M. Lin : « Sortez tous. Laissez Xia Ran se calmer. Nous avons aussi d'autres choses à faire. »
Après avoir recouvert grand-père Xia de la couverture, Lin Ziming et son père quittèrent la pièce. Gu Zheng essuya les larmes de Xia Ran.
« N'aie pas peur, nous sommes là pour toi. Si grand-père a pris cette décision, c'est qu'il doit penser que cela en vaut la peine. Il t'a protégé pendant tant d'années, il est temps pour lui de vivre pour lui-même. Non seulement toi et nous avons du mal à nous séparer de lui, mais quelqu'un d'autre l'attend dans un autre monde. »
Xia Ran ouvrit la bouche, mais aucun mot ne sortit. Elle se contenta de se tourner vers son grand-père Xia. Son visage restait serein, et les coins de ses lèvres étaient même légèrement relevés.
Il fit un signe de tête à Gu Zheng en lui tournant le dos. Puis Gu Zheng emporta Gu Chen, qui pleurait en silence, hors de la pièce et referma la porte derrière lui.
Pour l'instant, il vaut mieux laisser Xia Ran seule pour qu'elle se calme. Ils n'auraient jamais imaginé que leur grand-père choisirait cette voie, mais maintenant, en repensant à son histoire, tout semble bien normal.
Lin Ziming et son père discutaient dehors. Lorsqu'ils virent Gu Zheng sortir, ils lui dirent…
« Appelle la famille Feng et invite-les. Annonce-leur le décès du vieil homme. Qu'ils se réunissent pour discuter des obsèques. Il avait raison
: nous devrions tous en discuter ensemble. C'est ce qu'il aurait souhaité. »
Après avoir écouté, Gu Zheng était très perplexe. « Pourquoi avez-vous également invité la famille Feng ? Quel est le lien entre la famille Feng et grand-père ? »
Le père de Lin connaissait également l'attitude du vieil homme envers Gu Zheng ; il n'avait donc plus l'intention de la lui cacher et lui révéla directement les origines de Xia Ran.
Gu Zheng fut lui aussi très choqué d'apprendre cela. Voilà donc comment ça se passe. Pas étonnant que son grand-père ait pris cette décision.
Toutes ces années ont passé, mais grand-père n'a jamais oublié l'amour qu'il a connu dans sa jeunesse.
«Appelons-les», dit M. Lin.
Gu Zheng hocha la tête et appela Feng Ming.
Xia Ran, qui se trouvait dans la pièce, s'assit sur le bord du lit, tenant à la main un carnet et un cadenas de longévité.
Xia Ran n'avait jamais vu ce cadenas de longévité auparavant, mais il savait que son grand-père l'avait placé là pour le lui léguer.
« Grand-père, je sais que tu ne peux pas l'oublier, mais toi aussi… »
Xia Ran ne savait plus quoi dire, et ses larmes ne cessèrent de couler.
Il ouvrit le carnet et vit le message que son grand-père lui avait laissé.
« Xiao Ran, quand tu verras ce carnet, grand-père sera probablement déjà décédé. Mais ne sois ni triste ni contrariée. Crois-moi, grand-père est vraiment heureux et ravi de cette décision. Il lui manquait énormément, surtout après avoir appris la vérité sur ce qui s'est passé. Il lui manquait encore plus. »
Grand-père sait que cette décision est cruelle pour toi, mais il ne peut vraiment pas se résoudre à le laisser seul. Toutes ces années, il doit encore m'attendre là-bas. Je vais le voir, et rien que d'y penser, je suis heureux.
Heureusement, tu n'es plus seul. Tu as Gu Zheng, Gu Chen, Ziming, ton oncle Lin, tes parents et ta famille. Avec eux à tes côtés, grand-père est très serein car il sait qu'ils prendront bien soin de toi.
Xia Ran était stupéfait en voyant cela. Que voulait-il dire par « ses propres parents » ?
Il continua sa lecture et découvrit quelque chose qui le choqua au-delà de toute croyance.
En réalité, tu n'es pas le petit-fils biologique de grand-père. L'histoire selon laquelle grand-père a dit que tes parents étaient décédés jeunes est une invention de grand-père. Dans son cœur, tu seras toujours son petit-fils biologique.
Je t'en prie, pardonne à grand-père de te dire la vérité ainsi, mais c'est la meilleure solution que j'aie trouvée. Grand-père ne supporte pas de te voir retrouver tes parents biologiques. On pourrait dire que c'est de l'égoïsme de sa part. Je me berce d'illusions en pensant que tant que je ne vous verrai pas réunis, tu seras toujours Xia Ran, ma Xiao Ran.
Grand-père Feng a déjà pris des dispositions avec la famille Feng. Tu ne peux pas te mettre en colère et les renier. Eux aussi ont beaucoup souffert. As-tu vu leurs cheveux blancs
? C’est parce que leurs cheveux ont blanchi du jour au lendemain après ton départ, et ils ne sont jamais redevenus normaux.
« Quand grand-père t'a trouvé, c'était au moment où il avait le moins envie de vivre. Ton apparition lui a redonné la motivation de continuer à vivre. Grand-père a vécu tellement plus d'années maintenant, et il est très satisfait. »
Grand-père pensait l'avoir abandonné, mais maintenant qu'il connaît toute la vérité et qu'il sait qu'il ne l'a pas abandonné, il va le retrouver. Ne soyez pas tristes et ne lui en voulez pas, d'accord ? Grand-père est simplement parti dans un autre monde où il est plus heureux et plus serein.
Grand-père espère que vous pourrez m'aider à transporter mes cendres à Liucheng, afin que je sois plus près de lui et que je puisse peut-être le retrouver plus tôt. Bon, Grand-père en a assez dit, je dois y aller. Ma petite Ran, je te souhaite une vie heureuse et joyeuse. Grand-père veillera sur toi depuis l'autre monde. Pardonne-moi mon égoïsme.
Après avoir fini de lire les notes, Xia Ran avait la vue déjà brouillée par les larmes, dont certaines coulèrent sur le cahier. Il les essuya rapidement et délicatement d'un revers de main, comme s'il craignait d'abîmer le cahier en forçant trop.
Il pleurait en silence. Avant de lire le carnet, il ne comprenait vraiment pas pourquoi son grand-père avait été si prompt à l'abandonner. Maintenant, il comprenait. Il se disait que s'il avait été à sa place, il aurait pris la même décision.
Il était encore très bouleversé. Il avait toujours compté sur son grand-père depuis son enfance, et maintenant que celui-ci avait disparu subitement, il ne pouvait vraiment pas le supporter.
« Pourquoi n’as-tu pas pu rester avec moi quelques années de plus ? » Xia Ran, la voix étranglée par l’émotion, repensait à chaque geste de son grand-père ces deux derniers jours ; il était clair qu’il lui faisait ses adieux.
Il regarda le visage paisible de grand-père Xia et essaya de se forcer à sourire.
« Je sais, je vivrai une belle vie, je vivrai heureuse. Ne t'inquiète pas trop pour moi, viens juste me rendre visite de temps en temps en rêve. Oh, et n'oublie pas d'amener ton « lui », pour que je puisse voir quel genre de personne a pu te rendre si follement amoureuse… »
Xia Ran ne put soudain plus parler ; ses larmes coulaient à flots, malgré tous ses efforts pour les retenir.
« Cette fois, je ne te retiendrai pas. Va le retrouver comme il se doit et ne le fais pas trop attendre. Une fois sur place, vous devrez rester ensemble pour toujours et ne jamais vous séparer à cause de malentendus inutiles. Je... je ne suis pas en colère contre toi. Je regrette simplement de ne pas pouvoir rester à tes côtés quelques années de plus. »
Il pensait que son grand-père vieillissait et que ce jour finirait par arriver, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il arrive si tôt, ni à ce que son grand-père lui dise adieu de cette façon.
Mais à bien y réfléchir, cela semble être la meilleure fin pour grand-père. Même s'il avait vraiment vécu jusqu'à cent ans, s'il n'avait pas connu la vérité, il n'aurait jamais pu se défaire du regret qui le rongeait.
Maintenant, je ne regrette plus rien, je suis passée à autre chose. Cette personne a aimé grand-père du début à la fin, alors comment grand-père aurait-il pu se résoudre à ne pas aller le retrouver ?
Xia Ran parlait sans cesse avec son grand-père Xia, les larmes ruisselant sur ses joues. C'était comme si leurs rôles s'étaient inversés
: son grand-père était devenu un enfant, et lui, le parent. Il répétait à son grand-père de ralentir, de bien vivre dans l'autre monde et de venir lui rendre visite souvent en rêve.
Il tenait la main froide de grand-père Xia et continuait de parler comme s'il ne se lassait jamais.
La famille Feng était également arrivée à ce moment-là ; ils s'étaient précipités après avoir reçu le message de Gu Zheng.
« Que voulez-vous dire par le départ soudain du vieil homme ? Il allait parfaitement bien hier, comment a-t-il pu partir comme ça ? » demanda M. Feng.
Lorsqu'ils ont reçu l'appel de Gu Zheng, ils ont été complètement abasourdis et ne savaient pas quoi faire.
Ils se demandaient tous, en particulier, si leur apparence, ou leur insistance à reconnaître Xia Ran, avait contrarié Grand-père Xia, lui faisant soudainement perdre son sang-froid...
Si tel est le cas, alors ils sont profondément pécheurs.
M. Lin soupira et raconta toute l'histoire. Il avait jeté un coup d'œil au carnet un peu plus tôt, il savait donc ce qui y était écrit.
En réalité, c'était lui qui comprenait le mieux le vieil homme. Après le décès de sa femme, il avait un temps voulu la rejoindre, mais sachant qu'il avait encore des enfants, il s'était efforcé de continuer à vivre et, peu à peu, il avait fini par accepter la situation.
Cependant, l'amour qui unissait le vieil homme et sa femme était trop fort. Maintenant qu'ils connaissent la vérité et que Xia Ran a une famille pour la protéger, on comprend la décision du vieil homme.
Mais la disparition du vieil homme a profondément attristé tout le monde.
« Alors c'est comme ça… » murmura Mme Feng pour elle-même, « Le vieil homme… était lui aussi un homme aux sentiments profonds. »
En réalité, ce genre de sentiment peut être décrit par bien plus que le simple mot « profonde affection ». Il transcende la vie et la mort, mais ce sont les deux seuls mots qui lui viennent à l'esprit pour le décrire en ce moment.
M. Lin soupira : « Si je vous ai fait venir, c'est pour vous annoncer que Xia Ran connaît déjà vos véritables identités. Mais maintenant que le vieil homme vient de décéder, il est forcément très affecté. J'espère que vous ne pourrez pas le forcer à vous reconnaître si vite, et qu'il lui faudra d'abord se calmer. »
« Nous le savons », acquiesça rapidement M. Feng. « Ne vous inquiétez pas, nous ne ferons jamais pression sur l'enfant. Alors, où est l'enfant maintenant ? »
« Il est avec le vieil homme en ce moment, laissons-le tranquille », dit M. Lin. « Gu Zheng, connais-tu l'un des propriétaires ici ? Fais en sorte que quelqu'un achète la maison d'abord, pour qu'ils ne découvrent pas la situation de grand-père et ne causent pas de problèmes inutiles. »
Chapitre 421 Un adieu à couper le souffle
« D’accord, je comprends. » Gu Zheng y avait également pensé, mais le père de Lin l’avait dit en premier.
« Je vais d'abord passer un coup de fil. » Gu Zheng se rendit sur le balcon pour appeler Qin Hao, puisque c'était Qin Hao qui s'occupait de la maison.
Qin Hao fut également choqué d'apprendre la situation de son grand-père.
« Pourquoi si soudainement ? Comment… comment va Xia Ran ? Peut-il l’accepter ? Il… »
Qin Hao se retrouva soudain incapable de poursuivre sa conversation ; en réalité, il savait, sans qu'on le lui demande, que son interlocuteur ne pourrait l'accepter.
Mon grand-père, sur lequel je comptais depuis mon enfance, est décédé. Si c'était lui, il serait sans doute anéanti lui aussi.
« Je vais rester avec lui », dit Gu Zheng avant de raccrocher et d'appeler He Xiu.
Bien sûr, il a cherché à contacter He Xiu pour obtenir les coordonnées de Da Zhuang. À ce moment-là, il serait peut-être préférable que Xia Ran soit entourée de personnes qu'elle connaissait bien.
Après avoir entendu les paroles de Gu Zheng, He Xiu resta silencieux un instant avant de réciter un numéro de téléphone.
Il fut surpris de lui-même lorsqu'il récita le numéro de téléphone de mémoire.
À vrai dire, il pensait se souvenir du numéro de téléphone ; il pensait l'avoir oublié depuis longtemps.
Cependant, Gu Zheng ignorait tout des intentions de He Xiu. Après avoir noté le numéro de téléphone, il appela Da Zhuang.
Une fois que Gu Zheng eut tout organisé, il était temps de s'occuper des funérailles de son grand-père. Ce dernier étant décédé, il fallait le transporter au funérarium.
Lorsque Gu Zheng entra dans le salon, le père de Lin expliquait à Gu Chen les circonstances du décès de grand-père Xia. Malgré ses paroles empreintes de tact, Gu Chen ne put retenir ses larmes et se mit à pleurer en comprenant.
Quand l'enfant pleure, tout le monde se sent encore plus mal.
Gu Zheng prit Gu Chen dans ses bras et dit : « Grand-père est parti ailleurs. »
« Alors… ne reverrai-je jamais mon arrière-grand-père ? Je… il va me manquer. »
Ce fut la première fois que l'enfant était confronté à la mort. Il ne comprenait pas vraiment ce que cela signifiait
; il savait seulement que son arrière-grand-père n'existerait plus et qu'il ne le reverrait jamais.
« Il va nous manquer à tous, mais arrière-grand-père a aussi des gens qu’il veut revoir, alors nous devons le comprendre, vous comprenez ? »
Gu Chen réfléchit longuement avant de comprendre ce qui se passait, et dit, les larmes aux yeux :
« Je comprends, je me souviendrai toujours de mon arrière-grand-père. »
Gu Zheng tapota le dos de l'enfant et s'assit sur le canapé, attendant que Xia Ran sorte d'elle-même de sa rêverie.
L'heure suivante, tante Gu et son mari, oncle Wang et He Xiu arrivèrent également. Les derniers à arriver furent Qin Hao et Lin Yi.
Gu Zheng jeta un simple coup d'œil à Lin Yi sans ajouter un mot. Il savait que Lin Yi attendait probablement Qin Hao dans le hall de l'entreprise depuis deux jours. Qin Hao, retranché dans son bureau depuis plusieurs jours, n'avait d'autre choix que de rester à l'entreprise ; c'est ainsi qu'il avait croisé Lin Yi et qu'ils étaient venus ensemble.
Lin Ziming était déjà parti chercher Yu Wu, et le salon se remplit bientôt de monde.
Qin Hao s'approcha de Gu Zheng et dit : « La maison a été achetée, et j'ai également contacté les pompes funèbres. Ils seront bientôt là. Où est Xia Ran ? »
« Toujours dans la chambre. » Gu Zheng jeta un coup d'œil à la chambre de grand-père Xia.
« Pourquoi n'irions-nous pas voir ça ? Et si quelque chose arrivait ? » Qin Hao réfléchissait.
Gu Zheng réfléchit un instant, visiblement inquiet. Il prit la main de Gu Chen et se dirigea vers la chambre de grand-père Xia. Au moment où il allait frapper, la porte s'ouvrit de l'intérieur et Xia Ran, les yeux rouges, apparut devant lui.
Gu Zheng posa sa main sur l'épaule de Xia Ran et la tira dans ses bras.
« Tout va bien. Grand-père voulait simplement retrouver la personne qui lui avait tant manqué pendant toutes ces années. Il est reparti heureux et apaisé. »
Gu Zheng parla doucement, et ses paroles donnèrent à Xia Ran, qui avait enfin réussi à retenir ses larmes, l'envie de pleurer à nouveau.
Il n'avait pas la force de dire à Gu Zheng de ne pas s'approcher, alors il n'avait d'autre choix que de se laisser serrer dans ses bras.
Et Gu Chen lui serra la cuisse dans ses bras.
« Petit papa, ne sois pas triste. Grand papa et moi serons toujours avec toi, pour toujours. Grand papa a dit qu'arrière-grand-père est simplement parti dans un autre monde pour retrouver la personne qu'il désirait revoir depuis si longtemps. Nous devons comprendre arrière-grand-père. »
À ce moment-là, Xia Ran ne put plus retenir ses larmes et commença à s'effondrer. Il posa son menton sur l'épaule de Gu Zheng, laissant les larmes couler en silence.
Même si j'ai déjà pleuré longtemps dans ma chambre, je ne peux toujours pas me retenir maintenant.
Il pleura en silence, et après un long moment, il remarqua un groupe de personnes assises dans le salon.
À la vue de tant de visages familiers, ses larmes semblaient couler encore plus abondamment. Lorsqu'il aperçut la famille Feng, il hésita un instant avant de se dégager des bras de Gu Zheng et d'essuyer ses larmes.
« Pourquoi… pourquoi tout le monde est venu ? » Xia Ran essaya de se calmer.
Il doit maintenant faire preuve de force et de calme. Il doit aussi s'occuper des funérailles de son grand-père et faire en sorte que sa dépouille repose auprès de son frère décédé, car celui-ci est désormais le seul parent survivant de son grand-père.