Alptraum - Kapitel 8
Als Qin Fangcheng das von Zhao Zhuo hörte, kicherte er zweimal: „Alter Zhao, ich sag’s dir, mir läuft es eiskalt den Rücken runter, wenn ich das Ding sehe. Warum sieht diese Schildkröte nur so furchterregend aus? Sieh dir ihre Augen an, Lin Hong, warum starrt sie dich die ganze Zeit an?“
Lin Hong schrie vor Schreck auf und flüchtete schnell ins Sonnenlicht des Wohnzimmers.
Als die beiden Männer ihren verängstigten Gesichtsausdruck sahen, brachen sie in Gelächter aus. Dieses Lachen ermutigte sie. Sie ließen die seltsam geformte Schildkröte zurück und durchsuchten erneut sorgfältig jedes Zimmer. Qin Fangcheng ging in die Küche, um nachzusehen, während Zhao Zhuo sich dem Schlafzimmer näherte. Gerade als er die Schlafzimmertür öffnete, schlug er sie plötzlich zu und umklammerte den Türknauf fest. Er drehte sich um, sein Gesicht totenbleich, und sagte mit einem seltsamen Blick in den Augen zu Qin Fangcheng und Lin Hong:
„Nein, im Schlafzimmer befindet sich wirklich nichts.“
6)
Zhao Zhuos Worte waren sehr seltsam. Seine Ausdrucksweise klang, als würde er mit jemandem streiten. Er sagte nicht, dass niemand im Schlafzimmer sei, sondern dass sich nichts im Schlafzimmer befände. Es war, als ob jemand Anwesendes vermutete, dass sich dort etwas befände, was nicht hingehörte, was er aber vehement bestritt.
Weder Qin Fangcheng noch Lin Hong bemerkten Zhao Zhuos seltsames Verhalten. Qin Fangcheng sagte lediglich „Oh“ und ging in die Küche und ins Badezimmer, um genauer nachzusehen, fand aber nichts.
Dann begann Qin Fangcheng, die Schranktüren zu öffnen, um nachzusehen, ob sich tatsächlich jemand dahinter versteckte. Zhao Zhuo hingegen stand daneben, wirkte benommen und verwirrt, den Blick fest auf die Schlafzimmertür gerichtet, sein Gesichtsausdruck verriet Angst und Panik. Jedes Mal, wenn Qin Fangcheng ein Geräusch von sich gab, zitterte sein Körper unwillkürlich.
Qin Fangcheng stand auf Zehenspitzen und versuchte, eine Schranktür über seinem Kopf zu öffnen, aber er war nicht groß genug, also rief er Zhao Zhuo, der 1,82 Meter groß war, zu: "Alter Zhao, komm und hilf mir. Was ist los mit dir? Du solltest in solchen Situationen die treibende Kraft sein."
Zhao Zhuo stimmte mit zitternder Stimme zu, rührte sich aber nicht. Qin Fangcheng wartete eine Weile, und als er sah, dass er ihm auf keinen Fall helfen wollte, wurde er wütend. Er ging ins Esszimmer, rückte einen Stuhl beiseite, stellte sich darauf, öffnete den Schrank und sah ihn sich genau an. Außer einem Haufen Spinnweben, der mit Staub bedeckt war, fand er nichts.
Sie fanden nichts, doch das beunruhigte Lin Hong noch mehr als die Entdeckung, dass sich jemand im Haus befand. Die drei hatten doch deutlich gesehen, wie jemand in den Schweinestall geflüchtet war, als sie hereinkamen. Das Geräusch der zufallenden Tür hallte ihnen noch in den Ohren. Wie konnte es sein, dass sie niemanden fanden?
Lin Hong wollte, dass sie es sich noch einmal genauer ansahen. Doch Zhao Zhuo sagte plötzlich: „Oh, jetzt erinnere ich mich, ich muss noch etwas erledigen, ich gehe dann mal.“ Bevor Lin Hong reagieren konnte, war er schon eilig hinausgegangen.
Zhao Zhuos plötzliches Verschwinden verwirrte Qin Fangcheng. Er strich sich übers Kinn und fragte Lin Hong: „Was ist denn mit dem Jungen los? Ist er etwa eifersüchtig, weil du so nett zu mir bist?“
„Verschwinde! Wo warst du die ganze Zeit? Jetzt bist du schon wieder frech!“, schimpfte Lin Hong mit Qin Fangcheng, völlig verwirrt über Zhao Zhuos plötzlichen Sinneswandel. Zhao Zhuo war ein sehr großzügiger Mann, der einer jungen Frau wie ihr wegen Kleinigkeiten kaum nachtragend sein würde; sonst wäre er nicht nach nur einem Anruf herbeigeeilt. Aber das Seltsame war: Nachdem er gekommen war und nicht einmal begriffen hatte, worum es ging, warum war er dann einfach so wieder gegangen? Dieses verantwortungslose Verhalten war völlig untypisch für Zhao Zhuo, es widersprach seinen üblichen Prinzipien.
Verwirrt blickte Lin Hong auf das kaputte Schloss an der Schweinestalltür: „Hey, Fang Cheng, was meinst du, was wir mit dem Schloss an der Tür machen sollen?“
"Was sollen wir tun? Einen Schlüsseldienst rufen, um das reparieren zu lassen.", sagte Qin Fangcheng beiläufig. "Es ist auch in Ordnung, wenn wir es nicht reparieren lassen, aber diese Tür – warum hast du sie überhaupt abgeschlossen?"
Lin Hong dachte darüber nach und stimmte zu, also hörte sie auf, darüber nachzudenken. Rückblickend hatten Qin Fangcheng und Lin Hong die seltsame, großköpfige Schildkröte im Schweinestall absichtlich gemieden. Der Panzer einer Schildkröte dient dem Schutz; sie zieht Kopf und Krallen bei Gefahr ein. Doch der Kopf dieser Schildkröte war so groß, dass sie ihn nicht einziehen konnte, was bedeutete, dass sie es vermutlich auch nicht brauchte. Da die Schildkröte keinen Panzer zum Schutz benötigte, bedeutete das, dass sie keine natürlichen Feinde hatte. Genau genommen war diese Schildkröte ein furchterregendes Wesen, und dieser unbewusste Gedanke ängstigte sie, sodass sie alles Mögliche taten, um den Schweinestall zu meiden.
Nachdem er lange vergeblich gesucht hatte, ging Qin Fangcheng grummelnd zum Sofa und setzte sich, um sich auszuruhen. Lin Hong kam herüber, um ihm Tee einzuschenken. Qin Fangcheng nahm die Teetasse, trank einen Schluck, runzelte dann die Stirn und spuckte den Tee aus: „Oh Gott, was ist das für ein Tee? Der ist ja furchtbar bitter!“
„Ist er bitter? Ich glaube nicht“, sagte Lin Hong verwundert, nahm die Teetasse von Qin Fangcheng entgegen und kostete mit der Zungenspitze: „Er ist nicht bitter. Das ist die Art von Chrysanthemen-Tee, die wir normalerweise zu Hause trinken.“
„Wirf die verdorbenen Teeblätter weg, wirf sie alle weg!“ Qin Fangcheng streckte die Hand aus und befahl streng: „Kauf neue. Lin Hong, was ist nur mit dir passiert? Du warst doch so schön, was ist nur aus dir geworden? Geht es allen Frauen nach der Heirat so?“
"Was... was stimmt nicht mit mir?" Lin Hong blickte Qin Fangcheng etwas verärgert an.
„Was ist denn los mit dir? Du bist ja fast so schlimm wie Fu Xiuying!“, rief Qin Fangcheng, wandte den Kopf ab, senkte den Blick, um seinen Tee zu trinken, und ignorierte sie.
Lin Hong blickte wütend in den Spiegel. In ihrem Spiegelbild sah sie eine blasse Frau, nur mit einem lässigen blauen Pullover bekleidet. Von der einst strahlenden und schönen Lin Hong war nichts mehr zu sehen. Eine Welle der Trauer überkam sie. Seit ihrer Heirat war sie verwirrt, und He Mings Zustand hatte sich täglich verschlechtert. Es fühlte sich an, als seien Jahrtausende vergangen, und sie hatte den Bezug zur Realität verloren. Hätte Qin Fangcheng ihr diese Worte heute nicht gesagt, wäre ihr diese negativen Veränderungen an sich selbst nicht aufgefallen.
Qin Fangcheng stand auf und legte eine Hand auf Lin Hongs Schulter: „Lin Hong, erinnerst du dich? Wie lange ist es her, dass wir so allein zusammen waren?“
Lin Hong lächelte verlegen, unsicher, was sie sagen sollte. Qin Fangchengs Hand streichelte sanft ihren Arm, seine Stirn legte sich in Falten. „Lin Hong, was fehlt dir? Sieh dir deine Haut an, sie ist so dünn, fast durchsichtig. Wie konnte es so weit kommen?“
Lin Hong blickte auf ihren Arm. Qin Fangchengs Hand ruhte darauf, eine große, kräftige Hand – eine Hand, auf die sich ein Mann verlassen konnte, eine Hand, an die sich eine Frau in ihren schwächsten Momenten anlehnen konnte. Kein Wunder, dass Fu Xiuying sich so verzweifelt an ihn klammerte, kein Wunder, dass die fünf Kinder sich an seine Beine klammerten und ihn nicht loslassen wollten … Sie seufzte leise. Die Ereignisse der letzten Tage hatten ihr Herz rasen lassen. Wer hätte ahnen können, welche Angst tief in ihr schlummerte? Sie war auf der Flucht. Taizhou zu verlassen, war Flucht, und die Heirat mit He Ming war die Fortsetzung davon. Aber wovor genau floh sie? War ihr jetziger, gealterter und abgemagerter Zustand auch eine Form der Flucht?
„Früher warst du ganz anders, Lin Hong“, sagte Qin Fangcheng mit schmerzverzerrtem Gesicht. „Du hast es geliebt, auf alle möglichen Partys zu gehen und warst unsere unangefochtene Partykönigin. Aber seit deiner Hochzeit hast du den Kontakt zu deinen Freunden und Klassenkameraden völlig abgebrochen und das Haus kein einziges Mal verlassen. Wie kannst du das nur tun? Wir leben doch in einer Gesellschaft. Wir sind soziale Wesen und brauchen enge Beziehungen und Freundschaften. Ich rate dir, dich mal psychologisch untersuchen zu lassen… Außerdem solltest du mehr Sonne tanken. Ich verstehe dich wirklich nicht. Was ist denn so schlimm an der Ehe? Ist es das wert, sich so zu ruinieren?“
Lin Hongs Lippen zuckten, eine lange vermisste Wärme stieg in ihrem Herzen auf, und zwei Ströme heißer Tränen rannen ihr über die Wangen, ohne dass sie es merkte.
Qin Fangcheng seufzte, griff in seine Tasche, um ein Taschentuch zu finden und Lin Hong die Tränen abzuwischen, konnte aber keins finden. Er gab auf und sagte: „Schon gut, schon gut, hör auf zu weinen. Hätte ich gewusst, dass du so unglücklich sein würdest, hätte ich dich lieber schon damals geheiratet.“
Nach diesen Worten erstarrte Qin Fangcheng plötzlich. Zwei Personen waren durch die Tür gekommen und blickten ihn mit seltsamen Augen an. Der eine war Lin Hongs Ehemann He Ming, der andere Xiao Zhu, der He Ming stützte. Lin Hong, die nichts von ihrer Rückkehr bemerkt hatte, schluchzte noch immer. Qin Fangcheng verspürte sofort ein unbeschreibliches Unbehagen und zwang sich zu einem Lächeln, als er He Ming begrüßte: „Hehe, du bist ja schnell wieder da.“
He Mings Lippen zuckten, und sein Blick in Richtung Lin Hong und Qin Fangcheng trug einen Hauch von Sarkasmus in sich: „Vielleicht geht es etwas zu schnell? Aber ist es auch eure Schuld, dass ihr es mir nicht vorher gesagt habt?“
Qin Fangcheng kicherte zweimal, denn er wusste, dass He Ming ihn wohl missverstanden hatte. Er war zu faul, es weiter zu erklären, und schwieg. Lin Hong wischte sich schnell die Tränen ab und stand auf. Sie stellte Qin Fangcheng und He Ming einander vor und sagte dann: „Schweinchen, bereite bitte noch zwei Gerichte fürs Mittagessen zu. Qin Fangcheng, du kommst ja selten hierher, iss doch bitte mit uns.“
Qin Fangcheng winkte hastig ab: „Nicht nötig, ich muss schnell zurück. In deinem Haus herrscht eine kalte, unheimliche Atmosphäre, die mir ein unangenehmes Gefühl gibt.“
„Yin-Energie?“, fragte Lin Hong verblüfft. Qin Fangcheng war bereits zur Tür gegangen, hatte sie geöffnet und sich dann umgedreht, um zu sagen: „Ich hätte da einen Vorschlag: Sie sollten besser umziehen. Mit dem Feng Shui Ihres Hauses stimmt etwas nicht.“ Bevor Lin Hong antworten konnte, hatte er die Tür schon wieder geschlossen und war schnell nach unten gegangen.
"Feng Shui?" Lin Hong blickte überrascht in ihr Haus: Spukte es in ihrem Haus etwa wirklich?
7)
Als sie nach Hause kam, stellte sie fest, dass ihre Zimmertür aufgebrochen worden war. Das Gesicht des kleinen Schweinchens lief rot an, und ihre sonst so sanften Augen verfinsterten sich. Sie ging auf Lin Hong zu, sah sie wütend an und wartete auf eine Erklärung.
Lin Hong sagte kein Wort. Sie saß auf dem Sofa und tat so, als blättere sie in einer Modezeitschrift. Erstens wusste sie in dieser Situation nicht, was sie sagen sollte. Zweitens hielt sie eine Erklärung für überflüssig. Es war ihr Zuhause, und sie hatte das Recht, zu tun, was sie wollte. So einfach war das. Wozu also eine Erklärung?
Das Schweinchen wartete lange, bis es schließlich die Geduld verlor. Es trat heftig gegen seine Zimmertür, warf sich aufs Bett und begann laut zu weinen. Das Weinen des kleinen Mädchens war furchterregend und ließ Lin Hongs Herz erzittern. He Ming war sehr überrascht. Er lehnte sich an die Wand, ging zur Tür des Schweinchens und spähte hinein. Dann wandte er sich an Lin Hong und fragte: „Honghong, was ist mit dem Schweinchen los? Warum weint es plötzlich?“
Lin Hong legte die Zeitschrift beiseite und sagte beiläufig: „Wer weiß, was ihr zwei draußen getrieben habt? Sie hat gleich angefangen zu weinen, als sie reinkam. Ich wollte euch gerade danach fragen.“ Dann merkte sie, dass sie selbst auch unvernünftig gewesen war. Sie fand es amüsant und hatte Angst, dass Xiao Zhu herausstürmen und sie zur Rede stellen würde. Deshalb schnappte sie sich schnell die Zeitschrift, versteckte sich im Badezimmer, schloss die Tür ab und weigerte sich, wieder herauszukommen.
Sie saß im Badezimmer auf der Toilette und las eine Weile in einer Zeitschrift. Ihre Gedanken schweiften wieder ab, und sie vergaß, was gerade geschehen war. Sie wusch sich die Hände und ging hinaus, um auf das Mittagessen zu warten. Doch nachdem sie eine Weile gewartet hatte, war das kleine Schweinchen immer noch nicht zum Kochen erschienen. Da rief sie: „Kleines Schweinchen, warum hast du noch kein Mittagessen gemacht?“ He Mings wütende Stimme ertönte aus dem Zimmer: „Warum schreist du so? Das kleine Schweinchen ist einkaufen gegangen.“
„Oh.“ Da das Schwein nicht zu Hause war, fühlte sich Lin Hong erleichtert, als wäre ihr eine riesige Last von den Schultern genommen worden oder als hätte sich ein Problem, das sie schon seit Tagen bedrückt hatte, plötzlich gelöst. Sie ging zügig ins Schlafzimmer und sah He Ming angezogen auf dem Bett liegen, die Augen halb geschlossen, als ob er im Halbschlaf wäre. Sie ging zu ihm und zog ihn hoch: „Hey, ich will heute nicht zu Hause essen. Wie wär’s, wenn wir essen gehen?“
Schon bei diesem kleinen Vorschlag leuchteten He Mings Augen auf, und er richtete sich im Bett auf, als wäre er kerngesund: „Auswärts essen? Super! Mir schmeckt in letzter Zeit immer alles bitter von Xiao Zhus Essen.“ Lin Hong kicherte: „Du magst ihr Essen also auch nicht.“ He Ming sagte: „Es ist mehr als nur eine Abneigung, es ist jeden Tag eine Qual für mich. Wenn du es nicht so gerne essen würdest, hätte ich meine Stäbchen schon längst weggeworfen und aufgehört.“
Lin Hong war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Ich esse das gern? Niemals! Ich dachte, du magst ihr Essen!“
Erst im Gespräch wurde ihnen klar, dass keiner von ihnen das Schweinefleisch mochte, obwohl beide annahmen, der andere würde es mögen, und sich so zwangen, es zu essen. Es war wirklich seltsam; sie waren Mann und Frau, seit so vielen Tagen verheiratet, einander innig verbunden, und doch fehlte ihnen selbst diese Art von alltäglicher Kommunikation. Offenbar hatte die Eheschließung plötzlich eine Kluft zwischen ihnen geschaffen, die wirklich unglaublich und schwer zu begreifen war.
Die beiden gingen nach unten, und He Ming schien sich deutlich erholt zu haben. Er brauchte nicht einmal Lin Hongs Hilfe; er ging zügig von selbst und zeigte keinerlei Anzeichen von Krankheit. Lin Hong traute sich nicht, zu weit von zu Hause wegzugehen, also suchten sie ein nahegelegenes Hot-Pot-Restaurant auf und aßen eine dampfende Mahlzeit. Während des Essens dachte Lin Hong wieder an Qin Fangcheng. Es war ziemlich amüsant; seitdem dieser Kerl aufgetaucht war, hatte er viele unangenehme Dinge gesagt, aber es schien, als hätte er ihr altes Ich zurückgebracht. Nicht nur ihr psychischer Zustand hatte sich deutlich verbessert, sie war sogar noch schöner geworden.
Nach dem Abendessen wollte keiner von beiden nach Hause, also schlenderten sie durch die Straßen. Als sie über das Essen sprachen, das das kleine Schweinchen gekocht hatte, schüttelten sie beide nur den Kopf. Am seltsamsten war der bittere Geschmack. Sie wussten wirklich nicht, wie sie es zubereitet hatte. Und das Trinkwasser zu Hause war bitter und schwer zu schlucken geworden, nachdem es durch ihre Hände gegangen war. Jetzt, wo sie allein mit dem kleinen Schweinchen waren, spürten sie, wie hell die Sonne schien und wie wundervoll das Leben war.
„Schicken wir das kleine Schweinchen zurück zu meinem Vater“, entschied He Ming. „Meine Eltern werden alt und brauchen mehr Pflege. Wir sollten eine andere Pflegekraft einstellen.“
„Okay.“ Lin Hong hakte sich freudig bei He Ming ein. Sie hatte diesen Vorschlag bisher für sich behalten, aber He Ming war der Erste, der ihn aussprach, und sie war überglücklich.
Die beiden irrten den größten Teil des Nachmittags durch die Straßen, und als es dämmerte, fanden sie ein Restaurant und aßen etwas. Dann rafften sie sich widerwillig zusammen und machten sich auf den Heimweg. Als sie sich ihrem Haus näherten, kamen sie an einem Straßengarten vorbei und gingen hinein. Zwei etwas ältere Frauen mittleren Alters saßen strickend auf einer Steinbank. Als sie sie sahen, grüßten sie sie mit einem leicht akzentuierten, ländlichen Pekinger Dialekt.
"Bruder, dir geht es jetzt besser, und du siehst auch viel besser aus."
He Ming lächelte und sagte: „Ja, man kann ja nicht ewig krank sein, oder?“ Er erkannte die beiden Frauen als auswärtige Kindermädchen, die von einer Familie aus der Gegend engagiert worden waren. Das kleine Schweinchen saß jeden Nachmittag bei ihnen, strickte und unterhielt sich. Dann fragte er: „Kommt das kleine Schweinchen nicht runter?“
„Ich habe sie gerade hier vorbeigehen sehen“, antwortete eine Frau mittleren Alters und blickte He Ming dabei mit einem seltsamen Ausdruck an.
Der Blick der Frau mittleren Alters versetzte He Ming in unerklärliche Unbehagen. Er musterte sich von oben bis unten und fragte: „Warum sehen Sie mich so an?“
Die Frau mittleren Alters lächelte schnell und sagte: „Ich meine, Sie beide sind so gutherzige Menschen. Sie behandeln Xiaozhu so gut. Wenn es jemand anderes wäre, würde man sie bestimmt nicht tolerieren.“
He Mings Körper zitterte plötzlich. Bevor er etwas sagen konnte, trat Lin Hong vor: „Was … hat das kleine Schweinchen getan?“
Das Lächeln der Frau mittleren Alters wurde finster: „Kleines Schweinchen … hehehe, das Kind ist wirklich seltsam. Ich meine, sie arbeitet als Kindermädchen bei euch und hält dieses komische Ding. Andere Arbeitgeber würden das bestimmt nicht erlauben, aus Angst, das Kind zu erschrecken. Aber euch scheint das ja egal zu sein. Ihr seid jung, nicht wahr? Ihr glaubt ja nichts, so großzügig.“ Damit legte sie ihre Strickarbeit beiseite und wandte sich den anderen Kindermädchen zu: „Seht euch das junge Paar an, die passen ja perfekt zusammen, tsk tsk, schön und reich, und dann noch so eine komische Schildkröte mit dem großen Kopf zu Hause. Habt ihr denn gar keine Angst?“ Die letzte Frage war an He Ming und Lin Hong gerichtet.
Lin Hongs Körper zitterte plötzlich. Ihr wurde klar, dass sie etwas Entscheidendes vergessen hatte: die Schildkröte – die großköpfige Schildkröte mit den eingeritzten Worten auf dem Panzer im Schweinestall. Sie hätte das Schwein fragen sollen, warum es so eine furchterregende, seltsame Schildkröte heimlich hielt. Wie hatte sie nur so eine wichtige Frage vergessen können? Hätte diese Frau sie nicht daran erinnert, hätte sie nur daran gedacht, dass sie sich mit der Tür des Schweins geirrt hatte und dass sie das Schwein schuldbewusst mied. Wovor hatte sie Angst? Hatte sie Angst vor dem Schwein? Oder hatte sie Angst vor dieser großköpfigen Schildkröte?
Es klang, als käme die einfache Stimme eines Kindes aus der Ferne:
Die Schildkröte ist schlank und nimmt nicht an Gewicht zu.
Haut, die harte Knochen bedeckt
Vier Pfoten und ein Kopf
Drei Jahre, bis es bei mir ankam
Woher kam diese Stimme? Warum klang sie so vertraut und doch so unheimlich? Plötzlich zitterte sie und kam wieder zu sich. Sie umklammerte He Mings Hand fest, die noch kälter war als ihre eigene, wie ein Eisblock; die Kälte fuhr ihr bis ins Herz.
Lin Hong drehte sich überrascht um und sah He Ming an. Es überraschte sie nicht, die verzerrten Gesichtsmuskeln zu sehen, die seine tiefe Angst verrieten. Er konnte sich kaum noch auf den Beinen halten und wich immer weiter zurück. Lin Hong versuchte verzweifelt, ihn zu stützen, doch es gelang ihr nicht. Hilflos sah sie zu, wie He Ming taumelte und zu Boden fiel.
„Was ist los mit dir? Was ist passiert?“ Lin Hong war entsetzt. Sie packte He Ming fest an den Schultern und schrie laut seinen Namen.
He Ming blickte mit leerem Blick in den Himmel, ein bitteres Lächeln auf den Lippen, und sagte: „Sie ist nach all den Jahren immer noch gekommen. Sie ist immer noch gekommen, um mich zu suchen.“
„Wer war an unserer Tür?“, hakte Lin Hong nach. „Xiao Ming, kannst du das bitte genauer erklären?“
He Ming senkte den Kopf und verstummte; er war bereits ohnmächtig geworden.
8)
Nach Lin Hongs Anruf fuhr Qin Fangcheng so schnell wie möglich herbei. Er hielt an, stieg aus und sah den bewusstlosen He Ming an. Er runzelte leicht die Stirn, sagte nichts, bückte sich, hob He Ming hoch und legte ihn auf den Rücksitz. Lin Hong, deren Augen vom Weinen rot und geschwollen waren, schluchzte, als sie ihm zusah, wie er die Autotür schloss. Dann fragte Qin Fangcheng: „Wo ist Lao Zhao? Hast du ihn nicht angerufen?“ Lin Hong schüttelte wortlos den Kopf. Qin Fangcheng fragte erneut: „Warum hast du dann nicht die 120 angerufen?“ Lin Hong schüttelte wieder den Kopf.
Qin Fangcheng seufzte, startete den Wagen und erreichte bald das Krankenhaus. Nachdem er He Ming in die Notaufnahme gebracht hatte, ging er zu Lin Hong, die auf einem Stuhl im Krankenhausflur saß, und sagte: „Schon gut, wein nicht. Lass dich nicht von He Mings kränklichem Aussehen täuschen. Er hat noch einen langen Weg vor sich. Wenn er das überstanden hat, werden euch allen wieder gute Zeiten bevorstehen.“
Lin Hong reagierte auf Qin Fangchengs unbegründete tröstende Worte nur mit unaufhörlichem Schluchzen. Qin Fangcheng seufzte und rieb sich das Gesicht. Er war in letzter Zeit ständig mit Krankenhäusern beschäftigt – er selbst war im Krankenhaus, San Niu war im Krankenhaus, und nun war auch noch Lin Hongs Mann an der Reihe. Es schien, als ginge ihn keiner dieser Menschen etwas an. Für wen also strengte er sich so sehr an?
Qin Fangcheng schüttelte frustriert den Kopf, hörte einfach auf, an irgendetwas zu denken, setzte sich neben Lin Hong und legte wie zuvor seinen Arm um sie, um sie zu beruhigen.
Es war bereits dunkel, als das Krankenhaus beschloss, He Ming zur Behandlung aufzunehmen. Als die Formalitäten erledigt waren, war es stockfinster. Qin Fangcheng nahm Lin Hong mit ins Auto und sagte: „Lass uns erst essen gehen, und ich bringe dich danach nach Hause.“
Nach dem Abendessen fuhr Qin Fangcheng Lin Hong nach unten. Er hielt an, öffnete ihr die Tür und sagte: „Ich bringe dich nach oben.“ Lin Hong schüttelte den Kopf: „Nein, Xiao Zhu ist zu Hause, du brauchst mich nicht zu bringen.“ Qin Fangcheng runzelte leicht die Stirn: „Schon gut, ich setze dich nur kurz vor der Tür ab und fahre dann zurück. Jetzt solltest du beruhigt sein, oder?“
Lin Hong zögerte. Dies war ihr verletzlichster Moment, der Moment, in dem sie Liebe und Unterstützung am meisten brauchte. Qin Fangchengs Anwesenheit würde ihr zwar ein Gefühl von Geborgenheit und Trost geben, aber gleichzeitig war sie die größte Versuchung für sie. Sie wusste wirklich nicht, was geschehen würde, sobald Qin Fangcheng sie bis zu ihrer Haustür begleitete. Natürlich vertraute sie Qin Fangcheng, aber sich selbst traute sie nicht zu vertrauen.
„Geh weg“, sagte sie mit kalter Stimme. „Du solltest jetzt besser wegfahren.“
Qin Fangcheng lehnte ab: „Nein, dein Geisteszustand ist momentan sehr instabil. Wenn ich so gehe, was unterscheidet mich dann noch von Zhao Zhuo?“ Er platzte mit Zhao Zhuos Namen heraus, woraufhin Qin Fangcheng verwirrt mit den Fingern an die Stirn tippte: „Dieser Junge, warum hat er plötzlich seine Einstellung geändert? Ich verstehe es nicht.“
"Bitte, Fang Cheng", flehte Lin Hong fast weinend, "ich habe Angst vor dir."
„Angst vor mir?“, fragte Qin Fangcheng überrascht und deutete auf seine Nase. „Wovor denn? Jemanden in Not auszunutzen?“
„Seufz, ich rede nicht mehr mit dir.“ Lin Hong wurde wütend, drehte sich um und ging ins Treppenhaus. Qin Fangcheng folgte ihm dicht auf den Fersen: „Du brauchst keine Angst vor mir zu haben. Ich bin zu allerlei Schlimmem fähig, aber ich würde niemanden in Not ausnutzen. Wenn ich dich kriegen will, werde ich mehr als nur ein oder zwei Gelegenheiten dazu haben. Das weißt du. Ich will damit nicht prahlen.“
Lin Hong wusste, dass er Recht hatte, aber sie hatte in dieser Situation wirklich keine Lust, mit ihm zu scherzen. Sie senkte den Kopf und ging wortlos die Treppe hinauf. Als sie ihre Tür erreichte, öffnete sie sie, warf einen Blick zurück auf Qin Fangcheng und betrat ihr Zimmer, ohne ihm Beachtung zu schenken.
Qin Fangcheng pfiff lässig vor sich hin und schlenderte hinter ihr herein. Lin Hong warf ihre Handtasche achtlos aufs Sofa, ging ins Badezimmer, um sich das Gesicht zu waschen und ihr Make-up aufzufrischen. Sie erinnerte sich noch gut an Qin Fangchengs Spott über ihr zerzaustes Aussehen am Morgen und wollte ihm nicht allzu verhärmt begegnen und sich seinem Spott aussetzen. Qin Fangcheng setzte sich allein hin und schenkte sich Tee ein. Der Tee war wirklich bitter, was ihn die Stirn runzeln ließ.
Er zwang sich beinahe, den bitteren Tee hinunterzuschlucken, griff nach der Teedose, nahm eine Handvoll Teeblätter heraus und betrachtete sie eingehend. Auf den Teeblättern befand sich ein weißes Pulver. Qin Fangcheng schüttelte verwirrt den Kopf und murmelte: „Was ist das?“ Er rief nach Lin Hong, die aus dem Badezimmer gedämpft antwortete. Sie war noch beim Waschen und würde in Kürze herauskommen.
Qin Fangcheng dachte einen Moment nach und hielt die Teeblätter in der Hand. Nach einer langen Pause fand er ein Stück weißes Papier, wickelte die Teeblätter darin ein, steckte es in seine Tasche und runzelte plötzlich die Stirn, als er einen weiteren Schluck nahm. Diesmal, vielleicht weil sein Mund taub war, vielleicht aber auch, weil er sich daran gewöhnt hatte, schmeckte der Tee nicht mehr so bitter und schwer zu schlucken wie beim ersten Mal.
Plötzlich quietschte die Tür auf, und die Tür zu dem Zimmer, in dem das kleine Schweinchen wohnte, wurde von innen aufgestoßen. Qin Fangcheng drehte den Kopf und blickte sich beiläufig um. Dann stand er überrascht auf, blinzelte ein paar Mal und erstarrte plötzlich. Nach einer Weile stieß er einen seltsamen Schrei aus, sprang auf, verlor das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Beim Sturz stieß er mit dem Arm gegen den Couchtisch, wodurch alle Teetassen herunterfielen und auf dem Boden zersprangen.
„Was ist los?“ Lin Hong kam aus dem Badezimmer, als er das Geräusch hörte: „Wie kommt es, dass du nicht einmal aufrecht sitzen kannst, du bist doch so ein großer Mensch?“
Qin Fangcheng hob plötzlich keuchend den Kopf und sah Lin Hong an. Lin Hong erschrak und wich einen Schritt zurück. Noch nie in ihrem Leben hatte sie ein so verängstigtes Gesicht gesehen.
Qin Fangchengs Gesichtsausdruck war von Verzweiflung und einem leeren Blick gezeichnet. Seine Pupillen weiteten sich rasch, Mund und Nasenlöcher standen offen, Zähne und Nasenhaare waren sichtbar. Die Muskeln in seinen Wangen zuckten unaufhörlich. „Wer?“, fragte er und deutete entsetzt auf die Tür des Schweinezimmers. „Wer ist in diesem Zimmer?“
Von seinem furchterregenden Aussehen angesteckt, konnte Lin Hong nicht anders, als Angst zu empfinden: "Fang Cheng, du...du machst mir Angst."
„Ich will dich nicht erschrecken. Ich habe nur … ich habe nur gesehen …“, sagte Qin Fangcheng nervös. Vielleicht erinnerte er sich daran, dass er ein Mann war, denn er fasste sich ein Herz, ging hinüber, zögerte einen Moment, sah Lin Hong an und stieß die Tür auf, die Zhao Zhuo tagsüber eingetreten hatte.
Er warf einen Blick hinein, schloss schnell die Tür und wandte sich an Lin Hong mit den Worten: „Hier drinnen ist wirklich nichts.“
Seine Art zu sprechen und sein Tonfall waren genau dieselben wie damals, als Zhao Zhuo die Schlafzimmertür geöffnet hatte. Dieses seltsame Verhalten weckte Lin Hongs Misstrauen: „Wirklich? Fang Cheng, du lügst mich nicht an.“
„Ich werde dich niemals anlügen“, sagte Qin Fangcheng und griff nach Lin Hongs Handtasche, die diese auf das Sofa geworfen hatte. „Komm schon, komm mit. Du kannst wirklich nicht länger hierbleiben, es ist zu gefährlich.“
„Moment mal!“, rief Lin Hong voller Angst. Sie traute sich nicht, allein zu Hause zu bleiben, doch das Schwein war noch im Zimmer. Also riss sie sich los und rief, während sie sich umdrehte, den Namen des Schweins.
Seltsamerweise antwortete das kleine Schweinchen nicht. Stattdessen hallte ein unheimliches Lachen aus ihrem Zimmer wider, wie das Lachen eines Kindes, kalt und boshaft, erfüllt von einer furchterregenden Gewalt und einem tiefen Groll. Als Lin Hong dieses Lachen hörte, durchfuhr sie ein Schauer, der ihr vom Herzen bis in die Zehenspitzen lief. Angst ergriff sie, lähmte und versteifte jeden Muskel und Nerv in ihrem Körper. Hätte Qin Fangcheng sie nicht mit Gewalt weggezogen, wüsste sie wirklich nicht, wie sie diesem immer furchterregender werdenden Zuhause entkommen wäre.
Ohne sich umzudrehen, packte Qin Fangcheng sie und rannte die Treppe hinunter. Als sie fast unten waren, verlor er plötzlich das Gleichgewicht und stürzte zu Boden, wobei er Lin Hong mit sich riss. Sie schrie vor Entsetzen auf.
Qin Fangcheng stand wortlos auf, wischte sich mit dem Handrücken das Blut von der Nase und murmelte: „Los, beeil dich, steig ins Auto, hier entlang.“
Lin Hong rannte hinüber und blickte, kurz bevor sie ins Auto stieg, noch einmal nach oben.