Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 151

Sin embargo, esta formación, aparentemente perfecta, tiene una debilidad fatal: no puede mantenerse. Sin el entrenamiento y la integración adecuados, el ejército de Li Luo se desmoronará en una hora como máximo. De lo contrario, no solo los soldados de Jin Yao se volverán locos, sino también el ejército de Li Luo, que será el más afectado por la formación.

Alcé la vista hacia el este, en la dirección del susurro del viento; el cielo ya se tornaba de un blanco pálido, el amanecer se acercaba. Según mis cálculos, los tres mil soldados del Universo Carmesí de Ruoshui deberían llegar a más tardar a las siete de la mañana, y los refuerzos de Jin Yao ya deberían estar en camino. Por lo tanto, la medicina de Yunyan debe estar lista antes de las seis; de lo contrario, me enfrentaré a una segunda batalla, aún más devastadora, en las Montañas de la Nube Púrpura.

"¡Lin Yu! ¡Está listo!" La voz clara y melodiosa de Yun Yan resonó en el aire ligeramente fresco de la mañana, tan nítida y agradable como colgantes de jade que golpean anillos de jade, relajando instantáneamente la tensión en mi cuerpo.

—¡Qin Wu! —grité—. Después de ordenar la retirada, lleva a los hermanos a esconderse en las cuevas o arroyos más cercanos, o a lo alto de las colinas. Si alguien inhala el gas venenoso, llévalo contigo. Una vez que el gas se haya disipado, toma el antídoto y regresa para rescatar a los trescientos soldados Li Luo de Qi Luo. ¿Entendido?

No tuvimos tiempo suficiente, así que Yunyan solo pudo preparar veneno, no suficiente antídoto para todos.

"¡Sí, joven amo!", respondió Qin Wu en voz alta, agitando la mano y alejando a sus más de cien hombres a la velocidad del rayo.

Observé cómo él y el Ejército Li Luo, con sus uniformes negros, cargaban hacia el borde exterior de la Formación de los Tres Orígenes, antes de centrar mi mirada en el centro de la formación y alzar la bandera en alto.

La dirección del viento era perfecta, la altitud perfecta, el alcance perfecto, y todos estaban listos para liberar el veneno e incendiar el gas. Me sudaban las palmas de las manos mientras sujetaba el asa de madera de la bandera, pero me mantuve firme y sereno, y la bajé con todas mis fuerzas.

xiao yi

2008.5.4 23:06

Capítulo 27: Poniéndolos en una situación mortal (Fin)

Capítulo 28 Si el cielo tiene sentimientos (Parte 1)

Capítulo 28 Si el cielo tiene sentimientos (Parte 1)

"¡Lin Yu!" Yun Yan me sostuvo cuando me desplomé, apenas respirando después de dar mi orden, su voz llena de preocupación.

Le dediqué una débil sonrisa, a punto de hablar, cuando oí a un soldado de Liluo corriendo hacia nosotros, gritando: "¡Joven amo! ¡Han llegado refuerzos! ¡Estamos salvados!"

Toda la ansiedad finalmente ha desaparecido. ¡Estamos a salvo! Yunyan, miles de Li Luojun y yo estamos por fin a salvo. Es tan bueno...

"¡Lin Yu!" Yun Yan me tomó el pulso con lágrimas en los ojos. "¡Tú... tú, idiota! Sabes lo mal que estás de salud, y aun así trabajas tan duro todos los días. ¿Sabes que estás agotando tu fuerza vital y tu energía vital?"

"No pasa nada." Logré ponerme de pie, pero seguí apoyándome en ella y me reí: "Contigo a mi lado, y si me cuido bien, seguro que viviré hasta los cien años."

Yunyan me miró con furia, pero, por desgracia, tenía los ojos llenos de lágrimas, así que no tenía fuerzas para nada. Sonreí y estaba a punto de consolarla de nuevo cuando la voz clara y cristalina de Ruoshui llegó de repente desde lejos, casi pegada a mi oído.

Se arrodilló sobre una rodilla y dijo en voz alta: "El rescate de Neptuno Ruoshui llega tarde, por favor perdóname, joven amo".

Tosí dos veces y dije: "Levántate. ¿Están todos los barcos anclados en la costa?"

—Sí, joven amo —respondió Ruoshui mientras se ponía de pie. Al alzar la vista y ver a Yunyan, se quedó un poco sorprendida. Su sonrisa, antes dulce y radiante, se tornó irreal: —¡La señora también está sana y salva!

Yun Yan asintió y sonrió: "Siento haber preocupado a todos".

Ruoshui arqueó las cejas; su cabello color té dorado brillaba intensamente bajo la luz del sol. El lunar en la comisura de sus labios la hacía parecer aún más menuda y juvenil, pero sus ojos seguían siendo insondables. De repente recordé que Han Jue me había dicho que el cabello color té dorado parecía ser un color exclusivo de cierta tribu del sur de Jinyao, y que esa tribu…

Miró fijamente a Yunyan y preguntó, palabra por palabra: "¿Sabe la señora dónde se encuentra Linglong?".

Se me aceleró el corazón. Le había contado a Ruoshui sobre la desgracia que Linglong podría haber sufrido, pero parecía reacia a creerlo, e incluso se negaba a que nadie volviera a mencionarlo delante de ella. Igual que cuando me enteré de la muerte de Yunyan.

El rostro de Yunyan palideció al instante. Se mordió el labio inferior con fuerza, con sus dientes blancos como perlas, hasta que la sangre comenzó a brotar lentamente. Solo entonces dio unos pasos hacia adelante y se inclinó, diciendo con dificultad: "Ruoshui, Linglong... murió salvándome. Yo... yo... lo siento..."

El cuerpo de Ruoshui se balanceó, sus ojos negros y su cabello castaño de repente parecían tan etéreos bajo la luz del sol, como si incluso el aire mismo estuviera teñido de su tristeza: "¿Linglong murió para salvar a la señora, y la señora simplemente la dejó morir?"

Ruoshui soltó una risita fría: "¿O tal vez sabías que la matarían por distraer a tus perseguidores, y aun así lo permitiste?"

Yunyan parecía querer decir algo, pero al final solo apretó los labios y unas lágrimas cristalinas se deslizaron por su pálido rostro.

Di un paso al frente y sostuve el cuerpo tambaleante de Yunyan, suspirando: "Ruoshui, sabes que Yunyan no es ese tipo de persona".

Ruoshui me miró de reojo, sin decir nada, solo sonriendo. Sus hoyuelos eran profundos, su expresión dulce y elegante: "Linglong... ella es mi hermana menor más querida. Desde el momento en que la encontré, juré cuidarla y protegerla. Mientras fuera por su bien, incluso si eso significaba traicionar a mi gente, mi... esposo lo haría todo. Pero ella está muerta, ella... ella está muerta... tal como él dijo... fuiste tú... fue el joven amo y su esposa, a quienes serví con tanto fervor y por quienes arriesgué a todo el clan para proteger, ¡quienes la mataron!"

Mis pasos, que sostenían a Yunyan mientras retrocedía, se detuvieron de repente. Algo se activó en mi cabeza y, casi en estado de shock, solté la mano de Yunyan, mirando con incredulidad a la mujer que tenía delante, que de repente se había convertido en una desconocida: mi subordinada.

Bajo el brillante sol matutino que ascendía lentamente, en el aire ligeramente fresco, recordé lo que Han Jue había dicho años atrás: "Niña, me recuerdas a una tribu interesante del sur de Jinyao: la tribu Muyi... Los ancestros de Jinyao prometieron que cualquier muchacha inteligente y astuta entre los descendientes de la tribu Muyi podría ser elegida para entrar al palacio como concubina... Pero no sé por qué luego evolucionó hasta convertirse en la regla de que cualquier mujer Muyi que entre al palacio como concubina debe ser la más inteligente y hermosa, con cabello color té dorado, y los hijos que dé a luz son devueltos a la tribu Muyi para ser criados... Así que ahora, casi todos en la tribu Muyi tienen cabello color té dorado".

De cabello castaño, miembro de una tribu específica de Jinyao, la tribu Muyi, que hizo un pacto con los ancestros de Jinyao según el cual cada generación casaría a una mujer con el palacio de Jinyao como concubina para tener descendencia, ¡pero no dejarían a sus hijos en el palacio!

¡¿El clan Muyi?! ¡¿Ruoshui y Linglong son realmente del clan Muyi?! Solo la mujer más inteligente y hermosa, de cabello color oro té, de cada generación del clan Muyi es elegida como consorte del rey del reino de Jinyao. ¿Será posible…?

Abrí los ojos de golpe y una abrumadora sensación de miedo surgió desde lo más profundo de mi corazón, llenando instantáneamente cada parte de mi cuerpo.

¿Cómo pudo el Campamento Oscuro Shura, con su vasta red de inteligencia, descubrir la identidad de Chen Sheng y, sin embargo, permitirle acercarse y engañarme? Se suponía que el viaje de Xiangxi a Luonan era de alto secreto, entonces, ¿por qué fue emboscado por Mu Shuangshuang? ¿Cómo sabía Yang Yi que Yun Yan huiría sin duda a Shuiwu? ¿Por qué otros conocían el pasadizo secreto en la Torre Chiyu? Y aún más… ¿por qué los tres mil soldados de rescate llegaron recién ahora?

¿Podría ser que Ruoshui sea la mujer de la tribu Muyi que fue seleccionada para entrar en el palacio, la concubina de Yang Yi, y la traidora que ha actuado como amiga y enemiga para mí, cuyas intenciones son difíciles de discernir?

La sonrisa de Ruoshui se hizo aún más brillante, pero parecía transparente, ocultando un dolor desolador, una emoción vacía y un odio profundo... arraigado. Estaba a solo centímetros de Yunyan, a una fracción de segundo de mí. Su voz era ronca, acompañada de lágrimas que corrían por sus ojos oscuros, ahogadas por sollozos: "Para ti, ella es solo una sirvienta, solo una criada. Pero para mí, es mi amada hermana, mi única familia. Eres la esposa de Qin Luo, así que tu vida es preciosa. Él llorará por ti, su corazón se romperá por ti y se volverá contra Yang Yi por ti. Linglong es solo una sirvienta, así que su muerte por ti es natural, un nombre de lealtad y rectitud, ¿pero no merecedora de dolor?".

Las palabras de Ruoshui eran como un martillo con una hoja afilada en la base, golpeando mi corazón una y otra vez, provocándome no solo dolor, sino también un agudo sonido desgarrador en los oídos. Comprendí su tristeza, su desesperación, su odio; realmente lo entendí todo. Pero a pesar de comprenderlo, nunca me había importado de verdad. Solo recordaba el dolor insoportable que sentí cuando Yunyan murió, pero había olvidado por completo lo desconsolado que estaría alguien que se preocupara por Linglong al enterarse de su muerte.

"¡No! Yo..." La voz de Yun Yan era ronca y tensa, como si quisiera explicarse, pero finalmente se convirtió en una disculpa ahogada, "¡Lo... siento!"

En el valle, Qin Wu guiaba a los pocos cientos de soldados Li Luo restantes hacia la cueva y el arroyo más cercanos para evitar que el gas venenoso les entrara por la boca y la nariz. En la ladera, Buying dirigía a casi un centenar de soldados Li Luo para detener a los soldados Jin Yao que subían frenéticamente para escapar del gas venenoso. Más abajo, la Formación de los Tres Orígenes acababa de ser retirada, y los soldados Jin Yao envenenados acababan de desplomarse. Yi Han salió de la Puerta de la Vida, con sus túnicas verdes ondeando y su cabello plateado ondeando, saltando hacia nosotros. Habíamos acordado venir juntos y regresar juntos. Delante de mí, Ruoshui sonreía enigmática y seductoramente, mientras Yun Yan permanecía paralizada por el aturdimiento. En la tensa atmósfera, la tristeza que emanaba de ellos era la misma.

Sé que solo hay un camino por delante, y no tengo otra opción; sé que es demasiado tarde, todo es demasiado tarde.

Mucho, mucho tiempo después, cuando temblaba de anhelo y me ahogaba de desesperación, no dejaba de pensar en ello.

Si en aquel entonces no me hubiera cegado la alegría de haber sobrevivido a la terrible experiencia al enterarme de que había sido Linglong quien había muerto, y no Yunyan, tal vez las cosas habrían sido diferentes.

Si, cuando les conté a Ruoshui y Linglong sobre su muerte, no hubiera dejado que la culpa y la vergüenza me abrumaran, sino que la hubiera mirado directamente a los ojos, tal vez las cosas habrían sido diferentes.

Creo que si no hubiera sido tan egoísta e insensible como para olvidar el dolor y la desgracia de los demás debido a mi propia buena fortuna, tal vez las cosas habrían sido diferentes.

Sin embargo, en este mundo no existen los "qué pasaría si", ¡ninguno! Ya sea una hipótesis, una esperanza, una súplica de "qué pasaría si" o un anhelo de perdón, nada puede hacer que lo sucedido vuelva a ocurrir.

Próxima actualización: viernes 9 de mayo por la noche.