Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 6

После долгой паузы она закатила глаза и спросила: «Кто этот восемнадцатый старший брат?»

Услышав это имя, Мяомяо тут же гордо воскликнула: «Это старший брат Линъи. Он самый удивительный. Учитель его очень любит. Я слышала, что его знают все за пределами его дома».

«Он всего лишь фальшивый даосский священник», — надула губы Линь Фэйфэй. «Не волнуйся, скоро учитель по-настоящему полюбит твою сестру».

«Старший брат Линъи не даос», — Мяомяо недовольно посмотрела на неё, затем, кажется, что-то вспомнила и обрадовалась. «Я забыла, старший брат Линъи умеет использовать технику призыва душ. Когда он вернётся, я попрошу его призвать её для тебя».

«Правда?» — Линь Фэйфэй мысленно усмехнулась, забавляясь загадочным поведением этого красавчика. — «Когда он вернется?»

Мяомяо была немного расстроена: «До Нового года».

Линь Фэйфэй снова потеряла интерес.

Мяомяо долго разговаривала с ней и наконец поняла её характер. Она уговаривала её: «Младшая сестра, Учитель велел мне научить тебя медитации. Если ты не научишься, я скажу Учителю».

А что, если я оскорблю своего учителя и меня выгонят из секты? Тогда мне негде будет зарабатывать на жизнь.

Переселение душ в странных историях из китайской студии: Глава четвёртая — Странная тень

Я учусь уже почти два месяца, и погода становится прохладнее.

Помимо ежедневных мучительных медитаций, Линь Фэйфэй проводила остальное время довольно беззаботно и неторопливо, часто бродя по горам со своими товарищами-учениками и племянниками. Кроме того, она была от природы жизнерадостной, и всем она нравилась.

В то время секта Маошань пользовалась высокой репутацией в даосской традиции и имела множество учеников. Поскольку даосам, в отличие от монахов, не было запрещено вступать в брак, многие из её мирян-учеников льстили ей.

Она выяснила, что жила в эпоху Южной Сун, потому что имя Юэ Фэй существовало уже много лет. Она услышала об этом от одной из своих младших учениц, поклонницы Юэ Фэй.

.

Из печи доносился аромат благовоний.

Линь Фэйфэй удобно устроилась на футоне напротив, скучающе наблюдая за дымом от печи. Что это за благовония? Пахнет довольно приятно…

Мастер Цзисюй внезапно открыл глаза: «Это агаровое дерево».

«Ух ты, как они вообще могли догадаться?!» Линь Фэйфэй была так поражена, что быстро успокоилась и перестала метаться в своих мыслях.

Мастер Цзысюй слегка улыбнулся, повернулся к Мяомяо и спросил: «Как продвигается твоя медитация за последние два месяца, младшая сестра Мяочжэнь?»

Линь Фейфей вздрогнула.

«Учительница, это…» Мяомяо явно оказалась в затруднительном положении. Она посмотрела на неё, затем опустила голову: «Всё в порядке…»

Линь Фэйфэй вздохнула с облегчением, испытывая огромную благодарность к своему невинному, доброму, благожелательному, милому, умному и остроумному старшему брату — с ней действительно все было «в порядке», но ей пришлось лечь на землю после того, как она просидела меньше получаса.

Мастер Цзисюй не возражал, лишь рассмеялся и сказал: «Очень хорошо, Мяочжэнь. Завтра я лично испытаю тебя и научу технике духовного общения Инь-Ян».

«Что?» — Линь Фэйфэй вздрогнула. Она даже сидеть толком не могла, так как же она могла чего-то добиться? Разве это не выдаст её? «Вам не нужен мой учитель. Просто зовите меня Мяу-Мяу, или, вернее, Младший Брат, и пусть он понаблюдает за мной».

Мастер Цзисюй проигнорировал её и сказал: «Медитация — это основная техника моей секты Маошань. Она может усилить духовную силу. Мне нужно увидеть это своими глазами, прежде чем я смогу обучить вас магии».

"..."

Все протесты остались без ответа.

.

"Вы это видели?"

"Нет."

Вздох.

Мяомяо сидела в стороне, опустив голову: «Если ты плохо будешь учиться, учитель обязательно обвинит меня».

Увидев его в таком состоянии, Линь Фэйфэй быстро улыбнулась и утешила его: «Неудача — мать успеха, верно? Учитель сказал, что я умный и талантливый, и я точно тебя не подведу. А может, попробуем ещё раз?»

Мяомяо кивнула, вновь обретя уверенность.

После таких хвастливых заявлений Линь Фэйфэй снова расстроилась. Она знала, что это всего лишь феодальные суеверия, но всё же притворялась богиней, медитировала и пыталась всё почувствовать. Она бормотала себе под нос: «Эти вещи даже не существуют в мире, так как же я могу их почувствовать?»

«Подожди минутку, — подумала она, — Мяомяо, как давно ты учишься?»

Мяомяо немного смутилась: «Я учусь всего пять лет».

«Что вы увидели, когда впервые начали медитировать?»

«Вокруг много всего колышется», — радостно сказала Мяо Мяо, увидев, что та действительно хочет учиться, и изо всех сил старалась объяснить все ясно. — «Учитель сказал, что это внутренний демон, и блуждающие души тоже такие».

«Бродячий дух?» Линь Фэйфэй нервно огляделась, по коже пробежали мурашки. Хотя она знала, что это суеверие, насмотревшись слишком много фильмов про призраков, пережить это лично все равно было немного страшно. «Ты действительно это видела?»

«Конечно, — серьёзно сказала Мяо Мяо, — но у нас здесь статуя Истинного Владыки и множество магических сокровищ. Если мы не воспользуемся техникой призыва душ, духи не придут нас беспокоить. Поэтому всё, что мы видим, — это внутренние демоны».

Да-да, это суеверие. Мы должны верить в науку.

Линь Фэйфэй мысленно утешила себя, вздохнула с облегчением и небрежно спросила: «Какой магией ты владеешь?»

«Что касается меня, — сказала Мяо Мяо, несколько смущенная своим вопросом, — я знаю только простые талисманы, методы общения Инь-Ян и ступенчатую траекторию Большой Медведицы».

Линь Фэйфэй сказала «О», и продолжила медитировать, скрестив ноги, мысленно повторяя: «Сосредоточься, сосредоточься… Я обязательно увижу…»

.

Последние лучи заходящего солнца совсем исчезли, и вот-вот наступит ночь. На вершине горы Джиджин начинает дуть осенний ветер. Листья вдоль дороги окрашены в красный и желтый цвета, а перекрещивающиеся камни на земле словно золотой ковер, создавая необыкновенно красивое зрелище.

"Так красиво!"