Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei - Kapitel 45
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Fünf: Der Nebel (Teil 1)
"Weißt du, wer es getan hat?", fragte Mo Xibei etwas überrascht.
„Wir haben noch keine Anhaltspunkte“, sagte Chu Junfeng und schüttelte den Kopf.
„Es ist schwer zu sagen, wen sie im Visier haben. Nun gut, da sie schon mal hier sind, machen wir das Beste daraus.“ Mo Xibei winkte ab und hinderte Chu Junfeng daran, noch etwas zu sagen. Sie warf Murong Lianyun einen Blick zu und runzelte die Stirn. Sie sorgte sich nicht um ihre eigene Sicherheit, sondern um Lianyun. Deshalb sagte sie zu Chu Junfeng: „Die heutigen Ereignisse sind wahrscheinlich erst der Anfang. Ich fürchte, ich werde in den nächsten Tagen keine Zeit haben, mich um Lianyun zu kümmern. Bruder Chu, könntest du eine Weile bei mir wohnen und nach ihm sehen?“
"Selbstverständlich", antwortete Chu Junfeng prompt, obwohl sich seine zarten Brauen leicht zusammenzogen, als wolle er große Besorgnis verbergen.
Diesmal sprach Murong Lianyun nicht, sondern senkte nur hilflos den Kopf. Ihre Verletzungen waren zwar verheilt, doch ihr Körper war noch immer schwach, und im Wind wirkte sie noch zerbrechlicher, als könnte sie ein Windstoß fortwehen.
„Der Chunfeng Ruyi Tower beherbergt ein so großes Geschäft, und seine Kunden sind allesamt wohlhabend und einflussreich. Was sind Ihre Pläne?“, fragte Chu Junfeng.
„Früher hätte ich gesagt, ich lasse den Laden offen und schaue, was er mir antun kann“, sagte Mo Xibei mit einem gequälten Lächeln. „Aber diesmal habe ich das Gefühl, dass es wirklich Ärger geben könnte, deshalb muss ich den Laden erst mal schließen. Ich bin so ängstlich geworden. Ich traue mich nicht mal mehr, Geld zu verdienen. Ich werde wohl alt.“
„Ich halte das für eine gute Idee. Der Feind agiert im Dunkeln, wir hingegen im Licht. Der Chunfeng Ruyi Tower ist zu auffällig. Sollte die Gegenseite etwas unternehmen wollen, könnte sie einen kleinen Schritt wagen, und wir könnten in rechtliche Schwierigkeiten geraten, was nur noch mehr Ärger verursachen würde.“ Chu Junfeng erwähnte den Chunfeng Ruyi Tower, weil er hoffte, dass Mo Xibei seine Geschäfte einstellen würde. In diesem Punkt waren sich die beiden einig.
„Mehr können wir im Moment nicht tun.“ Mo Xibei zupfte an seinem Kragen, drehte sich um und ging hinaus. Noch bevor er den Vorgarten erreichte, kam ein Kellner angerannt, schweißgebadet und mit einem Gesichtsausdruck, der noch immer Angst verriet.
"Was ist denn schon wieder passiert?", fragte Mo Xibei und rieb sich die Schläfen.
„Die kleine Cui aus der Reinigungsabteilung hat sich in ihrem Zimmer erhängt.“ Der Kellner wischte sich mit dem Ärmel den Schweiß von der Stirn und war sich nicht sicher, ob er weggelaufen oder erschrocken war.
„Mit wem wohnt sie? Und was ist mit den anderen?“ Mo Xibei hielt inne, drehte sich dann um und ging auf das Wohnheim zu, das für die Mitarbeiterinnen und jungen Mädchen aus verschiedenen Abteilungen vorgesehen war.
„Die anderen hatten nur Angst, nichts Ernstes, es ist nur…“, stammelte der Kellner.
"Na und?" Mo Xibei drehte den Kopf, sein Blick war scharf, und der Kellner erschrak so sehr, dass er unwillkürlich zusammenzuckte.
„Miss Xiao Cui hat sich an dem Dachbalken erhängt, aber unter ihren Füßen war nichts. Der Dachbalken war mindestens zwei oder drei Personen hoch. Ich weiß nicht, wie sie da hochgekommen ist …“ Die Stimme des Kellners wurde immer leiser, bis sie kaum noch zu hören war.
Xiao Cui erhängte sich in einem einfachen Schlafsaal, in dem Mädchen lebten, die zwar auftraten, aber nicht ihrem Körper nachgingen. Sechs Mädchen teilten sich ein Zimmer und schliefen in einem gemeinsamen Bett. Xiao Cuis Zimmer war das zweite von links. Bevor sie an diesem Abend schlafen gingen, schien alles normal. Die jungen Mädchen unterhielten sich sogar noch und lachten. Obwohl sie alle entsetzt waren, erzählten sie Mo Xibei unter Tränen, dass Xiao Cui vor dem Schlafengehen gesagt hatte, sie würde Er Mao aus dem Nachbardorf heiraten, sobald sie die Spielschulden ihres Vaters beglichen hätte.
Die herbeigeeilten Polizisten fanden zwei Geldscheine, die Xiao Cui in einem kleinen Glas unter ihrem Kissen aufbewahrt hatte. An den Türen und Fenstern des Zimmers wurden keine Spuren von Manipulation festgestellt. Xiao Cui war unverletzt und ihr Gesichtsausdruck war friedlich. Das Mädchen im Zimmer lieferte keine verwertbaren Hinweise. Am Nachmittag kam das Gericht zu dem Schluss, dass Xiao Cui Selbstmord begangen hatte.
Mo Xibei griff im Nachhinein nicht ein; der Manager des Chunfeng Ruyi Towers kümmerte sich darum. Mo Xibeis ursprüngliche Absicht war es, Xiao Cuis Eltern mehr Geld zu geben, doch der Manager erklärte, dass eine zu hohe Summe erstens den Verdacht erwecken würde, Xiao Cuis Tod sei verdächtig, und somit Menschen mit Hintergedanken einen Vorwand liefern könnte; zweitens sei Xiao Cuis Vater spielsüchtig gewesen, und egal wie viel Geld gegeben würde, es wäre ohnehin nur im Casino gelandet. Daher reiche ein symbolischer Betrag gemäß den Regeln völlig aus. Mo Xibei fragte nicht nach, wie hoch dieser Betrag laut den Regeln sein sollte, da sie fürchtete, die Last nicht ertragen zu können, dass ein so tragisches Leben so achtlos behandelt wurde.
"Northwest, hast du Angst?" Mo Northwest kehrte in sein Privatzimmer zurück, wo Mu Feinan wartete.
„Es ist keine Angst, es ist nur Wut.“ Mo Xibei spottete, seine Augen ungewöhnlich scharf wie Schwerter und strahlten kaltes Licht aus. „Ich weiß genau, was richtig und falsch ist, und so etwas unschuldigen Menschen anzutun, ist abscheulich.“
„Der Mörder muss nach all dem, was er getan hat, etwas im Schilde führen. Warten wir es ab. Der Fuchs wird schon irgendwann seinen Schwanz zeigen.“ Mu Feinan klopfte ihr auf die Schulter. „Was auch immer du tust, ich werde dir beistehen.“
Zwei Updates pro Tag sind okay, haha. Ich bin ein fleißiges Bienchen, also, stimmt ab, stimmt ab, kommt vorbei...
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Fünf: Der Nebel (Teil Zwei)
„Du verfügst über umfangreiche Erfahrung in der Kampfkunstwelt. Was würdest du in einer solchen Situation normalerweise tun?“ Mo Xibei lächelte, sein Herz hämmerte noch immer, aber seine Stimmung war nicht mehr so hitzig und düster.
„Abwarten, bis das Kaninchen gegen den Baumstumpf rennt, oder aktiv dagegen vorgehen – die meisten Leute würden sich für Letzteres entscheiden, nicht wahr?“ Mu Feinan trommelte ein paar Mal leicht mit den Fingern auf den Tisch und zwinkerte Mo Xibei zu.
„Und du? Was wählst du?“ Mo Xibei starrte auf seine Finger. Mu Feinans Finger waren, genau wie er selbst, schön und makellos, ganz und gar nicht wie die eines Mannes, der seine Tage mit Schwertern verbrachte.
„Ich?“, lachte Mu Feinan und legte den Kopf leicht schief. „Ich lasse mich nicht gern von anderen manipulieren oder kontrollieren; ich bin lieber selbst aktiv.“
„Aber der Feind agiert im Dunkeln, während wir im Licht stehen. Wie können wir da die Initiative ergreifen?“ Mo Xibeis Augen leuchteten auf, und unwillkürlich trat er zwei Schritte näher.
„Ist das eine Bitte um Rat an mich?“, fragte Mu Feinan. Seine Augen blitzten auf, seine vorherige Arroganz verschwand schnell und wurde durch eine kindliche Selbstgefälligkeit ersetzt.
„Jemand wollte gerade neben mir stehen und tut jetzt so, als wäre er der Größte. Wenn du nicht reden willst, gut, ich will sowieso nicht zuhören.“ Mo Xibei verdrehte die Augen, drehte sich um und ging weg. Dem Kellner im Flur wies er zu: „Gehen Sie und sagen Sie allen, sie sollen sich sofort in der Lobby versammeln. Ich muss ihnen etwas sagen.“
Mu Feinan hatte nicht erwartet, dass Mo Xibei wütend werden würde. Er hatte ihn ja auch gar nicht mehr um Rat gefragt. Stattdessen rief er alle in die Halle. Da er nicht ignoriert werden wollte, folgte er Mo Xibei wie in Trance die Treppe hinunter.
Mo Xibeis Ankündigung war einfach: Aufgrund von Xiao Cuis Tod wollte sie einen hochrangigen Mönch einladen, um eine religiöse Zeremonie durchzuführen. Um ihre Frömmigkeit zu beweisen, würde sie den Geschäftsbetrieb einstellen, allen bezahlten Urlaub gewähren und einen Monatslohn vorschießen.
„Ich dachte, du würdest den Kerl, der sich im Schatten versteckt und zu feige ist, sein Gesicht zu zeigen, einfach zur Rede stellen, aber du bist so passiv“, flüsterte Mu Feinan Mo Xibei ins Ohr. „Ich hatte sowieso vor, ein paar Tage zu schließen. Xiao Cuis Vorfall war nur ein Vorwand. Da hier jemand gestorben ist, werden die Kunden psychologisch unterstellt bekommen, dass sie sich unwohl fühlen, hierherzukommen. Ich kann genauso gut ein paar Tage schließen und warten, bis alle es vergessen haben, dann ersparen wir uns noch mehr Ärger.“ Mo Xibei bewegte den Mund nicht, sein Lächeln erstarb, und er beugte sich nur etwas näher zu Mu Feinan, seine Stimme war gedämpft und verbunden.
„Sagen Sie, was Sie wollen“, sagte Mu Feinan leise, während er die Arbeiter beobachtete, die sich vor dem Büro des Managers anstellten, um ihren Lohn abzuholen und nach Hause zu gehen. „Ich fürchte, das großartige Land, für das Sie so hart gearbeitet haben, wird in den nächsten Tagen von Ihren Rivalen verschlungen werden, und sie werden denken, Sie hätten aufgegeben.“
„Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung. Ich betreibe meine Geschäfte mit einer langfristigen Perspektive.“ Als die Zahl der Menschen im Saal abnahm, hob Mo Xibei allmählich die Stimme.
Schließlich schickte Mo Xibei fast alle Angestellten des Chunfeng Ruyi Towers vorübergehend nach Hause. Als der Manager die Abrechnung abgeschlossen hatte und sich verabschieden wollte, war nur noch Xiuwen, die still in einer Ecke gesessen hatte, in der Halle.
„Warum nutzt Herr Xiu diese Gelegenheit nicht, um nach Hause zu fahren und seine Familie zu besuchen?“, fragte Mo Xibei.
„Frag nicht, wenn du kein Zuhause hast, das du besuchen kannst.“
„Du kannst auch Freunde besuchen.“ Mo Xibei ging im Flur auf und ab.
„Fragt nicht, wo ich bin, es gibt keine Freunde, die ich besuchen könnte.“
„Warum machst du dann nicht eine Reise?“, fragte Mo Xibei, der fand, er habe den Vorschlag sehr gut gemacht, doch Xiu Wen antwortete: „Xiu Wen hat nirgendwohin zu reisen.“
„Dann will ich es dir ganz offen sagen: Dieser Ort ist sehr gefährlich. Du könntest jederzeit der nächste Xiao Cui sein. Willst du nicht gehen?“ Mo Xibeis gute Laune war verflogen.
„Ein Gelehrter würde für jemanden sterben, der ihn versteht; er würde es nicht bereuen.“
„Aber das Problem ist, dass dich hier niemand versteht!“, stampfte Mo Xibei verärgert mit dem Fuß auf. „Schon an dem Tag, als du mich singen hörtest und bereit warst, einen horrenden Preis zu zahlen, um mich einzuladen, ohne zu fragen, warum, bist du meine Vertraute“, erwiderte Xiu Wen ernst und ruhig.
„Gut, dann liegt es an Ihnen, ob Sie bleiben oder gehen, Sir. Lassen Sie mich eines von vornherein klarstellen: Leben und Tod liegen in den Händen des Schicksals.“ Mu Feinan hielt Mo Xibei, die unruhig auf und ab ging, an, ließ diese Worte fallen und zerrte sie dann fort.
„Frag nicht, er ist eine wichtige Person.“ Als sie im zweiten Stock angekommen waren, sagte Mu Feinan mit sehr leiser Stimme: „Wenn er bleiben will, soll er bleiben. Unterschätze diesen Mann nicht.“
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Fünf: Der Nebel (Teil Zwei)
„Willst du heute Abend im Gebäude bleiben oder nach Hause gehen?“ Nachdem er ein paar Schritte gegangen war, erinnerte sich Mo Xibei daran, was er zu tun hatte, und blieb schnell stehen.
"Wirst du denn gar nichts vorhaben? Warum gehst du denn schon so früh ins Bett?", fragte Mu Feinan überrascht.