Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 12

Ich habe mich riesig gefreut, als ich heute erfahren habe, dass meine Geschichte auf der Startseite vorgestellt wurde! Es ist das erste Mal, dass meine Geschichte dort erscheint, haha. Vielen Dank an Qidian Female Channel, an die Redakteure und an alle Leser. Ich werde fleißig weiterschreiben und freue mich über Kritik und Anregungen.

Band Eins: Zehn Jahre im Jianghu, Kapitel Dreiundzwanzig

Nachdem Allianzführer Murong die wichtigen Angelegenheiten erläutert hatte, fragten viele, die noch immer von dem Thron des Allianzführers geblendet waren, eilig: „Was soll dann mit Miss Murongs Heirat geschehen?“

Mo Xibei erkannte den Fragesteller nicht. Tatsächlich konnte sie nur eine Handvoll Anwesender namentlich nennen. Ihre Tischnachbarn tuschelten jedoch, dass der Mann mittleren Alters niemand anderes als Liu Ruchen, der Anführer der Qingcheng-Sekte, war. Vor über einem Jahr war dieser Sektenführer Liu eigens gekommen, um seiner Lieblingsschülerin Jiang Jie einen Heiratsantrag zu machen. Jiang Jie galt in den letzten Jahren als aufstrebender Stern der Qingcheng-Sekte und war so gutaussehend wie Pan An. Sein gutes Aussehen machte ihn jedoch etwas arrogant und leichtfertig. Zusammen mit seinen beachtlichen Kampfkünsten hatte er viele junge Frauen in der Kampfkunstwelt verzaubert, was in den letzten Jahren zu einer Reihe von Liebesaffären geführt hatte.

Gerüchte verbreiten sich in der Welt der Kampfkünste genauso schnell wie auf dem Markt, und so hörte Mo Xibei, der dort saß, bald jemanden sagen: „Ich habe gehört, dass Jiang Jie einmal damit geprahlt hat, dass er niemanden außer Miss Murong heiraten würde.“

„Dann wird er wohl zu Lebzeiten nicht mehr heiraten können.“ Jemand senkte sofort die Stimme, der Tonfall voller Sarkasmus.

„Schau nicht so triumphierend. Er kann sie nicht heiraten, und du hast auch keine Chance“, warf jemand anderes ein.

„Na und? Was ist denn schon Fräulein Murong für eine Person? Wir Normalsterblichen können nur zu ihr aufsehen“, sagte der Sprecher vorhin ungerührt. „Wisst ihr, damals meinte der Allianzführer, seine Tochter sei noch zu jung und es sei noch nicht an der Zeit, über Heirat zu sprechen, und ließ die Sache einfach fallen. Die Delegation aus Qingcheng, die um ihre Hand anhielt, war riesig! Die Geschenke, die sie mitbrachten, reichten kilometerweit. Jiang Jie war so selbstsicher, er dachte, Fräulein Murong sei wie jede andere Frau, die ihm gegenüber gleichgültig wäre, sobald sie ihn sähe. Und was ist passiert? Er hat sich tagelang schamlos dort aufgehalten und Fräulein Murong nicht einmal gesehen. Die Sache wurde einfach fallen gelassen. Kein Wunder, dass Liu Ruchen ihm das seitdem übelnimmt.“

„Letztendlich ist es, als würde eine Kröte versuchen, Schwanenfleisch zu essen – unmöglich.“ Jemand am Nachbartisch konnte sich einmischen und fasste das Gespräch zusammen. Währenddessen wusste Murong Songtao in der Arena, als er Liu Ruchen dies erwähnen hörte, dass dieser sich an ihre früheren Streitigkeiten erinnerte, und blieb ungerührt.

„Haha, vielen Dank für deine Besorgnis, Bruder Liu“, sagte Murong Songtao, formte mit den Händen eine Schale und wandte sich dann an die Menge unten: „Ich hätte nicht gedacht, dass die Wahl des Ehemanns meiner Tochter in der Kampfkunstwelt schon so viel Aufsehen erregen würde. Es ist mein Fehler, dass ich das in der Einladung nicht deutlich genug gemacht habe. Aber alles hat seinen Grund. Ich möchte dieses Kampfkunsttreffen tatsächlich nutzen, um eine passende Familie für meine Tochter zu finden, daher wird diese Angelegenheit natürlich nicht ungelöst bleiben. Ich werde meine Stellung nutzen und familiäre Angelegenheiten an erste Stelle setzen. Heute beginnen wir mit einem Kampfkunstwettbewerb zur Wahl eines Ehemanns. Um jedoch jeglichen Verdacht zu vermeiden, stelle ich eine Bedingung an die endgültige Wahl meines Schwiegersohns: Selbst wenn er den heutigen Wettbewerb dominiert, darf er nicht am morgigen Wettbewerb um den Anführer der Kampfkunstallianz teilnehmen. Daher sind alle jungen Helden, die von weit her angereist sind und noch unverheiratet sind, herzlich eingeladen, freiwillig auf die Bühne zu treten und teilzunehmen. Verlieren ist nicht schlimm; ihr könnt trotzdem mitmachen.“ Morgen findet der Wettbewerb der Kampfsport-Anführer statt. Teilnahmeberechtigt sind alle, die einen einwandfreien Charakter haben und unter 25 Jahre alt sind. Ohne weitere Umschweife, lasst den Wettbewerb beginnen!

Es stellte sich also heraus, dass man nicht beides haben kann: Macht und Schönheit. Mo Xibei konnte nicht anders, als sie zu bewundern. Ältere Menschen haben eben doch mehr Feuer im Feuer. Die Familie Murong hatte den Thron der Kampfkunstallianz aufgegeben. Viele, die um Murong Lianyuns Position geworben hatten, waren vergebens. Für Murong Lianyun war das ein Glücksfall. Zumindest ihre Chancen, die wahre Liebe zu finden, hatten sich dadurch deutlich erhöht. Bei diesem Gedanken richtete sich Mo Xibei auf und sah sich um. Sie wollte unbedingt Chu Junfengs Gesichtsausdruck sehen.

Chu Junfeng hatte Mo Xibei tatsächlich schon beim Hinsetzen bemerkt, und als er sah, wie sie sich umsah, vermutete er, dass sie ihn suchte. Trotzdem versteckte er sich absichtlich in der Menge. Bevor der alte Fuchs auf der Bühne gesprochen hatte, hatte er gehofft, sowohl das Reich als auch die Schönheit in seinen Händen zu halten, doch nun schien es, als könne er beides nicht haben. Er fühlte sich unglaublich erleichtert, als wären all seine Sorgen verschwunden und all seine Probleme gelöst.

Natürlich brach, sobald der Wettbewerb begann, das Chaos aus. Die Bediensteten der Familie Murong brachten nacheinander Wein und Speisen. Neben den eifrigen Jugendlichen und ihren Eltern und Lehrern, die die Arena noch immer gespannt beobachteten, begannen auch die älteren, verheirateten Leute, die kein Interesse an der Teilnahme hatten, herzhaft zu essen und zu trinken und stießen an jedem Tisch an. Die Rufe der Trinkspiele wurden immer lauter und ließen den Wettkampf auf der Bühne wie ein Kinderspiel wirken.

Nachdem der erste Gang serviert worden war, konzentrierte sich Mo Xibei ganz auf das Essen. Das Mahl bei Familie Murong wirkte gewöhnlich, doch für einen Kenner war es alles andere als das. Mo Xibei bemerkte, dass selbst die Frühlingszwiebeln, mit denen das Gericht gefärbt wurde, sorgfältig ausgewählt waren – nur ein etwa fünf Zentimeter langes Stück der zarten, duftenden Frühlingszwiebel aus dem Herzen der Pflanze. Ganz zu schweigen von der Auswahl und Kombination der Speisen; das Niveau war nur geringfügig niedriger als in seinem eigenen Restaurant Xieyilou. Der Unterschied lag im Serviergeschirr; gutes Essen braucht edle Teller und Schüsseln, die sich harmonisch ergänzen. Doch als er sich umsah, bemerkte er viele Gäste, die vertieft ins Essen waren, und viele, die beim Trinken ihre Gläser und Schüsseln zerbrachen. Das kostbare Porzellan, Glas und sogar die Jadestücke hätten solch einer Verschwendung nicht standgehalten. So atmete Mo Xibei erleichtert auf und begann, das Essen zu genießen.

Endlich wurde die getrocknete Gemüseente serviert. Mo Xibei war flink und wendig und streckte seine Essstäbchen aus. Doch ehe er sich versah, zitterte der Diener, der das Gericht servierte, und der Teller neigte sich leicht. Mo Xibei versuchte es erneut, verfehlte aber. Wieder verfehlte er. Der Teller schien Augen zu haben, hüpfte auf dem Tisch hin und her, landete aber jedes Mal in Mo Xibeis totem Winkel.

Endlich, nach langem Warten, verschwand die Hand der Dienerin. Mo Xibei streckte die Hand aus, doch ihre Essstäbchen fingen einen goldenen Gegenstand auf, der auf sie zuflog. Er war ziemlich schwer. Bei näherem Hinsehen entpuppte er sich als großer, glitzernder goldener Ohrring mit Eisvogelfedern. Das Design kam ihr bekannt vor; es schien ein Geschenk zu sein, das sie vor zwei Jahren jemandem gemacht hatte. Der Beschenkte hatte die hervorragende Qualität sehr geschätzt und ihn seitdem getragen.

Band Eins: Zehn Jahre im Jianghu, Kapitel Vierundzwanzig

Endlich wurde die getrocknete Gemüseente serviert. Mo Xibei war flink und wendig und streckte seine Essstäbchen aus. Doch ehe er sich versah, zitterte der Diener, der das Gericht servierte, und der Teller neigte sich leicht und änderte die Richtung. Mo Xibei versuchte es erneut, verfehlte aber. Wieder verfehlte er. Es schien, als hätte der Teller Augen, die über den Tisch huschten, aber jedes Mal landete er in Mo Xibeis totem Winkel.

Endlich, nach langem Warten, verschwand die Hand der Dienerin. Mo Xibei streckte die Hand aus, doch ihre Essstäbchen fingen einen goldenen Gegenstand auf, der auf sie zuflog. Er war ziemlich schwer. Bei näherem Hinsehen entpuppte er sich als großer, glitzernder goldener Ohrring mit Eisvogelfedern. Das Design kam ihr bekannt vor; es schien ein Geschenk zu sein, das sie vor zwei Jahren jemandem gemacht hatte. Der Beschenkte hatte die hervorragende Qualität sehr geschätzt und ihn seitdem getragen.

„Die Arena“, flüsterte der Diener, der das Essen brachte, eilig Mo Xibei zu, „jemand hat mir aufgetragen, dir auszurichten, dass die Person zurückgeschickt wird, wenn du in die Arena gehst. Wenn du dann immer noch nicht gehst, schicken sie dir ein Ohr zum Trinken.“

Mo Xibei lächelte bitter. Sie hatte nur von „Beamten zweiten Ranges vor dem Tor des Premierministers“ gehört und nicht gewusst, dass selbst die Diener des Anführers der Kampfkunstallianz so furchteinflößend waren. Zum Glück hatten die Diener ihr nur befohlen, in die Arena zu gehen, nicht aber, dass sie gewinnen müsse. Der Name Mo Xibei war in der Welt der Kampfkünste ohnehin wertlos, daher war eine Niederlage nicht weiter schlimm. Sie dachte bei sich: „Ich gehe einfach in die Arena und blamiere mich.“

Nachdem sie beschlossen hatte, sich in der Arena zu blamieren, fühlte Mo Xibei Erleichterung und begann, die getrocknete Gemüseente zu verspeisen, die sie von Jiangnan nach Henan mitgebracht hatte. Natürlich hatte sie vor dem Essen auch die Situation in der Arena genau beobachtet. Der Kampf war erbittert, zwischen zwei ihr völlig unbekannten Personen, doch ihre Fähigkeiten schienen beachtlich. Viele Zuschauer drängten sich ebenfalls um den Kampf. „Sobald ein Sieger feststeht, werde ich das hier schnell beenden“, dachte Mo Xibei. Doch nachdem einige weitere Gerichte serviert worden waren, vergaß sie kurz ihr Vorhaben. Als tosender Applaus ertönte, blickte sie abrupt auf und sah eine finster dreinblickende Gestalt die Arena verlassen, während eine prächtige Person darin stand. Nach einer Weile zeigte niemand im Publikum mehr die Anstalten, in die Arena zu gehen.

„Haha, wie erwartet, kommen die Helden aus den Reihen der Jugend! Gibt es noch einen anderen Helden, der sich der Herausforderung stellen möchte?“ Einen Augenblick später stand auch Murong Songtao auf der Bühne. Es schien, als würde die Wahl des Schwiegersohns nun verkündet werden.

„Ich!“, hörte Mo Xibei seine eigene Stimme ohrenbetäubend in der Arena widerhallen. Dann, unter den wachsamen Blicken aller Anwesenden, ließ er seine Essstäbchen fallen und schlurfte in Richtung Arena.

„Bruder Mo, Grüße.“ Noch bevor Mo Xibei in der Arena stehen bleiben konnte, hatte Chu Junfeng bereits die Arme verschränkt und sich verbeugt.

„Höflich, höflich.“ Mo Xibei tat es ihr gleich, doch innerlich dachte sie schmerzlich, dass sie Honglu diesmal wirklich nicht hätte mitbringen sollen. Sonst hätte sie sich all die Mühe und die Blamage vor so vielen Leuten erspart. Das Problem war nicht nur die Peinlichkeit, sondern auch die Tatsache, dass sie ihre Kampfsportfähigkeiten preisgegeben hatte, was ihr in Zukunft wahrscheinlich noch mehr Schwierigkeiten bereiten würde. Aber daran konnte sie jetzt nicht denken. Mit diesem Gedanken zwinkerte sie Chu Junfeng heimlich zu und signalisierte ihm damit: „Gleich werden wir ein paar Züge austauschen, ich werde verlieren und du wirst gewinnen, das Ergebnis wird dasselbe sein.“

Chu Junfeng schien von alldem unbeeindruckt. Als er sah, wie Mo Xibei blinzelte, blinzelte er zurück. Mo Xibei dachte lange nach. Wenn er die Bedeutung verstanden hatte, warum war sein Lächeln dann so verschmitzt? Wenn er nicht verstand, was er sagte, müssten seine Augen doch ausdruckslos und nicht so lebhaft sein.

Natürlich hatte sie keine Zeit, irgendetwas zu überprüfen; sobald der Gong ertönte, begann der Wettbewerb.

Beide hatten geplant, den ersten Schritt zu machen, aber nachdem der Gong ertönte, sagten beide gleichzeitig „bitte“, und keiner von ihnen rührte sich, sondern sie starrten sich nur an.

Nur wenige im Publikum kannten Mo Xibei, doch die meisten kannten Chu Junfeng. Er galt in den letzten Jahren als aufstrebender Star der jüngeren Kampfsportgeneration, dessen Fähigkeiten ihren Höhepunkt erreicht hatten und denen von Murong Songtao in dessen Glanzzeit in nichts nachstanden. Daher waren sich die meisten sicher, dass Chu Junfeng den Kampf gewinnen würde. Die einzige verbleibende Möglichkeit bestand darin, dass Mo Xibei einigen Angriffen von Chu Junfeng standhalten könnte.

Während man eine Tasse Tee trinkt, rührten sich die beiden Personen auf der Bühne unerwartet nicht und verharrten in derselben Haltung einander gegenüber. Die Trinkspiele des Publikums ebbten allmählich ab und wichen endlosen Spekulationen.

„Der Junge, der sich als Letzter in den Ring getraut hat, scheint ziemlich talentiert zu sein. Chu Junfeng hat so lange nichts mehr gemacht, er hat wohl noch keine Schwäche entdeckt. Er ist kein einfacher Gegner“, sagte jemand.

„Ich glaube, er blufft nur. Wenn er ein echter Experte wäre, könnte er nicht so lange stillstehen. Er redet einfach Unsinn“, sagte jemand.

Natürlich schwiegen die meisten. Unbewusst stellten sie ihre Weingläser, Teller, Schüsseln und Essstäbchen beiseite und starrten mit leuchtenden Augen gebannt auf die Arena. Für einen Kampfkünstler ist neben dem Thron des obersten Kampfkunstmeisters der größte Traum seines Lebens ein Kräftemessen zwischen den Meistern der Kampfkunstwelt. Sie wollten glauben, dass die bevorstehende Konfrontation über Leben und Tod des Gegners entscheiden würde – in einem Zug, der jeden Moment erfolgen konnte.

Mo Xibei seufzte. Ihre größte Schwäche in den Kampfkünsten lag darin, sich nicht an veränderte Umstände anzupassen und im Kampf gegen einen stärkeren Gegner noch stärker zu werden. Allerdings war sie völlig unfähig, jemanden oder etwas anzugreifen, das sich vielleicht gar nicht bewegte. Ihr Meister hatte gesagt, die beste Verteidigungshaltung sei die Stille, die Reaktion auf alle Veränderungen mit Unveränderlichkeit; Verteidigung sei auch eine Form des Angriffs, und zwar die effektivste. Doch aufgrund ihrer Faulheit und ihrer begrenzten Kampferfahrung hatte sie noch nicht herausgefunden, wie sie den ersten Zug machen sollte, wenn sie einem Meister mit derselben Denkweise gegenüberstand.

„Husten!“ Nach einer weiteren Tasse Tee war auch Murong Songtao verwirrt. Er wusste nicht, was die beiden jungen Männer vorhatten. Sie befanden sich in einer Pattsituation, keiner von ihnen rührte sich. Er konnte nur leise husten, um sie daran zu erinnern und zum Nachdenken anzuregen.

Chu Junfeng verstand nicht, warum Mo Xibei so lange zögerte. Ursprünglich wollte er in die Arena gehen, um einfach nur zu verlieren. Wegen Honglus Verschwinden war er sich sicher, dass Mo Xibei trotzdem gehen würde, und musste nun mitspielen.

Er hatte keine Wahl mehr zwischen dem Titel der schönsten Frau der Kampfkunstwelt und dem Anführer des Kampfkunstverbandes; er musste sich überhaupt nicht mehr entscheiden. Doch nachdem Chu Junfeng Murong Lianyuns Worte auf dem Kanalboot gehört hatte, ahnte er, dass Murong Songtao ihn sehr mochte. Daher musste er die Zeremonie in der Arena trotzdem absolvieren; es ging nur um den Schein, um Murong Songtao zu besänftigen. Natürlich war es ihm egal, ob er in dieser Formalität gegen irgendjemanden verlor, aber er musste am nächsten Tag am Wettbewerb um den Anführer des Kampfkunstverbandes teilnehmen, also durfte er sich keine allzu hohe Niederlage leisten. Unter diesen Umständen war Mo Xibei natürlich der beste Gegner. Schließlich waren Mo Xibeis Kampfkünste wirklich gut, und in einem echten Kampf hätte er wohl keinen Vorteil gehabt. Gleichzeitig war Mo Xibei in der Kampfkunstwelt so gut wie nie in Erscheinung getreten, und fast niemand kannte das Ausmaß seiner Fähigkeiten. Selbst wenn er verlieren würde, wäre es nicht allzu peinlich. Egal wie man es betrachtete, es war die beste Entscheidung.

Als Murong Songtao hustete, warf Chu Junfeng ihm einen kalten Blick zu. Angesichts Mo Xibeis verzweifeltem Gesichtsausdruck spekulierte er nicht weiter. Er sagte nur: „Sei vorsichtig“, und seine linke Hand war bereits ausgestreckt. In der Mitte der Bewegung drehte er die Handfläche nach außen und zog gleichzeitig mit der rechten Hand sein Schwert. Die Klinge des Schwertes glänzte kalt im Licht und versperrte Mo Xibei jeden Fluchtweg.

Band Eins: Zehn Jahre Wanderung auf dem Jianghu, Kapitel Fünfundzwanzig

Schließlich machte ihre Gegnerin den ersten Zug, und Mo Xibeis Stimmung entspannte sich augenblicklich. Chu Junfeng war eine wahre Meisterin; nach mehreren gemeinsamen Kämpfen hatte sie daran keinen Zweifel. Deshalb zögerte sie nicht, ihre Waffe zu ziehen. Stattdessen drehte sie sich blitzschnell um die eigene Achse. Chu Junfengs Schwert war schnell, doch sie drehte sich ebenso schnell. So wurden ihre wallenden Gewänder, wie ein rotes Pflaumenblatt im Schnee, im richtigen Moment von der Schwertklinge erfasst. Das Blütenblatt klammerte sich fest an die kalte Klinge, drehte sich mit ihr und schwebte in einer unerwarteten Bewegung und einem Bogen sanft und plötzlich aus dem allgegenwärtigen Schattenspiel des Schwertes hervor.

Stille senkte sich über das Publikum. Mo Xibei wartete einen Moment, doch überraschenderweise jubelte niemand. Das enttäuschte sie ein wenig. Es war das erste Mal seit ihrem Abschluss, dass sie den Pflaumenblütentanz aufführte. Jahrelang hatte sie fleißig für diesen kurzen Augenblick auf der Bühne geübt, doch obwohl sie die Wirkung durchaus gelungen fand, fiel die Reaktion des Publikums verhalten aus. Offenbar hatte ihr Meister übertrieben. Er hatte erzählt, seine jüngere Schwester, ihre nominelle Mutter, habe diesen Tanz in ihre Darbietung aufgenommen, die Stadt mit einem einzigen Tanz verzaubert und das Herz des damals etwa zwanzigjährigen Prinzen Xing erobert, der ihr seither durch die Welt der Sterblichen gefolgt war und ihr nie von der Seite gewichen war.

Mo Xibei fragte ihren Meister nie, warum er, wenn er seine jüngere Schwester so sehr liebte, zusehen musste, wie sie in die Arme eines anderen fiel. Natürlich stellte sie diese Frage auch nicht. Jeder hatte eine andere Vorstellung von Liebe. So liebte ihr Meister. Über ein Jahrzehnt lang hatte er seine Geliebte heimlich beschützt, obwohl er sich ihr gegenüber nicht zeigte. Er rettete sogar das Kind, das seine Geliebte ausgesetzt und beinahe getötet hatte, lehrte es Kampfkunst und zog es auf. Nach all den Prüfungen und Schwierigkeiten war er nun ruhig und ohne Reue. Ohne tiefe Liebe in seinem Herzen hätte er so etwas nicht tun können. Wer könnte schon behaupten, dass ein solches Leben nicht glücklich war?

Chu Junfengs Schwert kam schnell und heftig, Welle um Welle. Es war nicht das erste Mal, dass Mo Xibei ihn kämpfen sah. Insgeheim dachte sie, Chu Junfengs Schwert sei wie der weite Ozean, tiefgründig und unprätentiös. Doch heute schien sein Schwert seinen gewohnten Stil verloren zu haben; es wirkte hastig und aggressiv, so wild wie die Gezeiten des Qiantang-Flusses.

Da sie sich unsicher war, wie sie dieser überwältigenden Flut mit bloßen Händen widerstehen sollte, zog sie ihr Schwert, hielt es aber nur in der Hand und wartete auf den richtigen Moment.

Das anfängliche Getöse unter der Bühne war längst verstummt. Niemand hatte die Helden aus allen Teilen des Landes ausdrücklich zum Schweigen aufgefordert, doch sie brachten tatsächlich keinen Laut von sich. Die beiden Gestalten auf der Bühne hatten sich kaum bewegt, aber die allgegenwärtigen, schneeweißen Schwertschatten und die schwer fassbaren, unberechenbaren menschlichen Gestalten blendeten sie so sehr, dass sie ihre Münder nicht schließen konnten, die zuvor vom Reden, Trinken und Essen offen gewesen waren. Natürlich kam niemand auf die Idee, „Bravo!“ zu rufen, aus Furcht, ihre Stimmen könnten die surreale Szene vor ihnen zerstören.

Es dauerte eine ganze Weile, bis irgendjemand begriff, dass einer der beiden Kämpfer auf der Bühne der Schwiegersohn des aktuellen Anführers des Kampfsportverbandes werden und somit den morgigen Kampf verpassen würde. Ein Gefühl selbstgefälliger Genugtuung beschlich sie.

Mo Xibei hatte ursprünglich geplant, den Kampf schnell zu beenden und frühzeitig besiegt zu werden. Doch Chu Junfengs Schwert war zu mächtig und ließ keinen Raum für Rückzug. Jeder Rückzug hätte Tod oder schwere Verletzungen bedeutet. Zuerst glaubte sie, ihre Andeutungen seien falsch interpretiert worden und Chu Junfeng sehe sie als Rivalin, die um Murong Lianyuns Gunst buhlte. Doch nach mehreren Rückzügen und brenzligen Situationen verstand Mo Xibei plötzlich Chu Junfengs Absicht. Die Anführerin der Kampfkunstallianz und die schönste Frau der Kampfkunstwelt – in den Augen eines Mannes war der Status einer schönen Frau offenbar nichts weiter als das. Einen Moment lang schmerzte es in ihrem Herzen, unfähig zu sagen, ob es wegen Murong Lianyuns atemberaubender Schönheit oder aus einem anderen Grund geschah. Doch Chu Junfengs Schwert war bereits wie ein Drache vorgeschnellt und hatte sie im Nu erreicht.

Sie drehte den Kopf und wich blitzschnell aus, die Schwertspitze streifte nur ihr Ohr. Einen Moment lang spürte sie sogar einen Schauer, der sich rasch über ihre Haut ausbreitete. Es war ein rein instinktiver Selbsterhaltungstrieb. Sie hob ihr Schwert und stieß es auf Chu Junfengs empfindliche Rippen zu.

Ihre Bewegungen waren eng miteinander verflochten, und alles geschah blitzschnell. Mo Xibei blieb unverletzt, doch ihr Schwert hinterließ ein kleines Loch in Chu Junfengs Kleidung.