Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 78

„Ist das Sprengstoff?“ fragte Mo Xibei Chu Junfeng mit leiser Stimme.

„Das ist mehr als nur Sprengstoff.“ Murong Songtao hörte das und grinste hämisch. „Das ist die Donnerkeil-Feuerbombe, der Schatz der Nordwestlichen Donnerkeil-Sekte. Wenn wir sie zünden, reicht ihr Gewicht aus, um diesen Ort dem Erdboden gleichzumachen.“

„So mächtig – will Senior Murong etwa mit uns untergehen?“, seufzte Mo Xibei innerlich. Er hatte nicht erwartet, dass die Entwicklung von Feuerwaffen in der Ming-Dynastie so weit fortgeschritten war, dass man nicht einmal mehr ein Zündholz brauchte; man konnte es einfach auf den Boden werfen, um die Waffe zu zünden.

„Ob du lebst oder stirbst, hängt von deiner Entscheidung ab.“ Murong Songtao runzelte die Stirn. „Miss Mo ist unermesslich reich, und es gibt hier viele Schätze, aber ist es das wirklich wert, dass Miss Mo dafür ihr Leben riskiert?“ Dann wandte er sich an Chu Junfeng: „Held Chu hat mich zweimal besiegt und ist damit ein wahrer Meister der Welt. In so jungen Jahren ist Reichtum nichts als Staub. Ich nehme an, Held Chu will sein Leben hier nicht so leichtfertig verlieren?“

„Du Schurke Murong! Was willst du? Sag endlich, was du denkst!“ Huang Jin verstummte, völlig erschöpft. Sein Körper schwankte leicht, doch seine Stimme war noch immer laut. Es war deutlich, dass er am Ende seiner Kräfte war.

„Wir sind nur fünf wertlose alte Männer, unser Leben bedeutet uns nichts. Wir wollen sie nur benutzen, um mit zwei vielversprechenden jungen Männern Geschäfte zu machen. Was Sie betrifft, Direktor, Sie haben mein jahrzehntelanges Fundament zerstört, und wir haben noch eine Rechnung offen. Außerdem scheint Ihre Gesundheit angeschlagen zu sein, daher brauchen wir diese Angelegenheit nicht mit Ihnen zu besprechen.“ Murong Songtao lachte trocken. „Mir geht es nur ums Geld. Miss Mo, Held Chu, Sie können das Kaiserliche Siegel aus dem Schatz nehmen. Gold und Silber gehören mir. Sobald meine Männer diese Dinge weggebracht haben, können Sie diesen Ort sicher verlassen. Ich denke, der Ming-Kaiser wird Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten, sobald Sie das Siegel haben. Wie wäre es? Ist das ein gutes Angebot?“

„Natürlich können wir das! Lieber eine zerbrochene Fliese als zersplitterter Jade. Abgemacht!“ Bevor Chu Junfeng etwas erwidern konnte, klatschte Mo Xibei zustimmend in die Hände. „Wie konnten diese Schätze nur in die Hände japanischer Piraten fallen?“, wollte Chu Junfeng widersprechen, doch Mo Xibeis Sinneswandel war subtil. Er wusste, dass Mo Xibeis Hass auf die japanischen Piraten noch viel größer war, also verschluckte er seine Worte und überließ die Entscheidung Mo Xibei.

„Allerdings traue ich Miss Mos Worten nicht so recht.“ Murong Songtaos Augen verfinsterten sich. „Miss Mo, wir wissen, was für ein Mensch Sie sind. Solche Gerüchte gelten nicht für Sie. Ich will, dass er es selbst sagt.“ Während er sprach, deutete Murong Songtao auf Chu Junfeng. „Held Chu, schwöre es, damit wir die Sache hier schnell klären können.“

„Senior Murong, Ihr haltet nun die Donnerfeuerbombe in Euren Händen und habt die Macht über Leben und Tod. Wie könnt Ihr uns da Eide schwören lassen? Das ist nicht fair.“ Mo Xibei schüttelte den Kopf. „Ich weiß, dass Senior Murong uns nicht traut, aber wir können Euch vielleicht auch nicht trauen. Wenn schon jemand einen Eid schwören soll, dann solltet Ihr den Anfang machen. Sagt bloß nichts von wegen, Eure ganze Familie sei tot. Jeder weiß, dass Ihr jetzt der Einzige seid, der von Eurer Familie übrig ist.“

„Miss Mo, Ihre größte Stärke ist Ihre scharfe Zunge. Gut, um meine Aufrichtigkeit zu beweisen, schwöre ich: Wenn ich den Schatz an mich nehme und die Blitze zünde, möge mich der Blitz treffen!“ Murong Songtao wurde ungeduldig. Er wusste, dass seine Komplizen unten den reißenden Fluss nicht lange aushalten würden, während oben zahlreiche Experten des Ostdepots warteten. Je länger es dauerte, desto ungünstiger würde es für ihn werden. Also schwor er kurzerhand: „Und was ist mit Ihnen? Was sagen Sie dazu?“

„Meister Chu und ich werden nur das kaiserliche Staatssiegel an uns nehmen und keinen einzigen Schatz anrühren. Sollten wir diesen Eid brechen, ergeht es uns wie Senior Murong.“ Mo Xibei blinzelte und lächelte breit, als ob er einen Plan im Kopf hätte.

Dieses selbstsichere Lächeln ließ Murong Songtao zögern. Er hielt die Donnerfeuerbombe in der Hand, blieb stehen und starrte Mo Xibei an. „Der Schatz ist bereits in unserer Hand, warum zögern Sie noch, Senior Murong?“ Mo Xibei lächelte noch freundlicher, zeigte einen verwirrten Ausdruck und legte den Kopf schief, um nachzudenken.

„Miss Mo, Sie müssen nicht so geheimnisvoll sein. Glauben Sie nicht, dass ich Angst vor Ihnen hätte, nur weil Sie so sind.“ Murong Songtao blieb stehen, sein Blick zögerlich und flackernd.

„Ältester Murong, ich schwöre, ich habe wirklich nichts getan. Es ist sehr stickig in dieser Höhle, lasst uns das schnell beenden.“ Mo Xibei drängte ihn zum Handeln.

„Das stimmt. Wie wäre es damit, Miss Mo, kommen Sie mit meinen Männern. Es wird nicht einfach sein, all das Gold und Silber zu transportieren. Mit mehr Helfern geht es schneller.“ Murong Songtao deutete in die Höhle. „Gehen Sie zuerst hinein und schließen Sie die Deckel aller Kisten mit den Goldbarren.“

Ohne ein Wort zu sagen, ging Mo Xibei hin und schloss nacheinander die Deckel der mehreren großen Kisten.

Bald darauf trafen zwei weitere Männer in Schwarz ein, nahmen die leuchtenden Perlen, Edelsteine und Perlen, die auf dem Boden aufgehäuft waren, legten sie in eine leere Kiste und verschlossen diese schnell und sicher.

Da so viele Schätze an verschiedenen Orten verstreut waren, war es unmöglich, sie alle auf einmal zu transportieren. Mo Xibei vermutete, dass Murong Songtao weitere Helfer hatte. Nachdem die Schätze verpackt waren, hörte man leichte, unregelmäßige Schritte aus der Steinhöhle. Etwa ein Dutzend Männer in Schwarz, deren Gesichter mit schwarzen Tüchern verhüllt waren, kamen wortlos herüber, nahmen die Kisten und gingen wieder.

Huang Jin war so ängstlich und wütend, dass er in Ohnmacht fiel.

Murong Songtao ignorierte sie und wartete, bis die letzten beiden Männer in Schwarz die Kiste in den engen Gang in der Steinhöhle hinaufgetragen hatten, bevor er sich den vier Männern anschloss, die die Donnerfeuerbombe hinten getragen hatten.

Nachdem die Männer in Schwarz gegangen waren, trugen Mo Xibei und Chu Junfeng jeweils das kaiserliche Siegel und die Holzkiste mit ihren Büchern und gingen zwei Schritte hinter Murong Songtao her.

Der gesamte Vorgang verlief in Stille; man konnte kaum jemanden atmen hören.

Murong Songtao hatte Mo Xibei die ganze Zeit beobachtet, und als er sich dem Höhleneingang näherte, sah er sofort das Sternenlicht, das plötzlich in Mo Xibeis Augen aufblitzte. Es war so hell, dass es ihm einen Stich ins Herz versetzte.

Alles geschah blitzschnell.

Als er sich abrupt umdrehte und spürte, dass etwas nicht stimmte, ergoss sich eine große Menge eiskalten Flusswassers über ihn. Die Donnerfeuerbombe explodierte bei starkem äußerem Aufprall, und ihre einzige Furcht war Wasser.

Band Zwei: Der Wind hinterlässt eine Spur, Kapitel Vierundzwanzig: Der tödliche Mord

„Wie hast du das gemacht?“ Das kalte Wasser brannte in seinen Augen, und Murong Songtao blinzelte. Im Nu lagen die vier Handlanger mit den Blitzen am Boden, und vor ihm richtete ein junger Mann mit einer silbernen Metallmaske ein Schwert auf ihn.

„Ich habe nichts getan, ich habe nur kurz deine Aufmerksamkeit erregt“, erwiderte Mo Xibei beiläufig, als er sah, dass Murong Songtao Mu Feinans Schwert ignorierte und stattdessen ihn ansah.

„Aber warum bist du gerade jetzt heruntergekommen?“ Murong Songtao war kurz in Gedanken versunken, bevor er sich zu Mu Feinan umdrehte.

„Denn ich habe nie geglaubt, dass der beste Ninja Japans so leicht von einer Frau getötet werden könnte, deren Kampfkunst ihm unterlegen ist und die zudem nervös ist.“ Mu Feinan hob die Spitze seines Schwertes leicht an, was Murong Songtao zwang, ebenfalls den Kopf leicht zu heben, bevor er sagte: „Senior Murong, meine Leute verfolgen Euch schon seit mehr als nur ein oder zwei Tagen. Was auch immer Ihr tut, Ihr könnt es nicht vor mir verbergen.“

„Na schön, na schön“, sagte Murong Songtao, dessen Kräfte plötzlich wie ein geplatzter Luftballon in sich zusammenfielen. „Die jüngere Generation ist der älteren überlegen. Es ist nicht ungerecht, dass dieser alte Mann von euch jungen Leuten besiegt wurde. Da eure Männer mir unbemerkt folgen konnten, ist es selbstverständlich, dass ihr die Träger der Kisten schon längst unbemerkt ausgetauscht habt. Ich war immer vorsichtig und habe nie jemandem vertraut. Meine Männer sind genau wie ich, sie verbergen stets ihre Gesichter. Ich hätte nie erwartet, dass ihr eine solche Lücke ausnutzen würdet.“

„Der Sieger ist König, der Verlierer der Schurke. Murong Songtao, deine missliche Lage ist deine eigene Schuld. Willst du nun deinem Leben ein Ende setzen oder auf meinen Zug warten?“ Mu Feinan ignorierte Murong Songtaos Klagen, die Schwertspitze blieb unbewegt. Kalt stellte er die Frage.

„Wie könnte ich durch eure Hand sterben?“, fragte Murong Songtao ohne zu zögern. „Niederlage ist Niederlage. Seit Jahrzehnten treibe ich mich in den Zentralen Ebenen herum, doch ich habe die mir von meinem Herrn anvertraute Mission nicht erfüllt. Es gibt absolut keinen Grund für mich zu leben. Wenn ihr auch nur ein Fünkchen Güte in eurem Herzen habt, dann lasst mich den Weg eines Kriegers wählen.“

Mo Xibei wusste nicht, wie Samurai starben. Aber er hatte viele Fernsehserien über den Widerstandskrieg gegen Japan gesehen. Wenn die japanischen Teufel besiegt wurden, begingen sie gern Seppuku, und ihre Eingeweide quollen dabei heraus. Allein der Gedanke daran ekelte ihn an, und er wandte unwillkürlich den Kopf ab.

Mu Feinans Männer in Schwarz banden methodisch Kisten mit Gold- und Silberschätzen zusammen und transportierten sie die Klippe hinauf. Chu Junfeng seufzte innerlich; es hatte keinen Sinn mehr, länger zu verweilen. Er rief nach Mo Xibei, ging dann zum Höhleneingang, fand das Seil, mit dem er am Morgen herabgestiegen war, läutete die Glocke und begann hinaufzusteigen.

Auch Mo Xibei wollte gehen. Schließlich lag diese Steinhöhle mitten in einer Klippe und vermittelte ein Gefühl der Verlassenheit. Länger zu bleiben, fühlte sich unangenehm an. Doch da Mu Feinans Kind und Murong Songtao noch lebten, blieb sie beunruhigt.

Murong Songtao hob langsam das japanische Schwert in seiner Hand und stieß es sich in den Bauch. Blut durchnässte langsam seine Kleidung. Seine Augen waren weit aufgerissen, als er langsam niederkniete und nach Osten blickte.

Mu Fei zögerte kurz, trat dann aber schließlich mit seinem Schwert in der Hand einen Schritt zurück.

Mo Xibei beobachtete, wie Murong Songtao wegen Mu Feinans Schwert einen Schritt zurückwich, und plötzlich erschien ein wildes und giftiges Lächeln auf seinen Lippen.

"Vorsicht!", rief sie instinktiv.

Murong Songtaos Klinge hatte bereits eine weitere Schicht schwarzer Unterwäsche durchbohrt, die er trug, und fast gleichzeitig erblühte ein blendendes, unheimliches rotes und blaues Licht auf seiner Brust.

Es war ein Moment des Gemetzels, Blut und Fleisch flogen überall hin. Murong Songtaos Blut spritzte dicht, und die Luft schien erfüllt vom stechenden Geruch von Schießpulver, vermischt mit Blut.

Mo Xibei wusste nicht, wie Murong Songtao die in seiner zweiten Wasserschicht versteckte Donnerfeuerbombe gezündet hatte. Sie wusste nur, dass nach der Explosion der Donnerfeuerbombe nicht nur Murong Songtao in Stücke gerissen wurde, sondern auch die vier Männer in Schwarz, die eben noch zu seinen Füßen gelegen hatten, nicht verschont blieben.

Infolgedessen wurden weitere Donnerkeil-Feuerbälle gezündet.

Das markante rote und blaue Licht der Sprengstoffe blendete sie. Instinktiv stürzte sie vorwärts, packte Mu Feinan, hielt ihn fest und schwor, sich nie wieder von ihm zu trennen, koste es, was es wolle.

„Los!“ Neben der ohrenbetäubenden Explosion hallte auch Mu Feinans heiserer Schrei durch die Luft.

Mo Xibei fühlte sich, als würde sie in die Luft gehoben. Sie wusste nicht, ob es daran lag, dass Mu Feinan sich plötzlich aus ihrem Griff befreit und sie heftig weggestoßen hatte, oder ob die Kraft der Donnerfeuerbombe so gewaltig war, dass sie vom plötzlichen Luftstrom hinausgeschleudert wurde.

Sie spürte nur, wie sie mehr als drei Meter tief auf den Boden fiel; ihr Rücken brannte vor Schmerz, und ihre Glieder reagierten nicht. Sie stürzte schwer zu Boden und fiel dann die Stufen der Steinhöhle hinunter.

Sie wollte unbedingt anhalten, sich umdrehen und nachsehen, aber sie hatte keine Kraft, absolut keine Kraft. Ihr Bewusstsein schwand langsam.

Es gab ein Geräusch von rollenden Steinen, das vom Boden heraufkam, als sie hilflos umkippte. Es war dumpf, wie eine plötzliche Explosion, und doch verheerend.