Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 166

No pude evitar reírme a carcajadas. El rojo intenso de antes ahora parecía tener un toque de calidez y alegría. Le dije: «Chifei, deja de ser tan terca. La amabilidad no es un crimen atroz».

Chi Fei resopló, su rostro ya no estaba tranquilo, sino que mostraba un atisbo de molestia y frustración: "No me des las gracias tan pronto. ¿Sabes lo vergonzosa que es tu situación ahora mismo?"

Suspiré, mi estado de ánimo relajado había desaparecido por completo: "Ya lo sé, adelante, dímelo, puedo con ello".

Chi Fei agitó sus dos alas rojas como el fuego antes de decir: "En primer lugar, el cuerpo de Lin Yu no se puede utilizar por el momento".

¿Temporalmente? Me sorprendió un poco: "¿No debería haber sido destruido hace mucho tiempo, en los últimos cinco años?"

—No puedo contarte estas cosas —dijo Chi Fei con calma—. Lo sabrás en el futuro. Hizo una pausa y continuó—: Ahora mismo no encuentro un cuerpo con un campo magnético adecuado para ti, así que debes regresar al continente de Ishu en la forma de Ling Jialan.

Me sorprendió un poco, pero no me impactó, así que simplemente le animé a continuar con una expresión de desconcierto.

Chi Fei frunció ligeramente el ceño: "¿No tienes miedo? ¿O es que aún no lo entiendes? Vas a regresar al continente de Yixiu con tu verdadero cuerpo, a ese mundo caótico y devastado por la guerra. Incluso en el momento de tu regreso, no puedes garantizar que aterrizarás cerca de Feng Yihan, ni que él te reconocerá. Nadie te protegerá, nadie cuidará de ti, y... podrías incluso morir."

Chifei me miró con una expresión de absoluta incredulidad, a pesar de que yo había permanecido completamente tranquila en todo momento: "¿No lo entiendes? Morirás. Esta vez no se trata solo de la separación del cuerpo y el alma, sino de la muerte verdadera. ¡Ni siquiera yo puedo salvarte! Y aun así eliges regresar."

Chi Fei habló en voz alta, pero luego se dio cuenta de que se había agitado demasiado. Tras pensarlo un momento, se calmó y sonrió: "En realidad, tu esposo es bastante bueno en este mundo. Han Fei es un hombre excepcional. ¿De verdad tiene que ser Feng Yihan? ¿Alguna vez has pensado que después de cinco años separados, con todo cambiado, él seguirá sintiendo la misma ilusión y esperanza en ti que antes? Lin Yu, ¿estás siendo persistente solo por ser persistente, y al final te estás perdiendo tu propia felicidad?".

En realidad, he estado pensando en el problema de Chi Fei durante muchísimo tiempo en ese mundo. Desde el momento en que desperté y volví a caminar hacia el altar, hasta que Xu Lie me abrazó con fuerza en la alcoba nupcial sin decir una palabra, no he dejado de pensar en ello. Pero... ¡no hay respuesta!

Le dediqué una sonrisa amarga y resignada: «No lo sé. He herido a tanta gente y he sufrido tanto, y aún no sé si el resultado será el que deseo. Pero no es que no lo haya intentado. Cuando tenía amnesia y cuando recuperé la memoria, hice todo lo posible por elegir una vida tranquila y feliz, pero al final, terminé en este camino lleno de espinas».

«Chifei, no lo entiendes». Extendí las manos, contemplando mis palmas transparentes, y por un instante, mi sonrisa, a la vez triste y hermosa, se reflejó en un espejo. En otra ocasión, también extendí las manos así frente a él, jurando con el corazón lleno de angustia proteger a todos a mi alrededor. Los tiempos han cambiado y el mundo se ha puesto patas arriba. Mi estado de ánimo es completamente distinto al de entonces, pero ese deseo inquebrantable de proteger nunca ha cambiado.

—En realidad, yo tampoco lo entiendo —escuché mi propia voz, suave y clara como el agua—. Es que hay personas que no se pueden explicar, pero nadie puede reemplazarlas.

Chi Fei me miró fijamente en silencio durante un buen rato y finalmente no pudo evitar reírse entre dientes: "Debería haber sabido que eras alguien que se dirigía a un callejón sin salida, ¿por qué perdí tanto tiempo hablando contigo?".

—Volvamos al punto principal —dijo Chi Fei solemnemente—. Las condiciones para viajar en el tiempo son exactamente las mismas que antes. Usando la luz de la luna como medio, siete días en la antigüedad equivalen a una noche en la época moderna. Después de siete días, el tiempo moderno comienza a fluir; una vez que supera los veintidós días, no hay vuelta atrás... Pero hay algo que debes recordar: puedo lanzar hechizos para proteger tu cuerpo físico, pero mis habilidades son limitadas. No puedes viajar de un lado a otro en la grieta espacio-temporal para siempre. Así que solo tienes tres meses...

La advertencia pausada y deliberada de Chi Fei, junto con su voz grave, me recordó la expresión solemne de Zi Mo en aquel entonces, y mi corazón se ablandó. Incluso las consecuencias de las que hablaba ya no parecían tan terribles: «Dentro de tres meses, haré todo lo posible por ralentizar o incluso detener los cambios en tu cuerpo que se asemejan a los de la antigüedad, y debes encontrar un cuerpo compatible contigo».

Pregunté sorprendida: "¿Cómo sé si ese cuerpo es compatible con el mío?"

Chi Fei sonrió, pero no había verdadera sonrisa en sus ojos: "Si las cadenas de agua emiten una luz púrpura al acercarte a un cuerpo sin vida, eso demuestra que eres compatible con ella. Debes encontrar un huésped en un plazo de tres meses e intercambiar tus cadenas de agua. De lo contrario..."

No pude evitar preguntar: "¿De lo contrario, qué?"

Chifei me miró y respondió lenta y deliberadamente: «De lo contrario, envejecerás de la noche a la mañana. En cuanto a si te quedarás con treinta, cuarenta u ochenta años, nadie puede predecirlo. Además, tu alma jamás podrá entrar en otro cuerpo».

Un escalofrío agridulce me recorrió el cuerpo, pero no miedo. Suspiré y asentí: "Lo entiendo".

Chifei me miró, dudando en hablar, y finalmente suspiró: "Galan, debes ser lo suficientemente fuerte como para resistir cualquier tormenta. Haré todo lo posible por protegerte y ayudarte hasta el final de tu vida".

Sonreí con serenidad y abrí los brazos, como para abrazarlo, esperando la unión de nuestras almas. El pasado se agitaba ante mí, el futuro envuelto en la niebla; tenía miedo, dudaba. Sin embargo, incluso con este profundo temor y vacilación, continuaría con firmeza. Porque sabía que al final del camino, alguien me estaría esperando en silencio en un rincón solitario y tranquilo, esperando que tomara su mano…

xiao yi

Capítulo 31 Regreso (Fin)

Próxima actualización: 21 de junio

Insertar marcador

Capítulo 32 El príncipe Izumo (Parte 1)

Capítulo 32 El príncipe Izumo (Parte 1)

Al despertar, sentía un escalofrío, el cielo estaba gris y mi cuerpo se agitaba violentamente. Tenía la mente en blanco y el cuerpo rígido e insensible. Sentía que algo andaba mal, pero no lograba descifrar qué era.

De repente, un sonido tenue llegó a mis oídos, indistinto entre el silbido del viento, y ni siquiera pude discernir de dónde provenía. Agudicé el oído y logré distinguir un poco.

"¿El joven amo todavía tiene la intención de ayudar a Feng Yin?"

"...Él es injusto, por lo tanto, yo no puedo ser injusto. Además, si los labios desaparecen, los dientes se enfriarán. Si el viento desaparece, ¿cómo podrán las nubes tener paz?"

"Pero... joven amo, quien ostenta el poder en Fengyin ya no es el primer ministro Qin. Todos pueden ver la ambición del emperador Feng. Si lo ayudamos a escapar de este aprieto, ¡podría desecharnos como perros después de tomar el control de Jinyao!"

"No hace falta que digas nada más, tengo mis propios planes. El Emperador del Viento... el Emperador del Viento... no es más que..."

Con un fuerte estruendo, sonó como un puño golpeando una tabla de madera. Aunque pesado, no fue un golpe ensordecedor, pero sentí una sacudida violenta por todo el cuerpo, como si se agitaran varias veces granos de arroz en un colador, casi saltando.

Giré mi cuello rígido para mirar, y lo único que vi fue la tierra cubierta de nieve. El paisaje parecía alejarse, meciéndose y retrocediendo. No pude evitar soltar un grito de sorpresa, al darme cuenta por fin de cuál era el problema.

Estaba suspendido en el aire, sobre un carruaje que viajaba en medio de un frío glacial. No es de extrañar que sintiera frío, que mi cuerpo se balanceara y temblara constantemente, y que instintivamente sintiera peligro y no me atreviera a moverme.

Con un chirrido seco de los frenos, las ruedas del carruaje tirado por caballos rechinaron contra la nieve durante un buen rato antes de detenerse por completo. En el último segundo, me agarré a la esquina del carruaje y apenas logré evitar caerme.

Un grito agudo resonó desde el interior del vagón: "¿Quién?!"

Intenté hablar, temblando, pero sentía la garganta congelada. Supongo que era de esperar; era un cálido octubre y yo solo llevaba una camiseta de manga larga y unos vaqueros finos con este frío. Sería extraño que no muriera congelado.

Mi cuerpo se puso rígido y me arrastraron al vagón sin resistencia. El vagón era espacioso y cálido, como si hubieran encendido un calefactor en algún lugar oculto. Al ser arrojado al vagón sin piedad, la enorme diferencia de temperatura me hizo rechinar los dientes y no pude evitar soltar un leve gemido.

"¿Quién eres?" Justo cuando me imaginaba luciendo completamente patético, una voz autoritaria resonó desde arriba: "¿Quién te envió a seguirnos?"

Todavía estaba disfrutando del calor y haciendo bromas autocríticas cuando recibí una fuerte patada en el estómago: "¿No oíste a nuestro joven amo haciéndote una pregunta?"

Me acurruqué de dolor, con los órganos internos revolviéndose. En ese instante, comprendí que los cuerpos de Lin Jialan y Qin Luo eran fundamentalmente diferentes. Aunque Qin Luo era físicamente débil, estaba acostumbrado al dolor, mientras que Lin Jialan había sido mimada desde la infancia. Incluso si sentía algo de tristeza, no era más que la melancolía propia de una jovencita.

No quería que me golpearan una segunda vez, y probablemente porque había estado congelado demasiado tiempo, mi mente estaba algo confusa, como si tuviera la cabeza llena de una masa informe que se expandía lentamente por el calor y que eventualmente me llenaría toda la cabeza. Luché por levantar la cabeza y alcancé a vislumbrar vagamente una silueta familiar que parpadeaba ante mis ojos. Sacudí la cabeza con fuerza y, finalmente, el rostro se hizo nítido ante mi vista.

El hombre era tan alto como un palo de dardos, con nariz respingona, frente ancha y un rostro apuesto con orejas grandes. Sin embargo, tenía una piel blanca, delicada e impecable, y unos ojos hundidos que brillaban con una luz fría, color té dorado, mientras me miraba fijamente.

¡Esa cara me resulta tan familiar! Estoy segura de haberla visto antes, pero mi mente está muy confusa. Lo miré fijamente durante un buen rato, pero no lograba recordar. Entonces, un brillo asesino apareció en los ojos color té del hombre, y me estremecí. Recordé que acababan de hablar de Feng Yin y Chu Yun, y de repente todo cobró sentido.

En el continente de Ishu, solo hay un lugar donde la gente tiene ojos color té dorado. La leyenda cuenta que el té dorado es el color de los demonios, y los habitantes de Ishu creen que se debe a su desconfianza hacia la diosa. Pero yo, como Lin Yu, una vez elogié esos ojos; eran verdaderamente hermosos, una mezcla de la naturaleza salvaje occidental y la belleza oriental.