Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee - Kapitel 43
Als Großvater Guan meinen Unmut bemerkte, sagte er ernst: „Weißt du, als Mengyao in die Familie kam, war Rumei erst vier Jahre alt. Plötzlich hatte sie einen älteren Bruder und verlor ihre Mutter. Wie hätte sie das verkraften sollen?! Könntest du an ihrer Stelle ruhig bleiben?“
„Ich kann es wirklich nicht.“ Ich schüttelte leicht den Kopf – kurz gesagt, er hielt eindeutig zu Rumei. Dann erwiderte ich kühl: „Aber du weißt doch genau, dass diese ganze Tragödie auf Meister Lus Untreue zurückzuführen ist. Wie kannst du da erwarten, dass wir drei harmonisch zusammenleben?“ Dieses Buch wurde zuerst im Xiaoxiang Novel Original Network veröffentlicht; bitte behalte diese Information beim Nachdruck bei!
[Band 3: Krieg und Chaos – Kapitel 4: Im Wind und Tau um Mitternacht]
„Du … warum sind alle Frauen so eifersüchtig?“ Großvater Guan war sichtlich unzufrieden mit meiner Erwiderung und so wütend, dass er mich finster anblickte und die Backen aufblies. Er zog die Worte in die Länge: „Es ist durchaus üblich, dass Männer drei Ehefrauen und vier Nebenfrauen haben. Es fällt mir schwer, dich zu verteidigen, wenn du dich so benimmst!“
„Dann sag es nicht!“, spottete ich. „Bei allem anderen bin ich zu Kompromissen bereit, aber ich habe noch nie daran gedacht, meinen Mann mit jemand anderem zu teilen! Und noch etwas solltest du besser verstehen: Ich habe nie gesagt, dass ich Meister Jiang heiraten will!“
Nach all dem stand ich wütend auf, ignorierte Guan Dingshans finsteres Gesicht und wandte mich ab, um den sturen alten Mann zu verlassen. Doch unerwartet blickte ich in ein Paar helle, durchdringende schwarze Augen.
Liu Wufeng blieb in makellosem Weiß gekleidet, unberührt von der Welt. In diesem Moment wurde sein einst schönes Gesicht totenbleich, als er mir eindringlich in die Augen starrte – offensichtlich hatte er meine letzte Erklärung gehört.
„Ähm, Wufeng, da bist du ja. Unterhaltet euch ruhig, ich gehe.“ Guan Dingshan nickte verlegen mit finsterer Miene und verschwand dann wie ein Wirbelwind – du alter Schlingel, immer gleich nach Ärger wegzulaufen, wie soll ich da nur Wufeng unter die Augen treten?!
„Es weht kein Wind.“ Ich sah ihn verlegen an, unsicher, wie ich es erklären sollte: „Es tut mir leid, dass ich euch das nicht schon früher gesagt habe!“
Liu Wufeng sagte nichts, er starrte mich nur stumm an – was wollte er damit sagen? Sich als Mann zu verkleiden ist doch kein Kapitalverbrechen, oder? Musste er denn so wütend werden?!
„Wie Sie wissen, beherrsche ich keine Kampfsportarten, und es ist für mich sehr unpraktisch, allein zu reisen. Mir blieb nichts anderes übrig, als die Wahrheit zu verschweigen“, stammelte ich, als ich es ihm erklärte – oh! Warum antwortet er denn nicht?!
„Wusstest du das die ganze Zeit, Bruder?“ Nach langem Schweigen sprach er schließlich: „Die Kleider, die er Onkel Zhou schicken ließ, waren eigentlich für dich, nicht wahr?“
„Ja.“ Ich nickte leicht. „Es tut mir leid. Meister Jiang war damals noch vergiftet. Er wollte nicht, dass ihn andere in einem so hilflosen Zustand sehen, deshalb konnte ich es Ihnen nicht sagen.“
Er sah mich lange an, dann lächelte er plötzlich – ein Lächeln so warm wie die Frühlingssonne, das alle Sorgen des Alltags vergessen ließ. Dann flüsterte er zwei Worte, die ich nicht verstand: „So gut!“
"Was?" Ich war völlig fassungslos.
„Sie sind also eine Frau, das ist großartig!“, lächelte Liu Wufeng erneut vielsagend.
„Oh? Du bist nicht sauer, dass ich dich angelogen habe?“ Da er nicht wütend wirkte, lächelte ich erleichtert. „Ja, Wufeng ist der herzlichste Mensch der Welt, wie könnte er sich wegen so einer Kleinigkeit aufregen?!“
„Waren Sie ehrlich, als Sie das eben sagten?“ Er lächelte schwach, ohne meine Einschätzung zu bestätigen oder zu dementieren, und stellte dann eine seltsame Frage.
„Welchen Satz meinst du? Ich glaube, ich habe gerade vieles gesagt.“ Ich sah ihn verständnislos an. „Auf welchen Satz beziehst du dich?“
„Bei allem anderen bin ich zu Kompromissen bereit, aber ich habe noch nie daran gedacht, meinen Mann mit jemand anderem zu teilen!“ Liu Wufeng starrte mich eindringlich an und wiederholte langsam: „Du solltest besser verstehen – ich habe nie gesagt, dass ich Meister Jiang heiraten will!“
Ich war so überrascht, dass er mich das fragte, dass ich sofort rot wurde und mit dem Fuß aufstampfte und mich weigerte, direkt zu antworten: „Du hast gerade einen Satz gefragt, jetzt sind es zwei Sätze.“
Er starrte mich eine Weile an, dann lachte er plötzlich. „Na gut, dann stelle ich dir noch eine Frage, und du wirst die Antwort ganz sicher kennen.“
„Wenn es um mich selbst geht, sage ich dir die Wahrheit. Aber wenn es um das geht, was während Jiang Daxias Verschwinden geschah, frag mich besser nicht, denn ich weiß es selbst nicht.“ Ich wählte meine Worte sorgfältig und sah ihm direkt in die Augen.
„Qingyang ist doch nicht dein richtiger Name, oder? Wie lautet denn dein richtiger Name?“, fragte Liu Wufeng mit einem selbstgefälligen Lächeln.
„Ye Qing. Qing wie sonnig.“ Ich atmete erleichtert auf. Es gibt nichts zu verbergen, oder?
„Ye Qing? Ye Qing, Ye Qing.“ Liu Wufeng rief meinen Namen leise, fast murmelnd.
„Was machst du hier?“ Ich drehte mich um und sah Lu Rumei hübsch hinter uns stehen, die mit misstrauischem Blick zwischen Wufeng und mir hin und her blickte.
"Brauchst du etwas?", fragte Wu Feng sie beiläufig.
„Wollte Großvater Jiang nicht, dass du jemanden namens Ye suchst und mit ihm im Feiyun-Pavillon zu Abend isst?“, fragte Lu Rumei sichtlich widerwillig. Mit finsterer Miene murmelte sie vor sich hin: „Ich verstehe wirklich nicht, was Großvater Jiang sich dabei gedacht hat. Klar, das Mittherbstfest ist ein Fest der Familienzusammenkünfte, aber das hat doch nichts mit ihm, einem Fremden, zu tun, oder? Warum müssen wir ihn einladen?!“
„Ist heute das Mondfest?“, fragte ich überrascht und verstummte dann – war ich etwa schon ein Jahr in dieser Zeit und an diesem Ort? Die Zeit vergeht wie im Flug!
„Beeil dich und trödel nicht länger!“, drängte Lu Rumei ungeduldig. „Es wäre nicht gut, Großvater Jiang warten zu lassen!“
Der Feiyun-Pavillon war hell erleuchtet und mit Laternen geschmückt. Die Bediensteten bewegten sich geordnet umher, ihre Gesichter strahlten vor Freude und Begeisterung – so lebhaft hatte es auf dem Anwesen Jingyou seit vielen Jahren nicht mehr gewirkt. Mit Huaiyuans unerwarteter Rückkehr, seiner Rehabilitierung und dem Mittherbstfest feierte das Anwesen nun gleich drei freudige Anlässe.
Dieses prunkvolle Fest fand nicht im Hauptsaal statt, sondern wurde in einen geräumigen Innenhof verlegt. Der Duft von Blumen vermischte sich mit Lachen und verströmte einen Hauch von Glückseligkeit.
„Qingyang, komm schnell her.“ Großvater Jiang erblickte mich mit scharfen Augen und winkte mir sofort lächelnd zu, um mir zu signalisieren, zu ihm zu kommen.
Lu Rumeis ursprünglich leichte und sogar etwas eilige Schritte verlangsamten sich plötzlich und kamen schließlich zum Stillstand – ihre schönen Augen waren auf das Gesicht des schönen Mädchens in einem hellgelben Kleid gerichtet, das links von Großvater Jiang saß.
Ich schüttelte Großvater Jiang sanft den Kopf zu, lächelte, wich Huaiyuans stechendem Blick aus, nickte Yang Wanqing leicht zu und setzte mich leise neben Wufeng – ich wollte Guan Dingshans finsterem, altem Gesicht nicht begegnen.
„Zweite Schwester, es ist lange her.“ Rulan öffnete leicht die Lippen, ihre Haltung so friedlich und natürlich, ihr Lächeln so gelassen, als ob es zwischen den beiden Schwestern nie Groll oder Verwicklungen gegeben hätte.
„Rulan?“ Lu Rumeis Lippen zitterten, als sie den Namen mühsam aussprach. Ihr hübsches Gesicht wurde blass, und in ihren Augen blitzte ein vielschichtiger Ausdruck auf, der Überraschung, Schuldgefühle, Verwirrung und vieles mehr widerspiegelte.
„Nach all den Jahren ist Miss Lu immer noch so edel und elegant wie eh und je.“ Yun Mengyans Stimme war eiskalt, ihr Blick messerscharf. „Was, hast du denn angesichts von Rulan nichts zu sagen?“
„Mengyan, so viele Jahre sind vergangen. Bitte lass es gut sein!“ Großvater Jiang sprang auf und zog Lu Rumei neben sich. „Man ist selten so glücklich. Der kleine Huizi ist gefunden worden, und das Unrecht, das ihm widerfahren ist, ist aufgeklärt. Kommt, lasst uns alle etwas trinken!“
„Ja, wir haben uns so lange auf dieses Wiedersehen gefreut. Das ist wirklich ein Grund zum Feiern!“ Guan Dingshan warf mir einen Blick zu, hob sein Weinglas und sah mich mit herausforderndem Unterton an. „Kleiner Huizi, wie man so schön sagt: Wer eine große Katastrophe überlebt, dem ist Glück beschieden! Rumei, die junge Dame, hat all die Jahre auf dich gewartet. Du darfst ihre Güte nicht vergessen und sie nicht enttäuschen! Du musst dich bald niederlassen und eine Familie gründen, damit wir beiden Alten unsere Urenkel in den Armen halten können!“
"Großvater Guan! Ich bin gerade erst ins Dorf zurückgekommen, es eilt nicht.", erwiderte Huaiyuan gelassen und versuchte dabei, meinen Blick zu erwidern.
Ich tat so, als würde ich den Kopf senken und trinken, um dem Zweifel in seinen Augen auszuweichen – ach! Dieses Dreiecksproblem lässt sich wohl nicht so schnell lösen! Mein Herz war voller Trauer und gemischter Gefühle.
„Wie könnte ich da nicht besorgt sein? Du bist schon achtundzwanzig! Wäre da nicht dieser Unfall vor sechs Jahren gewesen, könnte dein und Rumeis Kind schon längst den Reiterstand und Pflaumenblüten-Pfähle üben!“ Guan Dingshan funkelte Huaiyuan wütend an, sein Bart sträubte sich. „Denkst du denn gar nicht daran, wie viele Jahre dein Großvater noch zu leben hat? Willst du ihn etwa zu Tode reizen?!“
„Dingshan, was ist denn los mit dir? Normalerweise bist du nicht so kinderlieb. Aber heute scheinst du ja noch besorgter zu sein als ich?“ Großvater Jiang sah verwirrt aus. „Xiao Huizi hat recht. Heiraten ist keine Kleinigkeit. Egal wie besorgt wir sind, wir müssen auf Kunlun warten und das besprechen. Zuerst müssen wir aber die Verlobung von Rumei und Wufeng auflösen!“
Als Liu Wufeng merkte, dass das Thema auf ihn zu sprechen kam, stand er sofort auf. „Großvater, Rumei und ich sind wie Bruder und Schwester. Diese Angelegenheit ist eine mündliche Absprache zwischen Ihnen und Meister Lu. Ich habe dem nie zugestimmt. Also zählt es nicht!“
„Genug! Was haltet ihr mich eigentlich für, Lu Rumei? Dass ich mich von euch allen so herumschubsen lasse?“, rief Lu Rumei, beschämt, verärgert, ängstlich und wütend zugleich. Mit einer Drehung ihrer schlanken Taille sprang sie auf und verschwand hinter der Hofmauer.
Guan Dingshans Versuch, mich auszutricksen, ging nach hinten los und verschlug ihm die Sprache. Er konnte seinen Zorn nur noch an mir auslassen – er funkelte mich wütend an, als wollte er sagen: „Es ist alles deine Schuld, du hast den Frieden der Familie Jiang zerstört!“ Ich konnte nur mit einem bitteren Lächeln antworten: „Beim Himmel, ich habe wirklich nichts getan! Ist das wirklich meine Schuld?“
„Hmpf! So viele Jahre sind vergangen, und sie ist immer noch so verwöhnt und eigensinnig! Gut, dass Xiao Huizi diese Gelegenheit nutzt, um diese Heirat abzulehnen! Das wird ihr lebenslanges Leid ersparen!“, sagte Yun Mengyan sarkastisch, ihre Schadenfreude war unverhohlen.
„Äh, warum sehe ich nicht mal nach ihr?“ Ich deutete in die Richtung, in die Lu Rumei verschwunden war, und erfand sofort eine Ausrede, um mich davonzuschleichen – nur ein Scherz, wenn ich jetzt nicht ginge, würde ich dann hierbleiben und zum Kanonenfutter für Guan Dingshan werden?