum. Erinnerst du dich an das Gemälde, an dem sie so viele Jahre gearbeitet hatte? Auf diesem Gemälde war sie in einem Raum im Osten gefangen, weshalb sie Angst vor diesem Ort hatte. Und genau wegen dieser Angst rannte sie unerklärlicherweise auf den Ort zu, den sie am meisten fürchtete.
Das ist eine verzweifelte Kapitulation; sie hat keinen Ausweg mehr und hat ihr Schicksal akzeptiert!
Ihre Hand umfasste den Türknauf, und die Tür öffnete sich mühelos, als hätte der Raum lange auf sie gewartet. Sofort umfing sie die grenzenlose Dunkelheit.
Hinter ihm lachte Du Hongyuan kalt auf, seine Schritte hatten bereits den dritten Stock erreicht.
Lin Hong hockte auf dem Boden, die Knie mit beiden Händen umklammert, und schluchzte verzweifelt. Diese Haltung war ein instinktiver Selbstschutz, aber auch ein Hinweis. Tief in ihrem Unterbewusstsein trug sie die Erinnerung daran, in diesem Raum gefesselt gewesen zu sein. Als dieser vorherbestimmte Moment gekommen war, wählte ihr Unterbewusstsein augenblicklich diese Haltung aus der Erinnerung, um diese vollständig wiederherzustellen.
Sie hatte keinen Zweifel daran, dass Du Hongyuan ruhig herüberkommen, ihre zarten Arme verdrehen und ihr Hände und Füße mit einem Seil auf dem Rücken fesseln würde, genau wie sie es oft in ihren Albträumen gesehen hatte, ohne die geringste Abweichung. All das war schon lange vor ihrer Geburt vorherbestimmt gewesen.
Schwere Schritte waren zu hören, sie näherten sich von weitem und strahlten eine furchterregende Kraft aus.
Du Hongyuans Schritte kamen näher, und eine furchterregende Gestalt wurde an die schwach beleuchtete Wand projiziert. Lin Hong wehrte sich voller Entsetzen und versuchte, dem bedrückenden Schatten zu entkommen, doch so sehr sie sich auch anstrengte, sie konnte diesem schrecklichen Traum nicht entfliehen.
Was sie sah, war weitaus furchterregender als jeder Albtraum, doch sie war nicht in der Lage, aufzuwachen.
Sie spürte, wie ihre Hände und Füße auf dem Rücken gefesselt waren. Die Wände des dunklen Raumes waren mit grauenhaftem Blut bespritzt, das teils bereits getrocknet, teils noch langsam floss. Eine unheilvolle, eisige Atmosphäre lag über dem Raum, eine Atmosphäre, die Verzweiflung auslöste.
Schritte waren schon ganz nah zu hören, und ein riesiger schwarzer Schatten warf einen dichten Schatten über ihnen.
Ein furchterregendes Gesicht näherte sich ihr. Sie weinte, ein stummer, verzweifelter Schrei. Sie konnte nicht erkennen, ob es ein menschliches Gesicht oder eine Eichel war; sie spürte nur vage, dass die Gestalt eine weiße Kerze hielt und sich langsam zu ihr hinunterbeugte. Wachs tropfte auf ihre nackte Haut, das brennende Gefühl jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Das undeutliche Gesicht stieß ein seltsames Lachen aus, ein finsteres, eisiges Lachen, wie eine böse Hand, die in ihren Körper griff, als wollte sie ihr die inneren Organe herausreißen.
Sie erschrak zutiefst beim Anblick von Du Hongyuans Gesicht, doch sie war machtlos, sich zu wehren. Alles, was sie tun konnte, war verzweifelt zu jammern. Ihr klägliches Wehklagen war so entsetzlich, dass es ihr große körperliche Schmerzen bereitete.
Sie hörte deutlich, wie ihre Zähne vor Angst klapperten, das schnelle, klappernde Geräusch verstärkte sich augenblicklich und erfüllte die ganze Welt. In ihrer zitternden Panik verlor sie die Kontrolle über ihre Blase und war schweißgebadet. Plötzlich hörte sie Du Hongyuans kaltes Lachen von draußen. Sie blickte auf und hörte Du Hongyuans Stimme im Flur widerhallen. Sie stieß einen schwachen Stöhnen aus und sank entsetzt über ihre eigene Fantasie zu Boden.
Du Hongyuan suchte sie in einem Zimmer im dritten Stock.
Lin Hong keuchte schwer, wie eine Mutterkuh am Rande der Verzweiflung. Sie lehnte sich an die Wand, stand langsam auf und blickte sich im Zimmer um, während sie überlegte, wie sie sich verstecken könnte.
Das Zimmer war stockfinster; Möbel und Bett waren in der Dunkelheit nur schemenhaft zu erkennen. Lin Hong lauschte aufmerksam; sie war allein im Zimmer, und es war kein anderes Geräusch zu hören. Ihre Angst ließ etwas nach. Langsam tastete sie sich zum Kleiderschrank vor und versteckte sich darin.
Du Hongyuan hatte bereits begonnen, das Westzimmer zu durchsuchen. Lin Hong überkam plötzlich ein Unbehagen. Sich hinter dem Kleiderschrank zu verstecken, war nicht sicher; wenn Du Hongyuan hereinkäme und das Licht anknipste, würde er sie sehen. Also verließ sie eilig diesen Ort, versteckte sich zuerst hinter dem Bett und duckte sich, doch dann empfand sie diese Haltung als unanständig – sie ärgerte sich sehr über sich selbst. Lieber wäre sie in Du Hongyuans Arme gefallen, als eine unanständige Haltung einzunehmen. Schließlich versteckte sie sich hinter den Vorhängen und hielt eine Plastiksprühflasche in der Hand, die ihr irgendwie in die Hände gefallen war.
Sie versteckte sich hinter den Vorhängen, weil das Fenster hinter ihr das Licht von draußen reflektierte und ihr so ein falsches Gefühl der Sicherheit vermittelte.
Sie hörte Du Hongyuans Stimme aus der Ferne; er schien sich mit jemandem zu unterhalten. Lin Hong war sofort verwirrt. Im dritten Stock war eindeutig niemand. Mit wem sprach dieser Mann? Mit einem Geist? Gerade als sie darüber nachdachte, hörte sie plötzlich einen seltsamen Schrei von Du Hongyuan, gefolgt von schweren Schritten. Ein lauter Schrei ertönte von der Treppe, gefolgt von einem dumpfen Schlag, als wäre ein riesiges Stück Fett die Treppe hinuntergerollt. Es war eindeutig der dicke Mann, der die Treppe hinuntergerollt war.
Du Hongyuans plötzlicher Schrei und seine Flucht erschreckten Lin Hong. Ihr erster Gedanke war, dass der lüsterne, dicke Mann sie absichtlich neckte und nur so tat, als würde er weglaufen, um sie zu erschrecken, als sie aus ihrem Versteck kam. Es war zwar etwas kindisch, aber es überraschte ihn nicht, dass ihm so etwas passiert war.
Zu Lin Hongs Überraschung hörte sie, nachdem Du Hongyuan die Treppe hinuntergerannt war, eine Tür aufgehen. Durchs Fenster konnte sie deutlich sehen, wie der dicke Mann eilig zu seinem Auto rannte und hineinsprang. Vor dem Einsteigen war er so aufgeregt, dass sich seine Kleidung in einem Ast verfing. Erschrocken hielt er sich den Kopf und schrie. Obwohl Lin Hong seine Schreie durch die Scheibe nicht hören konnte, erkannte sie an seinen panischen Bewegungen, wie entsetzt er war.
Lin Hong war völlig überrascht. Dieser Du Hongyuan hatte es tatsächlich geschafft, das Monster in seinem Herzen zu entfesseln und es in ein riesiges, rot beschupptes Ungeheuer zu verwandeln, das die Angestellten seiner Firma jagte und verschlang. Was in aller Welt konnte einen so bösartigen Kerl wie ihn nur erschrecken?
Gerade als sie sich fragte, was vor sich ging, hallte plötzlich ein leiser Seufzer durch den Korridor. Dieser Seufzer jagte Lin Hong einen Schauer über den Rücken.
Nach diesem leisen Seufzer ertönte ein sanftes Geräusch – Schritte, das Geräusch von etwas, das auf Zehenspitzen entlangschlich.
Lin Hongs Herz machte einen weiteren Sprung: Da versteckte sich tatsächlich etwas im Obergeschoss. Dieses Wesen hatte Fu Xiuying verschlungen und Du Hongyuan in panische Flucht getrieben. Nun war es aus seinem unbekannten Versteck hervorgekommen und schritt langsam die Treppe hinunter.
5)
He Zhenggang schlief tief und fest in seinem Zimmer im zweiten Stock.
Der alte Mann hatte drei Tage und drei Nächte nicht geschlafen. Vor drei Tagen war seine stets anwesende Magd, das Schweinchen, plötzlich verschwunden. Von diesem Moment an beschlich ihn ein ungutes Gefühl, dass eine schreckliche Gefahr nahte. Dieser politische Veteran hatte in seinem Leben unzählige Stürme überstanden, und seine Intuition war außerordentlich scharf; sie hatte ihn unzählige Male im erbitterten Konkurrenzkampf der Bürokratie beschützt. Doch nun hatte er endgültig die Fähigkeit verloren, sich selbst zu schützen.
Diese Vorahnung jagte He Zhenggang einen Schrecken ein. Er wagte es nicht einmal, die Augen zu schließen, als würde er dadurch die Kontrolle über die Situation verlieren. Drei Tage und drei Nächte des Ausharrens hatten seinen Verstand getrübt, sodass er Lin Hong für ein kleines Schwein hielt. Schließlich nahm er Lin Hongs Hand und schlief friedlich ein.
Plötzlich zuckten seine Ohren. Ein äußerst beunruhigendes Omen aus seinem Albtraum riss ihn aus dem Schlaf. Seine Hände tasteten panisch umher: „Kleines Schweinchen, kleines Schweinchen?“ Es kam keine Antwort, und er griff auch nicht nach der Hand des kleinen Schweinchens. He Zhenggang öffnete abrupt die Augen.
Als Erstes sah er die fest verschlossene Tür. Draußen schien ein leichter Wind zu wehen, und die Tür schwankte leicht. Das Glühlicht an der Decke war hell, aber es wirkte unbeschreiblich unheimlich und finster, wie das sündige Licht aus einer eiskalten Hölle, durchdrungen von einer eisigen Kälte.
„Kleines Schweinchen?“ Da niemand im Zimmer war, geriet He Zhenggang in Panik und rief hastig, erhielt aber keine Antwort. Doch mit seinen scharfen Ohren hörte er draußen vor der Tür ein seltsames Geräusch.
Draußen vor der Tür wand sich etwas.
Das Ding bewegte sich sehr langsam, aber unerbittlich, jede Bewegung begleitet von einem eisigen, furchterregenden Geräusch. He Zhenggangs Körper zitterte heftig; er krümmte sich wie ein Säugling in die Decken, seine trüben, alten Augen starrten verzweifelt zur Tür.
Das seltsame Geräusch vor der Tür verstummte, und es herrschte einen kurzen Moment Stille.
In der Stille hämmerte He Zhenggangs Herz wild. Sein ängstliches und nervöses Blut rauschte wie das eines kleinen Tieres, das in einer Falle im Wald gefangen ist und verzweifelt versucht zu entkommen, was ein lautes Brüllen in seinen Adern auslöste. Das Geräusch ließ seinen ganzen Körper erzittern, und seine Zähne klapperten.
Die Tür schwankte leicht, und gerade als He Zhenggang aufschreien wollte, öffnete sich die Tür plötzlich, und He Dazhuangs Geist stand davor.
Er trug noch immer seine Arbeitskleidung, die voller Löcher und mit schmutzigem Staub bedeckt war. Sein Schutzhelm war verbogen und verzogen, als wäre er von etwas getroffen worden. Auch sein Gesicht war schmutzig, als hätte er es tagelang nicht gewaschen; der Schmutz hatte sich verkrustet, und seine Wangen, unkenntlich entstellt, waren von zahlreichen Narben übersät. Sein Körper war seltsam deformiert, wie ein leerer Ballon, dessen Gelenke auf bizarre Weise in alle Richtungen verdreht waren. Als er in der Tür stand und He Zhenggang sah, zuckte er erschrocken zurück und senkte den Kopf, als fürchtete er, He Zhenggang könnte die Narben in seinem Gesicht bemerken.
He Zhenggang stieß einen Schluchzer aus, seine Augen verdrehten sich und sein Körper zuckte heftig.
Er glaubte, ohnmächtig geworden zu sein, doch dem war nicht so. Sein Bewusstsein war nie so klar gewesen, sein Geist nie so ruhig, und selbst seine Alterssichtigkeit hatte sich nie so deutlich gezeigt. Er konnte sogar die zerfetzten Rippen und inneren Organe von He Dazhuang sehen, die von den eingestürzten Betonplatten zerschmettert worden waren. Angst ergriff den abgehärteten alten Mann, seine Augen füllten sich mit trüben Tränen, und er unterdrückte stumm die Schluchzer.
He Dazhuang stand schweigend vor der Tür, seine Haltung etwas unbeholfen, was verständlich war. Seine Demut und seine Furcht vor He Zhenggangs Macht waren mit dessen Tod nicht verschwunden. Vor seinem älteren Cousin hatte He Dazhuang nie den Mut aufgebracht, ein Wort zu sagen.
Doch mit seinem Tod schwanden auch He Zhenggangs Ansehen und Macht, und He Dazhuang näherte sich ihm schließlich Schritt für Schritt, extrem langsam, aber immer näher.
Mit steifen Schritten, wie sie nur Tote gehen, betrat He Dazhuang langsam den Raum: „Großer Cousin, ich bin ungerecht gestorben.“ Sein klagender Schrei klang wie ein schmutziger Vogel in der dunklen Nacht, der aufflog und in dem schwach beleuchteten Zimmer kreiste.
He Zhenggang stieß einen kurzen Seufzer aus, umklammerte krampfhaft die Bettkante, sein Herz hämmerte vor Angst, seine Worte waren unverständlich: „Großer Bruder Zhuang, Leben und Tod sind vorherbestimmt, du kannst deinem älteren Cousin keine Vorwürfe machen!“
Als He Dazhuang dies hörte, spiegelte sich in seinem Gesicht unendlicher Kummer und Empörung wider: „Aber mir ist kalt! Der kalte Wind auf dem Weg in die Unterwelt ist beißend, ich halte es nicht aus!“
„Großer Bruder Zhuang, geh du schon mal zurück“, schluchzte He Zhenggang. „Ich bin zu alt, um die Kälte zu ertragen, die du verbreitest. Morgen verbrenne ich noch ein paar Rollen Papier für dich. Komm und such mich nicht wieder.“
He Dazhuang gab immer noch nicht auf: „Großer Cousin, ich habe Hunger, ich habe so einen Hunger, ich kann es nicht mehr aushalten.“
He Zhenggang schluchzte so heftig, dass er kaum atmen konnte: „Groß, groß ...“
He Dazhuang beschwerte sich: „Großer Cousin, was soll das Verbrennen des Festmahls? Siehst du denn nicht, dass mein Magen so zerquetscht ist, dass meine Eingeweide und Lungen herausquellen? Selbst wenn ich es esse, fällt es doch wieder heraus. Egal wie viel ich esse, es hilft nicht und stillt meinen Hunger nicht.“
"Was sollen wir tun?", fragte He Zhenggang mit Tränen in den Augen, völlig ratlos.