L'histoire destructrice de mari d'une impitoyable médecin légiste

Chapitre 39

Al oír esto, Yelü Xian frunció el ceño y permaneció en silencio.

En ese momento, Hugh, que había estado escuchando la conversación, dijo: "Hugh cree que Nanjing no se puede perder".

"¿Oh?" Yelü Xian le preguntó a Xiu Ge.

Nankín ha pertenecido a nuestra Gran Liao durante mucho tiempo, y sus capacidades militares y comerciales no tienen parangón entre ninguna otra capital. Si renunciáramos a Nankín, toda la mano de obra y los recursos acumulados a lo largo de los años se esfumarían. Tales pérdidas no se pueden recuperar de la noche a la mañana. Además, si el pueblo Song capturara Nankín, se convertiría en una poderosa ciudad para los Song contra nuestra Gran Liao. ¿Cómo podríamos recuperarla entonces? El pueblo Song comprende este principio, por eso está decidido a tomar Nankín. ¿Cómo podríamos abandonar una ciudad tan grande y entregársela a otros?

Después de que Xiu terminó de hablar, la expresión de Yelü Xian mejoró.

Yelü Xian señaló a los funcionarios reunidos y dijo: «Yelü Xidi y Xiao Taogu no evaluaron adecuadamente la situación del enemigo antes de lanzar un ataque precipitado. Sus tácticas militares fueron ineficaces y fueron derrotados por los generales Song, ¡deshonrando por completo a nuestra Gran Liao! ¿Y ahora pronuncian palabras tan cobardes? ¿Cómo pueden ser generales? ¿Quién de ustedes tiene el espíritu de Xiu Ge? ¿No les da vergüenza servir en la misma corte? Xiu Ge, le ordeno que reemplace a Xidi como Rey de la Corte del Norte. Reúna inmediatamente las tropas de las Cinco Cortes y diríjase a Nanjing para unirse a Xie Zhen, quien se dirige a levantar el asedio, y haga todo lo posible por resolver la crisis en Nanjing».

"¡Sí!"

Tras recibir la orden, Xiu Ge se dirigió directamente a la capital, con la intención de reunir a todo el personal de las Cinco Academias y partir de inmediato.

En el palacio imperial de la capital, Xiao Xuan estaba sentada en su habitación, observando a Yan Shou Nu dormir profundamente en la cama, absorta en sus pensamientos.

En Nanjing, Han Derang, que custodiaba la ciudad en lugar de su padre, envió una carta urgente diciendo que el ejército Song, que había capturado Jinyang, marchaba en un poderoso ejército bajo el mando del emperador Zhao Guangyi, dirigiéndose directamente a Nanjing.

Al enterarse de la noticia, Yelü Xidi, el rey del norte, que se apresuró a interceptar al enemigo, fue derrotado por su comandante Xiao Taoguquan. Nankín se encuentra ahora sitiada y la situación es crítica.

Parecía un sueño, pero no del todo. Años atrás, Xian siempre le había dicho que la dinastía Song mantenía buenas relaciones, que la relación no era tensa. Hace un par de años, de repente se enteró de que Zhao Kuangyin había muerto y su hermano menor, Zhao Guangyi, había ascendido al trono. Fue como si un recuerdo se hubiera despertado a la fuerza; recordó frases como "la sombra de la vela y el sonido del hacha" y "el Pacto de la Caja Dorada". Recordó las historias no oficiales sobre los hermanos Zhao, que decían que esta ascensión estaba envuelta en misterio. ¿Cómo pudo el emperador Taizu de Song, Zhao Kuangyin, morir repentinamente de la noche a la mañana? ¿Y qué hay del Pacto de la Caja Dorada? Si tal acuerdo vinculante realmente existía, ¿por qué Zhao Guangyi obligó al hijo de Zhao Kuangyin y a su propio hermano a morir, allanando el camino para la ascensión de su propio hijo? Si ese edicto era auténtico, ¿por qué Zhao Kuangyin no lo presentó inmediatamente para demostrar su inocencia al morir, en medio de las dudas de la corte? ¿Por qué esperar varios años después de su ascenso al trono para revelar la existencia de la Caja Dorada? ¡Vaya!, solo fue una forma de engañar a todos y encontrar una excusa conveniente para su propio ascenso sin problemas.

Cuando murió la emperatriz de Zhao Kuangyin, él no celebró un funeral según los ritos propios de una emperatriz. Los nuevos emperadores suelen cambiar el título de reinado al año siguiente de ascender al trono, pero él lo cambió inmediatamente después. ¡Seguro que tenía algo que ocultar! Al pensar en estas cosas sobre Zhao Guangyi, el corazón de Xiaoxuan se llenó de inquietud.

¡Zhao Guangyi, hombre despreciable!

Xiao Xuan recordaba vagamente que en la novela histórica, Zhao Kuangyin tenía una concubina a la que amaba profundamente y que posteriormente fue asesinada a tiros por Zhao Guangyi. Zhao Guangyi le había advertido repetidamente a su hermano, Zhao Kuangyin, diciéndole: «Esta concubina es una belleza seductora que hechiza al emperador. Si tú, hermano, te dejas cautivar por ella, me temo que arruinarás los asuntos del Estado». Y continuó: «A lo largo de la historia, siempre ha habido mujeres que han traído la ruina al país y a su gente. Hice esto por el bien de mi hermano, para evitar que se obsesionara con la belleza y perjudicara al país y a su gente».

Recordando lo que Zhao Kuangyin me había dicho años atrás a las afueras de la ciudad de Jinyang —que Hua Rui había muerto por un disparo accidental— me di cuenta de la expresión de impotencia que tenía entonces. ¡Parecía que quien le había disparado a Hua Rui no era otro que Zhao Guangyi!

"¡Bah!" Xiao Xuan se enfureció aún más al pensarlo. ¡Zhao Guangyi, qué montón de tonterías has dicho! El que es un canalla desvergonzado, lujurioso y malvado eres tú. Tus palabras suenan tan elocuentes, pero Li Yu, el gobernante de la dinastía Tang del Sur, ni siquiera había muerto todavía, y ya te llevaste a la fuerza a su Xiao Zhouhou y la retuviste en el palacio. ¿Cómo se explica eso? Un monarca digno, capaz de tomar por la fuerza a la esposa de un ministro... sin duda tienes un montón de historias escandalosas. Me pregunto qué clase de monarca eras a los ojos de los funcionarios de la dinastía Song. Incluso se rumorea que existe un cuadro de generaciones posteriores llamado "La visita del emperador Xiling a Xiao Zhouhou", que representa la escena en la que violas a Xiao Zhouhou. Cuando Xiao Zhouhou se negó, ordenaste a varias sirvientas que la sujetaran y la ultrajaran, ¡y todavía te atreves a pronunciar palabras tan justas! Si de verdad existe una mujer capaz de hechizar a un monarca, es una gobernante como usted.

En ese momento, la mente de Xiaoxuan estaba repleta de anécdotas históricas sin verificar. La razón por la que sentía una rabia incontenible era la vieja herida en su hombro.

En aquel entonces, un hombre llamado Zhao Guangyi la persiguió sin descanso en territorio Han, lleno de sospechas. Ella estaba aterrorizada, creyendo que era paranoico y que, por lo tanto, quería matarla. Ahora, tocando suavemente la vieja herida en su hombro, Xiaoxuan trama un plan.

Se oyeron varios pasos y una voz suave llamó desde fuera de la puerta: "Su Majestad la Emperatriz". Xiao Xuan se levantó y, temiendo despertar a la dormida Yanshou Nu, salió de puntillas de la habitación.

Al mirar a los empleados que estaban fuera de la puerta, Xiao Xuan preguntó en voz baja: "¿Hay alguna novedad?".

"Su Majestad ha ordenado que Lord Tiyin, Yelü Xiuge, reemplace al Rey de la Corte del Norte, Yelü Xidi, y dirija las tropas de las Cinco Cortes a Nanjing para reunirse con Lord Yelü Xiezhen y levantar conjuntamente el asedio de Nanjing."

"¿Oh? ¿Dónde está el hermano Xiu?", preguntó Xiao Xuan.

"Estamos movilizando tropas en la prefectura del norte", respondió el asistente.

Xiao Xuan miró a Yan Shou Nu, que estaba en la cama dentro de la habitación, y susurró: "¡Llama inmediatamente a la Emperatriz Viuda al palacio y dile que venga a verme de inmediato!"

"¡Sí!"

Al ver a los asistentes marcharse apresuradamente, Xiao Xuan regresó a su habitación para arreglarse la ropa y luego se sentó en la cama a esperar la llegada de su hermana Xiao Hu Nian.

Poco después, Xiao Hu Nian recibió la orden de entrar al palacio para ver a Xiao Xuan.

"Yan Yan, ¿por qué tienes tanta prisa por encontrar a tu hermana mayor? ¿Qué ocurre?"

Xiao Xuan miró a Xiao Hu Nian y dijo: "Hermana mayor, Yan Yan tiene que ausentarse de la capital por un tiempo. Por favor, cuida de los niños por Yan Yan".

Cuando Xiao Hulian la oyó decir esto, pensó que extrañaba a Yelü Xian, que estaba cazando afuera, y que quería salir de la ciudad para encontrarlo. Rápidamente dijo: "Sí, no hay problema, ve tú. Yo me encargo de los niños".

Al ver que Xiao Hu Nian había aceptado, Xiao Xuan abandonó apresuradamente el palacio y se dirigió al Palacio del Norte.

Zhao Guangyi, ¡esta vez sí que te veré! ¿Una campaña personal? ¡Bien! ¡Una campaña personal, en efecto! Vengaré las dos flechas que disparaste aquel día. Y vengaré a Yan Yu. Desde entonces no se ha sabido nada de Yan Yu. Él y su hijo eran leales defensores del país; ¡deben haber sido asesinados por ti cuando la dinastía Han fue destruida! ¡Cómo puedo soportar semejante insulto!

Si a cualquier otro general se le hubiera ordenado levantar el asedio de Nankín, Xiao Xuan no se habría atrevido a tener tales pensamientos ni a actuar así. Fue solo porque la persona a quien se le ordenó levantar el asedio fue Yelü Xiuge que Xiao Xuan se mostró tan osado.

En su corazón, mientras estuviera al lado de Xiu Ge, no existía ningún peligro. Entre todos los funcionarios de Liao, Xiao Xuan tenía plena confianza en Xiu Ge; no sabía por qué, pero simplemente confiaba mucho en él.

Acompañado por Xiao Jixian, quien ya había sido designado yerno imperial, Xiao Xuan llegó a la Mansión del Norte y, guiado por un sirviente, se dirigió a la habitación de Xiu Ge. En ese momento, Xiu Ge se encontraba en su habitación poniéndose la armadura, preparándose para partir de inmediato.

"Su Majestad la Emperatriz ha llegado."

Hugh se quedó desconcertado y miró hacia la puerta abierta, donde ella estaba de pie.

—Bajen —dijo Xiao Xuan a los sirvientes que la seguían. Después de que los sirvientes se marcharon, entró en la habitación de Xiu Ge.

"Su súbdita Yelü Xiuge saluda a Su Majestad la Emperatriz."

¡De nada! Levántate rápido —le dijo Xiao Xuan a Yelü Xiuge con una sonrisa.

Xiu miró de reojo a Xiao Xuan, cuyo rostro resplandecía de alegría, y un presentimiento se apoderó de él. Enderezó la espalda, miró a la menuda mujer que tenía delante y preguntó: "¿Puedo preguntar qué asunto tiene Su Majestad con Xiu?".

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo 73 Discusión

Actualizado: 2008-09-20 16:54:08 Número de palabras: 3143

—Jeje —dijo Xiaoxuan sonriendo a Xiu Ge—. En realidad, no es nada importante. He oído que Su Majestad quiere que dirijas las tropas a Nanjing para levantar el asedio, ¿verdad? Iré contigo.

Sabía que su sonrisa, especialmente su dulce sonrisa, nunca era buena señal. A Hugh se le encogió el corazón y dijo: «Sin el decreto de Su Majestad, no me atrevo».

Al oír esto, el rostro de Xiao Xuan se ensombreció de inmediato y dijo: "Yo también puedo emitir decretos. ¡Ahora mismo te emitiré un decreto ordenándote que me lleves a Nanjing!".

Con la mirada fija en Xiao Xuan, Yelü Xiuge dijo: "No hay nadie más aquí. Te pregunto, ¿fuiste a Nanjing para ver a ese hombre?".

Xiao Xuan se dio cuenta de repente de que quien custodiaba Nanjing era Han Derang, quien ocupaba el lugar de su padre. Con razón el hermano Xiu hizo esa pregunta.

Xiao Xuan negó con la cabeza y dijo: "¿Cómo es posible? Ya tengo tantos hijos, ¿cómo podría preocuparme por otras personas?". Tras decir esto, señaló su hombro y añadió: "Deberías recordar este lugar. El arquero está ahora mismo en Nanjing. Voy a vengar esas dos flechas".

Hugh recordó entonces que el emperador Song que había liderado las tropas se llamaba Zhao Guangyi. Al recordar la vez que él la salvó y ella gritó el nombre de Zhao Guangyi, Hugh se preguntó: ¿Podría ser que quien lideraba las tropas esta vez fuera el mismo hombre gordo y moreno que la había herido antes? ¿Podría ser que todo fuera una coincidencia?

Mientras Hugh reflexionaba, volvió a escuchar sus palabras: "Lo he visto, y sin duda estoy herida".

Al verla mirándolo fijamente, Hugh se dio la vuelta, dándole la espalda a Xiaoxuan, y dijo: "¡No lo vi!".

—¡Tú! —Xiaoxuan estaba furiosa porque el hermano Xiu se atrevía a romper su promesa. Mirándolo de frente, alzó la mano y le dio un fuerte puñetazo, diciendo: —Bien, si no me cuidas, me iré sola.

"¿Te atreves?" Al oír esto, el hermano Hugh se dio la vuelta y le rugió a Xiao Xuan.

Al ver el rostro pálido de Xiu Ge, Xiao Xuan frunció el ceño y dijo: "¡Cómo te atreves a interferir conmigo!"

Sin palabras tras escucharla, el hermano Xiu miró fijamente a Xiao Xuan, sin saber qué decir. Aquello era un campo de batalla; ¿cómo iba a llevarla allí? Llevarla allí sería condenarla a muerte, y no podía aceptarlo de ninguna manera.

Al mirar a Hugh, Xiaoxuan quiso hacer un último intento por convencerlo. Con voz dulce, le dijo: «Para mí, siempre serás el mejor. Mientras estés a mi lado, me siento muy segura. Si no quieres llevarme contigo, tendré que irme sola».

Sus palabras ablandaron incluso el corazón endurecido del Hermano Xiu. No temía nada más que a esa mujer halagándolo y diciéndole cosas bonitas. Suspiró, pensativo: si no la aceptaba, dada su naturaleza —hablaba en serio— y con Su Majestad fuera de la ciudad, ¿quién podría detenerla? Pero si la aceptaba, el lugar al que iba era muy peligroso; ¿y si le pasaba algo?

—Si vas, se enfadará muchísimo cuando se entere —le dijo Xiu Ge a Xiao Xuan—. Yo te ayudaré a vengarte. Quédate en la capital y espera mis noticias.

Negando con la cabeza, Xiaoxuan dijo: "¡Quiero ir yo sola! Llévame tú y yo miraré desde lejos, ¿de acuerdo?".

“Su Majestad está enojado y te castigará”, advirtió Hugo.

"No lo hará. Aunque se enfade, hablaré con él y se calmará. No te preocupes."

Al escuchar sus palabras y pensar en el cariño devoto que Yelü Xian le profesaba, Xiu Ge sintió una punzada de celos.

—Te llevaré allí —soltó de repente, arrepintiéndose al instante. No debió haberlo hecho, pero una punzada de tristeza lo impulsó a decir semejante disparate. Quería verla, la quería a su lado, igual que cuando la encontró en territorio Han y la envió de vuelta a la capital.

Lo lamentó, pero fue inútil; ya lo había dicho. Al ver su rostro radiante, Hugh sintió una punzada de dolor en el corazón. En resumen, no te dejaré ir al campo de batalla y no permitiré que corras peligro.

Montado en un caballo rojo, Xiao Xuan siguió al hermano Xiu, dirigiéndose hacia Nanjing con los soldados de la Quinta Academia.

Han Derang, quien defendía la ciudad de Nanjing en lugar de su padre, sintió una oleada de pánico al ver al ejército Song asediando la ciudad. Ordenó a sus hombres que la defendieran a toda costa mientras esperaban refuerzos. No aspiraba a ser un héroe ni a realizar ninguna hazaña trascendental; sus intenciones eran sencillas: no quería que la ciudad cayera bajo su mando, ni que la emperatriz de Shangjing lo menospreciara. No defendía la ciudad por la dinastía Liao, sino por ella.

Aunque el ejército Song era numeroso y estaba bien equipado, no estaba exento de quejas. El asedio de Jinyang había durado meses, y si bien finalmente habían logrado que el emperador Han y sus funcionarios se rindieran, los soldados estaban exhaustos física y mentalmente. Habían estado esperando sus recompensas y honores, pero en cambio, sus cuerpos ni siquiera habían tenido tiempo de recuperarse antes de ser arrastrados al campo de batalla para atacar Nankín. Muchos soldados albergaban resentimiento, y el hecho de que Zhao Guangyi hubiera traído consigo a un gran número de mujeres de la corte cuando el ejército partió sorprendió aún más a muchos.

Con tantas mujeres, surgieron numerosos problemas. El viaje con tantas concubinas provocó retrasos en muchas unidades, impidiendo que llegaran a tiempo a sus destinos. Zhao Guangyi estaba furioso e incluso quiso ejecutar a los generales que no habían llegado puntualmente. Afortunadamente, Zhao Yanpu lo convenció, diciéndole que estaban allí para luchar contra los kitán y que matar a sus propios soldados antes de derrotar al enemigo probablemente desmoralizaría al ejército. Siguiendo este consejo, retiró su orden.

En el camino, tras derrotar a los generales Liao Yelü Xidi y Xiao Taogu, Zhao Guangyi sintió que el viaje había sido muy fácil. Capturar generales y ciudades rendidas era tan sencillo como sacar caramelos de una bolsa. Pensó para sí mismo que esta batalla sin duda se ganaría.

Justo cuando Zhao Guangyi estaba eufórico y sentía que la victoria estaba a su alcance, un general de Liao le asestó su primer golpe en esta batalla. Este general de Liao era Yelü Xiezhen.

Al ver el feroz avance del ejército Song, Xie Zhen ordenó a sus soldados que se pusieran los estandartes del previamente derrotado Yelü Xidi, simulando así la derrota de su ejército. Zhao Guangyi cayó en la trampa; al ver los estandartes del Yelü Xidi, bajó la guardia y ordenó a sus hombres que persiguieran a los restos del ejército. Aprovechando este momento, Xie Zhen dispuso que una fuerza de élite flanqueara al ejército Song por la retaguardia, tomando a Zhao Guangyi completamente desprevenido. Presintiendo el peligro, Zhao Guangyi ordenó rápidamente detener la persecución y a sus tropas acampar.

Estas victorias menores le dieron a Xie Zhen la oportunidad de apoderarse del área al norte del río Qingsha, a la espera de la llegada de un gran ejército que le prestara ayuda.

Zhao Guangyi no se detuvo a pensar en el error de este primer enfrentamiento; su objetivo principal era Nankín. En su opinión, una vez capturada Nankín, cualquier cantidad de tropas enviadas sería inútil y, finalmente, se verían obligadas a retirarse. Por lo tanto, a las puertas de Nankín, empleó su táctica más hábil: el despliegue indiscriminado de tropas. Ordenó a su ejército rodear Nankín y emplear formaciones de batalla. Inicialmente, bajo su mando, los soldados lanzaron ataques implacables contra Nankín día y noche. Las flechas llovían desde todos los flancos, penetrando constantemente en la ciudad y creando una situación de gran peligro.

Han Derang estaba decidido a defender la ciudad, permaneciendo en primera línea día y noche y dirigiendo personalmente las operaciones militares. Afortunadamente, Nankín estaba excepcionalmente bien fortificada, y aunque la ofensiva del ejército Song fue feroz, la ciudad no pudo ser capturada fácilmente.

Zhao Guangyi, quien pensaba que tomar Nanjing en sus propias manos sería cuestión de días, se encontró con que otra persona le hacía fruncir el ceño tras el ataque de Yelü Xiezhen.

La formación de batalla de Zhao Guangyi exigía que los soldados obedecieran órdenes y nadie podía moverse sin permiso. Esta formación le brindó a Yelü Xuegu, el general Liao a quien se le ordenó acudir en ayuda de Nanjing, la oportunidad de sacar provecho de la situación.

Yelü Xuegu, inteligente y estudioso desde joven, poseía gran sabiduría e ingenio. Tras recibir la orden de acudir, observó en secreto cada movimiento del ejército Song fuera de Nankín. Por la noche, al amparo de la oscuridad, Xuegu condujo a sus tropas a través de una brecha en las murallas de la ciudad. Su repentina llegada pilló completamente desprevenido al ejército Song, que se encontraba formado en batalla. Sin órdenes, los soldados no se atrevieron a interceptarlo, temiendo desorganizar su formación y morir. Solo pudieron observar cómo Yelü Xuegu guiaba a sus tropas, rompiendo el cerco y entrando en Nankín. Nankín llevaba varios días sitiada, la moral estaba baja y la población desmoralizada. Tras entrar en la ciudad, Yelü Xuegu no se atrevió a bajar la guardia. Junto con Han Derang, se esforzó por tranquilizar a las tropas, manteniendo al mismo tiempo una estricta vigilancia ante un posible ataque Song.

A pesar de estar fuertemente rodeados por su ejército, los kitán lograron romper la formación y entrar en la ciudad, lo que enfureció a Zhao Guangyi. En ese momento, alguien sugirió un ataque nocturno a Nankín, que Zhao Guangyi aprobó.

El general Song envió apresuradamente a trescientos soldados de élite para asaltar las murallas de Nankín al amparo de la noche. Sin embargo, antes de que pudieran siquiera afianzarse, fueron derrotados por las tropas de Yelü Xuegu y Han Derang. El ejército Song se vio obligado a retirarse a su campamento para preparar su siguiente movimiento.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo 74: Vengando su caída

Actualizado: 2008-09-20 16:54:08 Número de palabras: 3253

En ese momento, Han Derang y Yelü Xuegu estaban destinados en Nanjing, mientras que fuera de la ciudad, Yelü Xiezhen se reunió con Yelü Sha, el Canciller del Sur y Gran Protector, quien había ido a rescatar el territorio Han pero fue derrotado en Baimaling y regresó con las manos vacías. La situación cambió gradualmente.

En julio, Zhao Guangyi dirigió personalmente el ataque, y mientras dirigía el asedio, una fuerza kitán que portaba los estandartes de Yelü Sha atacó repentinamente. Afortunadamente, el ejército Song era numeroso y estaba bien equipado, y con refuerzos oportunos, no mostró signos de derrota, sino que gradualmente superó a la fuerza kitán. Estos soldados kitán eran expertos en la guerra de guerrillas, y, gracias a su valentía innata, aunque no pudieron resistir el ataque, lucharon contra el ejército Song hasta el atardecer. Justo cuando el ejército Song creía que una gran victoria estaba al alcance, dos grupos más de tropas atacaron repentinamente desde sus flancos izquierdo y derecho, sembrando el caos en el ejército Song.

El ejército Song, inicialmente superado en número, fue tomado por sorpresa por el repentino ataque de estos dos grupos, sumiendo a sus soldados en el pánico. Yelü Xuegu y Han Derang, dentro de la ciudad, vieron claramente que las fuerzas que aparecieron repentinamente ondeaban sus propios estandartes y rápidamente ordenaron a sus tropas que gritaran al unísono. Los gritos resonaron por todo Nankín, y el ejército Song, incapaz de determinar el número exacto de tropas Liao, quedó aterrorizado y sumido en el caos.