L'histoire destructrice de mari d'une impitoyable médecin légiste

Chapitre 34

Al ver a Xiu Ge, Xiao Jixian gritó: "General Yelü, esta persona ha estado merodeando fuera de la residencia de la Emperatriz, asomándose al patio de vez en cuando. ¡Debe estar compinchado con esa gente, y definitivamente no tiene buenas intenciones!".

Al oír esto, el hermano Xiu soltó la mano de Xiao Yuanhai y le dijo a Xiao Jixian: "¡Jixian, cierra la puerta primero!". Al oír esto, Jixian corrió rápidamente hacia la puerta y cerró la puerta de la residencia de Xiao Yuanhai con fuerza.

Yelü Xiuge miró al hombre y le preguntó: "Habla, ¿qué haces merodeando fuera de la residencia de la emperatriz? ¿Cuál es tu propósito?"

—¡No, solo pasaba por allí y echaba un vistazo! —respondió el hombre.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo sesenta y dos Disposiciones

Actualizado: 2008-09-20 16:54:07 Número de palabras: 3376

Al ver sus palabras evasivas, Hugh no dijo nada más. Miró a su alrededor, tomó un palo de uno de los soldados que había traído, se acercó al hombre, lo pateó y lo hizo caer de bruces. Luego levantó el palo y le golpeó las nalgas con él.

Este hermano Xiu era un general militar, y sus habilidades se habían ganado a pulso en la batalla. En cada combate, siempre estaba al frente, un verdadero guerrero, no solo un nombre sin sustancia. Cuando golpeó al hombre con su bastón, este no pudo soportarlo. Gritó de dolor, con la voz temblorosa, suplicando: «¡Deja de golpearme! ¡Deja de golpearme! ¡Hablaré!».

"Dime, ¿por qué andas dando vueltas por ahí?"

"Yo... estaba comprobando si Su Majestad la Emperatriz había regresado con los príncipes."

Al oír esto, Xiu frunció el ceño y dijo: "¿Cómo sabes que la emperatriz y los príncipes no están en la mansión? Debes estar involucrado en este asunto. Cuéntamelo todo ahora mismo, o no te dejaré ir hasta que rompa este palo que tengo en la mano hoy mismo".

Cuando el hombre vio el ceño fruncido de Hugh, gimió para sus adentros. «¡Esto me va a matar! ¿Cómo terminé en sus garras?», pensó. «Parece que no saldré de aquí hoy si no digo la verdad». Decidió contar toda la historia. Inmediatamente exclamó: «¡No tengo nada que ver con esto! ¡Todo fue... todo fue idea del Príncipe! ¡Él fue quien nos obligó a hacerlo!».

¿Su Alteza? ¿Cuál de Sus Altezas? —preguntó Hugh, con los ojos muy abiertos.

"¡Rey Zhao! ¡Somos de la residencia del Rey Zhao!"

Hugh comprendió de repente por qué podían entrar y salir libremente por las puertas de la ciudad sin ser controlados por los guardias: ¡eran hombres del rey Zhao!

¿Príncipe Zhao? ¿Cómo te atreves a decir semejantes tonterías? ¡Créeme o no, te voy a dar una buena paliza! Xiu Ge quiso confirmarlo, así que gritó deliberadamente: "El príncipe Zhao es pariente de la emperatriz. Todo el mundo sabe que la princesa Zhao y la emperatriz actual son hermanas. ¿Cómo te atreves a engañarme con mentiras? ¡Te estás buscando una paliza!"

—¡General Yelü, perdóname la vida! —exclamó el hombre—. ¡Cómo me atrevería a mentirte! Es verdad. Todavía tengo en mis brazos una carta de la princesa Feng a Su Majestad.

Al oír esto, Hugh lo hizo girar, metió la mano en su ropa y rebuscó, y efectivamente, sacó una carta.

La carta decía: "A mi querida hermana, le escribo para saludarla".

Tras pensarlo un momento, Hugh abrió la carta y vio que decía:

Yan Yan, mi esposo Xi Yin llegó recientemente cerca de la ciudad de Xijing. Al enterarme de los disturbios en la ciudad y temiendo por tu seguridad, te escribo esta carta. Por favor, trae a tus hijos a las puertas de la ciudad inmediatamente después de recibirla para que conozcan a mi esposo. Velaré por tu seguridad. Hermana: Yan Gan

Tras leerlo, Xiu Ge le dijo a Xiao Yuanhai: «Señor Xiao, por favor, espere aquí un momento». Luego movió a la persona que yacía en el suelo a otro lugar y preguntó en voz baja: «Aquí dice que la princesa Zhao quiere salvar a la emperatriz. ¿Qué significa esto?».

El hombre gritó: «Todo esto fue planeado por el Príncipe y la Princesa; no tiene nada que ver conmigo. Solo seguía órdenes y no tenía otra opción. Cuando el Príncipe y la Princesa supieron que Su Majestad había abandonado la capital con la Emperatriz y los príncipes, supusieron que sus defensas serían mucho más débiles. Así que el Príncipe y sus soldados los siguieron, con la intención original de asesinar a Su Majestad. Más tarde, supieron que Su Majestad había salido de caza con su séquito, dejando a la Emperatriz vulnerable. Entonces, enviaron a alguien para infiltrarse en la residencia y envenenar a la Emperatriz y a los príncipes, con la intención de secuestrarlos y encontrar el Sello Imperial. Por otro lado, planeaban usar las vidas de la Emperatriz y los príncipes para obligar a Su Majestad a abdicar». Si Su Majestad se niega, entonces usaremos el Sello Imperial para movilizar un gran ejército y rebelarnos. Todo estaba planeado a la perfección, pero inesperadamente, los hombres que escoltaban el carruaje de la Emperatriz murieron no lejos de la ciudad. La emperatriz, los príncipes y el carruaje han desaparecido sin dejar rastro. En los últimos días, ni siquiera los guardias que salieron a buscarla han regresado. El príncipe está preocupado, así que le escribió una carta a la princesa en la capital. La princesa escribió estas dos cartas y se las envió al príncipe. Él me pidió que llevara la carta y averiguara si la emperatriz había regresado a su residencia. Si lo ha hecho, le entregaré la carta para engañarla y que abandone la ciudad.

—¿Qué decía la otra carta? —preguntó Hugh.

El hombre dijo temblando: «No sé qué escribió la princesa en su carta al príncipe, pero creo que la idea principal era que el príncipe aprovechara la oportunidad y actuara con rapidez. Vi al príncipe leyendo la carta en la tienda y murmurando: “La oportunidad solo llama a la puerta una vez”, así que probablemente eso era lo que quería decir».

Tras pensarlo un momento, Xiu Ge volvió a preguntar: "¿Según usted, la emperatriz le hará caso y le seguirá fuera de la ciudad?".

Según me informó el general, cuando Su Majestad la Emperatriz llegó a la residencia de nuestro Príncipe para hablar con la Princesa, me vio y supo que yo era uno de sus guardias. Por eso, el Príncipe me ordenó que le llevara esta carta a Su Majestad y que se la entregara personalmente. Me dijo que si me veía y reconocía la letra de su propia hermana, sin duda me acompañaría.

Al oír esto, Hugh reflexionó en silencio por un momento antes de volver a hablarle al hombre: "¿Sabes cuáles serán las consecuencias si mientes?"

—Lo sé, general Yelü, por favor, perdóname. Estoy diciendo la verdad, no te mentí. Hice esto porque mi señor y mi princesa me obligaron —gritó el hombre.

«Enviaste gente a secuestrar a la Emperatriz, ¿por qué llevas esta carta de vuelta a la ciudad para buscarla ahora que ha desaparecido?», preguntó Xiu de nuevo.

"Mi señor está completamente desconcertado porque Su Alteza se encuentra desaparecida. No sabe si la han rescatado o si ha ocurrido algo más. Por eso me envió esta carta, por si acaso. Si Su Alteza y los príncipes son rescatados, entonces hay que atraerlos fuera de la ciudad. Si aún no hay noticias de ellos, debo recabar cualquier pista y regresar de inmediato para informar."

"¡Feliz Yin, Xiao Yangan!", maldijo Xiu Ge para sus adentros. "Jamás pensé que ustedes dos, tan cercanos a la Emperatriz, quisieran hacerle daño."

"¿Y qué hay de la Emperatriz Viuda?" Xiu Ge recordó de repente a Xiao Hu Nian, a quien Xiao Jixian había mencionado.

"Esto tampoco lo sé. Mi señor tampoco sabe cómo apareció aquí de repente. Mi señor ordenó a sus hombres que, si la concubina imperial se interponía en su camino, debían deshacerse de ella primero para evitar problemas."

Al oír esto, Xiu Ge sintió un ligero alivio. Por suerte, solo el grupo de Xi Yin quería hacerle daño. Si incluso su hermana mayor, Xiao Hu Nian, tuviera segundas intenciones, su situación sería crítica.

Tomando al hombre de la mano, Xiu Ge regresó junto a Xiao Yuanhai y dijo: "Señor Xiao, este criminal es muy importante. Me temo que Su Majestad lo interrogará personalmente. Debería buscar un lugar seguro donde encerrarlo por ahora".

"De acuerdo, me encargaré de ello de inmediato."

"Señor Xiao, abandonaré la ciudad ahora mismo e inmediatamente reforzaré las inspecciones en las puertas de la ciudad y las medidas de seguridad dentro de ella."

"General Yelü, ¿deberíamos cerrar primero las puertas de la ciudad?", preguntó Xiao Yuanhai.

Tras pensarlo un momento, Hugo dijo: «Envíen más hombres a las puertas de la ciudad para que registren minuciosamente a todas las personas sospechosas. La emperatriz está desaparecida y Su Majestad aún no ha regresado, así que no cierren las puertas todavía. Tomaremos una decisión cuando Su Majestad vuelva».

No podemos cerrar las puertas de la ciudad. Si lo hacemos, Su Majestad se alarmará aún más. Dejemos esto así por ahora y decidamos qué hacer después del regreso de Su Majestad.

“Muy bien, hagan todo lo que el general Yelü les indique”, dijo Xiao Yuanhai.

Hugo suspiró y dijo: «Saldré de la ciudad con las tropas para encontrar a la emperatriz. Su Majestad debería regresar pronto. Si hay alguna noticia, enviaré a alguien para que se la comunique a Su Majestad lo antes posible. Si ve a Su Majestad, por favor, dígale lo que le he dicho».

“Yuanhai lo entiende. Gracias por su ayuda, general Yelü”, dijo Xiao Yuanhai.

Entonces Xiu Ge se acercó a Xiao Jixian, le entregó la carta que había encontrado, le susurró algo al oído y luego se marchó a grandes zancadas.

Al ver a Yelü Xiuge alejarse, Xiao Yuanhai sintió una oleada de emoción. «Yelü Xiuge, realmente mereces ser llamado un temible general de nuestro Gran Liao. Eres sereno y prudente en tus asuntos, y decisivo y resuelto en tu carácter. Espero que puedas encontrar a la Emperatriz y a los príncipes para aliviar mi culpa».

Xiu Ge cabalgó, guiando a algunos soldados de élite, hacia la puerta de la ciudad. Al llegar, desmontó y interrogó cuidadosamente a los soldados que la custodiaban. Las respuestas que recibió coincidían con lo que le había dicho el hombre de la residencia Xiao. En efecto, un lujoso carruaje había salido de la ciudad hacía unos días. Como los guardias mostraron sus insignias de la Mansión del Príncipe Zhao, no realizaron una inspección exhaustiva y permitieron que el carruaje partiera.

Tras constatar la situación, Hugh montó inmediatamente a caballo y condujo a sus hombres fuera de la puerta de la ciudad, buscando por todas partes cualquier pista sobre el carruaje.

Un día después de que Xiuge se fuera, Yelü Xiezhen escoltó a Yelü Xian de regreso a la ciudad de Xijing.

Yelü Xian, cuya salud acababa de mejorar, insistió en regresar a Xijing de inmediato. Sin embargo, ya se encontraba mal, y la repentina aparición de su enfermedad, sumada a la conmoción de los acontecimientos, le impidió incluso montar a caballo y tuvo que viajar en carruaje, lo que retrasó considerablemente a Xiu Ge. Afortunadamente, Xiu Ge había hecho todos los preparativos necesarios, y después de que él y sus soldados regresaran a la ciudad, Xiao Jixian le explicó todo con claridad.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo sesenta y tres: Resplandor

Actualizado: 2008-09-20 16:54:08 Número de palabras: 3168

¡Feliz Yin! Si algo les pasa a Yan Yan y al niño, ¡te haré pedazos!

Cuando Xiao Jixian le contó a Yelü Xian con detalle la carta que había hecho huir a Xiao Xuan de la ciudad, así como el mensaje que Xiu Ge le había pedido que transmitiera, Yelü Xian sintió ira y resentimiento.

¿Por qué ignoró por completo a Xi Yin? ¡Xi Yin, sinvergüenza! Yan Yan incluso habló bien de ti, ¡y aun así te atreves a tratarla así! ¡Esta vez no te perdonaré!

Desde que Xiao Yangan intercedió por Xi Yin, y por consideración a Xiao Xuan, Yelü Xian le mostraba preocupación cada vez que acudía a la corte. Sin embargo, Xi Yin se volvió cada vez más exigente, y con el tiempo, incluso cuando Yelü Xian lo convocaba, se comportaba con aires de grandeza y solo acudía tras insistirle repetidamente. Enfurecido por su falta de progreso, Yelü Xian ordenó que lo azotaran. Esto sembró el resentimiento en el corazón de Xi Yin, llevándolo a albergar odio y a planear una rebelión.

¡Me gusta ocultar mis sentimientos!

Yelü Xian golpeó el escritorio con el puño y rugió: "¡Xie Zhen!"

"¡Majestad!" Yelü Xiezhen, sin percatarse del repentino arrebato de ira de Yelü Xian, se arrodilló apresuradamente y gritó.

"¡Te ordeno que tomes rápidamente a tus hombres y encuentres a Xi Yin, que está apostado cerca de la ciudad de Xijing, lo captures vivo y me lo traigas de vuelta!"

Xie Zhen dejó escapar un suave suspiro y respondió en voz alta: "¡Sí!".

Tras despedir a todos, Yelü Xian regresó a la habitación de Xiao Xuan, cerró la puerta con fuerza y se sentó en la cama, llorando a solas.

Yan Yan, ¿dónde estás? ¿Están bien tú y el niño?

Cansado y exhausto, cerró los ojos, se tumbó en la cama e inhaló el aroma que aún permanecía en el ambiente antes de caer en un sueño profundo.

A la mañana siguiente, después de que Yelü Xian se levantara y se aseara, oyó a su asistente informar: "Majestad, Xiao Jixian solicita una audiencia".

"¿Liu Zhige?" murmuró Yelü Xian, y luego preguntó: "¿Cuándo llegó?"

"Llevo esperando aquí desde anoche."

«¡¿Qué?!» Yelü Xian se quedó atónito. Pateó al asistente y maldijo: «¿Vino anoche? ¿Por qué no me despertaste? Lleva tanto tiempo esperando aquí, debe de ser algo importante. ¡Miserables!». Tras decir esto, se dirigió a grandes zancadas hacia la sala del consejo y gritó: «Transmitan mi mensaje: Convoquen a Xiao Jixian a la sala del consejo para que me vea».

Al oír la llamada de Yelü Xian, Ji Xian despertó a un tipo sucio y aún adormilado que estaba a su lado y que parecía un mendigo: "Vamos, ven conmigo a ver a Su Majestad".

—¡Majestad, jovencito, solo intenta engañarme! —El hombre se estiró y bostezó—. Si su casa no fuera tan magnífica, no me habría quedado aquí tanto tiempo. Si me invitó, al menos debería haberme dado algo con lo que entretenerme.

—De acuerdo, ven conmigo a ver a alguien y te daré este pendiente de oro que llevo puesto. —Tras decir esto, Xiao Jixian tiró del hombre y se dirigió hacia la sala del consejo antes de que pudiera decir nada más.

Al entrar en la sala del consejo, Xiao Jixian empujó al hombre al suelo y le dijo: «Arrodíllate correctamente». Luego se arrodilló a su lado y dijo: «Xiao Jixian saluda a Su Majestad».

Al oír esto, el hombre, con aspecto de mendigo, levantó la vista rápidamente y vio a un hombre apuesto y de rostro impasible sentado muy por encima de él, mirándolo fijamente con expresión furiosa. Detrás y a su lado se encontraban decenas de guardias con uniformes brillantes. ¿Podría ser este hombre realmente el emperador de nuestro Gran Liao?

"Hermano Liu, me has esperado tanto tiempo, ¿qué tienes que informar?" Yelü Xian ignoró al mendigo y le preguntó a Xiao Jixian con urgencia.

«Majestad, cuando el general Yelü salió de la ciudad en busca de mi tercera hermana, le ordenó a Jixian que se quedara para observar la situación. Ayer, esta persona se presentó ante Jixian diciendo que el general lo había enviado a pedirle comida. Jixian, desconcertado, le ofreció algo de comer y conversó con él. Solo entonces comprendió la intención del general. Esta persona ya había visto a mi tercera hermana, a mi hermana mayor y al señor Han.»

Xiao Jixian no dejaba de referirse a su hermana sin mencionar a la Emperatriz, y Yelü Xian comprendió a qué se refería. Una leve sonrisa apareció en sus labios; este niño era muy prometedor, sensato y comprensivo.

Ante este pobre hombre, se abstuvo de mencionar el nombre de la Emperatriz, pues la involucraba a ella y a los príncipes. Si se supiera que la Emperatriz y los príncipes habían desaparecido, ¿quién sabía qué impacto tendría en nuestro Gran Liao? En este momento, la única opción es suprimir cualquier noticia sobre la desaparición de la Emperatriz y los príncipes y buscarlos en secreto. Probablemente esto es lo que Xiu Ge quería decir. Xiu Ge no me envió a este hombre directamente, probablemente porque temía que si el hombre supiera que yo era el Emperador, no se atrevería a verme. Por eso lo envió a mendigar comida a Liu Zhi Ge, y Liu Zhi Ge descubrió su plan. Pensando en esto, Yelü Xian miró al hombre con aspecto de mendigo y preguntó: «Habla, ¿quién eres? ¿Cuándo conociste al General? ¿Alguna vez has visto a una mujer con una joya en el pecho y dos niños a su lado?».

"Su Majestad... yo... sí me los encontré." El hombre, con aspecto de mendigo, aún estaba algo aturdido. Al oír la pregunta de Yelü Xian, entró en pánico y balbuceó apresuradamente: "Me llamo Taihamu. Pertenezco a una pequeña tribu que vive en las praderas a las afueras de la ciudad de Xijing. Hace unos días, la gente de Dangxiang invadió mi tribu, saqueando e incendiando indiscriminadamente. Nos superaban en número, y mi tribu y yo fuimos tomados por sorpresa, así que tuvimos que huir despavoridos. En el camino, vi una carreta grande, junto con dos mujeres y un hombre fuerte. La mujer que llevaba un collar enjoyado sostenía a un bebé en brazos, y una niña pequeña estaba con ella."

—¿Oh? —Yelü Xian sintió una oleada de emoción y se puso de pie, preguntando—: ¿Cómo están? ¿Dónde están ahora? Dímelo rápido.

"Este... este humilde hombre no sabe dónde están ahora, ni si están vivos o muertos", dijo Taihamu. "Solo los vi una vez".

—¿Qué dijiste? —Yelü Xian no lo creía. No podía creer que la pista que acababa de descubrir fuera tan insignificante. Miró fijamente a Taihamu con los ojos muy abiertos, con una mirada feroz, como si quisiera devorarlo.

Taihamu miró a Yelü Xian y dijo temblando: «En aquel momento, los tanguts nos perseguían de cerca y todos intentábamos escapar. Yo fui quien se topó con la carreta mientras huíamos. Un hombre con una alabarda larga me agarró y me preguntó por qué corríamos. Les dije que los tanguts se acercaban y les indiqué que corrieran también. Parecía que su carreta tenía algún problema. Después de alejarme corriendo, los miré y vi que seguían allí de pie, discutiendo. Entonces vi el polvo que levantaban los cascos de los caballos, así que rápidamente me alejé corriendo y no los volví a ver».

Yelü Xian se quedó allí, murmurando para sí mismo: "¡Tonto! ¿Por qué no huyes? ¡Los tanguts, los tanguts se atreven a causar problemas en el territorio de mi Gran Liao! ¡Qué indignante!". Golpeó la mesa con el puño, sobresaltando a Xiao Jixian y Taihamu, quienes lo miraron con miedo, sin atreverse a hablar.

Xiuge galopó por las vastas praderas, preguntándose dónde estarían ella y el niño. Se encontró con Taihamu y, tras preguntarle sobre la situación, lo engañó para que fuera a buscar a Jixian y así entregarle el mensaje al Emperador. Pero siguiendo la dirección que Taihamu le indicó, no vio a nadie. Xiuge estaba desesperado de preocupación, incapaz de comer o dormir; su único pensamiento era encontrarla primero.

El grito de un pájaro resonó sobre la cabeza de Hugh. Este miró hacia donde provenía el sonido y vio un halcón sobrevolando la zona. Tocó el arco y las flechas de su caballo, pero no las tomó. Mirando al águila que se elevaba, Hugh murmuró: «Te perdonaré la vida; llévame con ella».

Tras sobrevolar la zona un rato, el águila alzó el vuelo en otra dirección. Hugh suspiró. Buscar sin rumbo fijo no daría ninguna pista; bien podría seguirla. Con ese pensamiento, espoleó a su caballo y galopó en la dirección en la que se había ido el águila.