Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee - Kapitel 25
„Dann ist es beschlossen. Ich schicke jemanden, der dich zur Flussfahrt bei Sonnenuntergang abholt.“ Er lächelte, tat so, als ob er nichts hörte, traf seine Entscheidung und drehte sich zum Gehen um. Moment mal! Wie kannst du das tun? Sie hat doch noch gar nicht zugesagt!
Als der Abend nahte, standen die drei eisernen Türme von Sangman – ursprünglich Sangman, Zheman und Shaman genannt, mit ihren recht seltsamen Namen – steif vor meinem Hof.
„Geh zurück, ich bin nicht interessiert.“ Ich winkte ab, um ihn loszuwerden.
„Nein, der Lord sagte, wenn ich den jungen Meister Ye nicht an Bord bringen kann, werde ich nach Militärrecht bestraft.“ Ich merkte, dass er sehr unglücklich darüber war, mich abholen zu sollen; sein Gesichtsausdruck war sauer, aber er bestand trotzdem darauf, mich mitzunehmen – er erwähnte sogar das Militärrecht, um mich einzuschüchtern.
Ich verdrehte die Augen. „Wie wär’s, wenn wir ihn nach unseren Familienregeln bestrafen?“ Deshalb müssen die Leute aufgeklärt werden. Wie soll sich so jemand denn nicht lächerlich machen? Am Ende konnte ich ihn nicht umstimmen und wurde praktisch mit Gewalt weggebracht.
Der Qinhuai-Fluss war heute Abend voller Leben, denn unzählige Vergnügungsboote, Regierungsschiffe und kleine Boote drängten sich auf dem Wasser. Die Klänge von Seiden- und Bambusinstrumenten, der Gesang der Vögel und das Tanzen der Schmetterlinge – alles war in vollem Gange, ein wahrhaft prächtiges Bild herbstlicher Nachtfeierlichkeiten, ein Ort des Friedens und der Freude für alle!
Yan Zongwang, in ein wallendes weißes Gewand gehüllt, stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen am Bug des Bootes und strahlte eine Aura von vornehmer Eleganz aus. Er ignorierte meinen verächtlichen Blick, lächelte, reichte mir eine Laterne in Form eines Jadehasen und fragte: „Was sind deine Wünsche, Bruder Ye?“
Obwohl ich am liebsten umgedreht und gegangen wäre, konnte ich diesem entzückenden kleinen weißen Kaninchen einfach nicht widerstehen. Ich konnte nur danach greifen, es nehmen und es dann genauer betrachten – wie raffiniert! So ein süßes Tierchen benutzen, um meinem Ärger zu entfliehen.
„Schreib deine Wünsche auf. Sie mögen nicht glaubwürdig sein, aber es ist gut, die lokalen Gebräuche zu befolgen“, ermutigte er mich mit einem Lächeln.
„Heißt das, dass jeder Wunsch in Erfüllung gehen kann?“ Ich warf ihm einen Blick zu, um es ihm etwas schwerer zu machen und seine Antwort hören zu können.
„Schreib es, wenn du willst. Selbst wenn der Flussgott dir nicht hilft, deinen Traum zu verwirklichen, werde ich dafür sorgen, dass du zufrieden bist.“ Pff, ist der schamlos! Er hält sich tatsächlich für besser als den Flussgott.
„Was glaubst du eigentlich, wer du bist?“, fragte ich ihn finster und deutete mit dem Finger auf seine Nase. Ich wollte gerade etwas erwidern, als er meine Hand packte. Er starrte mich eindringlich an, ein vertrautes, glühendes Leuchten in seinen Augen, das mich desorientiert fühlen ließ, fast wie in einem Traum. Langsam senkte ich den Kopf und wich seinem Blick aus.
„Mein Herr, ein Gast ist eingetroffen“, verkündete Zheman respektvoll, was mich erleichtert aufatmen ließ. Geschickt befreite ich mich aus seinem Griff, nahm die Lampe und ging zum Fenster.
„Sag einfach, ich bin nicht hier“, befahl Zongwang ungeduldig und wütend.
„Mein Herr, dies…“ Zheman blickte mich mit besorgter Miene an.
„Sie haben Gäste, daher ist es mir nicht möglich, hier zu bleiben. Auf Wiedersehen.“ Ich verstand, was Zheman meinte, und ergriff die Initiative zu gehen.
„Du brauchst nicht zu gehen“, sagte Yan Zongwang ruhig und sah Zheman an. „Sag mir, wessen Information kam so schnell?“
"Das,,,,"
„Kennst du denn nicht mein Temperament? Ich vertraue denen, die mir vertrauen, und meide diejenigen, die an mir zweifeln. Bruder Ye ist kein Außenstehender. Sollte etwas passieren, übernehme ich selbstverständlich die volle Verantwortung.“ Yan Zongwangs Gesichtsausdruck verriet tiefe Missfallen.
„Ja, dieser Diener hat den Tod verdient.“ Zhe Manman senkte ängstlich den Kopf. „Der junge Meister Zhao Jiu ist zu Besuch gekommen.“
„Er ist es? Lasst ihn herein.“ Yan Zongwang runzelte leicht die Stirn und wies Zheman an, den Gast zu begrüßen. Dann nahm er meine Hand und führte mich aus der Hütte, um ihn willkommen zu heißen.
Einen Augenblick später betrat ein junger Mann von etwa zwanzig Jahren, mit einem Gesicht so schön wie Jade und einer Haut so weiß wie Schnee, umgeben von einer großen Gruppe Wachen, das Deck und lächelte unterwürfig. „Zweiter Jungmeister Yu Lin Jiangning, ich, Zhao, habe meine Pflicht als Gastgeber nicht erfüllt. Bitte verzeiht mir meine Nachlässigkeit.“
„Haha, wie konnte ich es wagen! Eure Hoheit Kang hat meine bescheidene Behausung mit Eurer Anwesenheit beehrt. Ich, Zongwang, habe es versäumt, Euch gebührend zu begrüßen und meine Gastfreundschaft vernachlässigt.“ Dieser Kerl, der eben noch missmutig dreinblickte, strahlt nun über das ganze Gesicht. Er kann seine Stimmung schneller ändern, als man ein Buch umblättern kann. Seine Fähigkeit, Unwissenheit vorzutäuschen, ist wirklich beeindruckend.
Prinz Kang? Ich war verblüfft. War das nicht Zhao Gou? Der Gaozong, der zwei Jahre später den Thron im Süden besteigen sollte? Wer war dann dieser sogenannte zweite Prinz, der Hand in Hand mit mir ging?! Es schien in der Geschichte keine berühmte Person mit dem Nachnamen Yan zu geben. Könnte es sein, dass er, wie ich, ein Pseudonym benutzte? Und wer konnte es sein, dass Zhao Gou so demütig war?
Da Zhao Gou anscheinend etwas Wichtiges mit dem Mann namens Yan zu besprechen hatte, und ich fast vor Neugierde verstarb, blieb mir unter Zhe Mans offensichtlichem Blick nichts anderes übrig, als mir an die Nase zu fassen und taktvoll zur Seite zu gehen, um die beiden allein zu lassen.
"Kang Wang? Ist das nicht der jetzige neunte Prinz? Euer Meister hat ja einen großen Freundeskreis", sagte ich grinsend und versuchte, Zhe Man näherzukommen.
„Na und, wenn er der neunte Prinz ist? Unser Herr gewährt ihm Ansehen…“ Unerwarteterweise zeigte Zheman sofort einen arroganten Gesichtsausdruck und spottete – während die etwa zwanzig Wachen am Bug des Schiffes, die offensichtlich Zhao Gous engste Leibwächter waren, so taten, als hätten sie nichts gehört und überhaupt nicht reagierten, was wirklich seltsam war.
"Ähm, ähm", räusperte sich Wu Chun leise und unterbrach ihn. "Junger Meister Ye, warum gehen Sie nicht ans Heck des Bootes, um den Mond zu genießen? Ich fürchte, der Meister kann Sie im Moment nicht begleiten."
„Du alter Fuchs, du bist aber höflich. Glaubst du, ich merke nicht, dass du mich loswerden willst, aus Angst, ich könnte deine Geheimnisse belauschen? Was ist denn daran so seltsam? Na gut, dann höre ich eben nicht zu.“ Ich lächelte und ging, wie er gesagt hatte, zum Heck.
Seltsam, warum fühle ich mich so unwohl? Als ob gleich etwas passieren würde? Ich hielt kurz inne, drehte mich um und versuchte, den Grund für meine Unruhe zu finden.
Dann blickte ich in ein Paar kalte, unerbittliche Augen – der Mann war ziemlich groß und ganz in Schwarz gekleidet, sodass er mit der Nacht zu verschmelzen schien. Sein Gesicht war größtenteils von einem schwarzen Tuch verhüllt, nur seine wolfsartigen Augen waren zu sehen. Im Mondlicht verstärkten sie seine unheilvolle Aura – ich konnte nicht anders, als zu schaudern, Gänsehaut überzog meine Haut – wer war er? Warum fühlte ich mich, obwohl es unsere erste Begegnung war, so erdrückt?!
Bevor ich es mir richtig überlegen konnte, führte mich Wu Chun nach hinten zum Heck des Bootes – wo ein Tisch mit Speisen und Wein sowie mehrere Teller mit frischem Obst gedeckt war. Wohl spürte er meine Unruhe und hielt meine Angst für die Gruppe kräftiger Männer in Schwarz auf dem Boot, denn er lächelte mich freundlich an. „Junger Meister Ye, Sie brauchen keine Angst zu haben. Sie sind alle, äh, Freunde des Meisters.“
„Ja, klar.“ Ich nickte unruhig, schnappte mir ein Stück Gebäck und stopfte es mir in den Mund, aber ich hatte keine Ahnung, wie es schmeckte. Meine Gedanken rasten immer noch – woher kannte ich diese Person nur?
Eine seidene Palastlaterne hing hoch oben am Bug des Bootes – Moment mal, war die nicht von Xiao Feng? Sie trägt sogar mein Gemälde und mein Gedicht; also hat er sie gekauft. Kein Wunder, dass sie so teuer war – er hat wirklich Geld im Überfluss.
„Bitte warten Sie einen Moment, Zweiter Junger Meister.“ Zhao Gou verabschiedete sich voller Freude von Yan Zongwang. „Ich hoffe, Sie werden mir die heute besprochenen Angelegenheiten übermitteln.“
„Wenn König Kang sein Versprechen hält, werde auch ich, Yan, mein Wort gewiss nicht brechen.“ Zongwang verbeugte sich respektvoll und sah zu, wie Zhao Gou und sein Gefolge von Bord gingen und in der Nacht verschwanden.
"Hey, was hast du ihm denn geschenkt? Sieh mal, wie glücklich er ist!" Pff, er soll der zukünftige Herrscher eines Landes sein, das ist doch nur ein kleines Geschenk, ist es wirklich nötig, sich darüber so zu freuen?
„Nichts Besonderes, nur ein paar Kalligrafiegemälde und Abklatsche“, antwortete er beiläufig.
„Ich dachte, es wäre etwas Wichtiges, aber diese paar Dinge können ihn so glücklich machen?“ Ich schüttelte nur den Kopf und seufzte – Lu Yous Einschätzung von ihm als „Meister Siling besitzt ein tiefes Verständnis der acht Prinzipien der Kalligrafie, achtet auf die Antike und scheut keine Mühe, berühmte Kalligrafien und Gemälde aufzuspüren“ schien also völlig zutreffend! Dieser Yan Zongwang hatte ihn tatsächlich erfreut. Scherzhaft fragte ich ihn: „Nur ein paar Kalligrafien und Gemälde? Was könnte das Herz dieses Herrn bewegen? Das muss doch etwas Außergewöhnliches sein!“
„Zum Beispiel Wang Xizhis Originalwerk, die ‚Vorrede zu den im Orchideenpavillon verfassten Gedichten‘“, antwortete er mir beiläufig.
„Unmöglich?“, rief ich überrascht aus und verschluckte mich an meinem Tee. Ich packte ihn am Ärmel. „Habe ich das richtig gehört? Heißt das nicht, dass das Original während der Herrschaft von Kaiser Taizong der Tang-Dynastie verloren ging? Dein Exemplar ist doch keine Fälschung, oder?“
Yan Zongwang warf mir einen Blick zu und sagte gelassen: „Sie haben mich richtig verstanden. Wie hätte Zhao Gou ohne Wang Xizhis authentisches Werk seine tiefe Bewunderung erlangen können?“
„Wie ist das möglich? Wie sind Sie an das Original gekommen? Selbst die originale ‚Lanting Shenlong Edition‘ ist schon sehr wertvoll!“, rief ich aus.
„Kleiner Schelm, du hast einen guten Geschmack.“ Er tätschelte mir liebevoll den Kopf und sah mich anerkennend an.
„Unsinn! Ich bin eine der besten Studentinnen im Kunstbereich, okay? Das muss ich doch wissen, oder?“ Wütend schlug ich seine Hand weg, verdrehte die Augen und war zu erschöpft, um mit ihm zu diskutieren. „Und was hat er dir dann geschenkt?“ – Tsk, was für ein Verschwender! Er hatte so schöne Sachen, warum hat er sie nicht für mich behalten? Es wäre doch nett gewesen, wenn ich sie mir vorher hätte ansehen können, bevor er sie verschenkt hat! Ich sah traurig aus.
Bei dem Ausdruck „die Hälfte des Landes“ lächelte er verschmitzt und weigerte sich, die Wahrheit zu sagen.
„Prahle ruhig weiter, so viel du willst.“ Gut, dann erzähl es mir eben nicht – ich habe kein Interesse daran, in die Geheimnisse anderer Leute einzudringen!
Dieses Buch wurde zuerst auf der Original-Website von Xiaoxiang Novel veröffentlicht. Bitte behalten Sie diese Information beim Nachdruck bei!
[Band 2: Abschied Kapitel 6: Mitternachtshorror (Teil 1)]
Die lange Straße war mitten in der Nacht menschenleer. Das Mondlicht warf lange Schatten von Sang Man und mir, und unsere Schritte waren deutlich zu hören. Ich hüpfte spielerisch auf seinen Schatten und stampfte darauf herum, doch sein angespanntes, dunkles Gesicht blieb ausdruckslos – tsk! Er war schon so lange wütend; überhaupt kein Spaß. Na gut, ich beschloss, ihn in Ruhe zu lassen.