Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee - Kapitel 130
La mano que yo sostenía pareció endurecerse por un instante, y Xu Lie dijo con voz ronca y expresión de impotencia: "Te llamé varias veces hace un momento".
Mis labios se crisparon, solté su mano y forcé una risa seca: "Me quedé dormida, no te oí".
Tras un momento de silencio, Xu Lie dijo con voz muy pausada: "Galan, estoy enfermo".
"Oh..." Todo el mundo sabe que estás enfermo. Si no, ¿dónde estás ahora mismo?
"Tengo... mucha fiebre", dijo, hablando aún más despacio.
"..." ¿Qué es exactamente lo que intentas decir?
"Galan...", me gritó, como si tuviera algo más que decir.
"¿Qué?"
"El médico dijo que el paciente no puede moverse."
"..." ¿Así que acabas de gatear?
"Tampoco debes trabajar en exceso."
Realmente... #¥%(@#, apreté los dientes y pregunté: "¿Entonces... entonces?"
Xu Lie se aclaró la garganta: «Así que no puedo volver a China y no tengo dónde alojarme en Suiza. Tendré que quedarme en tu casa. Por supuesto, yo pagaré el alojamiento». Justo cuando empezaba a sentirse un poco mejor, su naturaleza pícara y egoísta resurgió.
Me burlé: "El hospital tiene camas, mantas y atención médica gratuita. ¡Mientras tengas dinero, puedes quedarte todo el tiempo que quieras!"
Xu Lie respondió secamente, sin siquiera tomar aire: "No me gusta el olor del hospital".
"¡Entonces vayamos a un hotel!"
¿Para qué alojarse en un hotel? Es caro y no está limpio. —La voz sonriente de la tía resonó desde fuera de la puerta—. Señor Xu, ¿por qué no se queda en nuestra casa? Tenemos habitaciones libres.
—Tía —dije, intentando mantener un tono tranquilo—, ¿podrías pedirle su opinión al otro cabeza de familia?
"Oh... Nagachi, ¿estás de acuerdo?"
"..." ¡Tía! ¿Cuánto soborno recibiste de Xu Lie? Pero mi hermano seguro que no estaría de acuerdo, ¿verdad?
El hermano mayor pareció dudar un rato antes de decir finalmente con voz áspera: "¡Me quedaré un mes como máximo! ¡Setecientos dólares al día!"
¿¡Un mes?! ¿¡Y ese es el máximo?! ¡¿Hermano, qué te pasa?!
"Lin Jiaqi", llamé a mi hermano con el tono más común, "¡Ayúdame!"
No sé dónde estoy. Hay viento y paredes, probablemente un pasillo con las ventanas abiertas.
—Galan, yo… —balbuceó el hermano mayor, con un tono de culpa y vergüenza—, no lo perdoné, es solo que… lo golpeé y mi ira se calmó, solo que…
Suspiré y retomé la conversación donde él la había dejado, con sus palabras casi enredadas: "Hermano, dime con sinceridad, ¿quieres que me vuelva a casar con él?".
—¡No! —respondió rápidamente el hermano mayor—. Te hizo mucho daño entonces, y sé que esas heridas no se olvidan con unas cuantas disculpas. Además, al final, esto es un asunto entre ustedes dos, y no voy a dejar que mis pensamientos te influyan.
—¿Entonces por qué te involucras con la tía? —pregunté, algo molesta—. ¿Y encima aceptaste que se quedara en nuestra casa?
Tras un momento de silencio, el hermano mayor dijo en voz baja: «Para ser sincero, me da pena. Por muchos detalles se nota que es una persona muy arrogante, egocéntrica y privilegiada que no acepta la compasión de nadie. Prefiere morir con dolor antes que mostrar debilidad. Es de esas personas obsesionadas con salvar las apariencias».
"Pero en cuanto se para frente a ti, cambia por completo. Lanlan, no viste su expresión. No sé cómo describirla, pero incluso si le pidieras que se arrodillara, no dudaría ni un segundo."
Arrodíllate... Respiré hondo y calenté mis manos frías contra mi cuello. Al instante, el frío penetrante se vio acompañado por un calor escalofriante que se extendió por todo mi cuerpo: «Hermano, hay muchas cosas que, una vez perdidas, se pierden para siempre. Ningún esfuerzo puede recuperar los sentimientos perdidos».
—Lanlan… —Mi hermano me rodeó con el brazo y me abrazó con ternura—. Siempre he oído que las cosas son posibles con esfuerzo humano. Simplemente no quiero que estés tan sola y callada todo el tiempo. Aunque ahora eres más madura y tranquila, sigo deseando que seas la Lanlan inocente y feliz de antes.
Me acurruqué en los brazos de mi hermano, forzando una sonrisa silenciosa, con un sabor amargo en la boca. Hermano, hay muchas cosas en este mundo que, una vez perdidas, jamás se pueden recuperar, ¡y no solo las del corazón!
El continente de Ishu. La trayectoria de la historia.
18 de julio de 768 (año Wanli)
En todo el continente de Yixiu se extendió el rumor de que el rey Yang Yi del reino de Jinyao se había enemistado con el primer ministro Qin Luo, quien dirigía tropas en el extranjero. Al oír la noticia, los gobernantes y ministros del reino de Fengyin se regocijaron, creyendo que la crisis nacional finalmente se había evitado. Qin Luo reorganizó su ejército y permaneció en Fangling; nadie podía adivinar sus intenciones.
20 de julio de 768 (año Wanli)
El rey Zhuo Qing del reino de Fengyin fue asesinado. Aunque se salvó por poco, quedó inconsciente. Tres asesinos que irrumpieron en el palacio murieron, uno resultó herido y los otros dos escaparon. Tras ser interrogados, los asesinos revelaron que el autor intelectual era Soku, hijo del patriarca de la familia Kamupite del reino de la isla de Izumo.
24 de julio de 768 (año Wanli)
Qin Luo, que se encontraba en Fangling y solo tenía 100.000 soldados bajo su mando, desafió el orden natural de las cosas y atacó Zidu en ese momento.
25 de julio de 768 (año Wanli)
¡La Capital Púrpura ha caído! Este asedio, considerado por todos los libros de historia como la batalla más misteriosa del continente de Ishu, cuyo desarrollo y desenlace siguen siendo un misterio, ha llegado a un final absurdo. Mientras todos esperaban su próximo movimiento, Qin Luo se apoderó rápidamente de la capital de Fengyin, sin dar a nadie un respiro. Los funcionarios de la corte y los parientes imperiales fueron encarcelados, y cientos de miles de soldados leales quedaron retenidos fuera de la Capital Púrpura, desconcertados e indefensos.
30 de julio de 768 (año Wanli)
Qin Luo anunció públicamente al mundo en Fengyin Zidu que Yang Yi había asesinado a su esposa por celos de su talento, y declaró formalmente que rompía su relación con su antiguo maestro Yang Yi y establecía su propio régimen independiente. Lideró un grupo unido de 100.000 soldados de élite, conocido como el "Ejército Chiyu", y todos sus subordinados se dirigían a Qin Luo como "Joven Maestro".
1 de agosto del año 768 d. C. (año Wanli)
Qin Luo declaró que si Feng Yin estaba dispuesto a buscar justicia para él contra Yang Yi en el futuro y a convertir a Mu Shuangshuang en su emperatriz, estaría dispuesto a renunciar a sus ganancias actuales y someterse a la dinastía Zhuo. Feng Yin y sus ministros se alegraron enormemente y acogieron con beneplácito la oferta, jurando vengarse de Yang Yi y Yang Qian por cada deuda de sangre. En cuanto a Mu Shuangshuang, era la única candidata a princesa heredera. Aunque circulaban rumores por todo el país de que ella y Qin Luo tenían un romance, esto solo explicaba mejor las extraordinarias acciones de Qin Luo al dedicarse a su amada. Además, incluso si Mu Shuangshuang no era del todo confiable, el poder de la familia Mu en la corte era extremadamente estable, con generaciones de súbditos leales al servicio del emperador y del país; convertirla en emperatriz era un paso perfectamente lógico.
10 de agosto de 768 (año Wanli)
Qin Luo se rindió oficialmente a Fengyin con sus 100.000 soldados personales, anunciándolo al mundo. Por supuesto, nadie se atrevió a tratar al joven primer ministro, que había tomado el control de todo el reino de Fengyin con tan solo 100.000 soldados, como un soldado rendido. Fengyin era la nación más devota de la diosa en todo el continente de Ishu. Para el pueblo de Fengyin, que ya admiraba profundamente a Qin Luo, esta noticia fue casi un éxtasis. Sin embargo, los funcionarios de la corte de Fengyin temblaban de miedo en su presencia. Después de casi dos años de guerra, nadie podía garantizar que Qin Luo, con su naturaleza impredecible, no fuera capaz de destruir todo el país en un instante. Si pudieran, nadie querría ser enemigo de una persona tan temible como Qin Luo.
15 de agosto de 768 (año Wanli)
El rey Zhuo Qing del reino de Fengyin permanece inconsciente. Tras consultar con los médicos imperiales, es muy probable que no despierte. Sin otra opción, los funcionarios de la corte debatieron el asunto y decidieron apoyar al hijo mayor de Zhuo Qing, Zhuo Ling (nombre de cortesía Qin Nian), de tan solo seis años, para que ascendiera al trono. Honraron a la ex emperatriz Mu Shuangshuang como la Emperatriz Viuda Sagrada Jin y, junto con el suegro del emperador, Mu Chengying, el general Tong Zhi y el recién nombrado primer ministro Qin Luo, ayudaron al joven a ascender al trono y tomar el control del reino de Fengyin.