Wenn die Liebe naht, ist es wie Schnee

Kapitel 52

Le combat désespéré de Fu Jin.

À l'aube, avant le lever du jour, tous les quatre se changèrent de vêtements et étaient prêts à partir.

Minglu, Fu Jin et Nalan partirent à cheval, tandis que Li Yu, en calèche, escorté par deux gardes, suivit.

Après avoir convenu que tout se déroulerait comme prévu, ils se séparèrent et se dirigèrent vers le comté de Qiong.

À son arrivée dans le comté de Qiong, Xiri, escorté par deux serviteurs, s'installa à l'auberge Binyue, qu'il avait réservée à l'avance. Xiri se reposa à l'auberge, mais nous n'entrerons pas dans les détails pour le moment.

En clair, combien de personnes sont vraiment sur la bonne voie ?

Ils ont d'abord contacté Xi'en pour confirmer que tous les préparatifs de la compétition étaient terminés et que les tours préliminaires débuteraient cet après-midi-là. Ils lui ont également expliqué en détail les stratégies de coordination avec Li Yu.

Xi En était chargé de diriger secrètement les opérations, tandis que Ming Lu était responsable du soutien sur le terrain.

L'après-midi, le ciel était légèrement couvert et le soleil, voilé par les nuages, ne laissait apparaître qu'un faible halo. Malgré une chaleur un peu lourde, la température restait relativement agréable grâce aux fortes pluies tombées la nuit précédente dans le comté de Qiong.

Le lieu de la compétition était Xilelou, à l'est de la ville. Xilelou était à l'origine une scène, mais elle avait été aménagée pour l'occasion. La scène était recouverte de rubans aux couleurs vives, ce qui, il faut l'avouer, donnait un aspect un peu kitsch, mais convenait parfaitement à l'événement et au public présent. C'était un choix idéal.

Le Pavillon de la Joie était bondé depuis le matin, et il était désormais encore plus difficile de se déplacer. Les alentours résonnaient d'un brouhaha incessant. Il n'y avait pas que des hommes, mais aussi de nombreuses femmes, dont des jeunes filles issues de familles aisées. Après tout, il s'agissait d'un concours pour élire l'homme le plus beau du monde, alors comment aurait-il pu se dérouler sans la présence des femmes

?

Dans la salle, on entendait des cris par intermittence : « Je parie 50 taels sur le Petit Phénix… Je parie 100 taels sur Xitian !… Je parie 200 taels sur Baiyu ! »

En regardant autour de moi, je constatai que les murs du Pavillon de la Joie étaient couverts de portraits de concurrents de tous horizons. Les personnes représentées posaient toutes et avaient des apparences très différentes. Certaines étaient délicates et belles, d'autres robustes et indomptables, certaines avaient des yeux clairs et brillants, d'autres étaient élégantes et gracieuses, et d'autres encore douces et raffinées. C'étaient tous de beaux hommes. C'était un véritable festival de beautés.

Il y avait une table dans chacun des quatre coins, avec deux personnes à chaque table

: l’une pour collecter l’argent et l’autre pour tenir les registres. On pouvait y lire

: Petit Phénix

: 50

taels d’argent, Xitian

: 100

taels d’argent, etc.

Minglu et les autres étaient déjà arrivés.

Tous trois ont fait semblant d'être là uniquement pour s'amuser et se sont mêlés à la foule.

Mais Minglu et les autres étaient au courant de tous les détails.

Ming Lu avait longuement réfléchi à cette compétition. Bien que l'idée vienne de Fu Jin, ce dernier ne cherchait qu'à s'amuser et à créer du suspense. Quant à la mise en œuvre et aux détails du plan, ils étaient entièrement l'œuvre de Ming Lu. Cependant, grâce à son identité particulière, il ne pouvait se dévoiler en tant qu'organisateur, sous peine de compromettre toute l'organisation.

Tous les présents étaient soit riches, soit nobles ; les gens ordinaires ne pouvaient pas entrer dans le Pavillon de la Joie.

Ces gens brûlaient déjà d'envie de voir autant de portraits de beaux hommes, sans parler du frisson des jeux d'argent à enjeux élevés ; ils étaient tous excités comme des loups.

Les personnes présentes étaient tellement absorbées par les jeux de hasard qu'elles avaient complètement oublié tout le reste. Même si leur deuxième oncle était arrivé, il aurait probablement dû s'effacer.

De tous les portraits, deux personnes manquent à l'appel

: Ye Piaopiao, qui était le candidat le plus populaire avant la compétition, et une personne mystérieuse dont la rumeur disait qu'elle venait de s'inscrire au concours.

Nombreux étaient ceux qui réclamaient à grands cris le portrait de Ye Piaopiao. On disait qu'un tel portrait avait jadis été aperçu et aussitôt acquis pour la somme exorbitante de mille taels d'argent. On prétendait aussi que Ye Piaopiao était d'une beauté telle qu'elle pouvait éclipser des royaumes, surpassant même celle de Pan An et de Song Yu. On disait d'elle qu'elle avait une silhouette de fée et une beauté sans pareille.

Même s'il n'y avait pas de portrait de Ye Piaopiao sur les lieux, beaucoup de gens ont quand même pris le risque de parier gros sur sa victoire.

Minglu, Fujin et Nalan faisaient semblant de parier sans compter, se comportant comme de véritables enfants gâtés. De fait, aux yeux de beaucoup de ceux qui les connaissaient, ils l'étaient effectivement. Tout comme Xi Ri les avait un jour pris pour des séducteurs débridés et audacieux, alors qu'en réalité, ils n'étaient que des playboys décadents, arrogants et égocentriques.

La compétition n'avait pas encore commencé, mais des matchs passionnants ont débuté en début d'après-midi.

La première étape consiste à lancer la balle brodée.

Qu'est-ce que le jeu du « lancer de balle brodée » ? Il ne s'agit certainement pas de la scène traditionnelle d'une jeune femme choisissant un époux. Au contraire, trente-six candidats se succèdent sur scène, chacun tenant une balle brodée, et la lancent vers le public. Celui qui attrape une balle devient juge public et a le droit de voter pour son favori. Ainsi, bien qu'il ne s'agisse que d'un jeu d'ouverture, il n'en est pas moins crucial. Et comme ce sont de beaux hommes qui lancent les balles brodées, le spectacle est non seulement divertissant, mais il attise également l'esprit de compétition de tous les spectateurs. Pendant un instant, la salle est en émoi. Certains jeunes maîtres et dames amènent même des domestiques pour occuper des positions avantageuses, tous s'efforçant d'attraper une balle brodée afin de pouvoir voter pour l'homme sur lequel ils ont misé. Ils peuvent ainsi non seulement gagner une grosse somme d'argent, mais aussi conquérir le cœur d'un bel homme.

Avant même le début de la cérémonie du lancer de balle, le public était déjà nombreux.

En observant le chaos qui régnait en contrebas de la scène, Nalan ricana : « Même la scène de Tian Xiri, la plus belle femme de la capitale, jetant sa boule brodée pour choisir un mari, n'est rien de plus que cela. »

Minglu sourit calmement, le regard toujours fixé sur la foule chaotique. Il dit : « Les femmes ne devraient-elles pas se précipiter pour attraper sa balle brodée ? »

Nalan rit de bon cœur.

À ce moment-là, Fu Jin eut soudain une idée et ses yeux s'illuminèrent ! Il retroussa ses manches, l'air impatient d'essayer, et s'écria soudain : « Frère Yu a lancé la balle brodée, je veux l'attraper aussi ! » Il était sur le point de se jeter dans la foule.

Mais Minglu l'arrêta en le réprimandant : « Fu Jin, tu ne dois pas y aller. Tu ne feras que causer des problèmes si tu y vas. »

Fu Jin s'écria avec urgence : « Non, vous avez déjà mobilisé tant de monde pour s'emparer de la balle brodée, un de plus ne changera rien. Je dois absolument récupérer la balle brodée de Yu ! » Sur ces mots, il se débarrassa de Ming Lu et, ignorant les tentatives de Nalan pour l'arrêter, se jeta dans la foule. Cependant, en infériorité numérique, il fut repoussé. Étonnamment, le jeune homme gâté ne se découragea pas. Il maudit ses grands-parents et le fait de ne pas avoir emmené ses fidèles compagnons, et continua de se frayer un chemin à coups de bâton.

Minglu, Nalan ne pouvait que s'inquiéter pour lui de l'extérieur.

À ce moment-là, un gong retentit et les candidats commencèrent à monter sur scène.

Le premier est monté sur scène, tenant une balle brodée, et a regardé froidement la foule en contrebas.

À la surprise générale, le premier venu était d'une beauté exceptionnelle, alliant délicatesse et féminité, et dégageant une arrogance palpable dans chacun de ses gestes. Le public, d'abord silencieux avant l'aube, explosa ensuite de cris de joie : « Jade Boy, lance-moi le ballon… lance-moi le ballon… ici ! Ici ! Jade Boy ! » En apercevant le nouveau venu, tous le reconnurent immédiatement : c'était le Jade Boy du portrait.

Yu Lang lança un regard froid à la foule massée au pied de la scène, puis frappa la balle brodée vers l'extérieur. Contre toute attente, son geste fut d'une force incroyable (un peu comme un smash au volley-ball

?), et la balle fut projetée au loin. Ceux qui se croyaient bien placés en contrebas ne purent l'attraper. La balle, d'un geste espiègle, survola les spectateurs avant de filer au loin.

À cet instant précis, un homme débraillé, les cheveux hérissés en pointe, levait désespérément la tête du poing vers le ciel. Une boule de mariage, lancée à toute vitesse, le frappa de plein fouet, le faisant tourner sur lui-même et tomber à la renverse. La boule lui roula sur le visage et atterrit sur sa poitrine. Il grimaça et, instinctivement, serra la boule contre lui en murmurant : « La boule de mariage… la boule de mariage de Yu-di… »

Minglu et Nalan ne pouvaient supporter de voir l'état pitoyable de Fu Jin. En tournant la tête, ils aperçurent par inadvertance une femme à côté d'eux qui, désignant Fu Jin à terre, disait à une autre personne : « Regarde, c'est ce qu'on appelle être un imbécile chanceux. »

Bref, Minglu et Nalan restèrent sans voix, partagés entre amusement et exaspération. Ils n'osaient pas tendre la main à Fu Jin

; avoir un ami pareil était vraiment honteux

!

…………

Fu Jin, Fu Jin, ne m'en veux pas... de t'avoir dépeint comme un fanatique de Li Yu.

Plusieurs amis m'ont suggéré d'écrire une histoire fictive. Si je devais la modifier, il faudrait probablement faire des changements importants, notamment en changeant l'identité de princes comme Sog. Qu'en pensez-vous

? Devrais-je la modifier

? Si oui, quelle dynastie serait un bon modèle

? La dynastie Yuan

? La dynastie Ming

? La dynastie Song

? La dynastie Tang serait également intéressante. N'hésitez pas à partager vos avis

; j'hésite encore à la modifier.

En fait, même si je pensais à la dynastie Qing, je ne l'ai pas dit à voix haute. Mais l'idée d'avoir le crâne rasé est insupportable. Ça me rend moins beau. Je ne sais pas ce qui m'a pris à l'époque. Soupir… maintenant, c'est devenu un problème. Hehe… Je me demande s'il y a un moyen d'y remédier

?

Yotsuba hésite à ce sujet...

Qui est fou de toi ?

Merci à tous pour vos suggestions. J'ai lu tous vos commentaires, et il semble que les hommes chauves aient plus de mal à s'habiller élégamment par le passé, et que l'idée que leur charme soit amoindri leur soit psychologiquement insupportable. Je ne le supporte pas non plus, haha.